DE1813679C3 - Battery connection device for exchangeable batteries in explosion-proof encapsulation - Google Patents

Description

wirksam werdende Verriegelung die Möglichkeit bietet,effective locking offers the possibility of

anstelle der bisher üblichen Klemmverbindungeninstead of the previously common clamp connections

Die Erfindung betrifft eine Batterieanschlußvorrich- Steckerverbindungen anzuwenden. Dadurch, daß der tung für Wechselbatterien in ex-geschützter Kapselung, 30 Deckel des Anschlußkastens nicht ordnungsgemäß insbesondere für Fahrzeugantriebsbatterien, bei der die aufgesetzt und verschlossen werden kann, wenn einer Batterieleitungen an festsitzenden Buchsenteilen und der beweglichen Stecker nicht ganz eingesetzt worden die Stromverbraucherleitungen an beweglichen Stek- ist, wird auf einfache Weise zuverlässig verhindert, daß kerteilen angeschlossen sind. nach dem Auswechseln einer Batterie der Betrieb mitThe invention relates to a battery connection device to use plug connections. Because the Device for exchangeable batteries in explosion-proof encapsulation, 30 lid of the connection box not correct especially for vehicle drive batteries, which can be put on and locked if one Battery cables on stuck socket parts and movable plugs have not been fully inserted the power consumer lines on movable Stek is, is reliably prevented in a simple manner that are connected. after changing a battery the operation with

Bei den Antriebsbatterien, insbesondere Blei-Akku- 35 einem nicht vollständig eingesetzten Stecker aufgenommulatoren, für Elektrofahrzeuge zur Verwendung in men wird.In the case of the drive batteries, in particular lead-acid batteries, a plug that has not been fully inserted is accepted, for electric vehicles for use in men.

explosionsgefährdeten Räumen war es bisher üblich, die Bei einer abgewandelten Ausführung ist die Verriege-Up to now, it has been common practice in explosion-endangered rooms that the interlocking

zum Stromverbraucher führenden Leitungen durch lung der Stecker mit dem Deckel des Batteriebehälters anschraubbare Klemmen mit den Bolzen der Batterie- kombiniert. In diesem Fall kann der Batteriebehäkerleitungen zu verbinden. Hierbei wird jede einzelne 40 deckel erst ordnungsgemäß aufgeschraubt werden, Leitung durch eine Stopfbuchsverschraubung in das nachdem die Stecker in die Steckerbuchsen vollständig Innere des eigentlichen Anschlußkastens eingeführt. Für eingesetzt worden sind.Cables leading to the electricity consumer through the connector on the lid of the battery container screw-on terminals combined with the bolts of the battery. In this case, the battery canister cables connect to. In this case, each individual 40 lid is first screwed on properly, Line through a gland screw connection into the after the plug in the socket completely Inside of the actual connection box introduced. Have been used for.

das Wechseln einer Antriebsbatterie ist es erforderlich, Ein weiterer wichtiger Vorteil der Batterieanschluß-it is necessary to change a drive battery, Another important advantage of the battery connection

zunächst den Deckel des Anschlußkastens abzuschrau- vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß der ben, wonach dann die Schrauben an den Klemmen 45 Zeitablauf für das Wechseln einer Batterie erheblich gelöst und die Leitungen abgenommen werden können. verkürzt wird und darüber hinaus auch die einzelnen Das Lösen der Verschraubungen läßt sich nur mit Arbeitsvorgänge einfacher und leichter ausführbar sind speziellen Werkzeugen ausführen. Dieser Vorgang ist als bei den bekannten Batterieanschlußvorrichtungen in verhältnismäßig umständlich und auch zeitraubend. explosionsgeschützter Kapslung.
Nach dem Auswechseln der Antriebsbatterie sind die 5° Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfoleinzelnen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge gend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieauszuführen, wobei hinzukommt, daß die Leitungen len näher erläutert Es zeigtfirst of all to unscrew the cover of the connection box according to the invention is that the ben, after which the screws on the terminals 45 time lapse for changing a battery can be loosened considerably and the lines can be removed. The loosening of the screw connections can only be carried out more easily and more easily with special tools. This process is relatively cumbersome and also time-consuming compared to the known battery connection devices. explosion-proof encapsulation.
After replacing the drive battery, the 5 ° Further details of the invention will be carried out in the reverse order of the following individual processes in the exemplary embodiments shown in the drawing, with the addition that the lines len explained in more detail

zunächst durch die engen Stopfbuchsverschraubungen F i g. 1 eine Seitenansicht einer Batterieanschlußvor-first through the tight stuffing box screw connections F i g. 1 is a side view of a battery connection device

in den am Batteriebehälter befindlichen Anschlußkasten richtung in einem Schnitt in der Ebene der Mittelachse wieder eingeführt werden müssen. 55 eines Stecker- und Buchsenteiles,in the junction box located on the battery container direction in a section in the plane of the central axis must be reintroduced. 55 of a plug and socket part,

Die US-PS 17 62 203 zeigt eine zweipolige Batterie- Fig.2 eine Vorderansicht auf einen Teil derThe US-PS 17 62 203 shows a two-pole battery Fig.2 a front view of part of the

anschlußvorrichtung, bei der der abnehmbare Stecker Batterieanschlußvorrichtung nach F i g. 1,
und das am Batteriebehälter festsitzende Gehäuse F i g. 3 eine Vorderansicht eines Teils einer abgewanzylindrisch ausgebildet sind. Das festsitzende Gehäuse delten Ausführungsform einer Batterieanschlußvorrichweist am Stirnende ein Außengewinde auf, auf das ein 60 tung, bei der die Steckerteile in einer zum Batteriebehälam Stecker befindlicher, frei drehbarer Überwurfring terdeckel parallelen Richtung in die Buchsenteile aufgeschraubt wird, nachdem der Stecker eingesteckt eingesetzt werden undconnection device in which the removable plug battery connection device according to FIG. 1,
and the housing F i g fixed to the battery container. 3 is a front view of part of a cylindrical shape. The fixed housing delten embodiment of a battery connection device has an external thread at the front end, onto which a 60 device, in which the plug parts in a freely rotatable union ring located parallel to the connector cover, is screwed into the socket parts after the plug is inserted and inserted

und die elektrische Verbindung der Kontaktteile Fig.4 eine Seitenansicht des Anschlußkastens derand the electrical connection of the contact parts Fig.4 is a side view of the connection box of

hergestellt worden ist. Zur Verriegelung des Überwurf- Vorrichtung nach F i g. 3.has been made. To lock the union device according to FIG. 3.

ringes gegen unbefugtes Lösen wird ein Vorhänge- 65 Der Anschlußkasten 1 ist außen an der Wandung 2 schloß angebracht, welches mit seinem Bügel in des Batteriebehälters befestigt. Aus dem Batteriebehäl-Ausnehmungen seitlich vorstehender Laschen am ter ist eine Endbmelle 3 der Batterie herausgeführt, die, Gehäuse einerseits und am Stecker andererseits wie nachstehend noch erläutert wird, mit demA curtain protects against unauthorized loosening. 65 The connection box 1 is on the outside of the wall 2 closed attached which fastens with its strap in the battery case. From the battery case recesses laterally protruding tabs on the ter is an Endbmelle 3 led out of the battery, Housing on the one hand and on the other hand on the plug as will be explained below, with the

Buchsenteil 4 verbunden ist. Das Buchsenteil 4 enthält einen Kontaktträger 5 aus Isoliermaterial, der in einer Bohrung einer Wandung 6 des Anschlußkastens sitzt. Für die Befestigung mit der Wandung ist ein Schraubring 7 vorgesehen.Socket part 4 is connected. The socket part 4 contains a contact carrier 5 made of insulating material in a Hole in a wall 6 of the connection box is seated. For attachment to the wall is a Screw ring 7 is provided.

In dem Kontaktträger 5 sitzt ein Schraubenbolzen 8, der am äußeren Ende in eine Buchse 9 übergeht. Die Endlamelle 3 ist auf den Schraubenbolzen 8 aufgesteckt und mit Hilfe der Muttern 10 verspannt. Der Schraubenbolzen und die Buchse 9 bestehen aus einem elektrisch gut leitenden Material, z. B. Messing.A screw bolt 8 is seated in the contact carrier 5 and merges into a socket 9 at the outer end. the The end lamella 3 is pushed onto the screw bolt 8 and braced with the aid of the nuts 10. the Screw bolts and the socket 9 are made of a highly electrically conductive material, for. B. Brass.

Der Steckerteil enthält ein zylindrisches HandstückThe plug part contains a cylindrical handpiece

11 aus Isoliermaterial, das im Inneren in einer axialen Bohrung den Kontaktstift 12 des Steckerteil trägt. In eine Aushöhlung am hinteren Ende des Kontaktstiftes is11 made of insulating material, which is inside in an axial Bore carries the contact pin 12 of the plug part. In a cavity at the rear end of the contact pin is

12 ist das blanke Ende einer Leitung 13 eingesetzt und durch Lötung od. dgl. mit dem Kontaktstift 12 fest verbunden. Ferner ist innerhalb c!?s Handstückes 11 eine Erweiterung der zentraien Bohrung vorgesehen, die zur Aufnahme einer Vergußmasse 14 dient. An der zo dem Kontaktstifte abgewandten Seite ist die zentrale Bohrung trichterförmig ausgebildet.12, the bare end of a line 13 is inserted and fixed to the contact pin 12 by soldering or the like connected. Furthermore, an expansion of the central bore is provided within c!? S handpiece 11, which is used to hold a potting compound 14. At the zo the side facing away from the contact pin, the central bore is funnel-shaped.

Der Kontaktstift 12 ist von einem konzentrischen Kragen i5 umgeben, der im Inneren am äußeren Ende mit einem Ring 16 aus Metall ausgelegt ist. Diesem Ring 16 steht ein entsprechender Metallring 17 gegenüber, der am Hals 18 des Kontaktträgers 5 befestigt ist. Die Ringe 16 und 17 ergeben sich aus den VDE-Vorschriften, die Metallflächen für die Spaltabdichtung bei druckfester Kapselung vorschreiben. In Verlängerung des Ringes 17 sitzt auf dem Hals ein weiterer Ring 19 aus Isoliermaterial.The contact pin 12 is surrounded by a concentric collar i5, which is inside at the outer end is designed with a ring 16 made of metal. This ring 16 is opposite a corresponding metal ring 17, which is attached to the neck 18 of the contact carrier 5. The rings 16 and 17 result from the VDE regulations, prescribe the metal surfaces for the gap sealing in the case of pressure-tight encapsulation. In extension of the ring 17 sits on the neck another ring 19 made of insulating material.

Der Kragen 15 des Handstückes 11 enthält einen nach außen vorspringenden Ringansatz 20 für die Arretierung des Steckerteiles. Diese Arretierung wird dadurch bewirkt, daß an dem Deckel 21 des Anschlußkastens 1 eine nach unten sich erstreckende Verlängerung 22 angebracht ist, die mit einem nach innen ragenden Anschlag 23 hinter den Ringansatz 20 faßt. Auf der entgegengesetzten Seite des Handstückes 11 ist an der Wandung 2 des Batteriebehälters ein Winkel 30 angeschweißt, der ein Ausbiegen des Steckerteiies verhindern soll.The collar 15 of the handpiece 11 contains an after externally projecting ring shoulder 20 for locking the plug part. This lock is thereby causes a downwardly extending extension 22 on the cover 21 of the connection box 1 is attached, which grasps behind the ring attachment 20 with an inwardly protruding stop 23. On the on the opposite side of the handpiece 11 is an angle 30 on the wall 2 of the battery container welded to prevent the connector from bending out.

Der Deckel 21 des Anschlußkastens wird mit Hilfe von Dreikantschrauben 24 am Anschlußkasten 1 verschraubt.The cover 21 of the connection box is attached to the connection box 1 with the aid of triangular screws 24 screwed.

Bei der in den Fig.3 und 4 dargestellten zweiten Ausführungsform sind Stecker- und Buchsenteil in der gleichen Weise wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 und 2 ausgebildet. Das Buchsenteil sitzt in diesem Falle in der Stirnwandung des Anschlußkastens 25, so daß der Steckerteil in waagerechter Richtung in die Buchse einsetzbar ist Für die Arretierung des Steckerteiles ist am Deckel 26 des Batteriebehälters ein Winkel 27 mit einem Bogenstück 28 befestigt. Das Bogenstück liegt am Handstück 11 des Steckerteiles an und erstreckt sich bis an die Ringfläche 29 des Ringansatzes 20. Auf der entgegengesetzten Seite ist wiederum ein Winkel 30a vorgesehen, der ein Ausbiegen des Steckerteils verhindern soll. Der Anschlußkasten 25 wird bei dieser Ausführung durch einen vorspringenden Teil 31 des Deckels 26 verschlossen. In the second embodiment shown in Figures 3 and 4, the plug and socket part are in the in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 formed. The socket part sits in this Fall in the end wall of the connection box 25, so that the plug part in the horizontal direction in the Socket can be used For locking the plug part, a is on the lid 26 of the battery container Angle 27 attached to a curved piece 28. The elbow rests on the handpiece 11 of the plug part and extends to the ring surface 29 of the ring shoulder 20. Is on the opposite side in turn, an angle 30a is provided which is intended to prevent the plug part from bending out. the In this embodiment, connection box 25 is closed by a protruding part 31 of cover 26.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

τ> eingehängt wird. Eine solche Verriegelung kann nicht Patentansprüche: als zufriedenstellende Lösung gelten da das Wirksam werden der Verriegelung von der Zuverlässigkeit derτ> is attached. Such a lock cannot be regarded as a satisfactory solution since the effectiveness of the lock depends on the reliability of the 1. Batterieanschlußvorrichtung für Wechselbatte- Bedienungsperson abhängig ist1. Battery connection device for exchangeable battery operator is dependent rien in ex-geschützter Kapslung, insbesondere 5 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Fahrzeugantriebsbatterien, bei der die ,erienlei- Wechselbattenen in ex-geschutzter Kapslung, insbesontungen an festsitzenden Buchsenteilen und die dere Fahrzeugantriebsbattenen, eine Anschlußvorrich-Stromverbraucherleitungen an beweglichen Stek- tung zu finden, bei der die Leitungen wie bei einer kerteilen angeschlossen sind, dadurchgekenn- Steckvorrichtung mit den in einem Anschlußkasten zeichnet daß die Buchsenteile (4) in einem io befindlichen Kontaktelementen der Batteneleitungen gemeinsamen Anschlußkasten (!, 25) mit einem verbunden werden können und bei der eine selbsttätig abnehmbaren Deckel (21, 26) angeordnet sind und wirksame werdende Verriegelung vorgesehen ist, die daß an dem Deckel (21, 26) Anschläge (23, 28) ein hohes Maß an Betriebssicherheit bietet,
vorhanden sind, die bei geschlossenem Deckel eine Diese Aufgabe wird bei einer Batteneanschlußvor-rien in explosion-proof encapsulation, in particular 5 The invention is based on the object for vehicle drive batteries in which the, erienlei- exchangeable batteries in explosion-proof encapsulation, especially on fixed socket parts and the other vehicle drive batteries, a connection device power consumer lines to movable plug-in device to find, in which the lines are connected as in a core parts, dadurchgekenn- plug-in device with the in a junction box that the socket parts (4) in a contact elements of the battery lines located in a common junction box (!, 25) can be connected to a common junction box (!, 25) and at the one automatically removable cover (21, 26) are arranged and effective locking is provided, which provides that on the cover (21, 26) stops (23, 28) a high degree of operational safety,
are available, which when the cover is closed Axialverschiebung der Steckerteile in der öffnungs- 15 richtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß richtung verhindern. dadurch gelöst, daß die Buchsenteile der Batterieleitun-Axial displacement of the plug parts in the opening direction of the type mentioned at the outset according to the invention prevent direction. solved in that the socket parts of the battery cable 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- gen in einem gemeinsamen Anschlußkasten mit einem zeichnet, daß der Deckel (26) des Anschlußkastens abnehmbaren Deckel angeordnet sind und daß an dem (25) aus einem Verlängerungsstück (31) des Batterie- Deckel Anschläge vorhanden sind, die bei geschiossebehälterdeckels besteht. 20 nem Deckel eine Axialverschiebung der in die2. Apparatus according to claim 1, characterized in a common connection box with a records that the cover (26) of the connection box removable cover are arranged and that on the (25) from an extension piece (31) of the battery cover stops are available that are used in the case of the bullet container cover consists. 20 nem cover an axial displacement of the 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Buchsenteile einsetzbaren Steckerteile in der Öffnungszeichnet, daß der Buchsenteil (4) mit einem richtung verhindern.3. Device according to claim 1, characterized in that the socket parts can be inserted into the opening. that the socket part (4) prevent one direction. Kontaktträger (5) aus Isoliermaterial in einer Weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes derContact carrier (5) made of insulating material in a further refinements of the subject matter of Bohrung der Wandung (6) des Anschlußkastens (1) Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen,
mit außenliegender Einstecköffnung befestigt ist. 25 Der wichtigste Vorteil der Erfindung besteht darin,Bore of the wall (6) of the connection box (1) The invention emerges from the dependent claims,
is attached with an external insertion opening. 25 The main advantage of the invention is that daß die mit dem Aufsetzen des Deckels selbsttätigthat automatically when the lid is put on