DE1813209A1 - Device for charging an accumulator battery - Google Patents

Description

DR. MÜLLER-BORi DlPL-ΙΝΘ. 6RALFS 1813209DR. MÜLLER-BORi DlPL-ΙΝΘ. 6RALFS 1813209 DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFELDIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

6. Dezember 1968 Pi/Sv - S 828December 6, 1968 Pi / Sv - S 828

Societe des Accumulateurs Fixes & de Traction 93 Bomainville/Prankreich 156 Avenue de MetzSociete des Accumulateurs Fixes & de Traction 93 Bomainville / France 156 avenue de Metz

Vorrichtung zum Laden eins· AkkumulatorenbatterieDevice for charging an accumulator battery

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gleichspannungserzeugung, welche geeignet 1st, das Aufladen einer Akkumulatorbatterie zu gewährleisten und von einem Wechselstromnetz oder einer entsprechenden anderen Wechselstromquelle gespeist wird. Sie betrifft insbesondere eine Vorrichtung dieser Art, welche im Ladekreis der Batterie eine Gleichrichterschaltung aufweist, auf die ein Thyristor oder gesteuertes Halbleiterventil folgt, Jj das eine Steuerelektrode oder ein gelegentlich mit dem bildhaften Ausdruck "Auslöser" bezeichnetes Tor oder Gatter aufweist, wobei zur Steuerung des Thyristors im allgemeinen von Kreisen mit Transistoren Gebrauch gemacht wird.The invention relates to a device for generating direct voltage, which is suitable to ensure the charging of an accumulator battery and from an alternating current network or a corresponding other AC power source. It affects in particular a device of this type, which has a rectifier circuit in the charging circuit of the battery to which a thyristor or controlled semiconductor valve follows, Jj the one control electrode or one occasionally with the has the pictorial term "trigger" designated gate or gate, wherein for controlling the thyristor generally use is made of circuits with transistors.

Bei derartigen Vorrichtungen besteht ein grundsätzliches Problem darin, die verschiedenen Bestandteile der Schaltung, insbesondere die Leistungs-Halbleiter einschließlich des Thyristors gegen die von den Umschaltungen her-In such devices there is a fundamental problem in the various components of the circuit, in particular the power semiconductors including of the thyristor against the

909825/1204909825/1204

rührenden Überströme und auch gegen die Netzspannungsschwankungen sowie im Ladezustand da? Batterie gegen den von den Verbraucherkreisen, die mit der Akkumulatorbatterie verbunden sind, aufgenommenen Strom zu schützen.touching overcurrents and also against the mains voltage fluctuations as well as in the state of charge? Battery against the to protect the current consumed by the consumer circuits connected to the accumulator battery.

Um dieser Gefahr zu begegnen, wurde bereits vorgeschlagen, Strombegrenzer und ultraschnelle Abschälteinrichtungen oder Sicherungen zu verwenden, aber dabei handelt es sich um komplizierte und kostspielige Vorrichtungen.In order to counter this danger, current limiters and ultra-fast peeling devices have already been proposed or fuses, but they are complicated and expensive devices.

Gemäß einer der technischen Besonderheiten der vorliegenden Erfindung wird der Schutz der Vorrichtung durch eine in den Speisekreis der Gleichrichterschaltung eingefügte Impedanz gewährleistet. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, daß eine Stabilisierungsinduktivität in Reihe zwischen die Sekundärwicklung des üblichen Speisetransformators und die Gleichrichteranordnung, bei der es sich gewöhnlich um eine Brückenschaltung handelt, geschaltet wird. Gemäß einer Ausführungsvariante könnte . auch von einem Widerstand oder einem Streufeldtransformator oder auch von einer Kapazität Gebrauch gemacht werden.According to one of the technical features of the present invention, the protection of the device by a inserted into the feed circuit of the rectifier circuit Impedance guaranteed. This can be achieved, for example, by adding a stabilizing inductance in series between the secondary winding of the usual supply transformer and the rectifier arrangement, which is usually a bridge circuit, is switched. According to one embodiment could . also made use of a resistor or a stray field transformer or a capacitance will.

Bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung liegt demnach der Grenzwert der Abgabe der Gleichrichterschaltung zwischen + 20 % der Normalabgabe, wenn im Netz Spannungsschwankungen von + 10 % auftreten, wobei angenommen wird, daß die Spannung der Batterie von normaler Höhe ist. Venn die Batterie vollständig entladen ist, kann der Grenzwert des abgegebenen gleichgerichteten Stromes eine Erhöhung von 60 % des normal abgegebenen Stromes während einiger Augenblicke aufweisen.In one embodiment according to the invention, the limit value of the output of the rectifier circuit is between + 20 % of the normal output when voltage fluctuations of + 10 % occur in the network, it being assumed that the voltage of the battery is of normal magnitude. When the battery is completely discharged, the limit value of the delivered rectified current can show an increase of 60 % of the normally delivered current for a few moments.

909825/12CU909825 / 12CU

Das Einbringen einer Impedanz in den Speisekreis der Gleichrichter Schaltung, welche den Thyristor speist,.hat - wie zu erwarten ist - zur Folge, daß das Profil bzw. die Form der gleichgerichteten, welligen Spannung verformt, und insbesondere die Dauer, während der jede Spannungsechwlngung über der Batteriespannung bleibt, verlängert wird. Dies ist jedoch geeignet, die Synchronisierung des Thyristors zu stören und in seine Steuerung eine Unbestimmtheit einzuführen. Introducing an impedance into the rectifier feed circuit Circuit which feeds the thyristor. Has - as is to be expected - the consequence that the profile or the shape of the rectified, undulating voltage is deformed, and in particular the duration during which each voltage oscillation remains above the battery voltage. However, this is suitable for synchronizing the thyristor to disturb and to introduce an indeterminacy into its control.

Gegenstand derErfindung ist eine Vorrichtung zum Laden einer ^l Akkumulatorenbatterie aus einer Vechselstromquelle über eine Brückenschaltung oder eine andere Gleichrichter schaltung, auf die ein Thyristor folgt, und diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß in den Vechselstromspeisekreis des Gleichrichters eine Impedanz geschaltet und in Kombination mit einer Regelschaltung verwendet ist, die derart ausgelegt ist, daß die Zündimpulse_r die der Steuerelektrode oder dem Auslöser des Thyristors zugeführt werden, in Synchronismus mit dem gleichgerichteten Strom sind, dessen Phasenverschiebung sich in Abhängigkeit von der Abgabe ändert, damit während der Ladung bei jeder gleichgerichteten Halbwelle ein Impulszug, dessen erster Impuls bezüglich des Beginns , der betrachteten Halbwelle geeignet verzögert ist, an die " Steuerelektrode angelegt wird.The subject of the invention is a device for charging an accumulator battery from a VAC source via a bridge circuit or another rectifier circuit followed by a thyristor, and this device is characterized in that an impedance is connected to the VAC supply circuit of the rectifier and in combination with a control circuit is used, which is designed such that the ignition pulses _r fed to the control electrode or the trigger of the thyristor, are in synchronism with the rectified current, the phase shift of which changes depending on the output, so during the charge for each rectified Half-wave a train of pulses, the first pulse of which is applied to the "control electrode" with respect to the beginning of the half-wave under consideration.

Auf diese Weise wird der Thyristor zum gewählten Zeitpunkt leitend gemacht und automatisch gegen das Ende einer jeden Schwingung zu dem Zeitpunkt gesperrt, bei dem die gleichgerichtete Spannung kleiner ale die Spannung der Akkumulatorbatterie wird, was zur Folge hat, daß der durch den Thyristor fließende Strom beseitigt wird. Dieser Thyristor regelt auf diese Weise den Mittelwert des gleichgerichteten Stromes.In this way the thyristor is made conductive at the selected time and automatically towards the end of each one Vibration blocked at the time when the rectified Voltage less than the voltage of the accumulator battery becomes, with the result that the current flowing through the thyristor is eliminated. This thyristor regulates the mean value of the rectified current in this way.

909825/1204909825/1204

Der Durchlaßwinkel des Thyristors, d.h. die Zeit während der er leitend bleibt, welcher bezüglich der Halbperiode der Schwingung, deren Winkel 180° beträgt, bestimmt wird, ist umso größer je niedriger die Spannung der Batterie ist und umgekehrt. Dies bedeutet, daß die Dauer der Ladeimpulse, welche der Thyristor durchläßt, und folglich die Ladegröße sich in Abhängigkeit von der Ladespannung der Batterie, von dem an den Verbraucher abgegebenen Strom, von der Temperatur usw. ändern.The conduction angle of the thyristor, i.e. the time during which it remains conductive, which in relation to the half cycle of the Vibration, the angle of which is 180 °, is determined, the greater the lower the voltage of the battery and vice versa. This means that the duration of the charging pulses, which the thyristor lets through, and consequently the charge size depends on the charging voltage of the battery, on the current delivered to the consumer, on the temperature etc. change.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:Further details and advantages of the invention are described below, for example, with reference to the drawing; in this shows:

Figur 1 ein Schaltbild der Ladevorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,Figure 1 is a circuit diagram of the charging device according to an embodiment the invention,

Figur 2 Diagramme zur Erläuterung der Arbeitsweise, und die Fig. 3 und 4- Zusatz schaltungen, die mit der Vorrichtung nach Fig. 1 zu verbinden sind und eine Schneiladung ermöglichen. Figure 2 diagrams to explain the mode of operation, and the Fig. 3 and 4- additional circuits, which with the device according to Fig. 1 are to be connected and allow a snow charge.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung weist einen an das Netz angeschlossenen Einphasentransformator Tr auf, der die Isolierung der Kreise und die Anpassung der Spannung gewährleistet. Die Sekundärwicklung S dieses Transformators ist mit den Eingangskiemmen einer aus Siliziumdioden aufgebauten Gleichrichterbrücke Rd verbunden, welche die zwei Halbwellen des von dem Transformator kommenden Wechselstroms gleichrichtet. Diese Gleichrichterbrücke ist an die zu ladende Batterie B über einen die Abgabe der Ladeeinrichtung steuernden Thyristor Th und eine Schutzsicherung F3 angeschlossen, wobei zwei andere Sicherungen F1 und ¥2 an den Ausgängen der Batterie B vorgesehen sind.The device shown in Fig. 1 has a single-phase transformer Tr connected to the network, which ensures the isolation of the circuits and the adjustment of the voltage. The secondary winding S of this transformer is connected to the input terminals of a rectifier bridge Rd constructed from silicon diodes, which rectifies the two half-waves of the alternating current coming from the transformer. This rectifier bridge is connected to the battery B to be charged via a thyristor Th, which controls the output of the charging device, and a protective fuse F3, with two other fuses F1 and ¥ 2 being provided at the outputs of the battery B.

909825/12(K909825/12 (K

Gemäß der Erfindung ist eine Stabilisierungsinduktivität ΙΔ in Reihe zwischen die Sekundärwicklung S des Transformators Tr und die Gleichrichterbrücke Rd geschaltet, und zwar zu dem Zweck der Begrenzung der Effektivstromstärke des Sekundärkreises.According to the invention, a stabilizing inductance ΙΔ is connected in series between the secondary winding S of the transformer Tr and the rectifier bridge Rd for the purpose of limiting the effective current intensity of the secondary circuit.

Diese Induktivität L1 ist mit einer Anordnung von Regelkreisen kombiniert, die durch Zenerdioden Dz1, Dz2, Dz4 stabilisiert sind und deren Speisung durch eine Sekundärwicklung S¹ des Transformators Tr nach Gleichrichtung durch eine Diode D4 und Filterung durch einen Kondensator C2 gewährleistet ist. Die Speisung dieser Zenerdioden wird durch die Widerstände R1 und R32 sichergestellt.This inductance L1 is combined with an arrangement of control loops which are stabilized by Zener diodes Dz1, Dz2, Dz4 and which are fed by a secondary winding S ^{1 of} the transformer Tr after rectification by a diode D4 and filtering by a capacitor C2. The supply of these Zener diodes is ensured by the resistors R1 and R32.

Diese Kreise weisen einige Transistoren auf, die entsprechend dem Schaltbild der Pig. 1 geschaltet sind und deren Arbeitsweise anhand der Diagramme nach Fig. 2 erläutert werden wird.These circuits have some transistors that correspond to the circuit diagram of the Pig. 1 are switched and the mode of operation of which will be explained with the aid of the diagrams according to FIG.

In dieser Fig. 2 zeigt das Diagramm (b) in dicken Linien die von der Gleichrichterbrücke Rd abgegebene wellige Spannung Ur, und die Spannung Ub der Batterie B ist strichliert angegeben. Es ist zu erkennen, daß der Thyristor Th auf jeden Fall nur Strom führen wird, wenn Ur y Ub (strichlierte Bereiche) sein wird und die zusätzliche Bedingung erfüllt ist, daß er durch den Empfang eines geeigneten Impulses an seiner Steuerelektrode gezündet worden ist und anschließend von einem Erregerstrom genannten Minimalstrom durchflossen wird. Der Thyristor Th wird somit einen Zündkreis besitzen, in dem eine Unteranordnung zur synchronisierten Speisung und eine Unteranordnung zur Impulserzeugung unterschieden werden kann.In this Fig. 2, the diagram (b) shows in thick lines the wavy voltage Ur emitted by the rectifier bridge Rd, and the voltage Ub of the battery B is indicated by dashed lines. It can be seen that the thyristor Th will only carry current if Ur y Ub (dashed areas) and the additional condition is met that it has been ignited by the reception of a suitable pulse at its control electrode and then is traversed by a minimum current called an excitation current. The thyristor Th will thus have an ignition circuit in which a sub-arrangement for synchronized supply and a sub-arrangement for generating pulses can be distinguished.

909825/1204909825/1204

Die Unteranordnung zur synchronisierten Speisung weist einen Transistor T1O auf, der durch Widerstände R28-R29 und eine Anti-Rückflußdiode D3 vorgespannt ist und dessen Emitter durch die Gleichrichterdiode IW- und den S¹X It er kondensator C2 des Sekundärkreises S¹ des Transformators Tr auf ein gegebenes Potential (z.B. -12 V) gebracht wird. Der Kollektor dieses Transistors T1O ist mit der Basis eines Transistors T11 verbunden und steuert diesen über die Widerstände R30 und R 31· Wenn die zur Vorspannung des Transistors T1O erforderliche Spannung mit Up bezeichnet und der angegebene Wert von -12 V für das Emitterpotential dieses Transistors beibehalten wird, wird dieser je nachdem, ob die gleichgerichtete Spannung Ur größer oder kleiner als + Ub - 12 V + Up ist, leitend oder gesperrt sein. Zur Ermittlung des Augenblickswertes der Spannung ist efi. ein Widerstand R 33 vorgesehen, der an den Klemmen des Gleichrichters angeordnet ist. Dieser Widerstand gewährleistet eine ständige leichte Abgabe, bzw. Stromabgabe des Gleichrichters und ermöglicht auf diese Weise die Nulldurchgänge der gleichgerichteten Spannung zwischen den Halbwellen. Offensichtlich hat das Sperren des Transistors T1O das Sperren des von ihm gesteuerten Transistors T11 zur Folge.·The sub-arrangement for synchronized supply has a transistor T1O which is biased by resistors R28-R29 and an anti-reflux diode D3 and whose emitter is through the rectifier diode IW and the S ¹ X It he capacitor C2 of the secondary ^{circuit S 1 of} the transformer Tr a given potential (e.g. -12 V) is brought. The collector of this transistor T1O is connected to the base of a transistor T11 and controls it via the resistors R30 and R31.If the voltage required to bias the transistor T1O is labeled Up and the specified value of -12 V for the emitter potential of this transistor is maintained it will be conductive or blocked depending on whether the rectified voltage Ur is greater or less than + Ub - 12 V + Up. To determine the instantaneous value of the voltage, efi. a resistor R 33 is provided, which is arranged on the terminals of the rectifier. This resistance ensures a constant, easy output or current output of the rectifier and in this way enables the rectified voltage to cross zero between the half-waves. Obviously, the blocking of the transistor T1O leads to the blocking of the transistor T11 it controls.

Mit anderen Worten, solange die Spannung Ur an den Klemmen der Gleichrichterbrücke Rd kleiner als eine etwa in der Größenordnung der Spannung der Batterie B liegende Spannung ist, unterbindet der Transistor T11 die Speisung des Impulsgenerators. Die an diesen angelegte Spannung ändert sich somit in der in dem Diagramm (a) der Fig. 2 angegebenen Weise. Es ist zu sehen, daß es diese Anordnung ermöglicht, einen strengen Synchronismus mit dem Auftreten und dem Verschwinden der Spannung im geeigneten Sinne zwischen Kathode und Anode des Thyristors Th zu erreichen.In other words, as long as the voltage Ur at the terminals of the rectifier bridge Rd is less than approximately in the If the voltage is the order of magnitude of the voltage of the battery B, the transistor T11 prevents the Pulse generator. The voltage applied to it thus changes to that indicated in diagram (a) of FIG. 2 Way. It can be seen that this arrangement enables strict synchronism with the occurrence and to achieve the disappearance of the voltage in the appropriate sense between the cathode and anode of the thyristor Th.

909825/1204909825/1204

Der Impulsgenerator, dessen Speisung auf diese Weise synchronisiert ist, besitzt einen Kondensator C1, der.über einen Transistor T2 und einen Widerstand E4 geladen wird, solange die von der synchronieierten Speisung abgegebene Spannung den Wert von U_max des Diagramms (a) der Fig. 2 einnimmt. Die Vorspannung des Transistors T2 wird durch einen Transistor 13 und Widerstände R6-R7 gewährleistet. Die Basis dieses Transistors T3 ist über einen Widerstand E13 mit dem Schieber eines Potentiometers R1O verbunden, das zu einem Spannungsteiler aus Widerständen R8 bis R12 gehört, der an der Batteriespannung Ub liegt, während der Emitter dieses Transistors T3 mit einer Zenerdiode Dz3 verbunden ist, die in Reihe mit einer Diode D1 liegt, welche die Temperaturkompensation des Transistors TJ und der Zenerdiode Dz3 gewährleistet. Die von D1 und Dz3 gebildete Anordnung ist durch Widerstände R14 und R15 belastet.The pulse generator, the supply of which is synchronized in this way, has a capacitor C1, which is charged via a transistor T2 and a resistor E4, as long as the voltage output by the synchronized supply has the value of U _{max in} diagram (a) in FIG. 2 occupies. The bias of the transistor T2 is ensured by a transistor 13 and resistors R6-R7. The base of this transistor T3 is connected via a resistor E13 to the slide of a potentiometer R1O, which belongs to a voltage divider made up of resistors R8 to R12, which is connected to the battery voltage Ub, while the emitter of this transistor T3 is connected to a Zener diode Dz3, which is in series with a diode D1, which ensures the temperature compensation of the transistor TJ and the Zener diode Dz3. The arrangement formed by D1 and Dz3 is loaded by resistors R14 and R15.

Aufgrund seiner Schaltung vergleicht der Transistor T3 einen Bruchteil der Batteriespannung Ob, welcher durch die Stellung des Schiebers auf R1O festgelegt ist, mit der durch die Dioden D1 und Dz3 bestimmten Bezugsspannung. Wenn die Batteriespannung Ub kleiner werden möchte, steigt die Vorspannung des Transistors T3 an, und der die Widerstände R6 und K? durchfließende Strom wird größer. Wenn im Gegensatz dazu Ub größer werden möchte, wird die Vorspannung von T3 in gleicher Weise wie der durch R6 und R7 fließende Strom kleiner.Due to its circuit, the transistor T3 compares a fraction of the battery voltage Ob, which is fixed by the position of the slide on R1O, with the reference voltage determined by the diodes D1 and Dz3. If the battery voltage Ub wants to be smaller, the bias voltage of the transistor T3 increases, and the resistors R6 and K? The current flowing through it becomes larger. Conversely, if Ub wants to get larger, the bias of T3 becomes smaller in the same way as the current flowing through R6 and R7.

Im ersten Fall wird der Durchlaßwinkel des Thyristors - der vorstehend bereits definiert wurde - größer, und im zweiten Falle wird er kleiner.In the first case, the conduction angle of the thyristor - which has already been defined above - is larger, and in the second case it becomes smaller.

909825/1204909825/1204

Es wurde bereits erwähnt, daß der Transistor T2 den Kondenaator 01 lädt siange die von der synchronisierten Speisung abgegebene Spannung den Wert U____ besitzt (Fig. 2 (a)). WennIt has already been mentioned that the transistor T2 is the capacitor 01 charges as long as the voltage delivered by the synchronized supply has the value U____ (Fig. 2 (a)). if

ΙΠ.Θ.ΧΙΠ.Θ.Χ

die Spannung des Kondensators 01 einen bestimmten Wert erreicht , bewirkt sie die Zündung eines Unijunktionstransistors T1, und der Kondensator 01 entlädt sich über die Widerstände R2 und R3, wobei durch E2 ein positiver Impuls an die Steuerelektrode des Thyristors Th angelegt wird.the voltage of the capacitor 01 reaches a certain value, it causes the ignition of a unijunction transistor T1, and the capacitor 01 discharges through the resistors R2 and R3, whereby through E2 a positive pulse is sent to the control electrode of the thyristor Th is applied.

Die Steilheit des Aufbaus der Spannung an den Klemmen des Kondensators 01 ändert sich in Abhängigkeit von der Vorspannung des Transistors T2, welche in der bereits erwähnten Weise von der des Transistors T3 abhängt, weiche sich ihrerseits entgegengesetzt zur Batteriespannung Ub ändert.The steepness of the build-up of the voltage at the terminals of the capacitor 01 changes as a function of the bias voltage of the transistor T2, which depends in the manner already mentioned on that of the transistor T3, soft in turn changes opposite to the battery voltage Ub.

Für eine große Vorspannung des Transistors T2 ist die erwähnte Steilheit sehr groß. Das Diagramm"(c) der Fig. 2 zeigt die Spannung an den Klemmen von 01, und es ist zu erkennen, daß die Impulsanzahl zwischen jeder Rückführung auf 0 groß ist. Das Diagramm (d) zeigt die entsprechenden an die Steuerelektrode des Thyristors Th angelegten Impulse, wobei der erste Impuls gleich bei Beginn der gleichgerichteten Halbwelle Ur den Thyristor zündet. Das Diagramm (e) zeigt, daß in diesem Falle die Dauer des Leitzustandes des Thyristors (schraffierter Teil) groß ist. Im Gegensatz dazu ist bei einer geringen Vorspannung des Transistors T2 die Anstiegssteilheit der Spannung an den Klemmen des Kondensators 01 viel geringer, wie dies das Diagramm (f) zeigt, und die Anzahl entsprechender Impulse, die an die Steuerelektrode des Thyristors Th angelegt werden, wird in entsprechender Weise kleiner, wie dies aus dem Diagramm (d) zu entnehmen ist. Daraus ergibt sich, daß der erste Zündimpuls des Thyristors verzögert ist, wodurch in entsprechender Weise die Dauer des durch den schraffierten Teil des Diagramms (h) dargestellten Leitzustandes 'dieses Transistors verringert wird.For a large bias of the transistor T2, that is mentioned Steepness very large. Diagram "(c) of FIG. 2 shows the voltage across the terminals of 01 and it is closed recognize that the number of pulses between each return to 0 is large. The diagram (d) shows the corresponding pulses applied to the control electrode of the thyristor Th, the first pulse being equal to the beginning of the rectified Half-wave Ur ignites the thyristor. The diagram (e) shows that in this case the duration of the conduction state of the thyristor (hatched part) is large. In contrast to this, when the bias voltage of the transistor T2 is low, the slope is steep the voltage at the terminals of the capacitor 01 is much lower, as shown in diagram (f), and the number of corresponding pulses applied to the control electrode of the thyristor Th becomes corresponding Way smaller, as can be seen from the diagram (d). It follows that the first ignition pulse of the thyristor is delayed, resulting in corresponding So the duration of the hatched part of the diagram (h) shown the leading state 'this Transistor is reduced.

909825/1204909825/1204

Es dsb somit zu sehen, daß die Leitdauer des Thyristors Th und folglich seine Abgabe durch die Vorspannung des Transistors T2 gesteuert ist, welche letztlich aufgrund der Wirkung des Transistors T3 von der Höhe der Spannung der Batterie B abhängt. Genauer ausgedrückt bedeutet dies, daß im Maße des Anstiegs der Ladung der Batterie B die Abgabe des Thyristors Th abnimmt, während dieser Vorgang infolge der Entladung der Batterie umgekehrt abläuft.It dsb thus to see that the conduction time of the thyristor Th and consequently its output is controlled by the bias of the transistor T2, which is ultimately due to the Effect of the transistor T3 on the level of the voltage Battery B depends. More specifically, this means that as the charge of the battery B increases, the discharge of the thyristor Th decreases, while this process is reversed due to the discharge of the battery.

Das Rücksetzen des Impulsgenerators auf O zwischen jeder Halbwelle erfolgt während des Spannungsabfalls der synchronisierten Speisung (Diagramm (a)). Zu diesem Zeitpunkt nimmt die Zündspannung des Unijunctions-Transistors T1 stark ab und bewirkt das Auftreten des Impulses kleiner Amplitude, der in dem Diagramm (c) zwischen zwei Impulszügen sichtbar ist. Andererseits beginnt das folgende Aufladen des Kondensators C1, wenn die Spannung der synchronisierten Speisung ausreichend ist.Resetting the pulse generator to O between each Half-wave occurs during the voltage drop of the synchronized supply (diagram (a)). At this time the ignition voltage of the unijunctions transistor T1 decreases sharply and causes the pulse to appear smaller Amplitude that is visible in diagram (c) between two pulse trains. On the other hand, the following begins Charging the capacitor C1 when the voltage is synchronized Supply is sufficient.

Es war zu sehen, daß der Zündkreis des Thyristors Th zu Beginn durch den Transistor T3 gesteuert ist, der auf die Batteriespannung Ub anspricht oder genauer auf einen Bruchteil dieser Batteriespannung, der je nach Wunsch durch Verschiebung des Schiebers des Potentiometers R1O festgelegt werden kann.It could be seen that the ignition circuit of the thyristor Th is initially controlled by the transistor T3, which is on the battery voltage Ub responds or more precisely to one Fraction of this battery voltage, which can be adjusted as required by moving the slide of the potentiometer R1O can be set.

Zusätzlich zu dieser nach Wunsch erfolgenden Festlegung sieht die Erfindung/Bestimmte Batteriearten, bei denen die elektrische Uberladungsenergie in Wärme umgeformt wird, eine automatische Änderung dieses den Transistor T3 vorspannenden Bruchteils von Ub vor, um der Temperatur der Batterie B Rechnung zu tragen. Wenn nämlich die Temperatur ansteigt, ist es wünschenswert, die an die Batterie BIn addition to this optional specification sees the invention / certain types of batteries in which the electrical overcharge energy is converted into heat, an automatic change in this biasing the transistor T3 Fraction of Ub to take the temperature of battery B into account. If namely the temperature increases, it is desirable that the battery B

909825/1204909825/1204

angelegte Ladespannung graduell zu verringern und sogar bei 40 - 4-5⁰O die Ladestromstärke stark zu erniedrigen.gradually reduce the applied charging voltage and even at 40 - 4-5 ⁰ O to reduce the charging current.

Zu diesem Zweck ist ein Widerstand CTN mit negativem Temperaturkoeffizienten parallel zu dem Widerstand R12 des Spannungsteilers geschaltet, während ein anderer Widerstand CTP, der jedoch einen positiven Temperaturkoeffizienten besitzt, parallel zu dem Widerstand R8 des Spannungsteilers geschaltet ist. Bei ansteigender Temperatur wird der Widerstand CTN kleiner und bewirkt dabei eine Änderung der Einstellung des Reglers im Sinne einer Verringerung der Batteriespannung, wodurch sich ein Effekt zur Kompensation der Batterietemperatur ergibt» Dieser Effekt wird ab etwa 45°0 aufgrund der Wirkung des Widerstandes CTP, dessen ohmscher Widerstand dann schnell ansteigt, merklich erhöht. Auf diese Weise wird die Batterietempa?atur durch eine starke Erniedrigung der Ladestromstärke begrenzt, sobald die Batterie dazu tendiert, beispielsweise den Wert von 4-5⁰G zu überschreiten.For this purpose, a resistor CTN with a negative temperature coefficient is connected in parallel to the resistor R12 of the voltage divider, while another resistor CTP, which however has a positive temperature coefficient, is connected in parallel with the resistor R8 of the voltage divider. When the temperature rises, the resistance CTN becomes smaller and causes a change in the setting of the controller in the sense of a reduction in the battery voltage, which has an effect on the compensation of the battery temperature Ohmic resistance then increases rapidly, noticeably increased. In this way, the battery temperature is limited by greatly reducing the charging current as soon as the battery tends to exceed ^{the value of 4-5 0 G, for example.}

In dem Schaltbild der Mg. 1 ist eine Eeihe von mit 1 bis 8 bezeichneten Punkten angegeben, über die diese Schaltung mit Zusatzschaltungen verbunden wird, welche bei verschiedenen Umständen eine Schneiladung der Batterie ermöglichen. Diese Schaltungen sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt, in denen die den Yerbindungspunkten der Schaltung nach Fig. 1 entsprechenden Punkte mit den gleichen Ziffern versehen sind»In the circuit diagram of Mg. 1 there is a series from with 1 to 8 indicated points over which this circuit is connected to additional circuits, which under various circumstances a rapid charge of the battery enable. These circuits are shown in FIGS. 3 and 4, in which the connection points of the circuit points corresponding to Fig. 1 are provided with the same numbers »

Die Schaltung nach Fig. 3 ist zur Gewährleistung einer Schnellaren Ladung der Batterie ausgebildet und tritt als Folge einer Abschaltung oder Unterbrechung des Wech S€flstromnetzes in Tätigkeit« Unabhängig davon, ob dieThe circuit of Fig. 3 is to ensure a Rapid charging of the battery is formed and occurs as a result of a shutdown or interruption of the alternating current network in action «Regardless of whether the

909825/1204909825/1204

i!¹!!!!!:¹¹::! !»'f»:!!!l!l|ii!!|ii|iip!il|!p!||ill!!||'!n.j;!i;ip|ii|;: |i! ¹ !!!!!: ¹¹ ::! ! »'F»: !!! l! L | ii !! | ii | iip! Il |! P! || ill !! ||'! Nj;! I; ip | ii | ;: |

' ■ TjUIi.¹ . .:ϊ|': .''■■' ■■ ;■'■ TjUIi. ^1st .: ϊ | ':.''■■'■■; ■

- 11 -- 11 -

Batterie während dieser Abschaltung entladen wird oder nicht, wird die Ladespannung beim Wiederaufbau der Netzspannung auf einen höheren Wert gebracht, und zwar zum Zweck der Verringerung der Wiederaufladezeit der Batterie.Battery is discharged during this shutdown or not, the charging voltage is restored when the mains voltage is restored brought to a higher value for the purpose of reducing the battery recharge time.

Der Spannungsregler wird zu diesem Zweck automatisch auf den geeigneten Wert eingestellt, und zwar durch Verwendung einer zur Dauer der Netzstörung proportionalen Verzögerung, die durch einen Akkumulator Bo geringer Kapazität gewährleistet wird, der während des Fehlens der Netzspannung geladen wird und bei seiner Entladung bewirkt, daß die Ladeeinrichtung mit einem höheren Spannungswert arbeitet.The voltage regulator is automatically set to the appropriate value for this purpose, through use a delay proportional to the duration of the network disturbance caused by a low-capacity accumulator Bo it is guaranteed that it is charged when there is no mains voltage and when it is discharged it causes that the charging device works with a higher voltage value.

Während der Netzspannungsunterbrechung wird dieser Akkumulator Bo durch die Batterie B über einen mit einer Diode D2 in Reihe liegenden Widerstands R16 aufgeladen. Um ein Überladen zu vermeiden, wenn die Akkumulatorbatterie B wenig entladen war, ist ein Druckregler Ma auf wenigstens einem der die Batterie bildenden Akkumulatoren vorgesehen. Dieser Druckregler tritt bei einer geringen Druckerhöhung in Tätigkeit und schließt dabei den Akkumulator Bo kurz, wodurch die Unterbrechung der Verzögerung bewirkt wird.This accumulator becomes during the mains voltage interruption Bo is charged by the battery B via a resistor R16 connected in series with a diode D2. In order to avoid overcharging if the accumulator battery B was not very discharged, a pressure regulator Ma provided on at least one of the accumulators forming the battery. This pressure regulator occurs at a low pressure increase in activity and thereby short-circuits the accumulator Bo, which causes the interruption the delay is caused.

Wenn die Netzspannung vorhanden ist, führt ein Transistor T5 den gesamten von dem Widerstand R16 kommenden Strom, der Akkumulator Bo wird nicht weiter aufgeladen, und die Vorspannung dieses Transistors wird durch Widerstände R17 und R18 gewährleistet, welche mit stabilisierter Spannung von den Klemmen der Zenerdiode Dz4 der Fig. 1 abgegriffen ist. Dieser Transistor T5 wird bei Unterbrechung, bzw. Abschaltung des Netzes gesperrt.When the mains voltage is present, a transistor T5 carries the entire current coming from the resistor R16, the accumulator Bo is no longer charged, and the bias of this transistor is through resistors R17 and R18 ensures those with stabilized tension tapped from the terminals of the Zener diode Dz4 of FIG is. This transistor T5 is in the event of an interruption or Disconnection of the network blocked.

909825/1204909825/1204

Ein anderer Transistor T4 wirkt auf den Spannungsteiler E8 bis R12 ein, der den Transistor T3 steuert und folglich die Einstellung des Spannungsreglers ändert, indem ein Widerstand R13 zu einem Teil dieses Teilers parallel ge- · schaltet wird. Dieser Transistor T4- ist durch Widerstände R14 vorgespannt, solange der Akkumulator Bo nicht vollständig entladen ist.Another transistor T4 acts on the voltage divider E8 to R12 which controls the transistor T3 and consequently changes the setting of the voltage regulator by connecting a resistor R13 in parallel to part of this divider is switched. This transistor T4- is through resistors R14 preloaded as long as the accumulator Bo is not completely discharged.

Die Zusatzschaltung nach Fig. 3 arbeitet im wesentlichen in der in der französischen Patentschrift Nr. 1 211 651 beschriebenen Weise. Diese Zusatzschaltung findet im vorliegenden Fall zwar Verwendung in Verbindung mit der Vorrichtung nach Fig. 1, aber sie.könnte gleichermaßen in Verbindung mit anderen Vorrichtungen benutzt werden. Sie bildet somit im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine selbständige, von der jeweils mit ihr verbundenen Vorrichtung unabhängige Schaltung. Das gleiche gilt für die Zusatzschaltung nach Fig. 4-, welche übrigens die wesentlichen Merkmale der vorhergehenden Schaltung aufweist, wobei gleiche Organe mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind.The additional circuit according to FIG. 3 works essentially in the one in French Patent No. 1 211 651 described way. This additional circuit takes place in the present In the case of use in connection with the device according to FIG. 1, but it could equally well be used in In connection with other devices. It thus forms a within the scope of the present invention independent circuit independent of the device connected to it. The same goes for that Additional circuit according to Fig. 4-, which incidentally has the essential features of the previous circuit, wherein the same organs are provided with the same reference numerals.

Diese letztere Zusatzschaltung ist dazu bestimmt, nach Auftreten einer von der Batterie abgegebenen großen Str-omspitze, die eine Erniedrigung der Spannung dieser Batterie bewirkt, in Tätigkeit zu treten. Diese Zusatzschaltung ist insbesondere von Nutzen, wenn von der Batterie gefordert wird, daß sie erhöhte Stromspitzen abgibt, z.B. zur Speisung von Start- und Automatikblöcken von Stromerzeugergruppen, yährend £_βΓ a_er großen Stromspitze entsprechenden Spannungsabnähme wird ein Kondensator 03 aufgeladen. Dieser Kondensator entlädt sich anschließend während mehre-' rer Minuten, z.B. drei Minuten, und ermöglicht die Aufladung des Akkumulators Bo. Die Folge davon ist ein Durchlaß This latter additional circuit is intended to come into operation after the occurrence of a large current peak emitted by the battery, which causes the voltage of this battery to be lowered. This additional circuit is particularly useful when it is required by the battery, that it delivers increased current peaks, for example for the supply of start and automatic blocks of power generators groups yährend £ _{βΓ he} a large current spike corresponding Spannungsabnähme is charging a capacitor 03. This capacitor then discharges for several minutes, for example three minutes, and enables the accumulator Bo to be charged. The result is a passage

909825/1204909825/1204

"bei erhöhter Stufe der Spannung. Die Sauer der Arbeitsweise auf erhöhter Spannungsstufe beträgt beispielsweise etwa Minuten. Die zur Urzeugung der Stromspitze verwendete Ladung wird auf diese Veise schnell wiedergewonnen."at a higher level of tension. The sourness of the way of working at a higher voltage level is, for example, about minutes. The charge used to generate the current spike is quickly recovered in this way.

Die Ermittlung der Spannungserniedrigung erfolgt durch einen Transistor T6, der von einem Bruchteil der Zener-Bezugsspannung, die vom Funkt Nr. 5 der Schaltung nach Fig.1 kommt, Gebrauch macht, welche durch Widerstände R19 und R20 geteilt wird. Die Basis dieses Transistors ist über den Punkt Jj Nr. 5 mit dem Schieber des Widerstandes HtO des Spannungsteilers H8 bis E12 verbunden. Auf diese Weise trennt ein praktisch konstanter Spannungsabstand die Vorspannung des Transistors T3 der Fig. 1 von der des Transistors T6 der KLg. 4-.The voltage reduction is determined by a Transistor T6, which is powered by a fraction of the Zener reference voltage, which comes from the funct no. 5 of the circuit according to Fig.1, makes use of which by resistors R19 and R20 is shared. The base of this transistor is across point Jj No. 5 connected to the slide of the resistor HtO of the voltage divider H8 to E12. That way one separates practically constant voltage spacing the bias of the transistor T3 of FIG. 1 from that of the transistor T6 of the KLg. 4-.

Solange sich die Spannung der Batterie B auf dem Regelwert befindet, ist der Transistor T6 gesperrt. Wenn sich jedoch die Spannung der Batterie während eines Stromstoßes beispielsweise auf einen Wert verringert, der etwa 10 % kleiner als der Regelwert ist, wird der Transistor T6 polarisiert bzw. vorgespannt. Als Folge davon lädt ein durch Widerstände H34· und R35 vorgespannter Transistor T9 den % Kondensator C3 über einen Widerstand R27 auf. Zur vollständigen Aufladung des Kondensators C3 ist etwa eine Zeit in der Größenordnung einer Sekunde ausreichend.As long as the voltage of the battery B is at the control value, the transistor T6 is blocked. However, if the voltage of the battery decreases during a current surge, for example to a value which is approximately 10 % smaller than the control value, the transistor T6 is polarized or biased. As a result, a by resistors R35 and H34 · biased transistor T9 charges the capacitor C3% on via a resistor R27. A time on the order of one second is sufficient for the capacitor C3 to fully charge.

Dieser entlädt sich anschließend über Widerstände R25 und R26, wobei ein Transistor T8 vorgespannt wird.· Die Folge davon ist, daß die Vorspannung des Transistors T7 beseitigt wird. Dieser wird gesperrt und bewirkt die Sperrung des Transistors T5. Der Akkumulator Bo bleibt währendThis then discharges through resistors R25 and R26, biasing a transistor T8. The result is that the biasing of transistor T7 is removed will. This is blocked and causes the transistor T5 to be blocked. The accumulator Bo remains during

909825/1204909825/1204

des Hauptteils der Entladung des Kondensators C3 auf Ladung. Wenn die Spannung des Kondensators 03 zu gering wird, wird der Transistor 18 gesperrt, die Transistoren T7 und T5 polarisiert bzw. vorgespannt, und die Aufladung des Akkumulators Bo wird unterbrochen.of the main part of the discharge of the capacitor C3 to charge. If the voltage of the capacitor 03 is too low, the transistor 18 is blocked, the transistors T7 and T5 polarized and biased, respectively, and charging of the accumulator Bo is interrupted.

Während der Entladung des Akkumulators Bo arbeitet die Schaltung in der anhand der Fig. 3 beschriebenen Weise. Das gleiche gilt für den fall eines Netzausfalls.During the discharge of the accumulator Bo, the circuit operates in the manner described with reference to FIG. The same applies in the event of a power failure.

- Patentansprüche -- patent claims -

909825/1204909825/1204

Claims (13)

Pat entansprüchePatent claims 1.J Vorrichtung zum Laden einer Akkumulatorenbatterie aus einer Wechselstromquelle über eine Brückenschaltung oder eine andere Gleichrichterschaltung, auf die ein Thyristor folgt, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wechselstromspeisekreis des Gleichrichters eine Impedanz geschaltet und in Kombination mit einer Regelschaltung verwendet ist, die derart auegelegt ist, daß die Zündimpulse, die der Steuerelektrode oder dem Auslöser des Thyristors zugeführt werden, in Synchronismus mit dem gleichgerichteten Strom sind, dessen Phasenverschiebung sich in Abhängigkeit von der Abgabe ändert, damit während der Ladung bei jeder gleichgaichteten Halbwelle ein Impulszug, dessen erster Impuls bezüglich des Beginns der betrachteten Halbwelle geeignet verzögert ist, an die Steuerelektrode angelegt wird.1.J device for charging an accumulator battery an AC power source via a bridge circuit or other rectifier circuit to which a Thyristor follows, characterized in that in the AC supply circuit of the rectifier an impedance is switched and used in combination with a control circuit which is laid out in this way is that the ignition pulses that are fed to the control electrode or the trigger of the thyristor, are in synchronism with the rectified current, the phase shift of which varies as a function of the Levy changes so that everyone is equally gaunted during the charge Half-wave a train of pulses, the first pulse of which is suitable for the beginning of the half-wave under consideration is delayed, is applied to the control electrode. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Speisekreis angeordnete Impedanz eine Stabilisierungsinduktivität umfaßt, die in Reihe zwischen die Sekundärwicklung des üblichen Speisetraneformators und die Gleichrichterschaltung geschaltet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arranged in the feed circuit Impedance includes a stabilizing inductance in series between the secondary winding of the usual Supply transformer and the rectifier circuit is switched. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t, daß die Impedanz durch Einfügung eines Widerstandes oder durch Verwendung eines Streufeldtransformators oder einer Kapazität erhalten wird.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ ei c h η e t that the impedance by inserting a resistor or by using a stray field transformer or a capacity is obtained. 909825/1204909825/1204 4·. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Thyristor durch einen Zündkreis gesteuert ist, der in eine eee Unter anordnung zur synchronisierten Speisung und eine übliche Unteranordnung zur Impulserzeugung unterteilt ist.4 ·. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the thyristor is controlled by an ignition circuit which into an eee sub-arrangement for synchronized supply and a common sub-arrangement for Pulse generation is divided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Unteranordnung zur synchronisierten Speisung einen mittels der Gleichrichterschaltung vorgespannten ersten Transistor aufweist, dessen Emitter auf einem gegebenen Potential liegt und dessen Kollektor mit der Basis eines zweiten Transistors in der Weise verbunden ist, daß das Sperren des ersten Transistors das Sperren des zweiten Transistors zur Folge hat, wobei dieser letztere dann die Speisung der Unteranordnung zur Impulserzeugung unterbricht und diese Unterbrechung solange erfolgt wie die Spannung an den Klemmen der Gleichrichterschaltung geringer als eine etwa der Spannung der Batterie, in die der Thyristor speist, entsprechende Spannung ist.5. Apparatus according to claim 4-, characterized in that the sub-assembly for the synchronized Supply has a first transistor biased by means of the rectifier circuit, the The emitter is at a given potential and its collector is connected to the base of a second transistor is connected in such a way that the blocking of the first transistor to the blocking of the second transistor Has consequence, the latter then interrupting the supply of the sub-arrangement for pulse generation and this interruption takes place as long as the voltage at the terminals of the rectifier circuit is lower as a voltage corresponding approximately to the voltage of the battery into which the thyristor feeds. den 4- und 5the 4th and 5th 6. Vorrichtung nach /Ansprüchen^, dadurch g ek β η η zeichnet, daß die auf diese Weise synchronisierte Unteranordnung zur Impulserzeugung einen Kondensator aufweist, der durch einen dritten Transistor solange aufgeladen wird, solange die von der Unteranordnung zur synchronisierten Speisung abgegebene Spannung i» ihren Maximalwert besitzt, wobei dieser Kondensator bis zum Erreichen eines bestimmten Spannungswertes aufgeladen wird, welcher das Zünden eines UniJunctions-Transistors bewirkt, über den er sich entlädt und dabei an den Steuereingang oder Auslöser des Thyristors einen positiven Impuls anlegt·6. Device according to / claims ^, characterized by g ek β η η, that the sub-arrangement for pulse generation synchronized in this way has a capacitor, which is charged by a third transistor as long as the from the sub-arrangement to the synchronized Supply voltage i »has its maximum value, this capacitor up to When a certain voltage value is reached, a UniJunctions transistor is triggered causes over which it discharges and thereby a positive to the control input or trigger of the thyristor Impulse applies 909825/1204909825/1204 .- 17 -.- 17 - 7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch g β k β η η zeichnet, daß die Steilheit des Anstiegs der Spannung an den Klemmen des Kondensators sich in Abhängigkeit von der Vorspannung des dritten Transistors ändert, welche von der eines vierten Transistors abhängt, welche sich ihrerseits entgegengesetzt zur Spannung der Batterie ändert.7. Device according to claim 6, characterized in that g β k β η η draws, that the steepness of the rise in voltage at the terminals of the capacitor is dependent changes on the bias of the third transistor, which depends on that of a fourth transistor, which in turn changes in the opposite direction to the voltage of the battery. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß dieser vierte Transistor einen 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that this fourth transistor is one Bruchteil der Spannung der Batterie mit einer Bezugs- Q spannung vergleicht und derart geschaltet ist, daß bei Absinken der Spannung der Batterie die Vorspannung des vierten Transistors größer wird und umgekehrt.Fraction of the voltage of the battery compares with a reference Q voltage and is connected in such a way that when the voltage of the battery drops, the bias voltage of the fourth transistor is greater and vice versa. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bruchteil der Spannung der Batterie durch die Stellung eines Schiebers an einem an den Klemmen der Batterie liegenden Spannungsteiler festgelegt ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the fraction of the voltage of the Battery by the position of a slide on a voltage divider connected to the terminals of the battery is fixed. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 und 9* dadurch gekennz eichnet, daß Einrichtungen vorge- A sehen sind, um den Bruchteil der Spannung der Batterie in Abhängigkeit von der Temperatur der Batterie automatisch zu ändern, um bei Erhöhung der Temperatur den Ladestrom zu verringern.10. Apparatus * gekennz characterized eichnet according to one of claims 8 and 9 that means superiors A are seen to the fraction of the voltage of the battery depending on the temperature of the battery to change automatically to reduce the charging current when the temperature increases . 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung mittels eines Widerstandes mit negativem Temperaturkoeffizienten und/oder einem Widerstand mit positivem Temperaturkoeffizienten erhalten wird, die in geeigneter Weise mit dem Spannungsteiler verbunden sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the change by means of a resistor with a negative temperature coefficient and / or a resistor with a positive temperature coefficient is obtained, which are connected in a suitable manner to the voltage divider. 909825/1204909825/1204 12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstände mit negativem Temperaturkoeffizienten und mit positivem Temperaturkoeffizienten beiderseits des Schiebers angeordnet sind.12. Device according to claims 9 and 11, characterized in that the resistors with negative Temperature coefficient and arranged with a positive temperature coefficient on both sides of the slide are. 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladevorrichtung mit einer Zusatzschaltung kombiniert ist, die als Folge einer Unterbrechung der Speisung mit Wechselstrom oder einer von der Batterie abgegebenen großen ffiiepitζe eine Schneiladung der Batterie gewährleisten kann.13. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the charging device is combined with an additional circuit that occurs as a result of an interruption in the supply of alternating current or one discharged from the battery large ffiiepitζe a snow load of the Battery can guarantee. 14·. Vorrichtung nach Anspruch I3? dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzschaltung einen Akkumulator geringer Kapazität, ve» der vorzugsweise dicht ist, aufweist.14 ·. Device according to claim I3? characterized in that the additional circuit is an accumulator low capacity, which is preferably tight. 909825/1204909825/1204 -AS-Leerseite -AS- blank page