DE6924383U - BUTTONHOLE MECHANISM FOR HOUSEHOLD ZIGZAG SEWING MACHINES - Google Patents

Description

PATENTANWXLTEPATENT ANWXLTE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. AA. KÖHLER DIPL.-1NG. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. AA. KÖHLER DIPL.-1NG. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBU RGMONKS HAMBU RG

telefon= 395314 2000 HAMBURG 50, I²*. Juli 1969phone = 395314 2000 HAMBURG 50, I ² *. July 1969

TELEGRAMME: KARPATENT KONIGSTRASSE 28TELEGRAMS: KARPATENT KONIGSTRASSE 28

V/. 23786/69 4/3 G 6924 383.0V /. 23786/69 4/3 G 6924 383.0

The Singer Company -Elizabeth, New Jersey (Y.St.A.)The Singer Company -Elizabeth, New Jersey (Y.St.A.)

Knopflochmechanismus für Haushalt-Zickzack-Nähmaschinen.Buttonhole mechanism for household zigzag sewing machines.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Knopflochmechaaismus, der an einer "beliebigen Haushalt-Zickzack-Nähmaschine angewendet werden kann, v/elche Steuerungen für die Breite (Überstichbreite) und die seitliche Lage der Nadelaussehwingung (Stichfeldlage) und Steuerungen für die Vorwärtsamd die iimV-p-h-p-i-i rtii±i3ng des Vorschubes des zu nähenden Werkstückes aufweist.The invention relates to a buttonhole mechanism that can be used on any household zigzag sewing machine, various controls for the width (overstitch width) and the lateral position of the needle-look oscillation (stitch field position) and controls for the forward movement of the ii mV- php -ii rtii ± i3ng of the feed rate of the workpiece to be sewn.

üs ist in der Technik seit langem erkannt, dass ein Knopfloch, welches vier Teile enthält, d. h. die gegenüberliegenden ünden und die gegenüberliegenden seitlichen Stiche an einer Zickzack—Maschine gebildet werden kann, indem eine Einstellung von Hand der verschiedenen Maschi— nensteuerungen an jeder der vier Stufen des Knopfloch-Nähvorganges vorgenommen "wird- Durch diese Ausführung bildet jedoch das !Jähen eines Knopfloches einen ermüdenden Arbeitsvorgangs und das äussere Aussehen des Knopfloches reflektiert die Geschicklichkeit und das Arbeitsvermögen des -Bedienenden ubt Maschine wieder.It has long been recognized in the art that a buttonhole that includes four parts, ie, the opposing back and side stitches, can be formed on a zigzag machine by manually adjusting the various machine controls on each of the four Steps of the buttonhole sewing process are carried out - With this design, however, sewing a buttonhole is a tiring work process and the external appearance of the buttonhole reflects the dexterity and ability of the operator to practice the machine again.

-bs ist weiterhin bekannt, Knopfiochmeehanismen vorzusehen, die als ein 2eil der Musterschablonenausfiihrung für den iiadelaussehwingmeehanisiEus und den Arbeitsstück— "vorschubmechanismus der Maschine zugeordnet sind, um das Arbeiten äsx iiusterschablone selbsttätig zu irexaJidexii, vm so die Herstellung von Knopf Io ehstichen vorzunehmen-Diese Meehaiiismeii tragen eine weitere Komplexität in den.It is also known to provide button mechanisms, which are assigned as part of the pattern template design for the needle-look swing mechanism and the work piece "feed mechanism of the machine in order to work as the external template automatically , especially to make these buttons carry another complexity into the.

Λ24383Λ24383

!bereits kritischen 3ereich des Schablonenmechanismus einer Zickzacknähmaschine ein und bedingen daher beträchtliche Kosten.! already critical area of the template mechanism of a Zigzag sewing machine and therefore require considerable Costs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in erster Linie darin, eine Knopfloch-Vorrichtung für eine Haushaltnähmaschine zu schaffen, bei v/elcher die Knopfloch-Vorrichtung getrennt und vorzugsweise im Abstand von dem Zickzack-Meenanismus der Maschine angeordnet ist.The object of the invention is primarily to provide a buttonhole device for a domestic sewing machine to create at v / elcher the buttonhole device separately and preferably at a distance from the zigzag meenanism the machine is arranged.

Bei der Erfindung wird von einem Knopfloch-Mechanismus in einer Zickzack-Nähmaschine mit einer hin- und herbeitfegliehen angetriebenen Nadelstange mit Nadel, einemThe invention is of a buttonhole mechanism in a zigzag sewing machine with a swept back and forth driven needle bar with needle, one

f\ Mechanismus zum Ausschwingen der Nadelstange in seitlicher f \ Mechanism for swinging the needle bar to the side

Sichtung zur Herstellung von Zickzack-Stichen sowie die Stichfeldlage und die Überstichbreite bestimmenden Mitteln sowie einer Vorschub-Steuereinrichtung mit Vorschub in Vorwärts- und -küekwärtsriehtung ausgegangen, und gemäss der ürfindung enthält der Knopfloch-Mechanismus einen umlaufenden "von dem Nähmaschinen-Antriebsmechanismus betä— tigbaren Antriebsteil, der dem Nocken in vorbestimmten Intervallen eine stufenweise Drehbewegung erteilt, sowie einen voh des bedienenden zu beeinflussenden und an dem drehbaren Nocken befestigten Stellteil und einen Steuerteil, der zwischen End Stellungen längs eines vorbestimmten Weges unter Zuhilfenahme eines Nachlaufteils von der Nocken-'S«-' scheibe steuerbar ist und der über eine LenkerverbindungSifting for the production of zigzag stitches as well as the stitch field position and the stitch width determining means as well as a feed control device with feed in forward and reverse direction assumed, and according to the invention the buttonhole mechanism contains a revolving "actuated by the sewing machine drive mechanism Drive part, which gives the cam a step-by-step rotary movement at predetermined intervals, as well as an actuating part to be influenced by the operated and attached to the rotatable cam and a control part that moves between end positions along a predetermined path with the aid of a trailing part of the cam-'S ' - 'disc is controllable and via a handlebar connection

mit dem die Stichfeldlage bestimmenden Regelteil des liadelaussehwingmeehanismiis in Verbindung gebracht werden kann sowie eine von Hand trennbare Verbindung zwischen diesem Steuerteil und dem Vorschubregelteil.be associated with the rule part of the liadelaussehwingmeehanismiis which determines the stitch field position can as well as a manually separable connection between this control part and the feed control part.

Die Erfindung besieht sieh auf weitere praktische Ausführungsformen.The invention is directed to other practical embodiments.

±.ine Ausf ührungsf ors asx Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung beispielsweise beschrieben.± .A execution form asx invention is described below in connection with the drawing, for example.

±'lg. 1 ist; eine Seitenansicht von vorn einer Nähmaschine j T7Obei "Jeile des Masehinengehäuses± 'lg. 1 is; a side view from the front of a sewing machine j T7O bei "Jeile des Masehinengehäuses

weggebrochen sind, um den Mechanismus gemäss der Erfindung in Abwendung auf die Maschine wiederzugeben.have broken away to the mechanism according to of the invention in turn to the machine to reproduce.

Fig. 2 ist eine Draufsicht der iiähmaschine der Pig. I, wobei die obere Abdeckung abgenommen ist und Teile des Maschinengehäuses weggebrochen sind.Figure 2 is a top plan view of the Pig sewing machine. I, with the top cover removed and parts of the machine housing broken away.

Die Pig. 3Ä, 3B₅ 30 und 35 zeigen aufeiimsderfolgesd die Art und V/eise, auf welche die Stichbildung eines Knopfloches vor sich geht, wenn der Mechanismus gemäss der Erfindung verwendet wird.The Pig. Show 3A, 3B, ₅ 30 and 35 aufeiimsderfolgesd the nature and V / else to which the stitch forming a buttonhole is going on when the mechanism is used according to the invention.

iig. 4 ist eine schaubildliche Ansicht des Knopflochmechanismus gemäss der Erfindung in Verbindung mit Teilen des Nähmasehinenmechanismus, mit welchen der Knopflochmecüanismus zusammenarbeitet. iig. 4 is a perspective view of the buttonhole mechanism according to the invention in connection with parts of the sewing machine mechanism, with which the buttonhole mechanism works together.

Pig. 5 ist eine Seitenansicht eines öchaltrad-Nockenteiles des Knopf !ochse Chartismus.Pig. Fig. 5 is a side view of a ratchet cam member of the button! Ox chartism.

Pig. 6 ist eine wiuerschnittansicht des Kähmaschinensockels nach Linie 6-6 der Pig. I.Pig. 6 is a cross-sectional view of the mower base after line 6-6 the Pig. I.

Pig. 7 ist eine Querschnittansicht des Knopflochme— chanismus nach Linie 7-7 der Pig. I.Pig. 7 is a cross-sectional view of the buttonhole mechanism according to line 7-7 of the Pig. I.

Pig. 8 ist eine Quersennittansicht einer Kupplung -zwischen des Knopflochmechanismus und den Näh.—¹ maschinen-Steuerlenkerverbindungen nach Linie 8—8·- der Pig. 2, undPig. 8 is a Quersennittansicht a clutch -between the buttonhole mechanism and the Näh.- ¹ unit-control link connections to line 8-8 · - of the Pig. 2, and

Pig. 9 ist eine Seitenansicht einer Steuerplatte ^ der TJähmaschine, welche die verschiedenen, von '-: Sand zu betätigenden Steuerelemente der Uäh— 1 ;" maschine wiedergibt.Pig. 9 is a side view of a control plate of the sewing machine showing the various 'from' -: Sand actuated controls of the uäh— 1; " machine reproduces.

G-emäss den Zeichnungen enthält die Kärnnasehine ein G-ehäuse einschlxesslich eines Sockels 11, eines hohlen von dem Sockel 11 nach oben stehenden öt-änders 12, von welchem sieh ein Maschinenarin 13 ersinrac-ct, der in eines T-JPr₁ irrvryf 14 endigt, -srelcner über des Sockel 12 hängt. In dem Masehlnenars 15 ist eine Hauptaniarisbsweile 15 gslageri;,According to the drawings, the Kärnnasehine contains a housing including a base 11, a hollow öt-changer 12 protruding from the base 11, of which you can see a machine operator 13 who is in a T-JPr ₁ irrvryf 14 ends, -srelcner hangs over the base 12. In the Masehlnenars 15 is a main aniarisbe 15 gslageri ;,

■welche ein Sehwungrad 16 einschliesslich eines Arbeitsarades 17 enthält, das mit einem -arbeitsrad 18 kämmt, das auf eineir Antriebsmotorwelle 19 besfestigt ist. Ein (nicht dargestellter) Antriebsmotor ist vorzugsweise innerhalb des hinteren Teiles des hohlen Ständers 12 gelagert.■ which has a flywheel 16 including a working wheel 17 contains, which meshes with a -arbeitsrad 18, which on einir Drive motor shaft 19 is fastened. A (not shown) The drive motor is preferably mounted within the rear part of the hollow stator 12.

Innerhalb des Nähkopfes 14 trägt die Hauptantriebs-Tr-elle 15 eine die Nadel hin- und herbewegende Kurbel 20, Y,'eleiie durcn einen Antriebslenker 21 mit einem Zapfen 22 verbunden ist, der an einer nadelstange 23 befestigt ist, an deren unteren Ende eine Nadel 24 festgeklemmt ist. Um die Herstellung von Zickzackstichen zu ermöglichen, ist die Nadelstange 23 in einem Kugellager 25 in dem unteren 3inde des liähkopfes 14 in ihrer Längsachse hin- und herverschiebbar und wird in einem entsprechenden Kugellager 26 in eineia -Cor oder einem Hahmen 27 verschiebbar genalten, ■welcher an dem Nähmaschinenkopf auf Spitzenlagern 28 verschwenkbar angeordnet ist, von denen nur eines in Pig. 2 dargestellt ist. J£in Lenker 29, der bei 30 mit dem IJadelstangenrahmen 27 schwenkbar verbunden ist, dient dazu, dem HadeIstangenrahmen 27 seitliche Ausschwingbewegungen zu erteilen, um so der Nadel 24 bei der Herstellung von Zic2<zackstichen seitliche Ausschwingbewegungen zu erteilen.Inside the sewing head 14 carries the main drive door 15 a crank 20, Y, 'elements moving the needle back and forth by a drive link 21 with a pin 22 is connected, which is attached to a needle bar 23, at the lower end of which a needle 24 is clamped. Around To enable the production of zigzag stitches, the needle bar 23 is in a ball bearing 25 in the lower one 3inde of the liähkopfes 14 can be pushed back and forth in its longitudinal axis and is slidable in a corresponding ball bearing 26 in a cor or a frame 27, ■ which on the sewing machine head on point bearings 28 is pivotably arranged, of which only one in Pig. 2 is shown. J £ in handlebar 29, the one at 30 with the Ijadelstangenrahmen 27 is pivotally connected, is used to the HadeIstangenrahmen 27 lateral swinging movements in order to give the needle 24 lateral swinging movements during the production of Zic2 <zag stitches.

Der Na de lau s Schwingmechanismus der Nähmaschine, v/ie er' in den Zeichnungen dargestellt ist, enthält Vorkehrungen zum Steuern der neutralen Lage der Nadelausschwingung (Stichfeldlage) und sieht weiterhin Mittel für das Nähen von durch Schablonen gesteuerten Mustern von Zickzacknähten vor. üs ist jedoch erkennbar, dass der Knopflochmecnanisraus der Erfindung auch auf eine andere beliebige Nähmaschine anwendbar ist, welche einen Zickzackmechanismus derjenigen Art hat, bei welcher die neutrale Lage der Nadelausschwingung (Stichfeldlage) geregelt werden kann, und der besondere in den Zeichnungen dargestellte Zickzackmechanismus ist nur ein AusfUhrungsbeispiel eines i.ähmechanismus, an welchem die J^rfinuung angewendet werden kann.The Na de lau s swing mechanism of the sewing machine, v / he ' shown in the drawings includes provisions for controlling the neutral position of the needle swing (Stitch field position) and also sees means for sewing patterns of zigzag seams controlled by templates before. However, it can be seen that the buttonhole mechanism is out of the invention is applicable to any other sewing machine having a zigzag mechanism of those Type in which the neutral position of the needle oscillation (stitch field position) can be regulated, and the special one in The zigzag mechanism shown in the drawings is only one embodiment of a sewing mechanism on which the J ^ rfinuung can be applied.

» lit· - Λ. I A & *. . .»Lit · - Λ. IA & *. . .

» I i. 4 XX . _Α »I i. 4 XX. _Α

t Mt t Λ i + · * 1t Mt t Λ i + * 1

Eine seitliche Ausschwingbewegung wird deia 2JadeJL—
stangenrahmen 27 vermittels eines Lenkers 29 von einer
Taumelplatte 35 erteilt, welche an des Lenker 29 angeleskt ist und durch einen vorderen Nachlauf hebel 36 beeinflusst wird, der auf einem Zapfen 37 in dem Masehinengehäuse
schwenkbar gelagert ist und der weiterhin durch einen
hinteren Nachlaufhebel 38 beeinflusst wird, der an einem
Zapfen 29 in dem Gehäuse schwenkbar gelagert ist. -t»ine
Jfeder 40, welche zwischen dem Nadelstangenrahsen 27 und
feinein. Hebel 41 wirkt, welcher sieh gegen die ÜDauiaelplatteA sideways swinging movement is deia 2JadeJL—
rod frame 27 by means of a link 29 of a
Swash plate 35 granted, which is hinged to the handlebar 29 and is influenced by a front caster lever 36, which is on a pin 37 in the machine housing
is pivotally mounted and continues by a
rear caster lever 38 is influenced, which is at a
Pin 29 is pivotably mounted in the housing. -t »ine
Jfeder 40, which between the needle bar frame 27 and
fine. Lever 41 acts, which looks against the ÜDauiaelplatte

35 legt, dient dazu, die Taumelplatte 35 gegen die 2iaablauf heb el 36 und 38 zu drücken, und diese Nachlaufhefeel35 sets, serves to hold the swash plate 35 against the 2ia flow lever 36 and 38 to press, and this trailing yeast

36 und 38 gegen Widerlager an dem von der Taumelplatte 35 abgewandten Ende der Nachlaufhebel zu drücken. Die Nachlauf— hebel 36 und 38 können in Längsrichtung ihrer zugehörigen Schwenkzapfen 37 und 39 verschoben v/erden, um so rait ausgewählten einer Vielzahl von Widerlagerteilen zusammenzuarbeiten, welche Musterschablonenscheiben 42 enthalten, die auf einer Schablonenwelle 43 in dem Maschinenarm 13
angeordnet sind und welche durch eine Schnecke 44 und ein Schneckenrad 45 angetrieben wird, das mit der Hauptantriebswelle 15 verbunden ist. Die Sachlaufhebel 36 und 33 können weiterhin mit Widerlagerteilen in Eingriff stehen, welche während des Arbeitens der Nähmaschine stationär
sind, beispielsweise mit konzentrischen Flächen 46, 47 und 48 eines die Überstichbreite steuernden Hebels 49, der auf der Schablonenwelle 43 schwenkbar gelagert ist. Die l'iachlaufhebel 36 und 38 können verschoben werden, um mit ausgewählten der verschiedenen Widerlagerteile durch Mndrüciien und die einstellung der seitlichen Lage von bteuerknöpfen 50 und 51 zusammenzuarbeiten.36 and 38 to press against the abutment at the end of the follower lever facing away from the wobble plate 35. The follower levers 36 and 38 can be displaced in the longitudinal direction of their associated pivot pins 37 and 39 so as to cooperate with a selected number of abutment parts which contain pattern stencil disks 42 which are mounted on a stencil shaft 43 in the machine arm 13
and which is driven by a worm 44 and a worm wheel 45 connected to the main drive shaft 15. The feed lever 36 and 33 can continue to be in engagement with abutment parts which are stationary during operation of the sewing machine
are, for example with concentric surfaces 46, 47 and 48 of a lever 49 which controls the stitch width and which is pivotably mounted on the stencil shaft 43. The follower levers 36 and 38 can be slid to cooperate with selected ones of the various abutment parts by means of pushing and adjusting the lateral position of control buttons 50 and 51.

Der die Überstichbreite steuernde Hebel 49 steht mit einem Zapfen 52 in Eingriff, der von dem Kadelstangenausschwinglenker 29 vorsteht und der dazu dient, die Tauiaelplatte 35 seitlich relativ zu den Nachlaufhebeln 36 und zu verschieben, um so die Überstichbreite des Zickzack-The lever 49 controlling the stitch width is in engagement with a pin 52, which is of the Kadelstangenausschwinglenker 29 protrudes and which serves to the Tauiaelplatte 35 laterally relative to the follower levers 36 and to adjust the stitch width of the zigzag

stiches zu regeln. Ein Handgriff 53, der an deia die "Jierstichbreite steuernden Hebel 49 befestigt ist, liefert einen Finger handgriff, um die Einstellung der Uberf-tichbreite vorzunehmen.to settle stitches. A handle 53, which at deia the "Jierstichbreite control lever 49 is attached, provides a finger grip to adjust the Uberf-stitch width to undertake.

Mit der Hadel 24 arbeitet bei der Herstellung toe Stichen ein G-reifer 60 zusammen, der in zeitlicher .Beziehung zu den liadelhin- und Herbewegungen vermittels bellen und 62 uaa eines Satzes kämmender Zahnräder 65, 64 und angetrieben werden kann, Vielehe den Greifer 60 mit der Hauptantriebsweile 15 verbinden.With the Hadel 24 works in the production toe Stitch a G-mature 60 together in a temporal relationship to the load to and fro by means of barking and 62, among others, of a set of meshing gears 65, 64 and can be driven, many connect the gripper 60 to the main drive shaft 15.

Weiterhin wird von der Hauptantriebswelle 15 ein Arbeitsstück-Vorschubmechanismus angetrieben, der, -wie in der Zeichnung dargestellt, von üblicher Ausführung mit Bewegung nach oben und unten sein kann. V/ie in ?"ig. 6 dargestellt ist, werden einem Stoffschieber 70, dein ein in dem Maschinenkopf 14 gelagerter Drüclcerfuss 71 entgegenwirkt, Arbeitsstückvorschub- und Kückbewegungen durch eine "Vor— schubschwingwelle 72 in dem Sockel 11 vermittels eines Schwingrahmens 73 auf der Vorschubschwingwelle 72 erteilt, und dieser Schwingrahmen 73 ist mit einer Stoffschieberstange 74 schwenkbar verbunden, welche den Stoffschieber 70 trägt. Dem Stoffschieber 70 werden weiterhin Heb- und Senkbewegungen in und ausser Eingriff mit dem Arbeitsstück vermitxels einer Vorschubhubsehwingwelle 75 erteilt, welche in des Sockel 11 getragen ist. Mn Schwingarm 76 an der Vorsenubhubschwingwelle 75 ist vermittels eines Lenkers 77 mit der Stoffschieberstange 74 verbunden, um dem Stoffschieber 70 diese Heb- und Senkbewegungen zu erteilen. Wie in den Pig. 1 und 2 dargestellt ist, wird eine Vorschub-Hubsteuerstange 78 in dem hohlen Ständer 12 durch ein exzenter 79 auf der Hauptantriebswelle 15 angetrieben und dient dazu, der Vorschubhubsehwingwelle 75 Arbeitsbewegun^en zu erteilen. Eine Vorschubbewegung wird der Vorscnubschwingwelle 72 durch einen Nocken 8ü auf der nauptantriebsv/elle 15 erteilt, welcher von einem gegabelten x-nde 81 einer Vorschubsteuerstange 8? umfasst wird, die mit der Vorscüub-Furthermore, a work piece feed mechanism is driven by the main drive shaft 15, which, as shown in the drawing, can be of conventional design with upward and downward movement. As shown in FIG. 6, a knife pusher 70, which is counteracted by a presser foot 71 mounted in the machine head 14, moves workpiece feed and tilting movements through a feed oscillating shaft 72 in the base 11 by means of an oscillating frame 73 on the feed oscillating shaft 72 granted, and this swing frame 73 is pivotally connected to a material valve rod 74 which carries the material valve 70. The knife pusher 70 is also given lifting and lowering movements into and out of engagement with the work piece by means of a feed stroke rocking shaft 75 which is carried in the base 11. Mn swing arm 76 on Vorsenubhubschwingwelle 75 is connected by means of a link 77 to the knife rod 74 in order to give the knife 70 these lifting and lowering movements. As in the Pig. 1 and 2, a feed stroke control rod 78 in the hollow stator 12 is driven by an eccentric 79 on the main drive shaft 15 and serves to impart working motions to the feed stroke rocking shaft 75. A feed movement is given to the feed rocker shaft 72 by a cam 8u on the main drive shaft 15, which is controlled by a forked x end 81 of a feed control rod 8? is included, which with the precaution

2438324383

schwingwelle 72 arbeitssässig verbunden ist- An der "Sorscirub— steuerstange 82 ist ein schwenkbarer Gleitklotz 83 abgelenkt, der in einem Jfünrungssehlitz 84- gehalten wird, der H in einem den Vorschub regelnden Teil 85 ausgebildet ist,Oscillating shaft 72 is connected to work at the "Sorscirub" control rod 82 is a pivoting slide block 83 deflected, which is held in a Jfünrungssehlitz 84-, the H is formed in a feed-regulating part 85,

welcher auf einem in dem Maschinengehäuse getragenen Zapfen 86 schwenkbar gelagert ist. üin den Vorschub regelnder Handgriff 87 steht von dem Vorsehubregelteil B5 "vor und erstreckt sich durch eine Abdeckplatte 38, um eine von dem .bedienenden beeinflusste Steuerung der oticnlänge zu schaffen, welche durcn den ArbeitsstücK—Vorschubmechanismus ge— ^₁ liefert wird. Der Bereich der Winkeleinstellung des Vor— -T ' ^: _$ schubregelteiles 85 ist derart, dass er einen Vorschub des Arbeitsstückes in der einen oder in der anderen Richtung gegen den oder weg von dem Bedienenden mit Bezug auf die nähmaschinennadel 24 vornimmt.which is pivotably mounted on a pin 86 carried in the machine housing. Vin the feed-regulating handle 87 projects from the Vorsehubregelteil B5 "and extends through a cover plate 38 to one of the .bedienenden influenced control to provide the oticnlänge which durcn the workpiece-feed mechanism overall ^ ₁ is delivered. The region of the angular adjustment of the pre -T ^': _$ shear controlling section 85 is such that it has a feed rate of the workpiece in the one or in the other direction against the or makes away from the operator with respect to the sewing machine needle 24th

In der in den Zeichnungen dargestellten Nähmaschine sind der Ständer 12 und der Maschinenarm 13 in der Vorderwand mit einer Öffnung 90 versehen, welche durch eine vorstehende Rippe 91 begrenzt ist. Die Öffnung 90 wird durch eine Abdeckung oder eine !'latte 92 geschlossen, durch welche die Steuerungen 50 und 51 für die Äuswähllager der Schablonennachlaufteile, der Kontroller 53 für die Überstichbreite der Zickzackstiche und der den Vorschub regelnde Handgriff 87 vorstehen. Gewünschte beliebige Anzeigen können an der abdeckplatte 92 vorgesehen sein, um das Einstellen der Steuerungen zu erleichtern, und, wie in Fig. 9 dargestellt ist, können besondere Anzeigen 93 vorgesehen sein, um die Einstellungen zu erleichtern, die für die Verwendung der Poiopflochvorrichtung notwendig sind. In the sewing machine shown in the drawings, the stand 12 and the machine arm 13 are provided in the front wall with an opening 90 which is delimited by a protruding rib 91. The opening 90 is closed by a cover or lath 92 through which the controls 50 and 51 for the selection bearings of the stencil trailing parts, the controller 53 for the stitch width of the zigzag stitches and the handle 87 which regulates the feed protrude. Any desired indicators may be provided on the cover plate 92 to facilitate adjustment of the controls and, as shown in FIG. 9, special indicators 93 may be provided to facilitate the adjustments necessary for use of the poop hole machine .

In 'des Alaschinengehäuse wird vorzugsweise innerhalb des unteren vorderen Seiles des hohlen Ständers 12 der Knopf!oehmechanismus gemäss der Erfindung getragen, -er KnopfiOChmechanisnms ist als "Jnteraufbau in einem Lagerteil IOü vorgesenen, der allgemein U-förmig ausgebildet ist und einen nacn oben stehenden vorderen bcnenkel 101 undIn 'of the machine housing is preferably within of the lower front rope of the hollow stand 12 of the Button! Oehmechanismus worn according to the invention, -er KnobiOChmechanisnms is called "sub-assembly in a bearing part IOü vorgesenen, which is generally U-shaped and anacn protruding front bend 101 and

einen hinteren nach oben stehenden Schenkel 102 aufweist, der im "wesentlichen parallel zu dem vorderen Schenkel 101 verläuft. Vermittels eines Auges 103, das von dem vorderen Schenkel 101 vorsteht, und Augen 104 und 105» die von dem hinteren Schenkel 102 vorstehen, kann der Lagerteil 100 z.B. durch Schrauben iuo an Ansätzen 107 befestigt; werden, welche innerhalb des Ständers 12 ausgebildet sind. Ein zusätzliches an dem vorderen Schenkel 101 des Lagerteiles 100 ausgebildetes Auge 108 schafft eine Verankerung für das untere -dnde der vorstehenden Platte 88 mit dea Vorschubregelteil.has a rear upstanding leg 102 which is "substantially parallel to the front leg 101 runs. By means of an eye 103 protruding from the front leg 101 and eyes 104 and 105 »die protruding from the rear leg 102, the bearing part 100 can be fastened to lugs 107, for example by screws iuo; which are formed within the stator 12. An additional one on the front leg 101 of the bearing part 100 formed eye 108 creates an anchorage for the lower end of the protruding plate 88 with dea Feed control part.

Auf einem Wellenstumpf 110, der zwischen den Schenkeln 101 und 102 des Lagerteiles 100 befestigt ist, befindet sich eine Schablonen- oder Nockenscheibe 112, in deren hinterer Wandung, wie am besten in i'ig. 5 dargestellt ist, eine Fläche einer Nockennut 112 ausgebildet ist- Der Disiang der Nockenscheibe 111 ist mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Gruppen von Schaltzähnen 113 und 114 versehen, und jede Gruppe Schaltzähne nimmt einen diametral gegenüberliegenden Quadranten des ümfanges der Schablonen- oder Nockenscheibe 111 ein. Zwischen den Zahngruppen 113 und ist der Umfang der iäocjcenscheibe 111 mit glatten Flächen versehen.On a stub shaft 110, which is fastened between the legs 101 and 102 of the bearing part 100, there is a template or cam disk 112, in its rear wall, as best shown in FIG. 5 , a surface of a cam groove 112 is formed - the disc 111 is provided with two spaced groups of ratchet teeth 113 and 114, and each group of ratchet teeth occupies a diametrically opposite quadrant of the circumference of the template or cam disc 111 . Between the groups of teeth 113 and the circumference of the tooth disc 111 is provided with smooth surfaces.

Der Wellenstumpf 110 ragt durch die Abdeckplatte 92 vor, und ausserhalb dieser Platte 92 ist ein Knopf 115 an dem Wellenstumpf 110 befestigt. Der Knopf 115 ist mit vorzugsweise diametral gegenüberliegenden radialen Zungen 116 und 117 versehen, die jeweils mit den Nummern "1" und "2" markiert sind, und an einer Seite zwischen den Zungen ist er mit dein Wort "Aus" markiert. Diese Markierungen arbeiten mit den Anzeigen 93 an der Abdeckplatte 92 zusammen, um das Arbeiten der Knopfloehvorriehirong zu erleichtern. Die Lage des Elnopfes 11S₃ die Sehaltradzaime— gruppen und die Soefcennut 112 zusammen mit (Lei: Art und Weisej auf welche der EJiopf 115 gehandhabt werden snass_s The stub shaft 110 protrudes through the cover plate 92, and outside this plate 92 a button 115 is attached to the stub shaft 110. The button 115 is provided with preferably diametrically opposed radial tongues 116 and 117, each marked with the numbers "1" and "2", and on one side between the tongues it is marked with the word "Aus". These markings cooperate with the indicators 93 on the cover plate 92 to facilitate the operation of the buttonhole device. The position of the knob 11S ₃ the locking wheel groups and the soefcennut 112 together with (Lei: manner in which the knob 115 are handled wet _s

243 8 B243 8 B

• I «III• I «III

um ein Arbeiten des Knopflochmechanismus zu "bewirken, wird nachstehend "beschrieben.to "cause the buttonhole mechanism to work" described below ".

Wie am besten in i'ig. 7 dargestellt ist, nehmen im Abstand voneinander senkrecht verlängerte Öffnungen 120 und 121 in dem hinteren Schenkel 102 des Lagerteiles verschiebbar Schrauben 122 und 123 auf und führen diese, v/elche in einen einzelnen Steuerteil 124 eingeschraubt sind. Ein Schlitz 125_} der in diesem einzelnen bteuerteil 124 ausgebildet ist, und den Wellenstumpf 110 umgibt, kann weiterhin zum Halten des einzelnen Steuerteiles 124 zur Bewegung in einem vorbestimmten Weg beitragen. Ein RoI-lennachlaufteil 126 an der Schraube 122 läuft in der
Stirnnockennut 112 in der Nockenscheibe 111, um dem einzelnen Steuerteil 124 Bewegungen zwischen zwei .Endsteilungen längs des vorgeschriebenen Weges zu erteilen.As best in i'ig. 7, vertically elongated openings 120 and 121 in the rear leg 102 of the bearing part receive screws 122 and 123 and guide them, which are screwed into a single control part 124. A slot 125 _} which is formed in this individual control part 124 and surrounds the stub shaft 110 can further contribute to holding the individual control part 124 to move in a predetermined path. A roller trailing part 126 on screw 122 runs in the
Front cam groove 112 in the cam disc 111 to give the individual control part 124 movements between two .Endteilungen along the prescribed path.

G-esäss den ?ig- I₃ 2_} 4 und 8 ist der einzelne Steuer— teil 124 an seinem oberen Ende mit einem sich nach hinten erstreckenden Pinger 127 versehen, v/elcher bei 128 mit einer Öffnung versehen ist, die verschiebbar einen Zapfen 129 aufnimmt, der mit einem Paar im Abstand voneinander angeordneten ringförmigen Kopfflanschen 130 versehen ist. Der Zapfen 129 ist weiternin in Löchern 131 durch einen TJ-förmigen Teil 132 verschiebbar, der an dem £nde eines Hebels 133 ausgebildet ist, v^elcher an dem Zapfen 86
schwenkbar gelagert ist. durch den der Vorschubregelteil an dem läasehinengehäuse angelenkt ist. ±)ex hintere Schenkel 102 des Lagerteiles 100 für den Knopflochmechanismus lsi; mit einem versetzt angeordneten Arm 134 versehen, mit "welches eine Lagersehraube 135 für einen Haltehebel 136 in. ?ΟΏ2 einer Blattfeder versooraubt ist. Der federnde Halte— hebel 136 enthüll; einen naeü oben stehenden gegabelten Arm 137; der zwischen die Kopfflansche 130 des Zapfens eingreift. Weiterhin ist an dem abgesetzten Arm 134 des Lagerteiles 100 ein Anschlag 138 angeordnet, der mit
einem nach oben s:erich.te"ten lande ±30 versehen ist, inG-esäss the? Ig I _{3 2}} 4 and 8, the single control is provided to part 124 at its upper end with a rearwardly extending pinger 127, is provided v / hich at 128 with an opening which a pin displaceably 129 which is provided with a pair of spaced apart annular head flanges 130. The pin 129 is further slidable in holes 131 through a TJ-shaped part 132 which is formed on the end of a lever 133, similarly on the pin 86
is pivotably mounted. by which the feed control part is articulated to the läasehinen housing. ±) ex rear leg 102 of bearing part 100 for buttonhole mechanism lsi; provided with a staggered arm 134, with which a bearing hood 135 for a retaining lever 136 is screwed into a leaf spring. The resilient retaining lever 136 reveals a nearby forked arm 137 that stands between the head flanges 130 of the pin Furthermore, a stop 138 is arranged on the offset arm 134 of the bearing part 100, which is connected with
an upward s: erich.te "th lande ± 30 is provided, in

welchem eine Unförmige öffnung 140 ausgebildet ist. üin Handgriff 141, der an dem Haltelvebel 136 durch eine Schraube 142 befestigt ist, erstreckt sich durch die U-föriaige Öffnung 140 und ermöglicht auf diese weise das Einstellen zweier verschiedener Stellungen des Zapfens 129 relativ zu dem einzigen Steuerteil 124· In den beiden "möglichen Stellungen des Zapfens 129 steht dieser Zapfen 129 mit den Öffnungen 128 des einzelnen Steuerteiles und den öffnungen 131 in dem U-förmigen Teil 132 des Hebels 133 in Eingriff (i'ig. 8), jedoch ermöglicht der Handgriff 141 eine axiale Verschiebung des Zapfens 129 in eine Eingriffs- und aus einer Eingriffsstellung zu einer Öffnung 143 > welche in einer Platte 144 ausgebildet ist, die an dein Zapfen 86 für den Vorschubregelteil 85 schwenkbar angeordnet ist. üie Platte 144 ist weiterhin mit einem Halteauge 145 versehen, aas bei 14β mit einer Öffnung versehen ist, um eine exzentrische Schulter 147 an einem mit Kopf versehenen Stellbolzen 148 zu umgreifen, der aaf eine Drehbewegung in dem Vorschubregelteil beschränkt ist, und -welcher in einer ausgewählten Stellage durch eine Stellschraube 149 verriegelt werden kann. Durch diese Ausbildung ist der einzelne Steuerteil 124 in dauernder Arbeitsverbindung mix- dem Hebel 133, welcher, wie später erläutert viird, eine Steuerung der neutralen lage der 23a dels us schwingung -während der Herstellung eines Knopfloches ermöglicht, jedoch kann vermittels des Handgriffes 141 der eins-elne Steuerteil 124 wahlweise mit dem "vorschubregelteil 85 gekuppelt iserdea.which a misshapen opening 140 is formed. A handle 141, which is fastened to the holding bracket 136 by a screw 142, extends through the U-shaped opening 140 and in this way enables two different positions of the pin 129 to be set relative to the single control part 124 in the two possible positions In the positions of the pin 129, this pin 129 is in engagement with the openings 128 of the individual control part and the openings 131 in the U-shaped part 132 of the lever 133 (i'ig. 8), but the handle 141 enables an axial displacement of the pin 129 into an engagement position and from an engagement position to an opening 143> which is formed in a plate 144 which is pivotably arranged on the pin 86 for the feed control part 85. The plate 144 is furthermore provided with a retaining eye 145, aas at 14β with a Opening is provided to encompass an eccentric shoulder 147 on a headed adjusting bolt 148 which aaf controlled a rotary movement in the feed il is limited, and -which can be locked in a selected rack by an adjusting screw 149. Due to this design, the individual control part 124 is in permanent working connection mix- the lever 133, which, as explained later, allows control of the neutral position of the 23a dels us oscillation during the production of a buttonhole, but by means of the handle 141 the one -individual control part 124 optionally coupled with the "feed control part 85 iserdea.

Der Stellbolzen 143 ermöglicht eine ieineinstellung der lage zwischen der Stellung des Vorsehubregelteiles ■und dem einzelnen Steuerteil 124 des Knopflochmeehanismusj so dass während der Knopflochiiersteiliing eine Feineinstellung der Beziehung zwischen den Vorwärts- und den. iiüekwi-irts-sstichlän^eii vorgenommen werden kann.The adjusting bolt 143 enables adjustment the position between the position of the Vorsehubregelteiles ■ and the individual control part 124 of the buttonhole mechanismj so that fine adjustment is possible during the buttonhole division the relationship between the forward and the. iiüekwi-irts-sstichlän ^ eii can be made.

Um die neutrale Lage der liadelaiissehwingxing (Sticirfeld—In order to maintain the neutral position of the liadelaiissehwingxing (Sticirfeld—

692438692438

lage) während des Nähens des Knopfloches zu beeinflussen, trägt der Hebel 133 einen Zapfen 160, welcher in einen Schlitz 161 eingreift, der in einem Schwingarm 161 ausgebildet ist, der auf einer Schwingwelle 163 festsitzt, die in den nach oben stehenden und im Abstand voneinander angeordneten Armen 164 eines Traglagerteiles 165 gelagert ist, welcher durch Schrauben 166 innerhalb des Nähmaschinenarmes 13 befestigt ist. Ein Schwingarm 167j der an dem gegenüberliegenden Ende der Schwingwelle 163 befestigt ist, erstreckt sich gegenüber einem Pinger Io8, der von dem hinteren Nach— laufhebel 38 des Nadelausschwingmechanismus in der Nähmaschine vorsteht. Wenn der einzelne Steuerteil 124 des Knopflochmechanismus zwischen den beiden Endstellungen verschoben wird, um den hinteren Schablonennachlaufteil 38 für einen Eingriff mit dem Widerlager derart freizugeben, dass, wenn das Widerlager 48, welches einen !Heil des üblichen Nadelausschwingmechanismus bildet, oder der Scnwingarm 167 verschoben wird, mit dem Pinger 168 des Nachlaufteiles 38 in Eingriff tritt, um den bchablonen— nachlaufteil 38 ausser Eingriff mit den gleichförmigen "widerlagerteilen in eine spezielle Stellung ξώ. "verschieben, die zur Herstellung eines Teiles eines Knopfloches geeignet ist.position) during the sewing of the buttonhole, the lever 133 carries a pin 160 which engages in a slot 161 which is formed in a swing arm 161, which is fixed on a swing shaft 163, which is in the upright position and at a distance from each other arranged arms 164 of a support bearing part 165 is mounted, which is fastened by screws 166 within the sewing machine arm 13. A swing arm 167j attached to the opposite end of the swing shaft 163 extends opposite a pinger Io8 which protrudes from the rear follower lever 38 of the needle swing out mechanism in the sewing machine. When the individual control part 124 of the buttonhole mechanism is displaced between the two end positions in order to release the rear template trailing part 38 for engagement with the abutment in such a way that when the abutment 48, which forms one of the usual needle swing-out mechanisms, or the swing arm 167 is displaced , with the pinger 168 of the trailing part 38 engages in order to move the template trailing part 38 out of engagement with the uniform "abutment parts into a special position" which is suitable for making part of a buttonhole.

Wie in Pig. 1, 2 und 4 dargestellt ist- ist ein Winkelhebel 170 an des Wellenstuinpf 110 schwenkbar gelagert, und an einem Ende ist durch eine Kopfschraube 171 eine Klinke 172 angelenkt, welche durch eine Jred-sr 173 si"* öent Tfeifang dex Schablonen— oder ^oekenscheilbe 111 In Eingriff gedruckt -sird- Das andere ^nde aes Winkelnebels 170 isi; bei 175 geschliiizi; und nimmt einen Zapfen 176 auf, der- sich von eines Block 177 ers^rec^t, welcher an der Tforschuöhub— Steuer stange 78 befestigt; 1st- iisnn die .nockenscheibe in s.-B. durch Einfluss des bedienenden auf den Knopf 115 ge— drehi; wird, us eine de:r SshajL^zahngrnppezs 13.3 ixnci ÜA mit der Klinke 172 in Eingriff siz bringen, wlxä. die Hocken—Like in Pig. 1, 2 and 4 is shown - an angle lever 170 is pivotably mounted on the shaft plug 110, and at one end a pawl 172 is articulated by a head screw 171, which by a Jred-sr 173 si "* öent Tfeifang dex templates - or ^ oekenscheilbe 111 In engagement printed -sird- The other end of an angle nebula 170 isi; closed at 175; and receives a pin 176 which extends from a block 177 which is attached to the Tforschuöhub- control rod 78 ; If the cam disk is rotated in s.-B. by the operator's influence on the button 115; is brought into engagement with the pawl 172, wlxä. The Crouching

•2-fiäp• 2-fiäp

scheibe 111 in einer Beine von Stufen etwa um eine viertel Umdrehung geschaltet, bis die Klinke 172 sich auf den glatten 5eil des Umfanges der Hockenscheibe 111 verschiebt. Die lioclcenseheibe 111 bleibt dann stationär, bis sie durch den Bedienenden wiederum bewegt wird, um die andere Gruppe bchaltradzähne in Zusammenarbeit mit der Klinke 172 zu bringen, .ein iedervorsprung 178, der durch eine Schraube 179 an den Lagerteil lOO befestigt ist, arbeitet mit Nuten 130, 181 und 182 zusammen, die in der Nockenscheibe 111 ausgebildet sind, um iaentifizi erbare -Einstellungen für den Knopf 115 vorzusehen.. Die liut 180 deutet durch einen hörbaren Zück und durch «inen leichten Widerstand gegen weitere Drehung an, dass der Knopf 115 vollständig in diejenige Stellung gebracht worden ist, in welcher die mit "1" markierte Zunge gegenüber der Anzeige 93 liegt, und in dieser Stellung arbeitet die Klinke 172 mit der Schaltiradsahngruppe 11? zusammen. Die l·3uΐ 181 legt die Lage des Knopfes 115 fest, in welcher eine Zusammenarbeit mit der Schaltradzahngruppe 114 erfolgt, und die Nut 182 ordnet aeu Knopf 115 in der '^fAus"-bteliung an.Disk 111 in a leg of steps switched about a quarter turn until the Kl ink e 172 shifts on the smooth 5eil of the circumference of the squat 111. The lioclcenseheibe 111 then remains stationary until it is moved again by the operator in order to bring the other group of ratchet gear teeth in cooperation with the pawl 172, .ein projection 178, which is fastened to the bearing part 100 by a screw 179, works with grooves 130, 181 and 182 together, which are formed in the cam disk 111 in order to provide identifiable settings for the button 115 has been completely brought into the position in which the tongue marked "1" lies opposite the display 93, and in this position the pawl 172 works with the gear group 11? together. The length 3uΐ 181 defines the position of the knob 115 fixed, which takes place in cooperation with the Schaltradzahngruppe 114 and the groove 182 assigns aeu button 115 in the ^'f Off "to -bteliung.

Da die 1«qcj£enscheibe 111 durch eine Aufwärtsbewegung der Vorschubhubsteuerstange 78 angetrieben wird, und da diese Vorschubhubbetätigung üblicherweise zeitlich so abgestimmt ist, dass sie eintritt, wenn die Nadel aus dem %. Arbeitsstück heraustritt, gehe? die .bewegungs-.DruchteileSince the disk 111 is driven by an upward movement of the feed stroke control rod 78, and since this feed stroke actuation is usually timed so that it occurs when the needle is out of position . Work piece comes out, go? the .movement .districts

der Hoc .enscheibe 111, wenn sie angetrieben wird, vor sich, v/ährend die liadel sich ausserhalb des Arbeitsstückes befindet.the high disk 111, when it is driven, in front of it, while the load is outside the work piece is located.

Aus Jig. 5 ist die Lage der JUockennut 112 in der Kockenscheibe 111 zu den Schaltradzahngruppen 112 und 114 vorzugsweise derart, dass eine allmähliche Veränderung des hadius der Nockennut 112 vorgesehen ist, die von dem liollennachlaufteil 126 v/ährend jedes Intervalls des Nockenantriebs vermittels der Klinke 172 abgefühlt wird, d.h. die i.ocKennut verxleinert sicn in ihrem itaaius inFrom jig. 5 is the position of the JUockennut 112 in the Cam plate 111 to the ratchet gear groups 112 and 114 preferably such that a gradual change in the hadius of the cam groove 112 is provided, from the link trailing part 126 v / uring each interval of the Cam drive is sensed by means of the pawl 172, i.e. the i.ocKennut sicn sicn in its itaaius in

JJ vJ f** 'S. τ* ^ Iß JJ vJ f ** 'S. τ * ^ Iß

dem Teil 190_s während die Schaltradsahngruppe 113 fön f -r Klinke 172 beaufschlagt -wird., und die Hoekennut 112 vergrössert sich im Eadius in dem .Teil 191 ₃ während die Sehaltradzahngruppe 114 durch die Klinke 172 beaufschlagt wird bzw. mit ihr in Singriff steht. Die Soekennut 112₃ welche von dem Hollennaehlauftell 126 zwischen den Quadrantteilen 190 und 191 abgefühlt wird., kann im -wesentlichen einen konstanten Sadius haben, oder vorzugsweise kann dieser Badius nur etwas vergrössert oder verkleinert sein, um eine Leerlaufbewegung zwischen den !Pellen zn vermeiden, ^bevor die lioekennutteile 190 und 19! wirksam werden.the member 190 _s during the 113 Schaltradsahngruppe fön f -r pawl -is applied to the 172nd and the Hoekennut 112 enlarges in Eadius in the .Teil 191 ₃ during the Sehaltradzahngruppe 114 through the latch 172 is applied to or associated with their in Singriff . The groove 112 _3, which is sensed by the hollow shaft 126 between the quadrant parts 190 and 191, can essentially have a constant radius, or preferably this radius can only be slightly enlarged or reduced in order to avoid an idling movement between the layers . ^ before the lioekennutteile 190 and 19! be effective.

Aus den Pig. 3A, B, C und D ist die Arbeitsweise des Knopflochmechanismus gemäss der ürfinäung in der in der Zeichnung dargestellten Mähmaschine ersichtlich und wird nachstehend beschrieben, 'flenn die Hähmaschinensteuerungen für normale Stichvorgänge bzw» JJähvorgänge eingestellt sind, nimmt der Handgriff 141 die rechte Stellung ein, v/ie sie in den Zeichnungen dargestellt ist, und der Zapfen 129 befindet sicn ausser Eingriff mit der Öffnung 143 in der Platte 144 an dem Yorsehubregelteil 85· Um ein Knopfloch herzustellen, v/obei der Knopflochmechanismus gemäss der Erfindung verwendet wird, muss der Handgriff I4I anfangs in die in Irig. 4 und 9 dargestellte Linksstellung verschoben werden. Da der Zapfen 129 öit der Öffnung 143 nicht in Ausrichtung liegt, gibt der Haltehebel 136 in Form einer Blattfeder nach und schafft eine Druckkraft, welche den Zapfen 129 gegen die Platte 144 drückt, und wenn der Vorschubregelhandgriff 87 verschoben ist, um die Öffnung 143 in Ausriehtiing mit ihm zu bringen_;, d.h. gegenüber der Anzeige 93, die in Fig. 9 dargestellt ist, schnappt der Zapfen 129 in die üingriffslage. Der die Überstichbreite einstellende Handgriff 53 ist vorzugsweise in eine Stellung eingestellt, welche eine Überstichbreite von etwas weniger als die Hälfte der Kapazität des Hadelausschwingmechanismus bestimmt. Der Knopf 51 ist so einge-From the Pig. 3A, B, C and D, the operation of the buttonhole mechanism according to the configuration in the mower shown in the drawing can be seen and is described below, when the mower controls are set for normal stitching or sewing processes, the handle 141 assumes the right position, As shown in the drawings, the pin 129 is out of engagement with the opening 143 in the plate 144 on the yoke control member 85. To make a buttonhole using the buttonhole mechanism according to the invention, the handle must be used I4I initially in Irig. 4 and 9 shown left position are shifted. Since the pin 129 is not in alignment with the opening 143, the retaining lever 136 in the form of a leaf spring yields and creates a compressive force which presses the pin 129 against the plate 144 and, when the feed control handle 87 is displaced, about the opening 143 in FIG Bring equipment with him _; , ie opposite the display 93, which is shown in FIG. 9, the pin 129 snaps into the engagement position. The handle 53 setting the stitch width is preferably set in a position which determines a stitch width of slightly less than half the capacity of the needle swing-out mechanism. The button 51 is set

stellt, dass er den hinteren iiaehlaufhebel 38 in zusammenarbeitende iseziehung zu der konzentrischen Pläehe 48 anordnet, welche diejenige Widerlagerfläehe ist, welche die äusserste Jiecht—lieutralstellung der Uadelaussehwingbe— v/egung bestimmt. -Damit ist gemeint, dass, wenn die überstichbreite des Zickzackstiches auf UuIl vermindert wird, nimmt die Nadel eine Stellung an der rechten Seite des Peldes von Zicksackstichen sin. Um ein Knopfloch Herzustellen, wird der Knopf 115 gedreht, um die mit "1" markierte Zunge gegenüber der Anzeige 93 an der Abdeckplatte 92 anzuordnen. Aus I¹Xg. 5 ist ersichtlich, dass dadurch die Schalt— radzähne 113 in zusammenarbeitende Beziehung zu der Amtriebsklinke 172 gebracht werden, um die iiockensehelbe in einer Reihe von Stufen zu schalten, die sich über eine Zahl von Stichen erstreckt, so dass der Hollennaehlaufteil 126 in dem Koekennutenteil 190 läuft, und dadurch den einzelnen Steuerteil 124 von der obersten in die unterste Endstellung verschiebt. Die .bewegung des einzelnen Steuerteiles 124 von einer Endstellung in eine andere bewegt den Vorschubregelteil 85 allmählich aus einer Stellung einer Küekv/ärts-Arbeitsstückvorschubsteuerung durch eine Stellung eines Jtfullvorschubes des Arbeitsstückes und in eine Stellung für Vorwärtsvorschub des Arbeitsstückes. Gleichzeitig verschiebt der Schwingarm 167 den Maehlaufhebel 38 aus einer rechten in eine linke Neutralstellung der Nadel— ausschwingung. Wie in Pig. 3a dargestellt ist, erzeugt dieser Arbeitsvorgang ein rundes hnde eines Knopfloches, und wenn die Klinke 172 dann bei ihrer bewegung über eine _flatte ümfangsfläche der Nockenscheibe 111 aufhört, die Nockenscheibe 111 zu schalten, bleibt die ftänmascnine in einer Stellage, um eine Geradeausnaht von Zickzackstichen herzustellen, welche eine Seite des Knopfloches bilden, v/ie in Pig. 3-B dargestellt ist. Der Bedienende der Maschine kann durch visuelles Steuern des Arbeitsvorganges der Maschine auf diese Weise eine beliebige gewünschte Knopf-represents that it arranges the rear overrun lever 38 in cooperative relation to the concentric plane 48 which is the abutment surface which determines the outermost neutral position of the Uadel-look swinging movement. -This means that when the stitch width of the zigzag stitch is reduced to UuIl, the needle takes a position on the right side of the field of zigzag stitches. To make a buttonhole, the button 115 is rotated to position the tongue marked "1" opposite the display 93 on the cover plate 92. From I ¹ Xg. 5, it can be seen that this brings the gear teeth 113 into cooperative relationship with the drive pawl 172 to shift the camshaft in a series of stages extending over a number of stitches so that the socket portion 126 is in the groove portion 190 runs, and thereby moves the individual control part 124 from the top to the bottom end position. The movement of the individual control part 124 from one end position to another moves the feed control part 85 gradually from a position of Küekv / arrts workpiece feed control through a position of full feed of the workpiece and into a position for forward feed of the workpiece. At the same time, the swing arm 167 displaces the mowing lever 38 from a right to a left neutral position of the needle oscillation. Like in Pig. 3a illustrates this operation creates a round hands of a buttonhole, and when the pawl 172 then stops in its movement over a _f latte ümfangsfläche the cam disk 111, to switch the cam plate 111, remains the ftänmascnine in a stillage, a straight seam zigzag stitches making one side of the buttonhole, v / ie in Pig. 3-B is shown. The operator of the machine can use any desired button by visually controlling the work process of the machine in this way.

- 15 -- 15 -

JLoehliange nahes*, ffenn die richtige länge einer Seitennaht eines Snopfloeb.es erzeugt worden ist, braucht &ex Bedienende lediglich, den Knopf 115 zu verschieben, um die mit "2" loarkierte Zwange mit der Anzeige 93 auf der Abdeckplatte 92 in Ausrichtung zu bringen. Die zweite Gruppe Zahsiradzähne oder Schaltradzähne 114 wird dann in eine zusammenarbeitende -beziehung zu der Klinke 172 gebracht, und das Arbeiten aer liijxmascnlne scnaltet dann das die IJockenscheibe 111 in einer neihe von Stufen, während welcher der Uoekeiiniitenteil 191 den einzelnen Steuerteil 124 voH dem unteren zu den oberen ^inä.e seines Bereiches " ¹STOH Stellungen verschiebt. Das gegenüberliegende Snde eines Knopfloches wird dann -während dieser zweiten Heine von Bewegungen der liockenscheibe 111 selbsttätig hergestellt, v;ie in 5¹Ig- 3G dargestellt ist. Wenn die Klinke 172 das Schalten dej Zähne in der Gruppe 114 beendet und dann leer über den glatten üaf angst eil der Kockenscheibe 111 läuft, bleibt der iiäimiechanisinus in einer Stellage, um das Arbeitsstück in einer umgekehrten Richtung vorzuschieben und eine gerade Linie von Zickzackstichen herzustellen, welche die gegenüberliegende Seite des Knopfloches "bilden. Der bedienende oraucht das Arbeiten der Mähmaschine nur so vielt zu überwachen, dass der Näh— ~ Vorgang gestoppt bzw- beendet «ird, wenn die SeitensticheJLoehliange close *, ffenn the correct length of a side seam of a Snopfloeb.es has been generated, and ex-use needs only to move the button 115, to bring the loarkierte "2" constraint with the display 93 on the cover plate 92 in alignment. The second set of gear teeth or ratchet teeth 114 is then brought into a cooperative relationship with the pawl 172, and the operation of the liijxmascnlne then switches the cam 111 in a series of stages, during which of the gear unit part 191 the individual control part 124 from the lower one shifts the upper half of its range " ¹ STOH positions. The opposite end of a buttonhole is then automatically produced during this second period of movements of the lock washer 111, as shown in ^{FIG. 5 1} Ig-3G. When the pawl 172 When the shifting of the teeth in group 114 is finished and then runs empty over the smooth part of the cam disc 111, the iiäimiechanisinus remains in a rack to advance the workpiece in a reverse direction and to make a straight line of zigzag stitches which is the opposite side of the buttonhole ". The operator only has to monitor the operation of the mower to such an extent that the sewing process is stopped or terminated when the side stitches occur

das anfangs geforate inde des Knopfloches erreichen, nie in iig. 3·^ dargestellt ist. V/sjin das Knopfloch fertiggestellt ist, niastt der Knopf 115 eine Stellung ein, in welcher die »äarice "Aus¹¹ in Ausrichtung zu der Anzeige an der abdeckplatte 92 liegt. In dieser Stellung ist der Schwingarm 167 relativ zu dea iinger 168 an dem hinteren UchabloneianaGnlaufhebel 33 verschoben worden, so dass er sich ausser eingriff sit ins befindet, und belässt den ^cnablonennachlaufhebel 33 zur Zusaianenarbeix mit den üblichen ^iderlagerteJLen des iiadelaussciiy/ijiginec-unissus. In dieser otellung der -."eile hat der .vnopflochssecnar.isnms keine Einwirkung auf den ^adelaussclrwingaec-anisaus der iiäh-Biaschine, und wenn daher der Knopflocnisecnanisr.us von demreach the initially formed inde of the buttonhole, never in iig. 3 · ^ is shown. When the buttonhole is completed, the button 115 snaps into a position in which the "arice" from ¹¹ lies in alignment with the display on the cover plate 92. In this position, the swing arm 167 is relative to the dial 168 on the rear one Uchabloneiana control lever 33 has been displaced so that it is out of engagement, and leaves the cnablon follower lever 33 for joining with the usual superimposed items of the iadelaussciiy / ijiginec-unissus. In this position of the -. " Influence on the ^ adelaussclrwingaec-anis from the iiäh-Biaschine, and if therefore the button locnisecnanisr.us from the

"Vorschubregelteil 85 durch ein Verschieben des Handgriffes 141 nach rechts abgekuppelt wird, wie in der Zeichnung dargestellt ist, um den Zapfen 129 ausser Eingriff mit der Öffnung 143 in der Platte 144 zu drängen, hat der Knopflochmechanismus keinerlei Einfluss auf den gesamten Arbeitsbereich der Zickzacknadel noch auf den gesamten Bereich von von der Hand zu steuernden Stellungen des Arbeitsstückvorschubmechanismus der Nähmaschine."Feed control part 85 by moving the handle 141 is uncoupled to the right, as shown in the drawing, to the pin 129 out of engagement with the To force opening 143 in the plate 144, the buttonhole mechanism has no effect on the entire work area the zigzag needle to the entire range of manually controlled positions of the workpiece feed mechanism the sewing machine.

692438692438

Claims (6)

• ft * J * - 17 -• ft * J * - 17 - 1. Knopfloehmechanlsiiius in einer Ziek^ek—HahiEasehine sit einer hin- und herbeweglich angetriebenen Nadelstange, einem Mechanismus zum Aus schwingen der nadelstange in seitlicher Iiichtung zur Herstellung von Ziekzackstieheri einsehliesslieh eines die neutrale Lage der lladelaussehwingbewegung {StichieIdlage) steuernden Seiles, sowie eines ArbeitsstüekvorsGnubseehanismus mit einem einen Bereich von Stellungen entsprechend der Vorwärts- und deT "Kärtsriehtung des Arbeitsvorsehubes aufweisenden Yorsclms— regelteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Knopf loeliHaeehaxiisi3us einen an der Mähmaschine getragenen uHlauiendera IJoCicen (ill) enthält, sowie von dexa iJähmaschinenantriebsmechanisinus betätigbare Antriebsmittel {113j 114, 172), die dem drehbaren Nocken (111) bei Jeder Bewegung eine stufenweise !Drehbewegung in vorbestimmter und im Abstand voneinander befindlichen -Bruchteilen erteilen, sowie einen von dem bedienenden zu beeinflussenden an dem drehbaren Hocken (111) befestigten Steuerteil (115), vm den liocken (111) durcß die Intervalle zwischen vorbestimmten und iö Abstand, voneinander befindlichen Bruchteilen jeder .Drehbewegung zu drehen, sowie einen einzelnen so geführten Steuerteil (124), dass er zwischen .ändstellungen längs eines vorgeschriebenen V?eges bewegbar ist, und von dem öteuerteil (124) ein den Koc2-:en (111) abfühlender iiachlaufteil (126) getragen ist, sowie eine lenkerverbindung (161-167)_} welche den Jiegelteil (33) für aie neutrale stellung der liadel— ausschv/ingbev/egung mit dem oteuerteil (124) in nur einer ündstellung dieses öteuerteiles verbindet, sov/ie eine von Kund trennbare "verbindung (141, 129) zwischen dem Lteuerteil (124) und den Vorschubregelteil (85)·1. Buttonhole mechanism in a Ziek ^ ek-HahiEasehine sit a reciprocating driven needle bar, a mechanism for swinging out the needle bar in lateral direction for the production of Ziekzagstieheri including a neutral position of the lladelaussehwingbewegung {stitch stick position as well as a working rope a Yorsclms— control part having a range of positions corresponding to the forward and downward direction of the working cuff, characterized in that the button loeliHaeehaxiisi3us contains a handlebar IJoCicen (III) carried on the mower, as well as from dexa IJähmaschineantriebsmechanisinus actuated 172, 114 ), which give the rotatable cam (111) a step-by-step rotary movement in predetermined and spaced-apart fragments with each movement, as well as a fixed to the rotatable crouch (111) that can be influenced by the operator Control part (115), vm the loop (111) by the intervals between predetermined and iö distance, to rotate fractions of each rotary movement located from one another, as well as an individual control part (124) guided in such a way that it is between is movable, and from the control part (124) a trailing part (126) sensing the Koc2-: s (111) is carried, as well as a link connection (161-167) _} which the Jiegelteil (33) for aie neutral position of the liadel— ausschv / ingbev / egung connects this control part with the control part (124) in only one end position, as long as a connection (141, 129) between the control part (124) and the feed control part (85) can be separated by the customer. 2. Knopfloehmecnanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der umlaufende Hocken (111) eine Hockenscheibe aufweist, v/elehe in einer .Fläche mit einer ge-2. button hole mechanism according to claim 1, characterized characterized in that the circumferential squat (111) is a squat disc has, v / elehe in an area with a JJYY - 18 -- 18 - sehlossenen iicekennut (190, 191) versehen ist, und bei welcher der Antrieb eine verschwenkbare durch den Nähmaschinenantriebsmechanismus betätigbare Klinke (172) enthält, und Schaltzähne (113, 114) diametral in gegenüberliegenden Quadranten am Umfang der Nockenscheibe (111) ange-_β ordnet sind, in die ein stufenweiser üngriff durch die verschwenkbare Klinke (72) erfolgt.sehlossenen iicekennut (190, 191) is provided, and wherein the drive includes a pivotable operated by the sewing machine drive mechanism latch (172) and shift teeth (113, 114) in diametrically opposite quadrants on the periphery of the cam plate (111) reasonable _β associates are , in which there is a gradual engagement by the pivotable pawl (72). 3. Knopflochmechanisiiius nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die geschlossene Hockennut (191, 192) in der Uoekenscheibe (ill) mit Bezug auf den Antrieb und IEi t Besug auf den Nachlauf teil (126) derart ausgebildet !p ist, dass sie dem Steuerteil (124) während des Stufen-3. buttonhole mechanism according to claim 2, characterized in that that the closed squat groove (191, 192) in the Uoekenscheibe (ill) with reference to the drive and IEi t the trailing part (126) designed in this way ! p is that it is the control part (124) during the step weisen -Kingriffs der Klinke (172) mit Jedem der diametral gegenüberliegenden Schaltzähae—Quadranten an der Nockenscheibe eine Bewegung von der einen zur anderen Endstellung erteilt.point -engaging the pawl (172) with each of the diametrically opposite switching count quadrants on the cam disk issued a movement from one end position to the other. 4- Knopflochmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der 2eil in dem Nähmaschinennadel-Ausschwingmechanismus zum Kegulieren der neutralen Stellung der ftadelausscnwingbewegung (Stichfeldlage) einen unter Pedereinfluss stehenden Hebel (38) aufweist, der in einer Richtung gegen ein einen Teil des Nadelausschwingmechanismus bildendes Widerlager (48) gedruckt wird, und dieser Hebel Ij₁ (38) arbeitsmässig mit dem Steuerteil (124) des Knopfloch4- buttonhole mechanism according to claim 1, characterized in that the 2-part in the sewing machine needle swing-out mechanism for configuring the neutral position of the needle swing-out movement (stitch field position) has a lever (38) under the influence of pedestrians, which in one direction counteracts an abutment forming part of the needle swing-out mechanism (48) is printed, and this lever Ij ₁ (38) works with the control part (124) of the buttonhole mechanismus verbindbar ist, der in einem Kontaktarm (167) endet, der mit dem Hebel (38, 168) in Eingriff treten kann.mechanism is connectable, which ends in a contact arm (167) which can come into engagement with the lever (38, 168). 5. Knopflochmec&anismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er einen mit der Nähmaschine verbundenen Lagerteil (100) aufweist, in dem der drehbare Hocken (111) abgestützt ist, und der den Antrieb (172) für den drehbaren Nocken Till) trägt, und eine führung für den oteuerteil (124) enthält, damit er sich längs eines bestimmten Weges bewegt, und an dem Lager (100) eine stelleinrichtung ; (130, 141) getragen ist, welche eine von Hand trennbare5. buttonhole mecs & anism according to claim 1, characterized in that that it has a bearing part (100) connected to the sewing machine, in which the rotatable crouch (111) is supported, and which carries the drive (172) for the rotatable cam Till), and a guide for the otsteueil (124) contains, so that it moves along a certain path, and an adjusting device on the bearing (100) ; (130, 141), which is a hand-separable \ Verbindung zwischen dem üteuerteil (124) und dem Vorschub- \ Connection between the control part (124) and the feed 692438a692438a regelteil (85) vorzieht.control part (85) prefers. 6. Knopflochmechanismus nach Anspruch 1, bei welcnem ein Arbeitsstück-Vorschubmechanismus ein solcher mit oenk- und Hebbewegung ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb zum Drehen des Nockens (Hl) von diesem Mechanismus, insbesondere der Vorschubhubantriebsverbindung abgeleitet ist.6. buttonhole mechanism according to claim 1, wherein welcnem a workpiece feed mechanism is one with a tilting and lifting movement, characterized in that the drive for rotating the cam (Hl) derived from this mechanism, in particular the feed stroke drive connection is. 7· Knopflochmechanismus nach Anspruch 1, bei welchem der Vorschubregelteil mit einem Führungsschlitz versehen ist, in welchem ein Gleitklotz verschiebbar angeordnet ist, der von den Arbeitsverbindungen des Antriebsmechanismus getragen ist, der dem Arbeitsstück-Vorschubmechanismus Bewegungen erteilt und der Vorschubregelteil an einem Zapfen schwenkbar getragen ist. dadurch gekennzeichnet, dass die Lenkerverbindung, welche den iiegelteil für die neutrale Stellung der Nadelausschwingbewegung mit dem bteuerteil (124) verbindet, einen an dem Zapfen angelenkten Hebel aufweist, der den Vorschubregelteil (85) schwenkbar abstützt und einen axial verschiebbaren Zapfen (129), der den Hebel mit dem Steuerteil (124) verbindet, und bei welchem die von Hand trennbare Verbindung zwischen diesem Seil und dem Vorschubregelteil (85) eine an dem Zapfen angelenkte Platte (144) nahe dem Vor sehulsr egelteil (85) aufweist und isefestigungsmittel für die Platte (144) an7. The buttonhole mechanism of claim 1, wherein the feed control part is provided with a guide slot in which a sliding block is slidably arranged, carried by the working links of the drive mechanism, the workpiece advancing mechanism Issued movements and the feed control part is pivotally supported on a pin. characterized, that the handlebar connection, which is the iiegelteil for the neutral position of the needle swing with the control part (124) connects, has a lever which is articulated on the pin and which pivotally supports the feed control part (85) and an axially displaceable pin (129) which connects the lever to the control part (124), and at which the manually separable connection between this rope and the feed control part (85) is one on the pin hinged plate (144) near the fore-eye control part (85) and isefastening means for the plate (144) *- dem Vorschubregelteil in einer ausgewählten Lage innerhalb* - the feed control part in a selected position within des Bereichs von Winkelstellungen um den Zapfen vorgesehen sind, und die Platte (144) mit einer Öffnung versehen ist, welche den axial verschiebbaren Zapfen (129) satt sassen aufnehmen kann.the range of angular positions provided around the pin are, and the plate (144) is provided with an opening which the axially displaceable pin (129) fed up can take in.