DE1812934U - ZIG ZAG SEWING MACHINE. - Google Patents

Description

RÄ.277 642—3.5.277 642-3.5.

it less®it less®

ϊ27ϊ27

München, denMunich, the

i 4553i 4553

H 6613/52a Gm
SIHOH MISHtH SEIZO
KABUSHIKI KAISHA H 6613 / 52a Gm
SIHOH MISHtH SEIZO
KABUSHIKI KAISHA

Zick-Zaclc-IiähmasciiineZick-Zaclc-Iiähmasciiine

Die Erfiadtmg betrifft eine «©wohl iß ihrer Arbeitaweise als auch im ihrem Aufbau gegenüber bekannten LIaschinen dieser Art verbessert® Ziek-Zack-lähmasohine mit selbsttätiger Zieratieiiiiarieiititag» uaä sswsx iasfeesoaaere deren AmeweiilT©rrieJb.tiiiig for die Jffoekensclieibeii, die zwt Erzei^aag einer Yielaakl toh materscliiedliciiea Häiuauatern dieaeiuThe Erfiadtmg relates to a "© probably eat their Arbeitaweise as well as in their structure compared with known LIaschinen this type verbessert® Ziek-zag lähmasohine with automatic Zieratieiiiiarieiititag" uaä sswsx iasfeesoaaere their AmeweiilT © rrieJb.tiiiig for the Jffoekensclieibeii that zwt dire ^ aag a Yielaakl toh materscliiedliciiea Häiuauatern dieaeiu

Es eiad Ziak-Zack-Hghia&scliiaea belcaant, bei welchen die zur Erzeugung des jeweils gewünschten Hgamuaters erforderliche Querbewegung der ladeletaage zur Erzielung der Zickzacküberstichgröese and der Stichfeldlage je von einer aus einem Jfeckenacheibenpaket auegewählten Scheibe abgeleitet wird« Ferner eijad ÄfifcuBaeehiÄen bekannt, die noch kompli-It eiad Ziak-Zack-Hghia & scliiaea belcaant, in which the for Generation of the required Hgamuater in each case Lateral movement of the loading platform to achieve the zigzag overlap size and the stitch field position each derived from a disc selected from a package of chine discs “Furthermore, eijad ÄfifcuBaeehiÄen is known, which is still compli-

m. 2 mm m. 2 mm

ziertere und anziehendere Muster herstellen körnten, i&dea man sowohl die Bewegung des Stoffschiebers als auch die Querbewegung der Nadelstange selbsttätig steuert· Ein Pachmaan könnte auch, auf den Gedanken kosuaen» die Steuerung der Stoffscnieberbewegung in gleicher Weis« wie die der eeitliohen ladelstangenbewegung Ton einer τοη einem Hoekenscheibenpaket ausgewählten Scheibe Torzusehen· Diese Anordnung wäre aber praktisch weniger interessant» da sie einen sehr komplizierten Aufbau der Antriebeeinrichtung und somit eine sehr umständliche Handhabung bedingt· Ausserdem könnten dabei irrtümlich unerwünschte Einstellungen entstehen, wenn man gesonderte Mockenseheibenauswahlvorrichtungen, nämlich eine oder zwei für die seitliche JÄadelstangenbewegung und eine für die StoffSchieberbewegung» verwendet«More ornate and attractive patterns could be produced, if one controls both the movement of the material slide and the transverse movement of the needle bar automatically Hoekenscheibenpaket selected disc gate · This arrangement would be practically less interesting »because it requires a very complicated structure of the drive device and thus a very cumbersome handling · In addition, undesired settings could be made by mistake, if one or two separate mock disc selection devices, namely one or two for the lateral JÄ needle rod movement and one "used" for the fabric slide movement

ferner ist ein Steuerangsgetriebe, insbesondere für lighmasehinen bekannt, das in axialer und radialer Richtung kontinuierlich verformte, auf ihrer Achse verdrehungafest, Jedoeh in Achsrichtung verschiebbar angeordnete Körper besitzt und bei dem durch Verschiebung der Steuerkörper auf ihrer Achse eine ¥ergnderung der Steuerungebewegungen über die Steuerkörper abtastende Or-also is a control gear, especially for lighmasehinen known that in the axial and radial directions continuously deformed, non-rotatable on their axis, each arranged to be displaceable in the axial direction Body and in which by shifting the control body on its axis an ¥ change in the control movements Or-

gane erfolgt. Bei dieser Anordnung ist aTier keine gleichzeitige Einstellung der verschiedenen Steuerbewegungen derart vorgeeehen, daß bestimmte ausgewählte Muster Bofort ohne besondere Überlegung hergestellt werden können* Auch führen die abtastenden Organe hin- und hergehende Bewegungen aus» was die Übertragung die-8er Bewegungen as. den Ort der Einstellung erschwert»gane takes place. In this arrangement, aTier is none simultaneous adjustment of the various steering movements so done that certain selected Bofort sample produced without special consideration * The scanning organs also lead to and outgoing movements from »which makes the transfer of the 8 movements as. the location of the setting difficult»

Demgegenüber ist die erfindungsgemäße Zickzackmaachine zur wahlweißen Herstellung einer grossen Anzahl von Zieretieknähten, bei welcher die seitliche Madelstangenaussehwingung (tJberstiehbreite, Stiehfeldlage) mittels umlaufend angetriebener s|euerseheibenpaket# selbsttätig gesteuert wird, indem längs einer festen Achae verschiebbare fühlhebel die S^euerscheiben abstaeten und ihre Stellung auf die ständig angetriebenen Steuerungen für die Nadelstange und den Stoffschieber übertragen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Pühlhebel bei der Verschiebung längs »einer festen Achse den einzelnen Steuereehtiben des zugehörigen Steuerscheibenpakete⁸ nacheinander gegenübergestellt wird und bei der Abtastung der Jeweiliges sleuerschei-On the other hand, the zigzag machine according to the invention is for the optional production of a large number of ornamental seams, in which the lateral Madelstangen appearance oscillation (overlapping width, standing field position) is controlled automatically by means of a circumferentially driven control disk package, in that feeler levers that can be moved along a fixed axis and their positioners adjust their position transferred to the constantly driven controls for the needle bar and the feeder, characterized in that each Pühl lever is placed one after the other when shifting along a fixed axis, the individual control discs of the associated control disk package ⁸ and when scanning the respective sleuerschei-

fee Schwenic'bewegungen um seine feste Achse ausführt.fee Schwenic 'movements around its fixed axis.

Weiter« Mörkml* 4er Erfindung wan Einzelheiten der dtireh dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der aaehatehenlei* Besehreibaiig «Iner in der bsigefügtea leieMimag dargestellten Aasfiiliruiigsform der aemea laawahlTorriciitaBg für iiockeasciieitea aa eiaer Ziekzaöioa.äiaffiaeciiiJ3.e *
Es zeigen;
I¹Ig. 1 ia seitasaliildliclier Darstelliiiig die Aatriebseiarichtung einer mit der erfindungsgemgssen AuewahlTorrichtung eusgestatteten Nähmaschine τοη Tora»Next «Mörkml * 4er invention wan details of the advantages achieved by the same result from the aaehatehenlei * Besehreibaiig« In the carrion form of aemea laawahlTorriciitaBg for iiockeasciieitea aa eiaer Ziekzaöioa.äiJ3ffiaeioiia.äiJ3ffiaeioa.äiJ3ffiaeioa.äi in the attached a leieMimag
Show it;
I ¹ Ig. 1 generally shows the drive direction of a sewing machine equipped with the selection gate direction according to the invention τοη Tora »

Pig· 2 iie Maeehiae im I»ängsecitiiitt toh. Tara» lig. 2a atm I'reilamfkmppluag der Maschine im Schnitt» Fig. 3 eis« Plaaauäsielit der Maschine im Schnitt 4mrehPig · 2 iie Maeehiae in I »angsecitiiitt toh. Tara »lig. 2a atm I'reilamfkmppluag of the machine in section "Fig. 3 eis" Plaaauäsielit of the machine in section 4mreh

dim £1»fta·' 3.-3 gemäß Pi«. 2» lig, 4 eine S*it*asnsiöht äef Maschine mit teilweise ab dim £ 1 "fta · '3.-3 according to Pi". 2 »lig, 4 a S * it * asnsiöht äef machine with partly off

· 5 «la* Aaeiöht des Einstellmittel» ait welehea äie Bedienöngspersoa iie möglichem Zierbildartea ein-· 5 «la * Aaeiöht des setting means» ait welehea äie Operators o the possible decorative image type a

atellen fcasii·
. 6 eise Seaaittansielit durch die Ebene 6 ·-♦ 6 g»-atellen fcasii
. 6 eise Seaaittansielit through level 6 · - ♦ 6 g »-

aäS flg. 4t
Pig» 7 eise Schjiittansielit dur|ii iie Ebene 7.-.7 gemäß Pig. 5, aäS flg. 4t
Pig »7 eise Schjiittansielit through | ii iie level 7 .-. 7 according to Pig. 5,

fig. 8 eine feilaasieht der Maschine nit teilweis« abgebrochenes Gehäuse» und zwar in der Nähe des Einstellmittel», Ton vorn,fig. 8 a sale of the machine doesn’t partially " broken housing »in the vicinity of the Adjustment means », tone in front,

Pig. 9 in sehaubildlieher Teildarstellung einige Bestandteile der IftBkehreteuerung für dem Stoffschie ber,Pig. 9 some components in a diagrammatic partial representation the Ift turn control for the material slide about,

Mg« 10 in Tergröeserter feilansioht einige Bestandteile des Amplitudeiteinstellmittels,Mg «10 in larger sizes for sale some components the amplitude adjustment means,

Pig. 11 im Seitensaiiiiitt eine Kuppluagsvorriclituiig der Maschine undPig. 11 on the side a coupling device Machine and

lig« 12 drei Modifikationen eineslig «12 three modifications of one

In der Zeichnung, insbesondere den Piguren.i und 2, ist 8m£ einer Grundplatte 15 daß übliche Gehäuse angeordnet, das aus dem Stoff tragarm 16» Ständer 17# Arm 18 und Kopf 19 besteht· lanerhalb des Stofftragarms 16 befindet eich in üblicher Weis« der .Antrieb für einen umlaufenden Greifer 62 und Ü9& Stoffschieber 65. Der Arm 18 läuft in den Kopf 19 aas» ame dem heraus sich die Madeistange 28 naeh unten erstreckt. Der Stofftragarm 16 trggt eine Stoffplatte 20, Die Stofftragplatte 20 weist eine Öffnung auf, welche Ton der üblichen Stichplatte 152 überdeckt ist.In the drawing, in particular the Piguren.i and 2, 8m £ of a base plate 15 is arranged in the usual housing, which consists of the fabric support arm 16 "stand 17 # arm 18 and head 19 is located outside of the fabric support arm 16 in the usual way" the drive for a revolving gripper 62 and U9 & material pusher 65. The arm 18 runs into the head 19 as a result of which the Madeis rod 28 extends near the bottom. The fabric support arm 16 carries a fabric plate 20. The fabric support plate 20 has an opening which is covered by the usual needle plate 152.

In dem K&pf 19 befindet sich der fadengeber 21» der alt seinem Auesenende das Gehgase nach aussen durchgreift* Der Fadengeber 21 ist an einer Stelle zwischen seinen beiden En·In the K & pf 19 is the thread feeder 21 »which reaches the outside of its Auesenende through the walking gas * The thread feeder 21 is at a point between its two ends.

den am einen ait dem GeIeBi: 23> welches auf einer tfeile 24 gelagert iet» feet Yerbundenen Zapfen 22 schwenkbar angeordnet. A«f der Arsarelle 25 ist eine Kurbel 26 In der Äfihe des Kopfes 19 fest angeordnet. Der !Fadengeber 21 ist so angeordnet, daß er durch den KarteIzapfea 27 um dea Zapf es 22 in Schwisgiingeii gebracht wird» weaa die Armwelle 25 aallaft· Der Kurbelzapfen 27 steht amcfa, In WlrScrerfeiadttög mit der Hadelstange 28» welche die $a~ del 29 trggt* Die »alelstaage 28 ist bewegbar innerhalb dem S&deletangenscliwiiigrahfflen 30 angeordnet, welcher um des 2apfea 51 drehbar angeordnet ist und in Wirirrerbiadmig alt dem Leaker 32 steht* welcher sich innerhalb des Armee 18, also im wesentlichen in seiner Längsrichtung, eretreekt. Wenn der Lenker 32 hin-und herbewegt wird, so schwingt der Nadeletangenschwingrahmen 50 um. den Zapfen 31. Ame obigem ergibt sich, daß die Madeistange 28 »it der ladel 29 bei normalem Betrieb der Maschine sowohl seitliche Sehwingbewegiäuages. qaer aar StoffTerschubrichtang, als aiich in TertiJcaler Eichtang abführt.The pivot 22, which is connected to a part 24 on a part 24, is pivotably arranged on the one to the GeIeBi: 23>. A crank 26 is fixedly arranged in the line of the head 19 at the end of the arsarelle 25. The thread feeder 21 is arranged in such a way that it is brought into Schwisgiingeii by the card Izapfea 27 around the tap 22 »like the arm shaft 25 aallaft · The crank pin 27 stands amcfa, in WlrScrerfeiadttög with the hitch rod 28» which the $ a ~ del 29 trggt * The »general stage 28 is movably arranged within the S & deletangenscliwiiigrahfflen 30, which is arranged to be rotatable around the 2apfea 51 and stands in chaos, in front of the Leaker 32 * which lies within the Army 18, ie essentially in its longitudinal direction, eretreect. When the handlebar 32 is moved back and forth, the needle rack swing frame 50 swings around. the pin 31. From the above, it follows that the Madeis rod 28 »it the ladel 29 during normal operation of the machine both lateral Sehwingbewegungiäuages. Qaer aar material transfer direction, as aiich discharges in TertiJcaler Eichtang.

Der Stöffdrtleker 33 liegt nahe dem Bereich, in dem sich die Hadel 29 hia-und herbewegti er ist mit einer Qaeröffnang versehen^ welche eine Hinein-uad Herawsbewegimg äer Kadel eraöglieht» wenn diese durch die Nadelstange 28 in Schwingungen Tersetat wird.The Stöffdrtleker 33 is located near the area in which the Hadel 29 hia and herbewegti it is provided with a Qaeröffnang which ^ a-uad Into Herawsbewegimg OCE Kadel eraöglieht "if this is the needle bar 28 to oscillate ester budget.

Der Lenker 32 stakt unter Wirkung einer feder 34₁ ist also normalerweise in eine bestimmte Lage gesogen (I¹Ig. und 10} j der Leaker 32 weist an seines eines Esa« eine führung 35 asf (vergl* auch Pig. 1O)* Ein Lenker 36 weist ein Gelenkemde 36' auf, während sieh der Lenker selbst Ms sa eiaer der führung 35 naheliegendes Stell« erstreckt und z.B. mittels Zapfen~und Sehlits-Verbin·- 37 tie führung 35 gleitbar trägt, üine Welle 38 einen mit iar £estrerfeianäenen Hebelarm, dessen andere» Ende di« ßafeel 39 bildet. Der Soiienkel der Gafcel 39 wird dürcn einen Zapfen 40 durchsetzt, der am einen End* des Lenkers 36 feefestigt ist· Ein Einstellknopf ist mit &9T Welle 3S ß«? rerbunden, daB* wenn er Terdreht wird» die letztere aitgeneausen wird und daher die Salmi 39 schwingt» wodurch daa freie Ende dee Lenkers und dadurch amch die wet des Lenker 32 sitzende führung 35 jeweils hinauf oder herafc bewegt wird» Um. einen Zapfen 41* sehwimgfcar angeordnet ist ein Winkelhebel, dessen einer Arm 42 eich nach unten erstreckt und an dessen Ende ein Zapfen 42 angeordnet ist, äex eine darum schwenkbar angeordnete i'ührung 43 trägt? mit dem letzteren steht die führung 35 in Berührung, und zwar unter Wirkung der Feder 34 (Tergl* auch Pig. 10). Der zweit· Arm 44 des Winkelhebels bildet an seinem einenThe handlebar 32 pushes under the action of a spring 34 ₁ is thus normally drawn into a certain position (I ¹ Ig. And 10} j the leaker 32 has a guide 35 asf (cf. handlebar 36 includes a Gelenkemde 36 ', while check itself stretches the handlebar Ms sa eiaer the guide 35 obvious actuator "and, for example by means of pins ~ and Sehlits-Verbin · - 37 tie guide 35 slidably supports, üine shaft 38 £ estrerfeianäenen a with iar Lever arm, the other "end of which forms the table 39. The base of the Gafcel 39 is penetrated by a pin 40 which is fixed to one end * of the handlebar 36 · An adjusting knob is connected to the 9T shaft 3S"? he Terdreht is is aitgeneausen "the latter and therefore the Salmi 39 swings" whereby daa free end dee arm and thereby amch the wet of the arm 32 fitting guide 35 respectively up or herafc moved "to. a spigot 41 * is arranged sehwimgfcar an angle lever , one arm of which 42 egg ch extends downward and at the end of which a pin 42 is arranged, - ex carries a guide 43 pivotably arranged around it? the guide 35 is in contact with the latter under the action of the spring 34 (Tergl * also Pig. 10). The second arm 44 of the angle lever forms one of its

eise Gabel 45, zwischen deren Schenkeln ein Zapfen 46 gleitbar gelagert ist» welcher dareh eine mm die Welle 38 bewegbar angeordnete ifabe 4? getragen. ist. Wie besondere is fig. 3 «ad 4 gezeigt» ist eia Zeiger 48 alt dem Hebelarm der Gabel 39 a& dessen mit der Welle 38 verbundenem Ende befestigt» Der Zeiger wirkt mit einer auf der Platte 49 befindlichen Skala zusammen und zeigt damit jede winkelstellung der Gabel 3Si wenn sie durch Betätigung des iüiopfes 41 i^wellm eingestellt wird, Bis Betätigangsglied 50 {Tergl. Pig, 4) ist mit der labe 4? fest verbunden» so daß bei Betätigung des ersteren die letztere um einen beschränkten Winkel gedreht wird» wodurch der Zapfen 46 den Ana 44 um 41 * eehwenkt and «emit ubt andere Arm 42 und der Zapfen 42' der führung 43 geschwenkt werden.Iron fork 45, between the legs of which a pin 46 is slidably mounted, which is a hub 4 movably arranged in the shaft 38? carried. is. How special is fig. 3 «ad 4 shown» is a pointer 48 old attached to the lever arm of the fork 39 a & its end connected to the shaft 38 »The pointer interacts with a scale on the plate 49 and thus shows every angular position of the fork 3Si when it is actuated des iüiopfes 41 i ^ wellm is set until actuator 50 {Tergl. Pig, 4) is with the labe 4? "fixedly connected so that upon actuation of the former, the latter is rotated about a limited angle" whereby the pin 46 to be Ana 44 * eehwenkt and "emit exerts other arm 42 and the pin 42 'of the guide 43 is pivoted by 41.

Bis Hebel 5t ißt vm eisen gehfiusefestea Zapfen 52 schwenkbar angeordnet und das eine Ende des Hebels 51 bildet eine Äaee 53» welche »it der Rückseite der führung 43 in. Berührung keamt (fig. 10). Das andere Ende des Hebels steht mit einer alt einer Welle 55 fest verbundenen Deckleiste 54 in Berthning» so daß beim Schwenken der welle 55 die Leiste 54 den Hebel 51 um dsxi Zapfen 52 schwenkt. man aa» daß der Hebel 51 entgegen dem UhrzeigersinnUp lever 5t eats vm iron gehfiusefestea pin 52 pivotally mounted and the one end of the lever 51 forms a Äaee 53 "which" it the back of the guide 43 in. Contact keamt (fig. 10). The other end of the lever is connected to a old a shaft 55 fixed to the cover strip 54 in Berthning "so that the bar 54 pivots at the pivoting shaft 55 the lever 51 about pin DSXi 52nd one aa »that the lever 51 counterclockwise

gedreht wird (fig* 10), so schwenkt die #ase 53 die Führung 43 um den Zapfen 42% wodurch sich sowohl die füarsag 35 als auch ύβτ lenker 32 entgegen der Wirkung der feder 34 nach links bewegen. Wenn der Hebel 51 durch die Peekleiste 54 nicht mehr nach oben !bewegt wird und dann die Welle 55 in der umgekehrten Richtung verschwenkt wird» bewegen »loh die führung 43 und die führung 35 federnd jsartiek» und zwar anter dem Einfluß der mit dem lenker 32 verbundenen feder 34.is rotated (fig * 10), the #ase 53 pivots the guide 43 about the pin 42%, whereby both the füarsag 35 and ύβτ handlebar 32 move against the action of the spring 34 to the left. When the lever 51 is no longer moved upwards by the pee bar 54 and the shaft 55 is then pivoted in the opposite direction "move" the guide 43 and the guide 35 resiliently against the influence of the handlebar 32 connected spring 34.

Nimmt man an, daß der Hebel 51 dauernd in einem bestimmten Winkelbereich hin-und herschwingt» eo wird die führung 43 den Schwingungen folgen» Wegen der Punktberührung «wischen der flihrusg 35 und der führung 43 wird aber die Amplitttde der Schwingungen der führung 35 und des Lenkers 32 jeweil0 kleiner oder grosser» und zwar in Abhängigkeit Ton der Entfernung der Berührungsstelle zwischen führung 35 und führung 43 vom Zapfen 42*· Je grosser man die genannte Entfernung durch Bedienung des Knopfe» 41 einstellt» use© grosser ist das Übertragungeverhgltnis voi§ Hebel 51 süä ivEker 32 uM umgekehrt· Die kleinste Amplitude wird also erreicht» wenn die führung 35 nahe deai Zapfen 42* liegt, während die grösste Amplitude ersielt wird» wenn die führung 35 nahe dea anderen Ende ύ&τ Püh~Assuming that the lever 51 constantly swings back and forth in a certain angular range, the guide 43 will follow the vibrations Handlebar 32 smaller or larger »depending on the distance of the point of contact between guide 35 and guide 43 from the pin 42 * · The larger the distance is set by operating the button» 41 »use ©, the greater the transfer ratio of the lever 51 süä ivEker 32 um vice versa · The smallest amplitude is thus achieved »when the guide 35 is close to the pin 42 *, while the largest amplitude is achieved» when the guide 35 is close to the other end ύ & τ Püh ~

/yf/ yf

rung 43 liegt» Wird nma. die Nabe 47 bewegt und werden somit die Arme 44 u&d 42 des Winkelhebäs verschwenkt_t so nähert bzw. entfernt sich der Zapf en 42 * zum Zapf es. 52 his oder von ihm weg, wodurch der Hub der Hin-und Herbewegung des Leakers 32 verstellt wird» Diese Hubveränderusg wird weiter auf den ifadelstangenBchwijqr&hmen 30 ülbertragea. B&rams ergib.t sich» daB dann» wesa das Betätigöi^sglied 50 verstellt wird, um die Eatferauiig der iiihrmsg 35 vom Breiizapfea 39 zu verändern, die Sröse« der seitlichen Ausschwingung der Nadelstange 28 entsprechend einstellbar ist.tion 43 is »Will nma. the hub 47 moves and if the arms 44 u & d 42 of the Winkelhebäs are pivoted _t , the pin 42 * approaches or moves away from the pin. 52 up to or away from it, whereby the stroke of the reciprocating movement of the speaker 32 is adjusted. B & rams reveals that "then" how the actuating member 50 is adjusted in order to change the Eatferauiig the iiihrmsg 35 from the pulp cone 39, the loop "of the lateral oscillation of the needle bar 28 can be adjusted accordingly.

Aus Pig« f ist ersiehtlich, daß die untere Iriebwerkswel-Ie 56 ZW& Antrieb des timlaufenden S-reifera 62 sowie des Stoffschieber« 63 dient. Me Welle 56 ist iH Stofftragarm 16 gelagert uad wird dmrch ein fest mit ihr befestigtes Kegelrad 57 in Drehung versetzt, Das Rad 57 käaat mit einem anderem Kegelrad 5B₁ welches am unteren Sude einer stehenden Welle 59 befestigt ist» die im Ständer 17 drehbar gelagert i»t. Sin Kegelrad 60 ist am oberen Ende mit der Stgnderwelle 59 fest verbunden und wird roxi einea auf der Ar»ell« 25 sitzenden Bat 61 getrieben, line Stoff« schieber-Äübwelle 57^f ist parallel zur unteren 2rieba*erke~ welle 56 angeordnet und im Stoff tragarm 16 drehbar ange-From Pig "f is ersiehtlich that the lower Iriebwerkswel-Ie 56 serves ZW & drive of timlaufenden reifera S-62 and the feed dog" 63rd Me shaft 56 is iH Stofftragarm is uad stored for 16 dmrch an offset fixed with its attached bevel gear 57 in rotation, the wheel 57 käaat with another bevel gear 5B ₁ which at the bottom brews a standing wave 59 is fixed 'the rotatably mounted in the stator 17 i »T. Sin bevel gear 60 is fixedly connected at the upper end with the Stgnderwelle 59 and is roxi Onea driven on the Ar "ell" 25 seated Bat 61, line material "slide-Äübwelle 57 ^f is parallel wave * erke to the lower 2rieba ~ 56 and in Fabric support arm 16 rotatably

~ 11 ~~ 11 ~

ordnet. Der umlaufende Greifer 62 steht durch nickt dargestellte Gttriel» in Antriebsverbindung mit der unteren Iriebwerkswelle 56. Über dem Greifer 62 ist ein Stoffschieber 65 angeordnet» welcher, wie bekannt» zum Verschieben des Stoffes dient» Uer Stoffschieber 63 wird von einem Stoffsehiefcertragbalken 64 getragen, welcher mit der Schwingwelle 65 fest verbunden ist, die an den beiden Enden «iner Schwinge 6$ gelagert ist. Der letztere iet an seinem unteren Ende am MasehinengehMuse schrakbar angeordnet. Sine Peder 67 wirkt mit ihrem einen Ende auf dit Schwinge 66 und mit ihrem anderen Ende auf den Stoffschiebertragbalken 64» und zwar in der Weise, daß sowohl der Stoffschieberbaliren 64 als auch der Stoffschieber 63 immer nach unten gedrückt sind. Die Schwinge 66 trögt außerdem einen Arm 68, mit welchem «in Hebel 69 schwenkbar verbunden ist. Am Außenende trägt der Hebel 69 eine Wtlle 70, während das andere Ende des Hebels von oben her mit einer auf der unteren 3Jrieb~ werkswelle 56 sitzenden, wie bekannt zur Betätigung des Stoffschiebers dienenden, nicht dargestellten ifoekenseheibe in Berührung steht· Ein Glied 71 ist mit seinem einen Ende auf der Well* 70 gelagert, während das ander· Ende eine andere Welle fragt, die zur gelenkartigen Ver~arranges. The rotating gripper 62 is in drive connection with the lower drive shaft 56 by means of the nodding shown is firmly connected to the rocker shaft 65, which is mounted at both ends «iner rocker arm 6 $. The latter is at its lower end on the MasehinengehMuse can be hacked. Sine Peder 67 acts with its one end on the rocker arm 66 and with its other end on the material slide support beam 64 'in such a way that both the material slide valve 64 and the material slide 63 are always pressed down. The rocker 66 also carries an arm 68 to which the lever 69 is pivotably connected. At the outer end of the lever 69 carries a shaft 70, while the other end of the lever is in contact from above with an ifoekenshisk (not shown), which is seated on the lower drive shaft 56 and is used, as is known, to actuate the material pusher its one end is supported by the shaft, while the other end asks another shaft, which is used for the articulated ver ~

bindung dieses lade· alt dem naheliegenden £nde eimer Kurbel 72 «ieat» welche ihrerseits mit der Welle 57 * Yerbuaden ist. $lm feuer 153 ist mit ihrem einen Ende ia «ta Lagergehäuse 75 teilweise eingesetzt und mit diesem fest verbunden, während das andere Üade regulier bar mit der Welle 57* verbunden ist. Pis Peder 155 1st bestrebt» die Welle 57* so %u dreJiea» daS des Atusseaeade der Kurbel 72 nach untern geschwenkt wird* Eine andere Jeder 74 wirkt so mit dem Aggregat» bestellend am» den Sliedesi69, 71 und 72» %VL8&msm&₉ daß sie den Hebel 69 rn&ch unten bewegt und inn somit mit dem St off sohleberhiibnoeken auf der i eile 56 in Berünrung bringt. ^Aiii mit der Hand Terdrehbarer Knopf 75 dient zum Verstellen der Tertlkalen Stellung des Stoffsoniebera 63. 2>le Yeratellung erfolgt üher die alt dem Knopf in dung stehende Rorbe!scheibe 76, welche durch eine zen-üRd SchlitrrerbiÄiung 77 das Ende des HeMs 78 Tersohwenkt (Fig. 1 und 11). Der Hebel 78 ist mit seinem anderem, oberen Ende an einem am Maschinengehgu.se angeordneten Zapfen 79 * gelagert* Bas Aussenende des einen Arses des Winkelhebels 80_f welcher um des, 2apfea drehbar mit dem Hebel 78 gelenkig Yerb«n£en ist» trägt eine Rolle 81, Bas andere Ende des Winkelhebele 80 en-Binding this lade · old to the nearby £nd bucket crank 72 «ieat» which in turn is with the shaft 57 * Yerbuaden. In the fire 153, one end of the bearing housing 75 is partially inserted and firmly connected to it, while the other end is connected to the shaft 57 * in an adjustable manner. Pis Peder 155 strives »the shaft 57 * so % u dreJiea» that the atusseade of the crank 72 is swiveled downwards * Another everyone 74 works with the unit »ordering on» the Sliedesi69, 71 and 72 » % VL8 & msm & ₉ that 69 & they rn ch moves the lever down and thus inn with the St off sohleberhiibnoeken on the i rush 56 brings in Berünrung. ^A knob 75, which can be rotated by hand, is used to adjust the tertiary position of the fabric sensor 63. 2> This is done using the old cork disc 76 which is attached to the knob and which pivots the end of the HeM 78 by means of a sliding joint 77 (Figures 1 and 11). The other, upper end of the lever 78 is mounted on a pin 79 * arranged on the machine housing. Bas the outer end of one arm of the angle lever 80 _f which is hinged to the lever 78 so that it can be rotated about 2apfea a roller 81, the other end of the angle lever 80 en-

η φη φ

det la einem Ifoekennachlaufteil 82, welcher mit einer auf der unteren Triebwerkswelle 56 sitzenden nockenscheibe 83 im Berökyaitg steht. Iß ergibt sieh also, ia§ der Winkelhebel 80 bei Umdrehung der unteren friebwerkswel-1« 56 aal damit der Nockenscheibe 83 um dem durch Betätigung iee Kmepfes 75 über des Hebel 78 in «ine gewunsehte Stellung Teretelllsaren Zapfen 79 hin-und hergeseiiwtiikt wiri» $w?eh diese Verstellung erreie&t man als© ein· TergsÄenmg der Stoffschieberbswegong* Mit anderen Werten» der Stoffschieber 63 wird» je naeh Art der Betätigung des Knopfes 75» naeh oben oder nach unten bewegt« Bei Hin-und Herbewegung des Hebe la 80 durch die iiockenseheibe 83 bewegt eich also die Holle St in gleisher Weise in vertikaler Eiehtang, Der Winkelhebel SO steht gleitbar im Berührung mit der Unterseite des St©ffechiebertr«gbalkene 64 und beeinflußt somit den letsfteren gegen die Wirkung der Peder 671 welche be« etrebt ist, iea Stoffsehiebertragbalken 64 um.& somit den Stoffschieber 65 aaeh unten herabzuziehen* Hieran.« folgt» &&B bei Aaf-und Abbewegung der Bolle 81 au©h der Stßffaehieber 63 dieselbe Bewegung ausführt.det la an Ifoekennachlaufteil 82, which is in Berökyaitg with a cam disk 83 seated on the lower engine shaft 56. ISS results in check so the angle lever 80 of the lower friebwerkswel-1 "56 of the cam plate ia§ upon rotation aal order 83 to the iee by operating Kmepfes 75 Teretelllsaren in" ine gewunsehte position via the lever 78 pin 79 back and hergeseiiwtiikt wiri »$ w? eh this adjustment erreie t be as © a · TergsÄenmg the Stoffschieberbswegong * other values "of the feed dog 63" will ever Naeh type of actuation of the button 75 "Naeh up or" moving downward In reciprocating motion of the lifting la 80 by The cam disc 83 moves the Holle St in the same way in a vertical direction. The angle lever SO is slidably in contact with the underside of the lever drive bar 64 and thus influences the lower part against the action of the pedal 671, which is aimed at, Ia fabric slide support bar 64 to & thus pull the fabric slide 65 aaeh down below * This is followed by && B with Aaf and downward movement of the ball 81 and the push rod lever 63 executes the same movement.

Wenn ier Hebel $9 dorch die auf der unteren friebwerkswelle 56 aiteende Hockenscheibe beeinflußt wird» s© entsteht eine Schwingbewegung der Schwinge 66» deren einerIf ier lever $ 9 influenced Dorch the aiteende on the lower friebwerkswelle 56 Hock disc 's © creates a swinging motion of the swing arm 66 "of which one

Arm 68 ait dem Hebel 69 an eiser 2wiaehensteilung gelenkig verbunden ist· Das andere Ende des Hebels 69 trägt dl· Welle 70, mit welcher» wie sehon gesagt, das Verbindungsglied 71 gelenkig rerbunden ißt. Di« Amplitude und die Bicatung der Bewegung der Schwing« 66 wird somit το» der Jeweiligen iSisstelltiag der Kurbel 72 üöer ä&e Glied 71 reguliert, Wesa die Kurbel 72 ia 5« «iae gewtaeelite Stellaag darcli DreJb.ea 4er "welle 57 * eingestellt wird, so wird sowo&L die behwingbewegungsTDahn de« Verfeiadiingßgliedes 71 sie auch die Amplitude und die Kiehtting der Schwinge 66 entsprechend festgelegt. Wejm das Slied 71 z.B. smm Hebel 69 parallel rerläuft» d,li. in die Heutralstellung gebracht wird, so wirkt der Gelenkpunkt dee Hebele 69 als Mittelpunkt äer öchwiiigbewegung der Schwinge 64, so daß sich der Stoffschieber mur in Tertlkaler Eieätuag Mn-und herbewegt, ohne eine horizontale Bewegung auszuführen« VYenn die Kurbel über die gemannte leutralstellung hinaus in eine höhere Stellung gebracht wird» so wird der Gelenkpunkt des Hebels 69 T©m aelenkpuakt der Kurbel 72 seitlies T«r~ schoben und damit die Sohwimge 66 geschwenkt, so daß der Stoffschieber durch die loekenseheibe 83 eine kombinierte Bewegung aaeht» die aus hoifeontaler und Terti-Arm 68 is articulated to the lever 69 at a 2wiaehenstteilung · The other end of the lever 69 carries the · shaft 70, with which, as already said, the connecting member 71 is articulated. Di "amplitude and Bicatung the movement of the voice" 66 is thus το "the Relevant iSisstelltiag the crank 72 üöer AE & E member 71 regulated Wesa the crank shaft 72 ia 5""iae gewtaeelite Stellaag darcli DreJb.ea 4p" is set 57 * So as well as the movement movement of the movement link 71, the amplitude and the angle of the swing arm 66 are determined accordingly 69 as the center of the outer ocular movement of the rocker arm 64, so that the knife-gate valve moves in and out without performing a horizontal movement 69 T © m aelenkpuakt the crank 72 pushed sideways door and thus pivoted the Sohwimge 66 so that the material slide through the loosen disk 83 combines one e movement aaeht »which consists of Hoifeontal and tertiary

kaler Bewegung bestellt. Dieee kombinierte Bewegung des Stoffschieber stellt die Vorwärta-oder fiüekwärts-üehubbewegung des zwischen Stoffdrücker und Stoffschieber befindlichen Stoffes her» Die öohrittgrösse des Stoffes ist abhängig Vöa der Exzentrizität der Kurbel 72 gegenüber der ifeutralstellöng·ordered kaler movement. The combined movement of the Knife gate valve sets the forward or backward stroke movement between the presser foot and the knife gate valve the substance located in it »The opening size of the substance is dependent on the eccentricity of the crank 72 Vöa the ifeutralstellöng

Ein Elektro-Motor 84 (i'ig. 7} dient zum Antrieb der Irieb« werkirelle 85$ welche ein Zahnrad 86 trägt, das mit einem über eine einheitliche» mxr in einer Richtung: wirkenden Freilaufkupplung 88 (Pig. 2a) mit der Armwelle 25 rerbundenen Zahnrad 87 kgmmt. Die Armwelle 25 trägt an ihrem einea Ende #in Sohwungrad 89· Wenn man das Schwungrad mit der Hand in Umdrehung Tersetat, wird also die Armsrelle 25 mitgenommen. Wenn man das Sad 87 in einer beatifflmten Riehtung dreht, so wird die Armwelle 25 su&&mb&& mit dem Schwungrad mitgenommen» Vexax man aber absiehtlieh öder zufällig die Well« 25 in der umgekehrten Sichtung verdreht, eo wirkt der liupplungsteil 88 nicht, eo daß ein Antreiben eowohl der Zahnräder 87, 86 als auch üeT Welle 85 und des Motors 84 in der umgekehrten Siehtung mieht erfolgen kana*An electric motor 84 (i'ig. 7) serves to drive the drive "werkirelle 85 $, which carries a gear 86 which is connected to the arm shaft with an overrunning clutch 88 (Pig. 2a) acting in one direction via a uniform" mxr The arm shaft 25 carries at its one end #in Sohwungrad 89 · If you turn the flywheel with your hand in rotation, the arm ring 25 is taken with you the arm shaft 25 su && mb && taken along with the flywheel " Vexax but you ignore or accidentally twist the shaft" 25 in the opposite direction, the coupling part 88 does not work, eo that a drive eboth the gears 87, 86 as well as the shaft 85 and the motor 84 in the reverse view, kana * takes place

Die Stgaderwelle 59 trügt ein Zahnrad 90 (i'ig. iund 7), welche» mit einem fest mit der S^euerwelle 94 rerbundeaeaThe Stgader shaft 59 carries a gear 90 (i'ig. Iund 7), which »with a firm with the tax wave 94 rerbundeaea

Rad 91 kämt. Die Well« 94 trägt arwei iiemkemscheibeÄ«- pakete 92 and 93» die bei Umdrehung des K&dee 91 übb^ laufen. Eine Welle 95 ist bewegbar in der Äähe der Stetxerwelle 94» Torteilhaft unter der letzterem angeordnet und trägt den 2astarm 96 (Pig» 4}»welcher mittels Keilsute ©.dgl, la der Querrichtung bewegbar angeordnet ist. Der Tastara 96 wirkt mit je einer gewünschten i©k~ iceneciieibe des Paketes 92 zusammen, welches zur steuerung der Beweguiag des Stoffscitiebers 63 dient» Pi· Welle 95 beeitst eiaen BetStigÄagsmrm 96'» weleMer alt ei~ aem durch, des fiefeel 98 getragenen Stift 97 ia stellt, Der Hebel 98 ist mit einer Stift-und biaduflg 99 an einer geeigneten Zwisciienstelle mlaohati. Beinen beiden Enden gelenkig mit einem Hebel 109 an seinem unteren Ende und ferner an seinem untersten Ende mit der Kurbel 100 Terfeunden» welche auf der Welle 57 * am deren recsnte« EaAe (fig. 1) befestigt ist. Der Tmmtmrm 96 stent also mit einer ausgewählten Nockenscheibe des Paketes 92 in Wirkrerbindwag» s© daß» wenn die wirksamen Uafangöberflaehen der oalaufenden» mm in Betr&sht ke»~ menden Nockenscheibe auf den Tasthebel 96 an dessen Ende einwirken* der letztere zusammen mit der Welle 95 ent« epreeheaä geschwenkt wird· Diese Bewegung schwingt alsoWheel 91 comes. The corrugation 94 carries arwei IiemkemscheibeÄ "- packages 92 and 93" which run over when the K & dee 91 rotates. A shaft 95 is movably arranged in the vicinity of the Stetxer shaft 94, partially under the latter and carries the 2astarm 96 (Pig »4}» which is movably arranged in the transverse direction by means of a wedge socket © .dgl, la. The Tastara 96 acts with one desired i © k ~ iceneciieibe of the package 92, which is used to control the movement of the fabric driver 63 »Pi · Welle 95 abeitst an BetStigÄagsmrm 96 '» weleMer old a pin 97 carried by the fiefeel 98, the lever 98 is with a pin and biaduflg 99 at a suitable intermediate point mlaohati. Legs at both ends articulated with a lever 109 at its lower end and furthermore at its lower end with the crank 100 "which on the shaft 57 * at its right" EaAe (fig The Tmmtmrm 96 stent with a selected cam disk of the package 92 in Wirkrerbindwag "s © that" when the effective Uafangöberflahen the oal running " mm in affecting cam disk open the feeler lever 96 act at the end of it * the latter is pivoted together with the shaft 95 accordingly. This movement therefore oscillates

-n--n-

gleieherweise über den Hebel 96 * den Hebel 98» so daß
die Kurbel 100 die Well« 57' dreht, und zwar entsprechend der Öharakeristikkurve der jeweils ausgewählten Hockern-Scheibe. Wenn die Welle 57* söstit gedreht wird, werde»
die Ksrbel 72 und das Glied 71 entsprechend bewegt· Grleiehzei,tig damit bewegt eich auch äer Hebel 69* wie ©chon ge~ sagt» and steuert die Bewegung des Stoff schieber« 65»Similarly, using lever 96 *, lever 98 »so that
the crank 100 rotates the shaft 57 'in accordance with the Öharakeristikkurve of the respectively selected stool disk. If the shaft 57 * is rotated so »
the pulley 72 and the link 71 moved accordingly · Grleiehzei, tig thereby also moves the lever 69 * as © chon said "and controls the movement of the slide" 65 "

Ia der ÄMhe der Steaerwelle 94* vorteilhaft oberhalb uil parallel äasu ist die schon genaaate Welle 55 aageoriäaet» welche drehbar ia geeigneter Weise gelagert ist. ihalieh dem genannten TaetJaebel 96 aaf der welle95 ist der Tasthebel 101 auf der Welle 55 s© festgelegt, ζ·Β· dareh eiaett Keil» daß er seitlich rerschiebbar ist» Der tasthebel 101 steht ia Berlhrai^ mit einer nach Wunsch ausgewählten leekenscheibe den laketes 93« Wie schon erwähnt, wird
die Deckleiste 54 v©n der Welle 55 getragen» was zwt Polge hat, da£, wenn die Well« 55 geschwenkt wird» der Hebel 51 der Bewegung folgt, wodurch die Hin-und Herbewegung de« Denkers 32 und somit die seitliche Auseehwingting des Sadelstangenschwingrahmens bewirkt wird. Ein Hebel 102 (Pig. 2 and 8} ist ua einen gehäusefesten Gelenkzapfen 103 so schwenkbar angeordnet, daB sein oberes Ende hauptsächlich parallel aur Welle 55 bewegbar ist. Ein anderer öchrnik- In the vicinity of the steamer shaft 94, advantageously above and parallel to it, there is the already detailed shaft 55 which is rotatably supported in a generally suitable manner. In the context of the aforementioned TaetJaebel 96 aaf of the shaft95, the feeler lever 101 is fixed on the shaft 55s ©, so that it can be pushed sideways «As already mentioned, will
the cover strip 54 carried by the shaft 55, which has two poles , since when the shaft 55 is swiveled the lever 51 follows the movement, whereby the back and forth movement of the thinker 32 and thus the lateral swinging of the Saddle bar swing frame is effected. A lever 102 (Pig. 2 and 8) is, among other things, a pivot pin 103 fixed to the housing so pivotably arranged that its upper end can be moved mainly parallel to the shaft 55. Another electrical engineering

hebel 104 ist In ähnlicher Weise um einem gehlusefesten öelenkssapfen 105 es drehbar angeordnet» daS sein ©bere* EMe innerhalb eines beschrankten Bereiches im wesentllehen parallel zur Welle 95 bewegbar ist. Beide Hebel 102 und 104 tragen z.B. 2ap£en 106» welche jeweils mit einem entsprechenden Schlitz des f&sthebels 96 bzw. 101 in llrkverbindung stehen. Wenn diese beiden Hebel 96 bzw* 101 geschwenkt werden, so werden die fasthebel 96 und 101 entlang den beiden Wellen 95 «ad 55 in gewünschtem Maße rerschoben und in eine Steüuig gebracht» in der sie mit je einer entsprechenden Nockenscheibe der Pakete 92 bzw* $3 zusammenwirken k'oB&eB., Abhängig τοη den Charakteristikkurven der ausgewählten Mockenseheiben werden die beiden Viel«* len 55 und 95 geschwenkt. Diese Bewegungen geben also zu gewünschten Bewegungen sowohl des Lenkers 32 als auch der Welle 57* Anlaß.In a similar way, lever 104 is rotatably arranged around a housing-proof oil steering pin 105, so that its © bere * EMe can be moved essentially parallel to the shaft 95 within a restricted area. Both levers 102 and 104 carry, for example, two tabs 106, which are each connected to a corresponding slot in the lever 96 and 101, respectively. When these two levers 96 or 101 are pivoted, the fast levers 96 and 101 are pushed along the two shafts 95 "ad 55" to the desired extent and brought into a control in which they each with a corresponding cam disk of the packages 92 and * $ 3 cooperate k'oB & eB., Depending on the characteristic curves of the selected Mockensewheels, the two lots 55 and 95 are swiveled. These movements thus give rise to desired movements of both the link 32 and the shaft 57 *.

üater den Grelenkzapfea 105 und 105 befindet sich eine Jeder 107, deren beiden Enden mit den unteren Enden der Hebel 102 bsw. 104 verbunden sind. Biese Anordnung dient also zum Zusammenziehen der beiden Enden der Hebel 102 und 104_f wghrend die oberen Enden der Hebel 102 waä üater the Grelenkzapfea 105 and 105 is a Each 107, whose two ends with the lower ends of the lever 102 BSW. 104 are connected. Thus, piping arrangement serves for contracting the both ends of the levers 102 and 104 _f wghrend the upper ends of the levers 102 waae

dadurch gegenläufig naeh den Gegenwenden der Wellen 55 und 95 bewegt werden. Um die charakteristisch«, το» der ausgewählten Hoekenseheibe des Paketes 92 der Welle 57* erteilte Bewegung hinsichtlich ihrer Amplitude modifizieren zu können, ist ein Handbetätlgiingsmittel 108 aa Hebel 109 gefestigt» dessen oberes Ende 110 (flg. 1} schwenkbar gehalten ist, während dessen unteres ladeas a result, in opposite directions near the opposite turns of shafts 55 and 95 are moved. To the characteristic «, το» the selected hook washer of package 92 of shaft 57 * Modify given movement with regard to its amplitude is a manual actuation means 108 aa lever 109 strengthened »its upper end 110 (flg. 1} is held pivoted, while the lower loading

111 de» geaasatem Stift 99 trägt» welcher mit dem Hebel 98 ZttsaasiiesWirict und zur Steuerung r<m dessen Be* weguag dient* GejBäß jeder Einstellung wird die Welle 57 * entsprechend geschwenkt, wodurch die yqs. der nun in Betracht kommenden Ifockenseheibe des Paketea 92 herrührende Beweguag der Welle 57* bezüglich ihrer Amplitude Yeri&dert wird» Eia anderes HandfeetMtigUÄgsialttel111 de »geaasatem pin 99 carries» which is connected to the lever 98 and to control ZttsaasiiesWirict r <m whose Be * * weguag serves GejBäß each adjustment, the shaft is pivoted * corresponding to 57, whereby the yqs. The movement of the wave 57 * resulting from the movement of the wave 57 *, which now comes into consideration, in terms of its amplitude, is changed to a different level of handfeet

112 ist T©rteilhaft aebea dem Handbetätigirngsaittel 10$ angeordnet} das eine Ende einer feder 113 ist an dem Handfeetätigaagsaittel 112 befestigt» während das andere End« ier Feder 113 β© verankert ist, daS das Handbetätignngsaittel 112 norimlerwelse in der hochliegenden Stellung gehalten iet. Wenn man das Betätigungsmittel 112 absenkt» so wird die Welle 95 geschwenkt» wodurch auoh die Welle 57* durch den Hebel 98 verdreht wird in eine Stellung» von der die umgekehrte StoffSchiebung abgeleitet wird. Wenn man den Knopf 41 betätigt, sejwerden112 is fatal to the manual operation device $ 10 arranged} one end of a spring 113 is on the Handfeetätigaagsaittel 112 attached »while the other At the end of the spring 113 © is anchored that the hand-operated device 112 norimler catfish held in the high position. When the actuating means 112 lowers »so the shaft 95 is pivoted» whereby auoh the shaft 57 * is rotated by the lever 98 into a Position »from which the reverse shift of the material is derived will. If you press button 41, you will be

wit solion erwähnt, die von der mit dem !Tasthebel 101 zusammenwirkenden Ifockenschelbe des Paketes 93 über den Lenker 32 abgeleiteten Schwingungen der äadelstange 28 in ihren Amplituden modifiziert.wit solion mentions that of the one with the! tactile lever 101 cooperating locking collar of the package 93 over the handlebar 32 derived vibrations of the äadelstange 28 modified in their amplitudes.

Ein zweiarmiger Hebel 115 (i'ig. 4) ißt um einen gehäueefesten Zapfen 116 sehwjakbar angeordnet! der obere Teil dea Hebels 115 bildet zwei Arme 117 und 118. Der Arm 117 greift In einen an der Kurbel 120 der »«eile 95 befestigten Zapfen 119 ein» (vergl, ilg. 1) während der Arm 118 mit dem unteren Vorsprung eines an der Welle 55 befestigten Lenkers 121 in Berührung kommt, Yienn das untere Ende des Hebels 115 nach innen entgegen dem Uhrzeigersinn (^Ig. 4) versehwenkt wird, so werden die beiden Wellen 95 und 55 gedreht» wodurch sicn die Üaatenden der Hebel 96 und 102 von den Oberflächen der Moekenacheibenpakete 92 und 93 abheben.A two-armed lever 115 (i'ig. 4) eats around one that is fixed to the housing Pin 116 arranged visibly! the upper Part of the lever 115 forms two arms 117 and 118. The arm 117 engages in one of the crank 120 of the "" hurry 95 attached pin 119 a »(see, ilg. 1) during the arm 118 comes into contact with the lower projection of a link 121 attached to the shaft 55, Yienn the lower end of the lever 115 inwards is pivoted clockwise (^ Ig. 4), so will the two shafts 95 and 55 are rotated, so that they Üaatenden of levers 96 and 102 from the surfaces of the Take off the mosquito window packages 92 and 93.

Das untere Ende des Hebels 115 läuft in eine Hase 123 aus (Fig. 4)f welche so angeordnet Ist» daß sie die Platte 124 In Linie der normalen Achse berührt. Die Platte 124 ist mit der Welle 125 verbunden, welche an ihren Aussenenden einen Betätigungsknopf 126 trägt, der teilweise In die Aussparung einer Betätigungsscheibe 128 hineinragt (vergl. Fig. 6). £lne Peeler 127 ißtThe lower end of the lever 115 runs into a rabbit 123 from (Fig. 4) which is so arranged that it is the Plate 124 touches in line with the normal axis. The plate 124 is connected to the shaft 125, which at its outer ends carries an actuating button 126, which is partially in the recess of an actuating disc 128 protrudes (see FIG. 6). £ lne Peeler 127 eats

~ 21 ~~ 21 ~

«wischen den beiden Gliedern 126 imä 128 angeordnet, so daß der Betätigungsknopf 126 federnd herausragt, 331* Welle 125 weist ein© Kerbe 129 auf and durch^setzt eine !federplatte 130, deren eines £nde durch. Bolzen ο «dgl, an i«a arundfcörper 131 äer Bias teileinrichtung befestigt ist» wahrend das andere Ende der l'e&erplatte 130 zu einem Haken 132 geformt ist. Das genutete Hinterende 133 der Betgtigungsscheibe 128 ist sehwalbenechw^anzförmig gestaltet» so daß der Hals dieser Hut in unmittelbarer Nghe des genannten Hakenendes 132 angeordnet ist· Wenn der Knopf 126 hineingedrückt wird» so wird die Platte 124 zusammen mit dem Betätigungsteil des Hebele 115 entsprechend nach hinten bewegt» wodurch die Arretierung» bestehend aus der Federplatte 13$ und der Kerbe 129» die Welle 125 in der hinteren Stellung festlegt· Der Knopf 126 befindet sich dann fast vollständig innerhalb der Betätigungsscheibe 128. Die letzte· re ist nicht nmr axial, sondern auch radial gleitbar auf der Welle 125 angeordnet und befin|et sich normalerweise in ihrer innersten iage, und zwar unter Wirkung der leäer 127 in der federnd gedrückten Hintereteilung. Wenn man den Knopf 126 wieder in die in I?ig. dargestellte Stellung zurückbringen will, so genügt es»Between the two links 126, 128 arranged so that the actuating button 126 protrudes resiliently, 331 * Shaft 125 has a notch 129 and penetrates a spring plate 130, one of which penetrates. Bolt such as the bias part device is attached to the round body 131, while the other end of the plate 130 is shaped into a hook 132. The grooved rear end 133 of the actuating disk 128 is shaped like a whale tail so that the neck of this hat is arranged in the immediate vicinity of the named hook end 132. When the button 126 is pressed in, the plate 124 together with the actuating part of the lever 115 moves accordingly moved at the rear "whereby the locking" consisting of the spring plate 13 $ and the notch 129 "fixes the shaft 125 in the rear position. The button 126 is then almost completely within the actuating disk 128. The latter is not axially but also arranged so that it can slide radially on the shaft 125 and is normally in its innermost position, under the action of the leäer 127 in the resiliently pressed rear partition. If you turn the button 126 back into the I? Ig. wants to bring back the position shown, it is sufficient »

wenn man nur die Scheibe 128 mit der Hand, erfaßt uaä si« nach vorn heraussieht. Diese Betätigung bringt die schwalbeiiaehwansförsiige Wirkungsoberflache 133 eaf das Bakenende 132 der 3?eder 130 in Binwirkung» so daß die Feder elastisch verforiat wird und aus der Kerfe« 129 entweicht, wodurch Welle 125 und ijaopf 126 frei gelaasen werden*if you only grasp disk 128 by hand, among other things si «looks forward. This activity brings the schwalbeiiaehwansförsiige effective surface 133 eaf das Beacon end 132 of 3? Eder 130 in interdependency »so that the The spring becomes elastically deformed and the kerfe «129 escapes, whereby shaft 125 and ijaopf 126 are left free will*

Wie in Pig. 6 dargestellt» besitzt der Ständer 17 eise Öffnung, die der obengenannten W gb.1 schalt-und Musterze±~ gerrorrlehtuag angep&it ist und einen festTerbundenen Planeoh »afweist. Die Mockenscheiben 139 und HO sind zusammen mit einer Distanascheibe 138 und einer Platte 143 fest vernietet» Die miteinander so Terbundenes Glieder 138*139*140,143 sinl auf dem abgesetzten End« «ines Einges 136 aufgesetzt und damit fest verbunden» and zwar dtireh TTeniieten» wie in Fig. 6 bai 131 dargestellt wurde. Eine Platte 155 liegt gleitbar auf dem Planscn 134 und ist mit dem Hing 136 verbunden. £ie Absetzung 137 des Planaschea dient dafür» ein Herausrutschen der I7ghlsshalt~und 2eigervorrichtung nach innen mu verhindern. Wie insbesondere aus der Pig. 8 ersichtlich ist» laufen die Endem der Hebel 102 und 104 in die faet-öder Bertihrußgssteile aus» die mit einer Kurvenscheibe 140Like in Pig. 6, the stand 17 has an opening which is adapted to the above-mentioned W gb.1 switching and sample display and has a firmly attached tarpaulin. The cam disks 139 and HO are firmly riveted together with a distancer washer 138 and a plate 143 "The links 138 * 139 * 140,143 connected to one another are attached to the remote end""a single 136 is attached and thus firmly connected", namely dtireh TTeniieten " 6 bai 131 was shown. A plate 155 slidably rests on planar 134 and is connected to hing 136. £ 137 he deposed the Planaschea used for prevent "slipping out of I7ghlsshalt ~ and 2eigervorrichtung inward mu. As in particular from the Pig. 8 it can be seen that "the ends of the levers 102 and 104 run into the faet-ore Bertihrußgssteile" with a cam disk 140

bzw. 139 In Berührung atehen (^ig. 6}* Bine federbelaste·* te Arretierung 141 ist Tom Plansch 134 getragen und wirkt jeweils mit einer von den in einer zwischen der HGckenseheibe 140 und dem Ring 136 befindlichen Platte 143 Tor~ gesehenen Öffnuig?i142 zusammen. Me Platte 135 ist τοη einer gewölbten Platte 143* abgedeckt, welche mit dem Ständer 17 dicht Terbunden ist· wie näher in #ig» 5 dargestellt* trägt die Platte 135 auf ihrer Außenseite S^abole sowohl für Ifihmuster 144 als auch für eine Erläuterung 145» wie "Manual¹*. Die Deckplatte 143* besteht aus durchsichtigem Stoff und mag Tort eilhaft auf deren Bahaienteil 146 Hthmaeter 144 und Erläuterungen 145 tragen. In diesem lall können dieselben auf der Platte 135 weggelassen werden. Die Platte 135 ist an der labe 131 befestigt, mit welcher ameh die Hockenseheiben 139 und 140 fest verbanden ajüaa· Wie ersichtlich» wird der Zusammenhang zwischen den Hoßkesseheiben 139 und 140 Jedesmal deutlich darch die Anzeiger 144 und 145 auf der Platte 135 gezeigt. Die Jfoßkemeeheiben 139 and 140 dienen also zum Verstellen der Äebel 102 und 104* welche die Taster $6 vtnä 101 in die mit d«£ Jeweils amisgewählten Sockenscheiben der Pakete 92 und 93 in Zmsaaimenwirkang stehenden Stellungen bewegen· Die Bewegungen des Lenkers 32 und der Welle 57* können somit in geeignetem 2ußammenhang gleichzeitig 00 geeteu-or 139 in contact (^ ig. 6) * A spring-loaded lock 141 is carried by Tom Plansch 134 and acts in each case with an opening seen from a gate 143 located between the hedge disc 140 and the ring 136? The plate 135 is covered by a curved plate 143 * which is tightly connected to the stand 17, as shown in more detail in FIG an explanation 145 "like" Manual ¹ *. The cover plate 143 * consists of transparent fabric and may hastily carry cakes on its Bahai part 146, dimensions 144 and explanations 145. In this case, the same can be omitted on the plate 135. The plate 135 is on the label 131 attached, with which ameh firmly connected the squat discs 139 and 140 ajüaa · As can be seen, the connection between the Hoßkesseheiben 139 and 140 is clearly shown each time by the indicators 144 and 145 on the pl atte 135 shown. The Jfosskemeeheiben 139 and 140 are used to adjust the levers 102 and 104 * which move the buttons $ 6 vtnä 101 into the sock disks of the packages 92 and 93 selected with d «£ in each case in Zmsaimen Effective positions The movements of the handlebar 32 and the shaft 57 * can thus in a suitable context at the same time be ranked 00

ert werden, daß die Hadeletange 2S in mit dem Stoffschieber 63 relativ miteinander die zur Herstellung dee jeweils gewünschten Hähmusters erforderlichen Bewegungen macht* that the Hadeletange 2S makes the movements necessary to produce the desired cutting pattern relative to one another with the knife-edge slide 63 *

Bei Betätigung des Gliedes 50 nach links oder rechts !bewegt sich die nadelstange 28 in entsprechender weise, so daß das lähameter innerhalb der bestimmten Zone in einer oder anderer Richtung seitlich verschoben hergestellt wird· Dieser Zusammenhang ist aus der fig. 12 zu entnehmen» in welcher 14? ein Beispiel des Hähmustere zeigt» das beim Einstellen des Kontrollgliedes 50 zur linken Seite hin und bei Vermehrung und Yerminderung der Stiekbreite durch geeignete Betätigung des Jinopfee 41 erhalten wird, 148 und 150 zeigen gleichartige Beispiele Ton iighmustern» welche bei Einstellung des Kontrollgliedes 50 Je in die rechte und Mittelstellung hergestellt werden.When the link 50 is actuated to the left or right ! the needle bar 28 moves in a corresponding manner, so that the lähameter is within the certain zone in laterally shifted in one or the other direction · This connection is from fig. 12th to be found »in which 14? an example of the haunted pattern shows »that when adjusting the control member 50 to left side and with increase and decrease the width of the stalk by appropriately operating the Jinopfee 41, 148 and 150 show similar examples Ton iighmustern »which when adjusting the control member 50 Each can be made in the right and middle position.

Es warde schon erwähnt» daß dann, wenn der Knopf 126 hineingepreßt wird» er mit der Welle 125 in der hinteren Stellung durch die Arretierung 129-130 arretiert. Die Arretierrorrichtung dient zusätzlich dazu» daß beiIt has already been mentioned "that when the button 126 pressed in, it is locked with the shaft 125 in the rear position by the locking mechanism 129-130. The locking device also serves to »that at

4444

einer Umdrehung der Betätigungseeheibe 128 die Platte 155» die Äabe 131 und die an der letzteren befestigtem Hoekenseheiben mitgenommen werden· Bmreh Hineinpressen der Welle 125 bewegt der Hebel 115 die beiden Wellen 55und 95_f so dal sieh die !Easthebel 96 und 101 dann rollstSndig Tön den mitarbeitenden Nockenpaketen entfernen kön« aea· ?/ens man enter diesen ümstgnden die Betätigangsseheibe 128 betätigt» e© können die Hebel 102 und 104 in gewünschte Stellungen gebracht werden, ohne daß sie durch die Voreprünge auf den Moekenscheiben daran gehindert werden· Beim belassen des Schaftes 125 geht der Hebel 125 in seine Normalstellung wieder zurück, wodurch die beiden fasthebel 96 and 101 auf den Wellen 55 W0.& 95 mit dem neu ausgewählten Noekenseheibenone revolution of the Betätigungseeheibe 128, the plate 155 'the Äabe 131 and entrained on the latter attached Hoekenseheiben · Bmreh pressing in of the shaft 125 moves the lever 115, the two shafts 55and 95 _f as dal the! East lever 96 and 101 check then rollstSndig Tön the You can remove the cooperating cam packs if you press the actuating disc 128 in this way, the levers 102 and 104 can be brought into the desired positions without being hindered by the protrusions on the cam discs while the shaft is left 125 the lever 125 goes back to its normal position, whereby the two fast levers 96 and 101 on the shafts 55 W0. & 95 with the newly selected Noekensheiben

In Pig. 9 ist dargestellt, daß das Handbetätigungemittel 112 um eines Zapfen, 114 drehbar angeordnet und eine Platte 151 mit ihre fest Terbunden ist. Pie letztere liegt über der Welle 95 an der Stelle, die aieh nebenIn Pig. 9 it is shown that the manual operating means 112 is arranged to be rotatable about a pin 114 and a plate 151 is fixedly connected to it. Pie the latter lies over shaft 95 at the point next to it

der letates ifockensöheibe des Paketes 92 befindet. Wenn die Betgtiguagsseheibe 128 zusammen mit der Platte 135 so eingestellt wird* daS sich der Anzeiger »Manual* 145 in eiaer sit der öffnung 146 auf gleicher linie lie-the letates ifockensöheibe of the package 92 is located. If the Betgtiguagsseibe 128 together with the plate 135 is set in such a way that the indicator »Manual * 145 in the seat of the opening 146 on the same line

~ 26 -~ 26 -

ge&dea Stellung befindet, so bewegt die Mockenßcheibe 140{!ig.4} das Ende de» Hebels 104 in el»· solche Stdge & dea position, the cam disk moves 140 {! Ig.4} the end of the lever 104 in el »· such hours

» d&S der f&stiiebel 96 dicht mater die Platte 151 kommt, Unter diesen Bedingungen kann man den lasthebel 9$ mit der Hasä verstellen, SKteiehäseitig mit dieser Verstellung wird der tasthebel 101 in Wirkverbindung mit einer Uoekeseßheibe des Paketes 93 zwt Erzeugung τοη 2iekaack-Beiregtt3igen der Nadelstange 28 gebracht, JDmreit geeignete Amplituden-Einstellung, wie sie sohon an Hand der Pig» 10 näher dargestellt wurde, ksmi man die Bchwingung der Badelstange aufheben, trenn geradlinige Stiche erzeugt werden aollea. (Amplitude Hull)»"D S of the f stiiebel 96 tightly mater plate 151 is, under these conditions, it can last lever 9 $ adjust the Hasä, SKteiehäseitig, with this adjustment the generation sensing lever 101 zwt in operative connection with a Uoekeseßheibe of the package 93 τοη 2iekaack-Beiregtt3igen the needle bar 28, with a suitable amplitude setting, as has already been shown in more detail on the basis of Pig »10, one can cancel the oscillation of the bathing pole, separate straight stitches are produced aollea. (Amplitude Hull) »

Abschließend sei noch erwähnt» daß sich in der Zickzack- SWttm&BGhlm awei Srmppen 92 und 93 von nockenscheibe» befinden. Da« eine Hoekenpaket 93 dient zur Steuerung der seitliehen Aueechwingung der ¥adelstange» welche Bewegung eueaiamen mit der St off verschiebung die fundamentalen Ziekaaek-Stiehe ergibt. Das andere übökenpaket 92 dient zur Steaerung de« Stoff Schiebers* Alle iiookenßcheiben der zwei Pakete sind in gedriingener Gestalt angeordnet und es ist gemäß der Erfindung möglich» mittels eines einzigen Handbetgtigtingeaittels die laathebel mit verschiedenen ifoekemscheiben in Wirkverbindung zi bringen und soait die aar Ereeagang voa gewünschten Stichen erforderliehen Be-Finally, it should be mentioned "that there are in the zigzag SWttm & BGhlm awei blocks 92 and 93 of the cam disk". Since «a hoeken package 93 is used to control the lateral oscillation of the ¥ needle rod» which movement results in the fundamental Ziekaaek ridge with the offset shift. The other overhead package 92 serves to steamer the "fabric slide * All cookware disks of the two packages are arranged in a compact shape and it is possible according to the invention" to bring the door levers into operative connection with various ifoekem disks and thus the desired result Stitches required

weguagen der Mechanismen aum Einsatz zu bringen* Di© Amplituden ä«r Stiche Icöanea ferner mittels weiterer Einstellmittel reguliert werden. Man kann auch dafür sorgen, daß keine Amplituden vorhanden sind, wenn geradlinige Stiche zu erzeugen sind. Da» gewünschte Hähmuster kann innerhalb der "bestimmten Zorne auf dem Stoff an verschiedenen Stellen atifgeiraeht werden* und zwar mit Hilfe einer einzigem Jiadel 29. Zwei oder mehrere lad ein sind auch verwendbar. Wenn nötig» kann die öreiferanordnung in anderer 3?©ra gestaltet aein, um die Möglichkeiten der Permutation«**, sowie die Arten der herstellbaren Hfihmuster jsu vergröesern. ¥/i« schon gesagt, 1st aneit der Stoffschieber in der Riehtuag usÄehrfear. Semäß der vorliegenden Erfindung kann maa verschiedene Effekte erzielen, ohne daß verschieden«, miteij&aaier in Wirkverfeiadang stehende Eiastellaittel betätigt werden müssen»to bring aum weguagen use of the mechanisms Di * © ä amplitudes "r stitches Icöanea be further regulated by means of further adjustment means. One can also ensure that no amplitudes are present when straight stitches are to be generated. The »desired stitching pattern can be atifgeiraeht within the" certain lines on the fabric in different places * with the help of a single needle 29. Two or more loading can also be used. If necessary »the loop arrangement can be designed in another 3? © ra aein, in order to enlarge the possibilities of the permutation "**, as well as the types of manufacturable high-quality patterns. ¥ / i" already said, is also the knife gate valve in the Richtuag usÄehrfear. According to the present invention, different effects can be achieved without different " , witheij & aaier in active operation eggastella means must be operated »

Claims (1)

P.Ä.277 642-15.6P.Ä. 277 642-15.6 - 28 -- 28 - SebutaaasprüciitSebutaaasprüciit 1· Zick-Zack-ITfihmaschine zur wahlweisen Herstellung einer großen Anzahl von Zieretiehnähten» bei welcher die seitliche Nadelstangenausschwingung (Über~ stiehbreite, Stichfeldlage) und der Stoff Vorschub (Stiehlinge, Vorschubrichtung) 'mittels umlaufend angetriebener Steuerscheibenpakete selbsttätig gest eu<~ ert wird» indem längs einer festen Achse verschiebbare fühlhebel die Steuerscheiben abtasten und ihre Stellung auf die etäjadlg angetriebenen Steuerungen für die Hadelstange und den Stoffschieber übertragen» dadurch gekennzeichnet» daß ^eder fühlhebel (9δ»10ΐ) bei der Verschiebung länge seiner featen Achse (95 #55) den einzelnen Steuerscheiben des zugehörig en Steuerscheibenpakets (92,93) nacheinander gegenübergestellt wird und bei übt Abtastung der jeweiligen Steuerscheibe Schwenkbewegungen um seine feet« Achse ausführt.1 · Zig-zag ITfihmaschine for the optional production of a large number of decorative stitching seams »in which the lateral needle bar oscillation (overlapping width, stitch field position) and the material feed (stick pieces, feed direction) 'are automatically controlled by means of revolvingly driven control disk packs» in that feeler levers displaceable along a fixed axis scan the control disks and transfer their position to the variously driven controls for the reel rod and the material slide »characterized» that each feeler lever (9δ »10ΐ) during the shift length of its feature axis (95 # 55) the individual control of the wheels associated s control disk package (92,93) is juxtaposed successively and executes at exerts scanning of the respective control cam pivotal movements about its feet "axis. 2· Ziök~l»ac3c-^fiha£aschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch «in« Betätigungsvorrichtung (126) zum gleichzeitigen Abheben der Äühlheb«! von den Steuerscheibe»2 · Ziök ~ l »ac3c- ^ fiha £ machine according to claim 1, characterized through "in" actuator (126) for simultaneous Lifting off the Äühlheb «! from the control disc » gegen die Wirkung Ton Andrückfedern und durch auf eiaer Einatellaohae (125) drehbare Hockenscheiben (139,140) in gleicher Anzahl wie die rtthlhebel» deren Drehung mit Hilfe von fastern (102,104) und Hebeln (102,106) die Verschiebung der !Fühlhebel (96,101) nach ihrem Abheben von den Steuerscheiben bewirkt» sowie durch eine Anzeigevorrichtung (135, 144,146) für die mittels der Einstellachse jeweils eingestellte 2ieretichnaht.against the effect sound pressure springs and through on an Einatellaohae (125) rotatable squat discs (139,140) in the same number as the rotary levers » their rotation with the help of fasters (102,104) and Lever (102,106) the displacement of the! Feeler lever (96,101) after it has been lifted off the control disks »as well as by a display device (135, 144,146) for the double stitch seam set by means of the adjustment axis. Hinweist Diese Unterlage (Beschreibung und Schutzanspr.) IsT die zuletzt eingereichte; sie Weicht von der Wort' fassung der ursprünglich eingereichten Unteriagsn ab. Dis rechtliche Bsdeiitung der Abweichung ist nicht geprüft. Ot* wtsprönglteh eingereichten Unteriagen bcfhKlen sich in den Aniisokien. Se können jederzeit Ohm Noohwtf» Jta rechtlichen Interesses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon oua» fotofcopftn oder F()m- zu den QbBchen Prdsen geliefert. Deutsches Potentomt, GebrcudernusienMIe.This document indicates (description and Schutzanspr.) Is the most recently filed; they depart from the word 'abstract from the Unteriagsn originally filed. The legal deviation of the deviation has not been checked. Other documents submitted may be in the aniisocia. Se Ohm Noohwtf "Jta legal interest can be viewed free of charge at any time. Upon request , oua »fotofcopftn or F () m- delivered to the QbBchen Prdsen. German Potentomt, GebrcudernusienMIe.