Medizinisches oder zahnärztliches Handinstrament Medizinische und
zahnärztliche Handinstramente, wie Skalpalle, Spatal, Meissel, Reiniger, Sonden,
Exkavatoren, die nicht aus einem einzigen Stück hergestellt sind, bestehen in der
Regel aus eines Handgriff runden Querschnittes oder prismatischer Form und einem
fest in diesen eingesetztem Arbeitsgerät. Die oft sehr feinen und empfindlichen
Arbeitsgeräte solcher Handinstramente werden oft deformiert oder unscharf und müssen
nachbearbeitet werden, was der Arzt oder Zahnarzt im allgemainen nicht selbst ausführen
kann oder will. Bei den erwähnten, aus einem Handgriff und einem fest in diesen
eingesststen Arbeitsgerät bestehenden Handinstrumanten, bei welchen der Handgriff
in der Regel alf ein Schaft des Arbeitegerätes ausgeschrampft ist, wie aich bei
einem aus einem einzigen Stück bestehenden Handingstrument ist der Arst oder Zahnarzt
nicht in der Lage, das Arbeitagerät selbet zm ersetzen und er muss deshalb das ganze
Randinstrament dem Lieferanten zur Reparatur bzw. Nachbearbeitung zwrücksenden oder
es wegwerfen. Es sind aber auch derartige Handinstrumente bekannt, bei welchen das
Arbeitsgerät nicht fest in den Handgriff eingesetzt, sondern nittels einer Schrambe
in diesen festgeklement ist. Dies sell es dam Arst oder
ahnarzt
ermöglichen, in Bedarfsfalle das Arbeitsgerät selbst rasch auszuwechseln, so dass
ihm däs Handinstrument sofort wieder gebrauchsfähig zur Verfügung steht. Die Befestigung
des Arbeitsgerätes im Handgriff durch Festklemmen mittels einer Schraube hat aber
wesentliche Nachteile. Die Klemmschraube kann sich lockern, so dass das Arbeitagerät
nicht mehr fest und undrehbar im Handgriff gehalten wird. Zum Fest-Klemmen des Arbeitsgerätes
im Handgriff verwendete Kopfschrauben behindern die Arbeit mit dem Handinstrument
und versenkte Schrauben gehen infolge ihrer Kleinheit leicht verloren. Festgeschraubte
Arbeitsgeräte haben ferner den Nachteil, dass sich die Schraube während der Arbeit
lösen kann oder dass die Schraube so fest angezogen werden müss, dass sie fast nicht
mehr entfernt werden kann, Die Erfindung behebt diese Nachteile und erudglicht es
dem Arzt oder Zahnarzt, ein Arbeitsgerät eines solchen Handinstrumentes mit den
ihm üblicherweise zur Verfügung stehenden Hilfsmitteln rasch und ohne grosse Umtriebe
aus dem Handgriff zu losen und durch ein anderes Arbeitsgerät zu ersetzen.Medical or dental hand instrument Medical and
dental hand instruments such as scalpals, spatal, chisels, cleaners, probes,
Excavators that are not made from a single piece consist in the
Usually a handle with a round cross-section or prismatic shape and a handle
firmly in this working device. Often very fine and sensitive
Tools of such hand instruments are often deformed or out of focus and must
reworked, which the doctor or dentist generally does not do himself
can or will. With the ones mentioned, one handle and one firmly in them
used tool existing hand instruments, in which the handle
as a rule, if a shaft of the working device is worn out, as is the case with
One of the single-piece hand tools is the dentist or dentist
unable to replace the work device itself and therefore has to replace the whole
Send Randinstrament to the supplier for repair or reworking or
throw it away. However, such hand instruments are also known in which the
Tool is not firmly inserted into the handle, but by means of a scraper
is stuck in these. This sell it to the Arst or
dentist
make it possible, if necessary, to quickly change the implement itself, so that
The hand instrument is immediately ready for use again. The attachment
of the tool in the handle by clamping by means of a screw but has
major drawbacks. The clamping screw can loosen, so that the work device
is no longer held firmly and non-rotatably in the handle. For clamping the working device
Head screws used in the handle interfere with working with the hand instrument
and countersunk screws are easily lost due to their small size. Screwed tight
Work tools also have the disadvantage that the screw moves during work
loosen or that the screw has to be tightened so tight that it is almost impossible
more can be removed. The invention overcomes and enables these disadvantages
the doctor or dentist, a working device of such a hand instrument with the
The tools usually available to him quickly and without major fuss
to be released from the handle and replaced by another tool.
Die Erfindung betrifft ein medizinisches oder zahnärztliches Handinstrument,
bestehend aus einem Handgriff und einem oder zwei Arbeitsgeräten, welches dadurch
gekennzeichnet ist, dass der Schaft seines Arbeitsgerätes oder die Schäfte seiner
Arbeitegeräte mittels eines thermoplastischen Bindemittels Je in ein axiales Sackloch
im einen oder in beiden Enden seines Handgriffe. eingekittet ist bzw. sind. The invention relates to a medical or dental hand instrument,
consisting of a handle and one or two tools, which thereby
is characterized in that the shaft of his implement or the shafts of his
Working devices by means of a thermoplastic binding agent each into an axial blind hole
in one or both ends of his handles. is or are cemented in.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform des
medizinischen oder Zahnärstlichen Handinstramentes, teilweise im Schnitt, Fig. 2
eine Vorderansicht des Arbeitsgerätes des Handinstrumentes nach der Fig .1,
Fig.3
einen Schnitt nach der Linie III-III in der Fig.l, und Fig.4 eine Seitenansicht
der zweiten, für Zahnärzte bestiniten Ausführungsform des Handinstramentes. The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown. 1 shows a side view of the first embodiment of the
medical or dental hand instrument, partly in section, Fig. 2
a front view of the working device of the hand instrument according to FIG. 1,
Fig. 3
a section along the line III-III in Fig.l, and Fig.4 is a side view
the second, bestiniten for dentists embodiment of the hand instrument.
Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte medizinische oder Zahnärztliche
Handinstrument besitzt einen prismatischen Handgriff 1, in dessen einem Ende ein
axiales Sackloch la unrunden Querschnittes vorgesehen ist. In das unrunde Sackloch
la des Handgriffes 1 ist ein Schaft 2a entsprechend unrunden Querschnittes eines
Arbeitsgerätes 2, im dargestellten Falle eines Instruientes zum Entfernen von Konkrementen,
mit Spiel passend eingesetzt. Selbstverständlich könnte das Arbeitsgerät 2 auch
ein Skalpell, ein Spatel, ein Meissel, ein Exkavatier oder dergleichen sein. Derartige
Handinstrumente werden in der Regel mit eines Satz gleichartiger oder verschiedener
austauschbarer Arbeitsgerate 2, 2a geliefert. The medical or dental depicted in FIGS. 1 to 3
Hand instrument has a prismatic handle 1, in one end
axial blind hole la non-circular cross-section is provided. In the non-round blind hole
la of the handle 1 is a shaft 2a corresponding to a non-circular cross-section
Tool 2, in the case shown, an Instruientes for removing calculus,
used with game appropriately. Of course, the implement 2 could also
be a scalpel, spatula, chisel, excavator or the like. Such
Hand instruments usually come with a set of similar or different types
interchangeable work equipment 2, 2a supplied.
Der Schaft 2a des Arbeitsgerätes 2 ist mittels eines thermopladischen
Bindemittels in das Sackloch la des Handgriffes 1 eingekittet. Zn diesem Zwecke
wird der Schaft 2a des Arbeitegerätes 2 mit dei im Rohzustand pastenförmigen Bindemittel
bestrichen und in das Sackloch la des Handgriffes 1 eingeschoben. Das Bindemittel
flllt dann den Drischenraum zwischen dem Schaft 2a des Arbeitegerätes 2 und der
Innenwand des Sackloches la vollständig aus. Durch Erhitzen auf etwa 1600C wird
das Bindemittel gehärtet and verbindet dann den Schaft 2a des Arbeigsgerätes 2 fest
und dauernd mit den Handgriff 1. Im Bedarfsfalle, d.h. bei einer Deformation oder
bei Unscharfwerden des Arbeitsgerätes 2, kann durch Erhitzen des den Schaft 2a des
Arbeitegerätes 2 enthaltenden Endes des Handstückes 1 auf eine höhere Temperatur,
z.B. etwa 400°C, das thermoplastische Bindemittel wieder ereicht werden, so dass
das Arbeitsgerät 2, 2a aus dem Handgriff 1 herausgezogen und durch ein gleichartiges
oder anderes Arbeitsgerät ersetzt werden Kann. Die Erhitzung des dan
Sackloch
la aufweisenden Endes des Handstückes 1 kann der Arzt oder Zahnarzt in seinem Arbeitsraum,
in welchem ein geeigneter Gasbrenner praktisch immer vorhanden ist, in kurzer Zeit
selbst vornehmen und auch das Herausziehen eines beschädigten oder abgenützten Arbeitsgerätes
2, 2a aus dem Handstück 1 bereitet ihm keine Schwierigkeiten. The shaft 2a of the tool 2 is by means of a thermoplastic
Binder cemented into the blind hole la of the handle 1. For this purpose
the shaft 2a of the working device 2 with the binding agent which is paste-like in the raw state
painted and inserted into the blind hole la of the handle 1. The binder
then fills the threshing space between the shaft 2a of the working device 2 and the
Inner wall of the blind hole la completely. By heating to about 1600C it will
the binding agent hardens and then connects the shaft 2a of the working device 2 firmly
and continuously with the handle 1. If necessary, i.e. in the event of a deformation or
when the implement 2 becomes unsharp, the shaft 2a of the
Working device 2 containing the end of the handpiece 1 to a higher temperature,
e.g. about 400 ° C, the thermoplastic binder can be reached again, so that
the tool 2, 2a pulled out of the handle 1 and by a similar
or other equipment can be replaced. The heating of the dan
Blind hole
la having the end of the handpiece 1, the doctor or dentist can in his work area,
in which a suitable gas burner is practically always available, in a short time
do it yourself and pull out damaged or worn out equipment
2, 2a from the handpiece 1 does not cause him any difficulties.
Das in der Fig.4 dargestellte Handinstrument fur Zahnärzte unterscheidet
sich von der vorbeschriebenen Ausführungsform dadurch, dass beide Enden des Handgriffes
1 mit einem unrunden axialen Sackloch la versehen sind, in welche SacklUcher la
je ein Arbeitsgerät 2, 2a, z.B. The hand-held instrument for dentists shown in FIG. 4 differs
differs from the embodiment described above in that both ends of the handle
1 are provided with a non-circular axial blind hole la, in which blind holes la
one working device 2, 2a each, e.g.
ein Spatel, ein Reiniger, ein Exkavator, eine Sonde, in der vorbeschriebenen
Weise eingesetzt ist. Zweckmässig sind dabei, wie dargestellt ist, die beiden Arbeitsgeräte
2, 2a, die in der Regel mehr oder weniger abgebogen sind, in entgegengesetzter Richtung
in den Handgriff 1, la eingesetzt. Ein solches Handinstrwment kann zwischen den
Fingern der arbeitenden Hand gewendet werden, wobei das neu zu benützende Arbeitsgerät
2 in mindestens angenähert richtige Arbeitsstellung gelangt.a spatula, a cleaner, an excavator, a probe, in the above
Way is used. The two working devices are useful here, as shown
2, 2a, which are usually more or less bent in the opposite direction
inserted into the handle 1, la. Such a hand instrument can be used between the
Fingers of the working hand are turned, with the new tool to be used
2 arrives in at least approximately the correct working position.