DE1813825U - DRUMMILL. - Google Patents

Description

RA. 166 562*12.5.60RA. 166 562 * 5/12/60

DR. A. MENTZEL PATENTANWALTDR. A. MENTZEL PATENT ADVOCATE

DIPL..ING. W. DAHtKE PATENTANWALTDIPL..ING. W. DAHtKE PATENT ADVOCATE

RBPRATHb. KÖLN, DBN 3.0*100?·RBPRATHb. COLOGNE, DBN 3.0 * 100? ·

BLATTSHEET

MmMm

MHCESLL EHGIITEIEISG LIMITED in London (England)MHCESLL EHGIITEIEISG LIMITED in London (England)

Troiamelaülil·Troiamelaülil

wi#wi #

Kugelmühlen öder dergleichen, wad hat ins te sondere solch· bau lichen Verbesserungen &m diesen Mühlen zum Gegenstand, die eine beaser« Zuführung dee zu aerkleln^ernden Gutes sowie Abführung de» eerkleinerten Gutes erzielen.Ball mills barren like wad sondere into te "to aerkleln dee feed ^ ernden good and dissipation de" such · construction marked improvements & m these mills of the sort that one Beaser achieve eerkleinerten good.

— 2 ~- 2 ~

~ 2~ 2

Μ« Srfiaduag «retreeit slcli aui Mühlen ait eiuer usi iiir· Lämgeaohae drehbaren troaaaelf örmigen Mahlkaamer, der da· im zerkleinernd· Gut as einer Stirnseite »ugeführt wird, wäiirend das iericleinerte ta* an des* aaderen Seite entnoimen wird, M* Troieael dieser bekannten Kühlen" wird an teidea Se it esa. von einem Äehrarmige». Sterm getragen, 4easen Arme langgeetreekte Queracimitte und gegeaüber einer *ur Dreliaeiiee eenkreehten Ebeae geneigte Jläoken beeitsea. D»e der froiemel »wgeiülirte Iwnr. aue dieser aw»tretende (Jut tritt dabei sw lachen den. io-men der Sterne durah. M* Ieigung dieser Flächen i*t jedoch ao geh*lt#n, daß dae auffallende öut am beiden Äaden der froaael in diese iiin#i» befördert wird. Auf der Sugabeeeite wird aleo da* Sut alt dea allgemeinen iür de rs trenn, auf der Abgabe» öite üA$*ge& entgegen dem allgemeinen Pörderetrom bewegt, d.h. auf Jeder Seite im da» %m»m der iromael hinein. Dadurch »&2X erreicht werden, daß daa Gut länger im der Troaael rerbleibt.Μ "Srfiaduag" retreeit slcli aui mills ait eiuer usi iiir · Lämgeaohae rotatable troaaael-shaped grinding chamber, which is guided in the comminuting material as one end face ", while the iericleinerte ta * an of the * other side is entnoimenea on the other side The well-known cooling "is carried by an ear-armed man". Sterm, arms stretch long straight cross center and opposite a * ur Dreliaiee eenkreehten plane jlaoken at one side In doing so, laughing the stars through. The tendency of these surfaces is, however, meant that the conspicuous eye on both branches of the froaael is conveyed into this one. On the Sugabe side is aleo da * sut alt dea general iür de rs seperate, on the delivery "öite üA $ * ge & moved against the general conveyer tetrom, ie on each side in the da" % m "m the iromael in. Thereby "& 2X are achieved that because the Troaael stays longer in the Troaael.

Die Erfind ling fceaieht eieh nun auf «im« eolohe aühle mit einer um ihre lÄngsache« drehbaren, alB Mahllcaamer dienenden Troomel, die Ättaindeet^ an iisx*r Auatritts*tirn»eite Ton einem Stern getragen wird, deesen Ars» sich τοη einer Welle, Tor auge weiee ein*a Iö*fthzapfett_t nach außea eretraoJcea xutä «wieehe sieh dem Austritt de» lerkleinerten Gutes gestatten, ferner TorzugBweiee mit einem »weiten Stern m. der anderen Stirnseite der Tro333jael, de« se η Arme eich ebenfalls Ton einem Drehzapfen nach außen erstrecken und ti· awleehen sich den Eintritt u«m au aer-The invent ling eieh now fceaieht on "in the" eolohe aühle with a longitudinal axis to its "rotatable ALB Mahllcaamer serving Troomel that Ättaindeet ^ to IISx * r Auatritts * TIRN" eite sound a star is born, Deesen Ars »is τοη a wave , Tor eye weiee a * a IOE * fthzapfett the other end of the Tro333jael, de «se η arms _t after außea eretraoJcea xutä" wieehe see the exit de "lerkleinerten good permit further TorzugBweiee m with a" wide star. verification also sound a extend pivot outwards and ti · awleehen to entry and "m au AER

-J--J-

autea im ftt* Troaeael g«»tatt«a, wobei €1« Troamel ttr fe*i£« Xfc#baa?f«B *©& «in»» Jfetor» e*f**«waf»11· über «im Ent*ree-fc*ttn£*getriebe, aagetri*b«n wird mad wobei die Ars« eine« oder ImMe? Stern· «im«» atogeflaehten Querschnitt besitzen UJQd deren inaenliegende iläciien «© %u einer eenkreoiit sar Tromelaohse steüenden l^ene geneigt eint* dstß auf sie Rwf-ίallende* öut tu. axial«? Sioiitittig der Troeael gefördert wird. autea im ftt * Troaeael g «» tatt «a, whereby € 1« Troamel ttr fe * i £ « Xfc # baa? f« B * © & «in» »Jfetor» e * f ** «waf» 11 · over «In the Ent * ree-fc * ttn £ * gear, aagetri * b« n is mad whereby the Ars «an« or ImMe? Asterisks in the ato-flattened cross-section have their inner iläciien “© % u an eenkreoiit sar drum-ear stiff l ^ ene inclined one * dstß on them Rwf-ίallende * out tu. axial «? Sioiitittig the Troeael is promoted.

ErXindungßgeÄÄß ist dabei Torgeeenen, das ti« laea&gten. ßohrägtn iläciieii 4*2- An» swaiadeet d«8 «rs t ge nannten Sternes an &«? Afegab#»eite ier Sroaaael «atepreoliend, cLerea. Drehriciitung se ejigeetellt »lad, <1*J3 auf sie auffallend*β Gut 3m der «11« gemeinen Durchlauf riclitung de* Gut*» mwe Abgabe se it e Mm und aua 4er Trommel neraue befördert wird.In this context, the invention is Torgeeenen, that ti «laea & gten. ßohrägen iläciieii 4 * 2- An »swaiadeet d« 8 «rs t mentioned star an &«? Afegab # »eite ier Sroaaael« atepreoliend, cLerea. Rotation direction sejigeetellt "lad, <1 * J3 conspicuous on it * β good 3m the" 11 "common flow direction de * good *" where delivery is carried out by the drum and outside the drum.

SrfindungBgeeäS i*t weiterhin lernt einer derartigen irosojcel- «Hill· Kit «ines. Stern auf der 2ugab»eeite der Tronael Torge- »eiien, daß Si» ebenfalls alt einem abgeflachten Querschnitt &mgß* bildeten Arae diese» Sterne» in an eich bekannter fei»β geneigte iläohen beeitzen, die darauf fallendes Gut in die Troaamel hlneia befördern, wobei die schrägen flächen der Arme beider 3tern« in derselben Sichtung angestellt sind.In addition , such an irosojcel- "Hill-Kit" learns. Star on the side of the Tronael Torgeiien, that they were also old with a flattened cross-section, arae formed these "stars" in well-known inclined heights, which transport goods falling on them into the Troaamel hlneia, whereby the sloping surfaces of the arms of both thirds «are set up in the same sighting.

Auf diese Weise befördert der Trage»tern an der Aufgäbe- »•it« der Iroamel da» Gut im die Trommel hinein und yerhindert, dftl i>«y«i-|« ia 40V SzQwaml e«fimälUhmm Qmt 4h3?«& dl* rm IfOCL* rorgang erzeugte Wirbelbewegung in der Mahlkaamer wieder an der Aufgabeeeite is? froioiel austreten kann. -In this way the stretcher transports "tern at the task" the Iroamel da "Good in the drum and prevents it, dftl i>" y "i- |" ia 40V SzQwaml e "f imälUhmm Qmt 4h3?"& dl * rm IfOCL * rorgang generated vortex movement in the Mahlkaamer again on the feed side is? froioiel can emerge. -

~ 4~ 4

11· arfinduiigRgeaäß« Ausführung der StcmmI ist beßoodere bei solchen IfUJaI ea Torttiliiaf-k, lati denen der SUhlrorgaag duroh in dl« Troaaael «ingebraciit· und gemeinsam mit de» Gut isamer wieder herabfallende Mahlkörper» beispielsweise Kugeln, Prallstäbe, Mahlsteine oder dergleichen rorgenomaen bsw. unterstützt «Ixt* In diesem !teile ami TerMadert werden» daß die Mahlkörper &m der Äwattretea, i&d«m «Ils la*iepielew*ie# duröli11 · arfinduiigRgeaäß "The execution of the StcmmI is better with those IfUJaI ea Torttiliiaf-k, lati which the SUhlrorgaag duroh in the" Troaaael "ingebraciit · and together with the" Good isamer falling again grinding bodies "for example balls, impact bars, grinding stones or the like rorgenomaen . supports «Ixt * In this! share ami TerMadert become» that the grinding media & m of Äwattretea, i & d «m« Ils la * iepielew * ie # duröli

geetelltea Jam* des it·»»»· am te? Abgabeseite auegeferacht werden VorÄUgBweisa ist au diese» Sw*ek eine an eich bekannte Sielsplatte Tor gesehen, die die Mahlkörper aurückiiält wsä nur dae zerkleinerte Gut iiiaclurehtreten läßt. Me öffnungen dieser Siebplatte köiinen gleichzeitig eine klassierende Wirkung tVx da· Gut halmen» iadea »ie nur solches Gut aus der Mahlkasjsier auetreten laestn, da» einen Torbestiaatea ieialieitegrad erreicht Mat« IrfindungegemäS ist die Siebplatte Toraugeweise an der Innenseite de· Ärmst erne s an der Abgabe«« it e der froiamel befestigt. Auf &&*m Weise erkält die Siebplatte eine Rücklage, mit «war nicht nur An t&g*m äußeren Baut* sondern auch ia Zentrum, aaalieh durch die mit den Araen yerbundene Buchse sowie ia &«& daswisohen liegenden Eau» durch die Arse selbst.geetelltea Jam * des it · »» »· am te? On the delivery side, a gate is seen on this "Sw * ek", which is known to be a slab gate, which retains the grinding media so that only the comminuted material can pass through. Me openings of this sieve plate köiinen simultaneously classifying effect TVX since · Good straws "IAdea" ie only such property from the Mahlkasjsier laestn auetreten because "reached a Torbestiaatea ieialieitegrad Mat" IrfindungegemäS is the sieve plate Toraugeweise on the inside de · Ärmst erne s at the Submission «« it e the froiamel attached. On && * m way erkält the screen plate, a reserve, with "was not only to t & g * m outer Builds * but also ia center, aaalieh by yerbundene with Araen jack and ia"& daswisohen lying Eau "by Ass itself.

Yorsugeweise ist die Siebplatte au» mehreren Sektoren aueammengeeetst» &,*$*& AwSearäneler aswiechen eimer im\$xmm*l·· mantel befestigten Ausfutterung und eine» an der Abgabeseit« üromel befeet igten AbschluSf lansoh eingekleaat sind. Me β er Abschlußflansch yereohließt einerseits die fresnel uad bildetIn some cases, the sieve plate is made up of "several sectors"&, * $ * & AwSearaneler as like buckets in a lining attached to the \ $ xmm * l · · and a closure plate attached to the delivery side. Me β er end flange yereohlossen on the one hand the fresnel uad forms

ander tree it« eine Kammer aur Aufnahm· dee au» der ΪγοβμλΙ aueaericleiJiert«n tut·*·· Der Arastern an der AbgabeleiteAnother tree is «a chamber for receiving · dee au» which ΪγοβμλΙ aueaericleiJiert «n does · * ·· The raster on the output side

tier Troauael ist τ or augsw· ie* »it dem genanntentier Troauael is τ or augsw · ie * »it the said einetüökig »lieg·!üiirt. Me einzelnen Sektoren 4er Siebplatte könsea mit dem Armen 4ee Sters» TersokcÄubt eein_f wäJarend sie i* Zentrum dureh eine Klemmplatte gehaltea werden, die an der auf dem Drehzapfen befeetigten Lagerbüchse befestigt ist. Diese Lager buoiiB© bildet einen, feil dee Absciiluöflaneohee und trägt die Arae ütm Stern«.single »lieg ·! üiirt. The individual sectors of the four sieve plate can be held with the arms of the four star »TersokcÄubt eein _f while they are in the center by a clamping plate, which is attached to the bearing bush attached to the pivot. This camp buoiiB © forms a, feil dee Absciiluöflaneohee and carries the Arae over the star «.

2rfindufig wird aachetehend in einem Aueführungebeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtt2rfindufig is also explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine teilweiee geschnittene Seitenaneioht atif eine erfindungegeailiä« Trojaaelmülile jFig. 1 is a partially cut side row atif one invention ailiä «Trojaaelmülile j

· 2 eiaem Sefeaitt liitge äer 2üai« U - Xl im· 2 eiaem Sefeaitt liitge äer 2üai « U - Xl im

Hg* 3 einen rergrößerten Au»eohnitt aua Pig. 2.Hg * 3 an enlarged exterior aua Pig. 2.

Die Mülile 10 umfaßt elae aylindrieche Trommel 11, an deren Innenseite eine gewellt» Ausfütterung befestigt iet, die »Μ» »ehr er en, mit Suten und Federn rereehenen und bei 15 dicht miteinander rerbundenea Putteretüoken 12 besteht. Die Futteret üc ice 12 sind in Porm ran EingeÄ oder Streifen eingebracht, die JeweÜa duroh eine Verbindung #0 festgehalten werden. MeThe Mülile 10 comprises elae aylindrieche drum 11 iet attached to the inside of a corrugated "liner, the" Μ »» ore he s, rereehenen with Suten and springs 15 and close to each other rerbundenea Putteretüoken 12 consists. The Futteret üc ice 12 are introduced into Porm ran EingeÄ or strips JeweÜa be duroh a compound # 0 held. Me

mm & mm mm & mm

streifen *uf einander? ©lgea&ta? "&äb%mis4iMM li*g«m brush at each other? © lgea & ta? "& äb% mis4iMM li * g« m

weehselnd auf gegenüberliegenden Seiten der Troasael, damit bftsiiglieli ilurvr Br«i«Milis« mmgpmmhii** fclei&t· 11« man. besondere aue Pig. 3 erkezmt, umfaßt ^ede Verbindung €0 Verbindungsstück 61 »it abgeeciirägten Kanten, das am entspreoiiendea sohrägea Kanten 62 der feeidta benacübÄrte» futterst üeke 12 anliegt. Zwei konische Schiitse in $*0mm Yerbindung*- stück gestatten die Eiabringtmg τοη Boleea 64 mit konischen Köpfen 6$ι die Bolaen ragen durch eatsprechende Öffnungen ix Trcuamelaantel 11 hinduroii und eind duroh Kuttern 66 geeichert, die unter Swieohenlegtmg einer Unterlegscheibe 68 und einer Dichtungsscheibe Sf au» Blei gegen einen aa SroaBaelmantel angeeohweiBten Kragen 67 angezogen werden» leim dae Futter erstmals eingebracht et·? erneuert werden soll, werden die Futterstücke im ihre entspreehendea Legen gebracht, nit aen genannten JTuten und Pedern bei 13 mueamaengeeetBt, die Verbindungsstück· $1 eift- ^ebracht und die Muttern 66 auf dl· BoIsen 64 feat aufgeschraubt, so dafl die Y«rliijidiaig*stüelc· dicht ewisöhea den benachbarten Futterstücken liegen wsä den geeamten ?utterstreifen f«st und dicht an der Trommel halten. M Troismelmantel ißt «im Msinnlooh $2 vorgesehen, da« einen Stigasf smt Inneren der Trommel und einen AuBtatysoh abgenutzter Futterstücke sowie ein Einbringen oder Entfernen τ©» Mahlkörpern, beiepieleweiee Kugeln geefmfltt* Μ·· mm Mannloch §2 wird duroh «in« Platte 33 abgedeckt, die durch Bolaen §4 sit einem ilanech §6 an der AuSenseite de· 2roK»el-Weehselnd on opposite sides of the Troasael, so that bftsiiglieli ilurvr Br «i« Milis « mmgpmmhii ** fclei & t · 11« man. special aue pig. 3, includes every connection. Connection piece 61 with covered edges, which rests on the corresponding edge 62 of the feeidta adjacent lining piece 12. Two conical shiitse in $ * 0mm connection * - pieces allow the egg attachment τοη Boleea 64 with conical heads 6 $ ι the Bolaen protrude through eat-speaking openings ix Trcuamelaantel 11 hinduroii and a duroh cutter 66 which is secured under a washer 68 and a sealing washer Sf lead against a welded collar 67 are tightened against a SroaBael coat. is to be renewed, the food pieces are placed in their entspreehendea Place, nit JTuten and Pedern mentioned ate at 13 mueamaengeeetBt that connector · $ 1 eift- ^ ebracht and the nuts 66 dl · Boisen screwed feat 64 so DAFL Y "rliijidiaig * Stüelc · close to the neighboring pieces of food so that the whole strip of food is and hold close to the drum. M Troismelmantel eats "provided in Msinnlooh $ 2 , because" a stigasf smt inside the drum and an auBtatysoh worn pieces of food as well as the introduction or removal of τ © "grinding media, such as white balls ·· mm manhole §2 is thrown through" in "plate 33 covered by Bolaen §4 sit an ilanech §6 on the outside of the · 2roK »el-

Hantel» Tsrsohraubt ist. Auf der Unterseite der Platt· 55 ist «im yutterstüok 122 bei §'5 befestigt, das an seinen Seitenkante!! so geneigt ist, daß e· dicht mit den benachbarten Putterstücken des Troaaelaantels abeschließ-fc. In dea Streifen, der dae Mannloch M enthält, sind BoIaen 70 Torgeoehea, die änr&& Bohrungen 71 im Tromaelmarttel vaxA ent spreche ade Bohrungen Ia den Futterstücken im &er ISfee de« Mannloches ragen und diese Futterstücke Tor der Einbringung de» Sutteratückes 112 ait der Deckplatte |5 i& ihrer Lage halten. Die durch da« Mannloch herror- gsrmSmm Unwucht der Troanael wird durch eine auf der gegenüberliegenden Seite der Sroaaael durch Schweißen oder der*» gleiches befestigte Platte «f be«itigt, die t& ihren Abmessungen der Platte 53 entspricht.Dumbbell »Tsrsohraubt is. On the underside of the plate 55 is attached to the yutterstüok 122 at §5, which is attached to its side edge !! is inclined so that e · terminates tightly with the neighboring putter pieces of the Troaaela jacket-fc. In the strip, which contains the manhole M , there are BoIaen 70 Torgeoehea, the änr && bores 71 in the Tromaelmarttel vaxA correspond to the bores Ia the lining pieces in & he ISfee de "manholes protrude and these lining pieces gate the introduction of the" Suttera piece 112 ait the cover plate | 5 i & hold their location. The by da «manhole herror- gsrmSmm imbalance is the Troanael by one on the opposite side of the Sroaaael by welding or the *» same fixed plate "f be" itigt which t corresponds to dimensions of the plate 53rd

Zw lache η des Sroamelzaantel und &*& !Futterstücken 12 befindet sioh eine Zwischenlage 16 au» Kork oder dergleichen, den entßtehenden Lärm und Sie Schwingungen xu rerringera.Zw lache η of the Sroamelzaantel and & * &! Pieces of food 12 is located sioh an intermediate layer 16 made of cork or the like, the resulting noise and you vibrations xu rerringera.

der ϊτ©α»ο1 «imi Atoolu.iiiflaxi»olui 17 und 18 befestigt, tie durch Bolzen 1$ b«w. 19a sä.% Flanschen bzw. at am den Troa»e!enden τβrsehraübt sind. Die Abeehlußflaneohe 1? und 18 umfaesen äußere kegeletuaipfartige feile 20, die mit vier Sternarmen 25 bsw. 24- verbunden eindf die Sternarue sirnt ihrerseits mit Legerbucheen 25 bsw. 26 verbunden, die auf den inneren Enden von Drehzapfen 27 biw^ 28 befestigt sind. Aufthe ϊτ © α »ο1« imi Atoolu.iiiflaxi »olui 17 and 18 attached, tie with bolts 1 $ b« w. 19a sä.% Flanges or at the end of the trophy are practiced. Die Abeehlußflaneohe 1? and 18 include outer cone-shaped file 20, which with four star arms 25 BSW. 24- connected and the Sternarue sirnt in turn with Legerbucheen 25 bsw. 26 attached to the inner ends of pivots 27 biw ^ 28. on

• β *• β *

den Steraaram 24 ·* der Aufgalje8«i-fc« der SrwNWl sind Futter-den Steraaram 24 · * the Aufgalje8 «i-fc« of the SrwNWl are food

2828

iueinanäer lind sind in Lftgern 29 lessw. 30 gelagert, ti· tos träger» 31 fc**. 52 beidereeit» der Müiae 10 gehalten werden. Einer der beiden Drelnapien, im dargestellten Ausfüiirungsbeiapiel der Zapfen m mm UmT Aufgabeeeite ämr Muhle, ere treckt sich, bei 33 über da· I*ger Msmw und ist bei 34 sit der AbtrieT&swelle 3$ eines toä «ine» Motor 37 angetriebenen Unter-•etanagsgetriebee 36 gekuppelt.-Iueinanäer Lind are in miles 29 lessw. 30 mounted, ti · tos carrier »31 fc **. 52 are held on both sides of the muiae 10. One of the two Drelnapien, in the illustrated embodiment the pin m mm UmT task side at the mill, it extends, at 33 over the Msmw and at 34 is the output shaft 3 $ of a toä «ine» motor 37 driven sub- • gearbox 36 coupled.

Auf der Aufgabeseite der fromme1 iet ein feeter linfülltriehter 38 ait einem eohrag *%*fepte «na? Irooiael geneigten Sanal $f Yorgeaehen, dureh den das »ugeführte Gut I» die Trommel fallen kann, während sich auf der Abgabeseite der Trommel eine Saaaelka»*er 40 mX% einem entsprechenden Kanal 4I befindet, 4er dae *wt der tremvl austretende Gut abführt, lie Drehzapfen 27, 2t eind duroh Hülsen 42, 43 hindurohgeführt, die durch die Zaführunge- biw. Entladekaimer 38 baw. 4O gebildet werden. Irforderlichenfalle können dabeiOn the posting page of the pious one, a feeter line filled 38 ait an eohrag *% * fept «well? Irooiael inclined Sanal $ f Yorgeaehen, through which the "guided goods I" can fall the drum, while on the delivery side of the drum there is a Saaaelka "* er 40 mX% a corresponding channel 4I, 4er dae * wt the tremvl discharged goods , pivot pins 27, 2t and duroh sleeves 42, 43 guided by the hindu, which through the Zaführunge- biw. Unloading bucket 38 baw. 4O are formed. If need be 44 und 4$ Torgeeehea. mim· Die Suf ührunge- und Sntladekaiamerfi 3®*A® uef**een »yliadrieohe Teile 46, 47, die ^:kmxt*£ xwt 3?renamel angeordnet eind und, gegebenenfalls unter Einfügung besonderer Sichtungen, mit den äußeren engen Enden der kegelförmigen Seile der AIwafeluSf !ansehe ausasiaenariieit«». Dae im Sie Zuführungskaiuaer 38 eingebrachte öut kann «wiechen atm Armen dee Sterne* 14 im die 2roamel eintreten, während das -&*»-44 and $ 4 torgeeehea. mim · Die Suf ührunge- und Sntladekaiamerfi 3® * A® uef ** een »yliadrieohe parts 46, 47, which ^: kmxt * £ xwt 3? renamel arranged and, possibly with the addition of special sightings, with the outer narrow ends of the conical ones See ropes of AIwafeluSf! Ausasiaenariieit «». The oil introduced in the feed quay 38 can enter "how little atm poor dee star * 14 in the 2roamel, while the - &*" -

A ^ A ^

«. Q —«. Q -

de» Arme» de* St«rn* 25 «a ä*r Afcg*tws#it· ier StqmmI au»tretende Gut Im den Abführungökanal 41 «Istritt*de »Arme» de * St «rn * 25« a ä * r Afcg * tws # it · ier StqmmI emerging goods in the discharge channel 41 «Istritt *

Μ« Arae der Sterne sind 1* Querschnitt abgeflacht und verbreitert; dabei β lad ihre Breitseiten su «Im«? el« echnei-Μ «Arae of stars are 1 * cross-section flattened and widened; while β lad their broadsides su "Im"? el «echnei-

und »ur Trooueelachse senkrechten Ebene eo geneigt, daß während dee Mahl ν or gange· ahnlioh einer !Förderschnecke «Im« ?örderwirkUÄ« auf das ßut ausüben und dl«»«« auf der einen Belt« in die Trojsael hinein und auf de? anderen Seit« aus diese; heraus befördern. Auf der Zuführungaeeite wird das Im dem Kanal eingebrachte öut von dem ßteraarmen 24 ergriffen und im dl« Sroamel eingebracht, während an der Abgabeeeite der Troaael des Gut la entsprechender Weise von der schrägen lläche «Im·· jeden sieh aufwarte bewegenden Steraariaee angehoben wird und Im dl« SanQßelkaamer herabfällt. and »ur Trooueelachse vertical plane eo inclined that while the meal was in progress, similar to a screw conveyor «Im«? ÖrörderffektUÄ «on the ßut exercise and dl« »« «on the one Belt «into the Trojsael and on to the? other side «off these; convey out. On the feed side, the Im The eyes introduced into the canal are gripped by the ßterarmmen 24 and placed in the dl «sroamel, while on the delivery side the Troaael des Gut la correspondingly from the oblique The surface is raised in every moving Steraariaee and falls down in the SanQßelkaamer.

Der Mahl Vorgang Im der fr easel erfolgt dadurch» daß dasThe grinding process in the fr easel takes place in that the

Gut aueaaaen alt dem vorher eingeL-rachten Mahlkugeln unter ^r Wirkung der i&roauaeldrehuag und der gewelltem Innenfläche de« Putters issaier wieder angehoben wird und herabfällt. Um mn verhindern, daß dl« Mahlkugeln sowie unzureichend »erkleinertes Gut gemeinsam alt den f etneerkleinerten Gut aue der Troamel ausgebracht wird, 1st an der Innenweite de« Sterne« an der Abgabe seit β äer !froacnel ein« Siebplatte 4-8 befestigt, die aus mehreren, mit öffnungen versehenen Sektoren 49 besteht. Dl« e inaeine η Sektoren 49 sind an ihrem äußeren SandGood old aueaaaen the previously-LOADED rachten balls under ^ r effect of i roauaeldrehuag and the corrugated inner surface de 'putter issaier is raised again and falls. To mn prevent dl "grinding balls and inadequate" erkleinertes Good old together to f etneerkleinerten Good aue the Troamel is applied, 1st on the inner diameter de "star" on the delivery since β OCE! Froacnel a "sieve plate 4-8 attached, the consists of several sectors 49 provided with openings. The sectors 49 are on their outer sand

10 ·10 ·

iwiechen dtn Put-feeretüokta 12 der Troiamel und den. f lächea $0 des Xfesoiawüf lausche» eIngeIcIe3amt mä können «ei den Sttrnaraieii und/oder am AfesohluJBf lanech bei §1 angeechrÄUbt sein? auSerdea sind Si« Sektoren duroh eine Klemmplatte 5? adt der Lagerbuciie· && 4«? Atogalb«e»ite ter Uroaael fest rertounden. Zur Wartung oder Erneuerung ümt Siebplattea-Sektorea ist dl» Intf ernung dieser Klemmplatte 57 erf orderlicli. $1· Siebplatte «IM alse nioiit nur an ihrem äußeren Rand, sondera auch is ZentroÄ sowie daawischen ätiarsl. atm Abschluöflansch hmt* die Steraarae unteretütst, die ihr eine aichere ßücklage geben. IN»? Ariastera und dl· Sieliplatte an der Abgabeseit« 4er Trommel erstrecken eich über deren ganee Weite, »o daJ der gm&M« Eaua fern, der Drehachse ble sen !Eroamelaantel aur Verfügung steht und dadurch die Leistung der Mühle bei Yorge* ehr !ebenen äußeren Abaieeeungen erheblich rergrößert wird. Die Sektoren der Siebplatte besitjten Öffnungen 58, die «ι groß gehalten sind^, da£ sie die iäahlkugeln baw. andere rer- -wendete Mahlkörper im der Trommel Burückhalten, während el* das auf «lim bestimmte Größe «erkleinerte Gut austreten laaaen. Die TeilchengrÖBe dee austretenden Gute· kann also durch entsprechende Bemessung der öffnungen festgelegt werden»i wiechen dtn Put-feeretüokta 12 der Troiamel and the. f smile a $ 0 des Xfesoiawüf listen to "uniquely mä can" be marked on the Sttrnaraieii and / or on the AfesohluJBf lanech at §1? besides, are you sectors through a clamping plate 5? adt the storage box · && 4 «? Atogalb «e» ite ter Uroaael firmly rertounden. For maintenance or renewal of the sieve plate sector, it is necessary to remove this clamping plate 57. $ 1 · Sieve plate «IM as nioiit only on its outer edge, but also is centroÄ as well as Daawischen aetiarsl. atm Abschluöflansch hmt * the steraarae, which give her a safe reserve. IN"? Ariastera and dl · Sieliplatte on the delivery side «4-way drum extend over their whole width,» o that the GM & M « Eaua far, the axis of rotation blew! is increased considerably. The sectors of the sieve plate have openings 58 which are kept large because they hold the balls. Other re-turned grinding media are retained in the drum B while the product, reduced to a "lim determined size", emerges. The particle size of the emerging good can thus be determined by appropriate dimensioning of the openings »

lim« Mühle der Torbeechriebenen Art besitzt einen erheblich geeteigert&n Durchsata, rerglichen mit bekannten Mühlea. Der Durchsatz wird 1st übrigem gesteuert durch denlim «Mill of the Torbeech type has one considerably tarred & n Durchsata, compared with well-known Millea. The throughput is also controlled by the

11 4 11 4

* 11 -* 11 -

y*rsciiied«Gen. Maiildruck auf der Zuführungs- undy * rsciiied «Gen. Mail print on the feed and die Wirksaaiceit der Mittel, die da» Gut au* der iiahlkammepthe efficacy of the means that can be used as a basis auBferingea und den Wider et and an den Enden der 3r«NMl»auBferingea and the Wider et and at the ends of the 3r «NMl» Μ« Steigerung der JDuro he at »leistung bei einerΜ «Increase in JDuro he at» performance for a gea&Sea MiHaIe fe»ruh.t auf der förderwirkuag 4©rGea & Sea MiHaIe fe »Ruh.t on the promotional activity 4 © r dem 9g&2.«& Toa Tereagten Querscimitten in der Zufüiirungsuad SmJSBielkasaier und der dem !Durchlaß dee Gute« förder Hohen Inoninung der lAgerbuohsenKder Dreiisapf en.the 9g & 2. "& Toa Tereagten Querscimitten in the Zufüiirungsuad SmJSBielkasaier and the the! Durchlaß dee Gute" förder Hohen Inonination of the lagerbuohsenK der Dreiisapf en.

Bei ie» Torateiaend beschriebene]! Ausführungsbeiepiel 4Mf£©Igt A«r jÄtrl«^ duvtli «ia#jat Ä#tö^ ütoer ©in ▼ ©llstsüaäig gek&peeltes üatereetauagegetriebe, das direkt mit einem der beiden Drehe&pfea gek«|)pelt %»$* Diese Bauart gestattet «ine leichte Montag« ss& Wartung und ein* wesentlioii gß&imgß" re Abnutzung, «1» si« bei offenen ungekapeelten Antrieben auftritt« M· ISffSaAvrng i»t 4«dö©Ä »i«&t auf it·«« isfcrleiM-art beseirr&aktf äie froiaael kann Tielmehr beispielewtiae auch durch «in Zaiutritael &Äg«tri«bea werden, dft« ait einea «μ 5roEßffielkörp«r befestigten S&iiÄkran* 3sJlamt· Vmwa. With the »Torateiaend described]! Execution example 4Mf £ © Igt A «r jÄtrl« ^ duvtli «ia # jat Ä # tö ^ ütoer © in ▼ © llstsüaäig connected & peeled üatereetauagegear, which directly with one of the two rotary & pfea k« |) pelt % »$ * This type allows« ine light Monday «ss & maintenance and a * substantial wear & tear,« 1 »si« occurs with open, uncapsulated drives « M · ISffSaAvrng i» t 4 «dö © Ä» i «& t on it ·« «isfcrleiM-art beseirr & actf äie Froiaael can also be exemplified by "in Zaiutritael &Aeg" tri "bea, dft" a with an a "μ 5roßffielkkörper" r attached S & iiÄkran * 3sJlamt · Vmwa.

sehlleßlioh die Abmessungen der froiamel eu groß werden, alssehlleßlioh the dimensions of the froiamel eu are large than

[I daß eine Lagerung lediglich 1» Dreiuiapfen ausreicht, ktSnnen[I know that a storage of only 1 »three-cone is sufficient aueätalich u» den. 2ro»aielajAntel herum rerteilte Rollenlager yorgesehea »eis.aueätalich u »den. 2ro »aielajAntel distributed roller bearings yorgesehea »ice.

• 12 - \ \ • 12 - \ \

Claims (1)

RA. 1G6 562-12.3.B0RA. 1G6 562-12.3.B0 ßehutaamprüeheßehutaam spray Tro*meIaUhIe mit «iner um iiire Längsachse dr*iibar«ii, al» Mahlkaamer dienendes. £τ«μμ1₉ die aiuaindeet an ihrer Auatrl-tteetiraseltt tor einem Stern ge trag·», wird, dessen Arme aich τοη einer Well·, Tor auge w· is β ftiusaai DreiiZÄpfen, naoli auße» eretreeken xaid sw is eh· η «lob d*a Αό» tritt de β «•rkleinerten aut·« ge»tatt«n, ferner rorxugeweis· mit «im·» 35w«itea it#sm «si der ander·3ΐ Stirziaeit« 4··β·η Ära» »ioh eteenfall* τοη eiaea Dreiiaapfen aaeii außen eratreekes uad al« aw is α heu sich den Eintritt See «u aericlei»erndeB Out es la ti· Iroamel gestatten» wobei die fromme 1 über einea oder beide Ereiisapfen τοη eiaem Motor, gegebenenfalls Ulcer ein üntereetaungegetriefe«, angetrieben wird und wofcei 41« Ära« eine» oder beider St«na« «i»«a afegef lauht·» Quersonnitt be»ita«a »ad d«ren innenliegende ilächen so au einer eenkreoht zur Troaimelaciise et ehe ade η Ebene geneigt sind, daß auf sie auftalIe»dei Gut in axialer Hleiitung der tsmmmX gefördert wird, dadurch gekeaiUBeiohnet, dafi dl» l9«*Äg1i«ii eokrägen iläohen der Arme (23) »uaindeet dee erstgenannten Sterne* an der A1aga)s«e«i1;* der Sroaaftel (13') «nt β preen« ad deren Drehrichfung β ο angestellt sind, daß auf sie auffallendes 3ut im der allgemeinen Durchlaufrichtung de» Qutee eur Abgabeee ite M& und ata« der Trommel heraus befördert wird· Tro * meIaUhIe with "iner about iiire longitudinal axis dr * iibar" ii, al "Mahlkaamer serving. £ τ «μμ1 ₉ the aiuaindeet on their Auatrl-tteetiraseltt tor a star carried» », whose arms aich τοη a well ·, gate eye knows β ftiusaai DreiiZÄpfen, naoli outside» eretreeken xaid sw is eh · η « praise d * a Αό "occurs de β" • r reduced aut · «ge» tatt «n, furthermore rorxu evidence · with« im · »35w« itea it # sm «si the other · 3ΐ initial time« 4 ·· β · η era »» Ioh eteenfall * τοη eiaea Dreiiaapfen aaeii outside eratreekes uad al «aw is α heu the entry lake« u aericlei »erndeB Out es la ti · Iroamel allow» whereby the pious 1 over one or both egg cones τοη a motor, possibly ulcer a subterranean “drivetrain”, is driven and wofcei 41 “era“ one ”or both st“ na ”“ i ”“ a afegef lauht · ”transverse cut be“ ita ”a“ ad d ”ren inner surfaces in such a way that they are aligned with the troaimelaciise et ehe ade η level are inclined, that on them on t alIe "the good is conveyed in axial conduction of the tsmmmX, thereby keaiUBeiohnet that the" l9 "* Aeg1i" ii eo collars iläohen the arms (23) "uaindeet dee first named stars * on the A1aga) s "e"i1; * the Sroaaftel (13 ') "nt β preen" ad whose direction of rotation β ο are employed that 3ut striking them in the general direction of passage de "Qutee eur Abgabeee ite M & and ata «the drum is conveyed out · -15 --15 - 2, Iroamelaüiil* aaeh Anspruch 1 Mit einem Stern auf dtr Imgmfe·«*!*· der fgumml_t dadurch gelcennzeioimet, d«J die ebenfall* alt eines aisgeflaciiten Quersciini-fct aus gebildeten Ära· (24) dieses Sterne» in an sick bekannter Weise geneigte iläohen besitzen, die dnr auf fallende« Gut im die irojcael iiineia befördern, wobei die «ckrägen Pläohen der Arn» te«ider Sterne in derselben Richtung angestellt sind.2, Iroamelaüiil * aaeh claim 1 with a star on dtr Imgmfe · «*! * · The fgumml _t thereby gelcennzeioimet, d« J the also * old of an aisgeflaciiten cross-sciini-fct from the formed era · (24) this star »in an sick As is known, they have inclined planes that carry goods in the irojcael iiineia onto falling goods, the inclined planes of the arrows of the stars being set in the same direction. 5. TrofflB&elmuiile nach. Anspruch 1 oder 2, bei der der Mahltmegmmg, durefa, ^'4Sm Srcaaael eingebraoiit· imä feei der IDrehung gerneia»a» -*lt dem tut iamer wieder herabfallende Mahlkörper, bei«pieIsweieβ Kugeln, Pralletäbe, Mahlsteine o.dgl., rorgenoamea baw. unteretutZt wird, gekennaeiohnet durch einen den Auetritt der Mahlkörper aus der Troaaael rerhinder ad en AbsehluS derselben·5. TrofflB & elmuiile after. Claim 1 or 2, in which the grinding tmegmmg, durefa, ^ '4Sm Srcaaael imä feei the rotation like "a" - * lt does iamer falling grinding bodies again, in "pie-white balls, impact bars, grinding stones or the like, rorgenoamea baw. is underpinned, denied by one, the exit of the grinding media from the Troaaael rerhinder ad en denial of the same. 4· irosisielMuhle naoh Anspruch 3_t daduroh gekennzeichnet, daß der Abschluß «In« an der Innenseite dee IrasterneB der Abgabeseite der Troma«1 befestigte Siebplatte (48)4 · irosisiel mill according to claim 3 _t daduroh characterized in that the termination "In" on the inside of the IrasterneB of the delivery side of the Troma "1 attached sieve plate (48) 5. Trosse !mühle nach Anepruoh 4_f dadurch ge kennste lehnet, daß tie Siebplatte mm mehreren Sektoren (49) aueara&engeeetat iet, der·» Außenränder «wisohen einer im Trcumel-38suatel {IX} befestigten Auafüttei^ung (12) und einea an der Abg&beseite der Troaaael befestigten Abaehlußflansoh (20, 50) eingeklemmt sind.5. hawser! Mill according Anepruoh 4 _f characterized ge kennste leans that tie screenplate mm plurality of sectors (49) aueara & engeeetat iet, the · "outer edges" wisohen an in Trcumel-38suatel {IX} fixed Auafüttei ^ ung (12) and Onea to The Abg & on the side of the Troaaael attached Abaehlußflansoh (20, 50) are pinched. - 14 -- 14 - tone C5··tone C5 6. Trosuae !mühle nacii Anepruch 4 TO& Sf dadurch gekennzeicianet, sl*ß die Siebplatte Im der läiie der Troern* 1-aciise swisaiien der Inneniläcke «Im«? Bit den St«rnara«a (23) as 4«? Abg&teseit· der froaael Terlauadeaea wild auf dea Drehnapfen (27) fe«f*8tieten Lagertueha· (25) und einer darauf befestigten Klemmplatte (57) eingelet«6. Trosuae! Mühle nacii Anepruch 4 TO & Sf characterized by this, sl * ß the sieve plate in the läiie der Troern * 1-aciise swisaiien the inner sacs "Im"? Bit the starnara (23) as 4 «? Abg & teseit · the froaael Terlauadeaea wild on the pivot pin (27) fe «f * 8tieten Lagertueha · (25) and a clamping plate (57) attached to it " D»...,wi.vD »..., wi.v