DE1812553A1 - Switching device for gear changes, brakes or the like. for bicycles or similar vehicles - Google Patents

Description

FICHTEL & SACHS AG., Schweinfurt/Main Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungFICHTEL & SACHS AG., Schweinfurt / Main Patent and utility model auxiliary application

Schalteinrichtung für Gangwechsel« Bremsen oder dgl, für Fahrräder o, ä. FahrzeugeSwitching device for changing gears, brakes or the like, for bicycles or similar vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalteinrichtung für Gangwechsel, Bremsen oder dgl. für Fahrräder p. ä. Fahrzeuge, bestehend aus mindestens einem Schalthebel, einer vertikal angeordneten Kulisse mit einem Drehpunkt für den Schalthebel, einer Vorrichtung zum Anpressen des Schalthebels an die Kulisse, einer Einrichtung zum Befestigen eines Schaltzuges am Schalthebel und Abdeckteilen zur Abschirmung der Kulisse mit Hebeldrehpunkt sowie einer Befestigungseinrichtung für die Schalteinrichtung an einem Doppelrohrrahmen des Fahrzeuges.The invention relates to a switching device for gear changes, brakes or the like. For bicycles p. Ä. Vehicles, consisting of at least one gear lever, a vertically arranged Setting with a fulcrum for the shift lever, a device for pressing the shift lever against the setting, a Device for attaching a shift cable to the shift lever and cover parts for shielding the backdrop with the fulcrum as well as a fastening device for the switching device on a double tubular frame of the vehicle.

Es ist bereits eine Schaltbetätigung für eine Mehrgang-Schaltnabe für Fahrräder oder dgl. bekannt, bei der ein einziger Schalthebel mit Rastungen vorhanden ist. Mit diesem Schalthebel kann lediglich ein Schaltvorgang, und zwar in Stufen, ausgeführt werden, beispielsweise ein Gangwechsel der Mehrgang-Getriebenabe. Für eine stufenlose Schaltung, beispielsweise zum Gangwechsel mittels einer gesonderten Kettenschaltung, kann diese bekannte gestufte Schaltung jedoch nicht verwendet werden.There is already a shift control for a multi-speed hub for bicycles or the like. Known in which a single Shift lever with detents is present. This shift lever can only be used to carry out one shift, in stages be, for example, a gear change of the multi-speed gear hub. For a stepless shift, for example to Gear change by means of a separate derailleur, this known stepped gearshift cannot be used.

Zur Lösung der Aufgabe, den Anwendungsbereich einer Schalteinrichtung zu erweitern, sieht die Erfindung nunmehr vor, daß dieTo solve the problem, the scope of a switching device to expand, the invention now provides that the

• - 2 -• - 2 -

OO983Q/O086OO983Q / O086

Schalteinrichtungskulisse einstückig mit einem Abstützteil ausgebildet ist, welches quer zur Ebene der Kulisse gerichtet und zugleich sich in der Längsrichtung des zur Befestigung der Schalteinrichtung dienenden Rohrrahmens erstreckt und dabei mit beidseitigen Aufnahmen für die Rahmenrohre, sowie mit Verbindungsmitteln für Gegenspannelemente versehen ist.Switching device gate formed in one piece with a support part is which directed across the plane of the backdrop and at the same time in the longitudinal direction of the to attach the Switching device serving tubular frame extends and thereby with receptacles on both sides for the frame tubes, as well as with fasteners is provided for counter-tensioning elements.

Dabei ist es besonders günstig, wenn die Kulisse der Schalteinrichtung im wesentlichen eben ausgebildet und winkelig aus einer Platte herausgebogen ist und daß die verbleibenden Plattenteile zu dem Abstützteil mit in Richtung der Ebene der Kulisse beidseitig vorgesehenen muldenförmigen Rohraufnahmen ausgebildet sind, welche sich quer zu der Ebene der Kulisse beiderseitig erstrecken·It is particularly advantageous if the setting of the switching device is essentially flat and bent out at an angle from a plate and that the remaining plate parts to the support part with in the direction of the plane of the backdrop trough-shaped tube receptacles provided on both sides are formed, which extend transversely to the plane of the backdrop on both sides extend

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß an der gleichen Kulisse zwei Schalthebel, und zwar beidseitig, an ein und demselben Befestigungselement angebracht sind. Weiter ist es günstig für eine Schalteinrichtung gemäß der Erfindung, wenn der Schalthebel eine Verrastung aufweist» wobei im Schalthebel eine Bohrung zur Aufnahme einer unter Federspannung stehenden Kugel und in der Kulisse Rastbohrungen für die Kugelkappe vorgesehen sind .-Ebenso kann es zweckmäßig sein für eine erfindungsgemäß ausgebildete Schalteinrichtung, daß der Schalthebel stufenlos festsetzbar ist mittels Reibungselementen, wobei im Hebel ein Druck-Bolzen oder eine Druck-Kugel vorgesehen ist.An advantageous embodiment of the invention provides that two shift levers, on both sides, on the same gate one and the same fastener are attached. It is also favorable for a switching device according to the invention, if the shift lever has a latching mechanism, there is a hole in the shift lever for receiving a spring-loaded one standing ball and locking bores are provided in the backdrop for the ball cap. It can also be useful for a switching device designed according to the invention that the The shift lever can be fixed steplessly by means of friction elements, a pressure bolt or a pressure ball being provided in the lever is.

Zu einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einer Schalteinrichtung führt das Merkmal, daß das Rast- oder Druck-Element an jedem Schalthebel unter Einwirkung jeweils einer Feder steht_$ A particularly advantageous embodiment of a switching device the feature results in that the catch or print element in each case one spring is at each shift lever under the action of _$

- 3 909830/0886 - 3 909830/0886

welche an dem Drehzapfen für den Schalthebel axial befestigt ist lind mit einem abgewinkelten Teil des Federendes in einen Durchbruch im Hebel greift, während der andere Teil des Federendes entgegengesetzt abgewinkelt als Zeiger für die Stellung des Schalthebels dient.which is axially attached to the pivot for the shift lever with an angled part of the spring end in one The opening in the lever engages while the other part of the spring end is angled in the opposite direction as a pointer for the position of the shift lever is used.

Günstig kann es für eine erfindungsgemäße Schalteinrichtung auch sein, wenn an dem Abstützteil Befestigungsmittel für die als Gehäuse ausgebildeten Abdeckteile vorgesehen sind. Dabei ist es vorteilhaft, daß als Befestigungsmittel für das Gehäuse eine rundum verlaufende Nut jeweils im Kopf von zur Befestigung des Abstützteiles am Rohrrahmen dienenden Schrauben vorgesehen ist, wobei die zugehörigen, vorzugsweise rohrförmigen Gegenstücke zur Befestigung in dem Gehäuse vorgesehen sind. Ebenso kann es zweckmäßig sein, daß im Gehäuse der Schalteinrichtung als Befestigungsmittel dienende und mit dem Abstützteil zusammenarbeitende Krallen sowie eine von außen zugängliche Sicherungsschraube angebracht sind.It can be favorable for a switching device according to the invention also be when fastening means for the cover parts designed as a housing are provided on the support part. It is advantageous that as a fastening means for the housing a groove running all around in each case in the head of for fastening of the support part is provided on the tubular frame serving screws, the associated, preferably tubular Counterparts are provided for attachment in the housing. It can also be useful that in the housing of the switching device claws serving as fastening means and cooperating with the support part, as well as one accessible from the outside Locking screw are attached.

Mit der vorstehend gekennzeichneten Ausgestaltung einer Schalteinrichtung für ein Fahrrad oder dgl, mit Doppelrohrrahmen läßt sich der Anwendungsbereich der Schalteinrichtung erheblich erweitern. Es ist nunmehr nicht nur möglich, mittels Schaltung in Stufen einen Gangwechsel bei einer Getriebenabe vorzunehmen, sondern die bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung weiterhin erreichte stufenlose Schaltung ermöglicht es jetzt auch, mittels eines handlichen, am Rahmen des Fahrzeuges griffgünstig angebrachten Handschalters eine Kettenschaltung stufenlos zu betätigen. Der Benutzer des Fahrzeuges mit der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung kann nunmehr nicht nur mit einem SchalthebelWith the above-identified configuration of a switching device for a bicycle or the like, with a double tubular frame, the scope of the switching device can be expanded considerably. It is now not only possible to change gear in a gear hub by means of shifting in stages, but that continues in the switching device according to the invention The stepless shifting achieved now also enables it, by means of a handy, easily accessible on the frame of the vehicle attached hand switch to operate a chain gear steplessly. The user of the vehicle with the invention Switching device can now not only with a shift lever

- 4 009830/0886 - 4 009830/0886

auf die Gangschaltung in Stufen, sondern dabei noch mit einem zweiten Schalthebel stufenlos auf eine Bremse einwirken. Ebenso ist es mit der Erfindung möglich, sowohl die Schaltung des Antriebs stufenlos als auch zugleich eine Bremse ohne Stufen zu betätigen.on the gearshift in steps, but still act continuously with a second gear lever on a brake. as well With the invention it is possible to switch the drive continuously and at the same time to apply a brake without steps actuate.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Ausbildungsmögliehkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsformen der Erfindung. Es zeigenFurther advantageous details and training possibilities of the invention emerge from the description and the graphic representation of embodiments of the invention. It demonstrate

Fig. 1 eine Schalteinrichtung gemäß der Erfindung mit zwei Schalthebeln in Schnittansicht - ohne Rahmenrohre -, ein Schalthebel mit Rastkugel, ein Hebel mit Druck-Bolzen; 1 shows a switching device according to the invention with two switching levers in a sectional view - without frame tubes -, a switching lever with a locking ball, a lever with a pressure bolt;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Schalteinrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the switching device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Schalteinrichtung gemäß der Erfindung mit einem Einzelschalthebel mit Rastung durch Druck-Kugel; 3 shows a switching device according to the invention with an individual switching lever with a detent by means of a pressure ball;

Fig. H eine Schalteinrichtung mit Einzelschalthebel, stufenlos mit Druck-Kugel; H shows a switching device with a single switching lever, steplessly with a pressure ball;

m Fig. 5 eine Schalteinrichtung mit doppelten Schalthebeln, beide stufenlos mit Druck-Kugel bzw. Druck-Bolzen. m Fig. 5 is a switching device with double levers, both continuously with pressure ball or pressure bolt.

In den Figuren 1 und 2 ist ein in der Fig. 1 links dargestellter Schalthebel einer Schalteinrichtung mit 1 bezeichnet, welcher am oberen Griff-Ende ein aufgedrücktes Griffstück 3 trägt. Der in der Fig. 1 rechts dargestellte Schalthebel ist mit 2 bezeichnet und trägt am oberen Ende gleichfalls ein Griffstück 3. Beide Schalthebel 1 und 2 sind gemeinsam an einer Kulisse k auf einemIn FIGS. 1 and 2, a switching lever of a switching device, shown on the left in FIG. 1, is designated by 1, which carries a pressed-on handle piece 3 at the upper handle end. The shift lever shown on the right in Fig. 1 is denoted by 2 and also carries a handle 3 at the upper end. Both shift levers 1 and 2 are together on a gate k on one

009830/0 8 86009830/0 8 86

Drehzapfen 5 schwenkbar gelagert, wobei die Kulisse zwischen beiden Hebeln eingeschlossen ist.Pivot 5 pivotally mounted, with the backdrop between both levers is included.

Die Kulisse H selbst steht senkrecht zwischen den nur angedeuteten Rohren eines Doppelrohrrahmens und ist einstückig mit einem Abstützteil 6 ausgebildet. Dieser Abstützteil ist dabei der verbleibende Teil einer Platte, aus der die Kulisse rechtwinkelig herausgebogen ist. Der Abstützteil 6 überragt die untere Ebene des Rohrrahmens und erstreckt sich, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, in Richtung der Ebene der Kulisse bzw. in Richtung der Längsachse des Fahrzeugrahmens, wo beiderseits des Zapfens 5 für die Lagerung der Schalthebel 1 und 2 am Abstützteil 6 Aufnahmeteile 7 angeformt sind. Diese Aufnähmeteile 7 sind muldenförmig zur Aufnahme der beiden Rahmenrohre ausgebildet und erstrecken sich beiderseitig quer zu der Ebene der Kulisse (Fig. 1). Entsprechend zu den Aufnähmeteilen 7 sind Gegenspannelemente 8 vorgesehen, die ebenfalls den Rahmenrohren angepaßt in den Figuren 1 und 2 oben auf den Rahmenrohren angeordnet sind und mittels Spannschrauben 9 mit Mutter mit den Aufnahmeteilen 7 und damit mit dem Abstützteil 6 verbunden sind. Auf diese Weise ist die Kulisse der Schalteinrichtung am Rahmen des Fahrzeuges, und zwar zwischen den Rahmenrohren_: angeordnet, befestigt. Die Schrauben 9 liegen dabei in der Kulissenebene.The link H itself is perpendicular between the only indicated tubes of a double tube frame and is formed in one piece with a support part 6. This support part is the remaining part of a plate from which the backdrop is bent out at right angles. The support part 6 protrudes beyond the lower level of the tubular frame and extends, as shown in particular in FIG 6 receiving parts 7 are formed. These Aufnähmeteile 7 are trough-shaped for receiving the two frame tubes and extend on both sides transversely to the plane of the backdrop (Fig. 1). Corresponding to the receiving parts 7, counter-tensioning elements 8 are provided, which are also adapted to the frame tubes in FIGS. In this way, the setting of the switching device to the frame of the vehicle, between the frame _tubes: arranged fixed. The screws 9 are in the plane of the backdrop.

Wie die Fig. 1 deutlich erkennen läßt, sind den beiden Schalthebeln 1 und 2 Federplatten 10 zugeordnet, die jeweils mit den Hebeln von dem Drehzapfen 5 gehalten werden und jeweils außen an den Hebeln anliegen. Der Drehzapfen 5 liegt einerseits unter Zwischenlegung der einen Federplatte am Hebel 1 an, durchdringtAs FIG. 1 clearly shows, the two shift levers are 1 and 2 associated with spring plates 10, which are each held with the levers of the pivot 5 and each outside rest on the levers. The pivot 5 is on the one hand with the interposition of a spring plate on the lever 1, penetrates

009830/0886009830/0886

die Kulisse 4 und nimmt auf dem herausragenden Ende den ande- . ren Schalthebel 2 sowie die andere Feder-Platte 10 auf und ist ganz außen vernietet. Mit Hilfe eines Absatzes am Schaft bzw, einer aufgeschobenen Buchse ist zuverlässig verhindert, daß durch den Nietvorgang am Zapfen 5 infolge axialer Spännung die freie Schwenkbarkeit der Schalthebel beeinträchtigt wird.the backdrop 4 and takes the other one on the protruding end. Ren shift lever 2 and the other spring plate 10 and is riveted on the outside. With the help of a heel on the shaft or a pushed-on socket is reliably prevented from riveting on the pin 5 as a result of axial tension the free pivoting of the shift lever is impaired.

Die Federplatten 10 liegen an den Schalthebeln 1 und 2 an. Bei dem Schalthebel 1 hält die Federplatte dabei eine Rastkugel 11 unter Spannung, welche in einer Bohrung 12 im Hebel angeordnet ist. Durch die Federspannung wird die Kugel 11 gegen die Kulisse 4 gedrückt, worin mehrere Rastlöcher 13 zur jeweiligen Aufnahme der Kugelkappe vorgesehen sind. Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, sind in der Kulisse 4 drei Rastlöcher 13 vorgesehen, womit der Schalthebel 1 in diesem Ausführungsbeispiel drei Raststellungen, beispielsweise bei der Verwendung als.Schalter für eine Dreigang-Getriebenabe, einnehmen kann. Der andere Schalthebel 2 weist in seinem Schaft eine Bohrung 15 mit einem Druck-Bolzen 14 auf, welcher von der auch bei diesem Schalthebel vorgesehenen Federplatte 10 unter Spannung gehalten und gegen die Kulisse 4 gedrückt wird. Die Bohrung 15 ist im Schalthebel 2 auf einem größeren Radius als die Bohrung 12 im Schalthebel 1 angebracht, so daß der Druck-Bolzen 14 an der Kulisse 4 in einem anderen Bereich zur Anlage kommt. In diesem Anlagebogen ist die Kulisse jedoch glatt ohne jede Unter» breohung ausgebildet, so daß der Druckbolzen 14 ausschließlich eine Reibung ausübt, jedoch keinerlei Rastung erfährt· Mit diesem Schalthebel 2 läßt sich daher eine stufenlose Einstellung, beispielsweise einer Bremse, vornehmen. Der Schwenkbereich b@i-The spring plates 10 rest on the shift levers 1 and 2. at the switch lever 1, the spring plate holds a locking ball 11 under tension, which is arranged in a bore 12 in the lever is. Due to the spring tension, the ball 11 is pressed against the link 4, in which several locking holes 13 for the respective recording the spherical cap are provided. As can be seen in particular from FIG. 2, three locking holes 13 are provided in the gate 4, whereby the shift lever 1 in this embodiment has three locking positions, for example when used as a switch for a three-speed gear hub. The other shift lever 2 has in its shaft a bore 15 with a pressure bolt 14, which is also used in this Shift lever provided spring plate 10 is kept under tension and pressed against the gate 4. The hole 15 is mounted in the shift lever 2 on a larger radius than the bore 12 in the shift lever 1, so that the pressure bolt 14 on the backdrop 4 comes to the plant in another area. In However, in this system arc the backdrop is smooth without any undershoot, so that the pressure bolt 14 is exclusively exerts friction, but does not engage in any kind of detent · With this shift lever 2, a stepless setting can be made, for example a brake. The swivel range b @ i-

- 7 009830/0886 - 7 009830/0886

der Schalthebel 1 bzw. 2 ist durch Anschläge 4a bzw. 4b begrenzt, welche an der an sich ebenen Kulisse 4 vorgesehen sind. Diese Anschläge bestehen aus kurzen wxnkelförmig herausgebogenen Lappen an der Kulisse 4, wobei der eine Anschlag in den Schwenkbereich des Hebels 1 und der andere Lappen entgegengesetzt in den Schwenkbereich des Schalthebels 2 hineingebogen ist. Die Schalthebel schlagen jeweils in den Endlagen an den zugeordneten Anschlag an. (Fig. 2)the shift lever 1 or 2 is limited by stops 4a and 4b, which are provided on the per se flat backdrop 4. These stops consist of short, angularly bent flaps on the backdrop 4, with one stop in the The pivoting range of the lever 1 and the other tab bent in the opposite direction into the pivoting range of the shift lever 2 is. The shift levers strike the assigned stop in each of the end positions. (Fig. 2)

Die von den Schalthebeln 1 und 2 betätigbaren, hier jedoch nicht dargestellten Schaltzüge sind jeweils am unteren Ende des Schalthebels in dessen etwa hakenförmig ausgebildeten Endteil einhängbar. Die jeweils an den Schalthebeln anliegenden Federplatten 10 ragen ebenfalls nach unten über den Drehzapfen hinaus und weisen jeweils eine dem Hebelende ähnliche hakenförmige Kontur auf. Die Führung der Schaltzüge erfolgt dabei durch entsprechende Durchlässe unten in der Kulisse 4, wie Fig. 1 erkennen läßt. Um die Mitnahme der Federplatte 10 an jedem Hebel zu sichern, ist das obere freie Ende der Federplatte etwa zungenartig ausgebildet und abgebogen. Diese Zunge 10a greift in einen Durchbruch 16 im Schaft eines jeden Hebels ein. Es ist auch möglich, an der Federplatte 10 neben der Zunge 10a noch eine andere Zunge 10b vorzusehen, welche zur Zunge 10a entgegengesetzt abgebogen und - vom Schalthebel gesehen - nach außen gerichtet ist und derart als Zeiger für die jeweilige Stellung des Schalthebels dienen kann.The shift cables which can be actuated by the shift levers 1 and 2, but are not shown here, are each at the lower end of the shift lever can be suspended in its approximately hook-shaped end part. The ones resting on the shift levers Spring plates 10 also protrude downward over the pivot pin addition and each have a hook-shaped contour similar to the lever end. The shift cables are guided through corresponding passages below in the backdrop 4, as shown in FIG. 1 can be seen. To the entrainment of the spring plate 10 at each To secure lever, the upper free end of the spring plate is approximately tongue-like and bent. This tongue 10a engages into an opening 16 in the shaft of each lever. It is also possible on the spring plate 10 next to the tongue 10a still provide another tongue 10b, which is bent opposite to the tongue 10a and - seen from the shift lever - after is directed outside and so as a pointer for the respective Position of the shift lever can serve.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte, mit zwei gegeneinander abgebogenen Schalthebeln 1 und 2 ausgerüstete Doppelschalteinrichtung weist ein Gehäuse 17 auf, welches als Abdeckteil dieThe double switching device shown in Figures 1 and 2, equipped with two mutually bent shift levers 1 and 2 has a housing 17, which as a cover part

- 8 009830/088 6- 8 009830/088 6

Kulisse 4 mit dem Drehzapfen 5 überdeckt. Das Gehäuse erstreckt sich in Längsrichtung der Rahmenrohre oberhalb derselben und ist seitlich weit herabgezogen. Die Oberseite des Gehäuses 17 mit . dem Durchlaßschlitz für die Schalthebel befindet sich etwa in der Höhe des Durchbruches 16 in dem Schaft eines jeden Hebels. Oberhalb dieser Stelle sind die Schalthebel gegeneinander abgebogen. In diesem Bereich des Gehäuses kann eine Skala zur Kennzeichnung der Schaltstellung vorgesehen sein, womit die Zeigerzunge 10b der Federplatte 10 zusammenwirkt.Link 4 covered with the pivot 5. The housing extends extends in the longitudinal direction of the frame tubes above the same and is laterally pulled far down. The top of the housing 17 with . the passage slot for the shift lever is located approximately at the level of the opening 16 in the shaft of each lever. Above this point, the shift levers are bent against each other. A scale can be used in this area of the housing Marking of the switching position can be provided, with which the pointer tongue 10b of the spring plate 10 cooperates.

Das Gehäuse 17, welches zweckmäßig aus Kunststoff besteht und an den Längsseiten zusätzlich farbige Schriftzüge oder Bildzeichen unter Umständen auch in Form von aufgeklebten Metallfolien oder Metallplatten aufweisen kann, ist, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, an den Schrauben 9 befestigt. Dazu sind innen im Gehäuse 17 unterhalb dessen Oberseite etwa rohrförmig ausgebildete Ansätze 18 vorgesehen, die in Art eines Druckknopfes auf die Schrauben 9 aufgedrückt sind. Dazu weist der Schraubenkopf jeweils eine rundum verlaufende Nut 19 auf, in welche der Rand des Ansatzes 18 in etwa federnd eingreift. - Es ist auch möglich, das Gehäuse 17 in anderer Weise zu befestigen. Dazu können innerhalb des Gehäuses am einen Ende zwei krallenartige Ansätze angebracht sein, welche beim Aufsetzen des Gehäuses unter den einen Gegenspannteil 18 greifen» Die Lage des Gehäuses wird durch eine Sicherungsschraube, die in den anderen Gegenspannteil 8 eingreift, gesichert.The housing 17, which is suitably made of plastic and Additional colored lettering or symbols on the long sides may also be in the form of glued-on metal foils or metal plates, as in particular Fig. 2 can be seen attached to the screws 9. For this purpose, the inside of the housing 17 is approximately tubular below its upper side formed lugs 18 are provided which are pressed onto the screws 9 in the manner of a push button. To this end, the Each screw head has a groove 19 running all around, into which the edge of the projection 18 engages approximately resiliently. - It it is also possible to attach the housing 17 in another way. For this purpose, two claw-like claws can be placed inside the housing at one end Approaches should be attached which, when the housing is placed, grip under the counter-tensioning part 18 »The position of the The housing is secured by a locking screw which engages in the other counter-tensioning part 8.

Es ist in Abwandlung der gezeigten Ausfuhrungsform einer Schalteinrichtung auch möglich, die beiden Schalthebel 1 und 2It is a modification of the embodiment shown Switching device also possible, the two switching levers 1 and 2

- 9 009830/0886 - 9 009830/0886

nicht abzubiegen, daß diese oberhalb des Gehäuses in zueinander unter einem Winkel stehenden Ebenen verlaufen, sondern die Schalthebel können jeweils oberhalb des Gehäuses gegeneinander gerichtet abgekröpft sein, so daß die Hebelenden mit den Griffstücken in zueinander parallelen Ebenen stehen.do not bend these above the case in to each other at an angle are planes, but the Shift levers can each be bent towards one another above the housing so that the lever ends with the grips stand in mutually parallel planes.

In Fig. 3 ist eine andere Ausgestaltung der Schalteinrichtung gezeigt. Die wesentlichen Teile dieser Schalteinrichtung und ihrer Anordnung sind jedoch erfindungsgemäß die gleichen, nämlich Kulisse 1 mit Rastkugelbohrungen 13, Abstützteil 6 mit den Aufnahmeteilen 7 und den Gegenspannelementen 8 sowie den Schrauben 9 mit der Nut 19 im Kopf, welche das Gehäuse 17 über dessen innere Ansätze 18 tragen.In Fig. 3, another embodiment of the switching device is shown. However, according to the invention, the essential parts of this switching device and its arrangement are the same, namely the setting 1 with locking ball bores 13, support part 6 with the receiving parts 7 and the counter-tensioning elements 8 and the screws 9 with the groove 19 in the head, which the housing 17 over its inner Wear approaches 18.

An der Kulisse 4 ist mittels eines kurzen abgesetzten Drehzapfens 22 nur ein Schalthebel 21 angebracht, welcher völlig gestreckt aus dem Gehäuse 17 herausragt. Im Schaft des Schalthebels 21 ist wie im Beispiel gemäß Fig. 1 eine Rastkugel 11 in einer Bohrung 12 angebracht, welche unter Einwirkung einer Federplatte 10 stehend, wahlweise in beispielsweise drei Rastbohrungen 13 in der Kulisse 4 eingreifen kann und derart die Schaltung für die Betätigung einer 3-Gang-Getriebenabe bewirkt. Der zugehörige, hier nicht näher bezeichnete, Schaltzug ist am unteren Ende des Schalthebels 21 eingehängt und unterhalb der Kulisse 4 geführt. Die Federplatte 10 am Schalthebel 21 kann auch hier außer dem abgebogenen Teil 10a, welcher in die Bohrung 16 im Hebel 21 eingreift, eine entgegengesetzt abgebogene Zunge 10b haben, die mit Marken auf dem Gehäuse 17 als Zeiger für die jeweilige Sehaltetellung dienen kann.On the link 4, only one shift lever 21 is attached by means of a short offset pivot pin 22, which is completely stretched protrudes from the housing 17. As in the example according to FIG. 1, a locking ball 11 is in the shaft of the shift lever 21 a bore 12 attached, which standing under the action of a spring plate 10, optionally in, for example, three locking bores 13 can intervene in the link 4 and thus effects the circuit for the actuation of a 3-speed gear hub. The associated, not shown here, shift cable is attached to the lower end of the shift lever 21 and below the Scenery 4 out. The spring plate 10 on the shift lever 21 can also here, in addition to the bent part 10a, which goes into the bore 16 engages in the lever 21, have an oppositely bent tongue 10b with marks on the housing 17 as a pointer can serve for the respective viewing position.

- 10 009830/0886 - 10 009830/0886

Die Fig. 4 zeigt bei gleichem Aufbau und im wesentlichen gleichen Teilen eine weitere Ausführungsform einer Schalteinrich-■ tung mit nur einem Schalthebel 31 am Drehzapfen 22, welcher in sich gestreckt aus dem Gehäuse 17 herausragt. Der Schalthebel 31 mit Griffstück 3 weist in seinem Schaftteil eine Bohrung 32 auf, in der unter Wirkung einer Federplatte 10 eine Druckkugel 33 steht, welche auf die Kulisse h gedrückt wird. Die Kulisse 4· ist auch in diesem Ausführungsbeispiel gleich ausgebildet wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2. Die Druck-Kugel 33 wirkt hier auf die Kulisse 4 ,in einem4 shows, with the same structure and essentially the same parts, a further embodiment of a switching device with only one switching lever 31 on the pivot pin 22, which protrudes from the housing 17 in a stretched manner. The shift lever 31 with handle 3 has in its shaft part a bore 32 in which, under the action of a spring plate 10, there is a pressure ball 33 which is pressed onto the link h. In this exemplary embodiment, too, the gate 4 is designed in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2. The pressure ball 33 acts here on the gate 4, all in one

™ Bogenbejreich oberhalb der Löcher 13, die im vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel mit der Rastkugel 11 zusammenarbeiten können. In diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. M· nun bewirkt die Druck-Kugel 33 eine stufenlose Hemmung des Schalthebels 31. Damit läßt sich beispielsweise eine 5-Gang-Kettenschaltung betätigen. ™ Bogenbejreich above the holes 13, which were previously described Embodiment can work together with the locking ball 11. In this embodiment according to FIG Pressure ball 33 provides a stepless inhibition of the shift lever 31. With this, for example, a 5-speed derailleur can be operated.

Es ist auch möglich, anstelle der Druck-Kugel 33 einen Druck-Bolzen zu verwenden, der unter der Spannung der Federplatte 10 stehend in der Bohrung 32 geführt wird. Die Federplatte 10, wel-It is also possible to use a pressure bolt instead of the pressure ball 33 to be used, which is guided in the bore 32 while standing under the tension of the spring plate 10. The spring plate 10, wel-

φ ehe mit der Zunge 10a in den Schaft des Schalthebels zur Mitnahme eingreift, kann selbstverständlich auch eine weitere Zunge 10b haben, die nach außen abgewinkelt, im Zusammenwirken mit dem Gehäuse 17 als Zeiger dient.φ before with the tongue 10a in the shaft of the shift lever for entrainment engages, can of course also have a further tongue 10b, which is angled outwards, in cooperation with the Housing 17 serves as a pointer.

Die Kulisse k der Schalteinrichtung ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel gleich derjenigen des Ausführungsbeispieles gemäß den Figuren 1-3, ebenso sind der Abstützteil 6 und die den Rah-» menrohren eines Doppelrohrrahmens angepaßten Aufnahmeteil®! 7The link k of the switching device in this embodiment is the same as that of the embodiment according to FIGS. 1-3, as are the support part 6 and the receiving part® adapted to the frame tubes of a double tube frame! 7th

- 11 -- 11 -

0098 3 0/08860098 3 0/0886

mit den Gegenspannelementen 8 gleichartig vorhanden. Das Gehäuse 17 ist auch in diesem Ausführungsbeispxel mittels Nocken 18 an den Köpfen der Schrauben 9 zur Befestigung der Schalteinrichtung am Fahrzeugrahmen aufgeklemmt· Damit ist auch in diesem Ausführungsbeispxel der Vorteil der erfindungsgemäß ausgestalteten Sehalteinrichtung erkennbar, nämlich daß praktisch alle Teile der Schalteinrichtung auch für eine stufenlose Einzelschaltung verwendbar sind.with the counter-tensioning elements 8 similarly present. The housing 17 is also in this exemplary embodiment by means of cams 18 on the heads of the screws 9 for fastening the switching device clamped on the vehicle frame · This is also in this one Exemplary embodiment the advantage of the inventively designed Sehalteinrichtung recognizable, namely that practically all parts of the switching device also for a stepless Individual circuits can be used.

Eine weitere Anwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Schalteinrichtung ist in Fig. 5 dargestellt. Auch hier ist*die gleiche Schalteinrichtung wie bei dem Ausführungsbeispxel gemäß Fig. 1 und 2 verwendbar einschließlich den Befestigungsmitteln zur Anordnung der Schalteinrichtung auf dem Doppelrohrrahmen eines Fahrrades.Another application of the switching device designed according to the invention is shown in FIG. Here, too, is * the the same switching device as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 can be used including the fastening means for arranging the switching device on the double tube frame of a bicycle.

In diesem Ausführungsbeispxel weist die Schalteinrichtung einen Schalthebel 31 und einen Schalthebel 2 auf, jeweils mit Griffstücken 3. Die übrigen Teile sind die gleichen wie bei dem Ausführungsbeispxel gemäß den Figuren 1 und 2, so die Kulisse 4 mit dem Drehzapfen 5 für beide Schalthebel, die auch hier beidseitig der Kulisse angebracht sind und diese einschließen. Bei beiden Schalthebeln sind jeweils Federplatten 10 angebracht, die mit der Zunge 10a in eine öffnung 16 im Hebelschaft eingreifen und dadurch mitgenommen werden. Unter Federwirkung steht im Hebel 31 eine Druck-Kugel 33 in einer Bohrung 32 und im Hebel 2 ein Druck-Bolzen 14 in einer öffnung 15. - Es ist auch möglich, in beiden Schalthebeln Druck-Kugeln oder Druck-Bolzen vorzusehen. Die Druck-Elemente, entweder Druck-Kugeln oder Druck-Bolzen, wirken auf den Bogenbereich oberhalb der in der Kulisse H vorgesehe-In this exemplary embodiment, the switching device has a shift lever 31 and a shift lever 2, each with grips 3. The other parts are the same as in the exemplary embodiment according to FIGS are also attached to both sides of the backdrop and include this. In each case, spring plates 10 are attached to both shift levers, the tongue 10a engaging in an opening 16 in the lever shaft and thereby being carried along. Under spring action there is a pressure ball 33 in a bore 32 in lever 31 and a pressure bolt 14 in an opening 15 in lever 2. It is also possible to provide pressure balls or pressure bolts in both shift levers. The pressure elements, either pressure balls or pressure bolts, act on the arch area above the area provided in the link H

- 12 -- 12 -

0098307088600983070886

nen Rastbohrungen 13. Dadurch erfolgt die Schaltung beider Schalthebel 31 und 2 stufenlos. Mit dem Schalthebel 31 kann vorteilhaft eine 5-Gang-Kettenschaltung betätigt werden, während der Schalthebel 2 stufenlos auf eine Bremse wirken kann. Die Schalthebel sind gegeneinander abgebogen und stehen unter einem Winkel zueinander. - Es ist aber auch möglich, die Schalthebel 31 und 2 in diesem Beispiel gekröpft auszubilden, wodurch diese in parallelen Ebenen zueinander stehen. - Die Befestigung der Schalteinrichtung am Fahrzeugrahmen über den Abstützteil 6 und die Aufnahmeteile 7 sowie die Gegenspannelemente 8 und Schrauben 9 ist die gleiche wie bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen einer Schalteinrichtung. Auch hier befindet sich die Kulisse zwischen den Rahmenrohren. Die Kulisse 4 mit Hebeldrehpunkt wird von einem Gehäuse 17 überdeckt, welches in bereits beschriebener Weise mittels innerer rohrförmiger Ansätze 18 an Nuten 19 an den Köpfen der Schrauben 9 gehalten ist. Es ist dabei auch möglich, das Gehäuse mittels der bereits geschilderten innenseitig angebrachten Krallen und der von außen eingezogenen Sicherungsschraube zu halten.NEN locking bores 13. As a result, the switching of the two shift levers 31 and 2 takes place continuously. With the shift lever 31 can advantageously a 5-speed derailleur can be operated, while the shift lever 2 can act continuously on a brake. The shift levers are bent towards one another and are at an angle to one another. - But it is also possible to use the gear lever 31 and 2 to be cranked in this example, as a result of which they are in parallel planes to one another. - The fortification the switching device on the vehicle frame via the support part 6 and the receiving parts 7 and the counter-tensioning elements 8 and Screws 9 is the same as in the previously described embodiments of a switching device. Also located here the backdrop between the frame tubes. The backdrop 4 with the fulcrum is covered by a housing 17, which in the manner already described by means of inner tubular approaches 18 is held in grooves 19 on the heads of the screws 9. It is also possible to use the already to hold the described claws attached on the inside and the locking screw pulled in from the outside.

Auch hier im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist es möglich, die Federplatte 10 zum Hebel 31 mit einer zweiten Zunge 10b zu versehen, welche dann mit Markierungen auf dem Gehäuse 17 als Zeiger für die jeweilige SchalthebeIstellung dienen kann-Here, too, in the exemplary embodiment according to FIG. 5, it is possible the spring plate 10 to the lever 31 with a second tongue 10b provided, which can then be used with markings on the housing 17 as a pointer for the respective SchalthebeIstellung-

Die Erfindung ist nicht an die beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden, sondern kann im Rahmen des Erfindungsgedankens konstruktiv weitgehend abgewandelt werden.The invention is not limited to the exemplary embodiments described bound, but can be constructive within the scope of the inventive concept largely modified.

Die Erfindung beschränkt sich ferner nicht auf die in den Ansprüchen definierten Maßnahmen, sondern es wird darüber hinausThe invention is also not limited to that in the claims defined measures, but it will go beyond that

'- 13 -'- 13 -

009830/0886009830/0886

für alles in den Unterlagen Offenbarte Schutz beansprucht, soweit dies neu, fortschrittlich und erfinderisch ist.protection claimed for everything disclosed in the documents, insofar as that is new, progressive and inventive.

28. 4. 70
EPBN Schu/Bb-April 28, 70
EPBN Schu / Bb-

009830/088 6009830/088 6

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1.' Schalteinrichtung für Gangwechsel, Bremsen oder dgl. für ' Fahrräder oder ähnliche Fahrzeuge, bestehend aus mindestens einem Schalthebel, einer vertikal angeordneten Kulisse mit einem Drehpunkt für den Schalthebel, einer Vorrichtung zum Anpressen des Schalthebels an die Kulisse, einer Einrichtung zum Befestigen eines Schaltzuges am Schalthebel und Abdeckteilen zur Abschirmung der Kulisse mit Hebeldrehpunkt sowie einer Befestigungseinrichtung für die Schalteinrichtung an einem Doppelrohrrahmen des Fahrzeuges, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtungs-Kulisse einstückig mit einem Abstützteil ausgebildet ist, welcher quer zur Ebene der Kulisse gerichtet und zugleich sich in der Längsrichtung des zur Befestigung der Schalteinrichtung dienenden Rohrrahmens erstreckt und dabei mit beidseitigen Aufnahmen.für die Rahmenrohre sowie mit Verbindungsmitteln für Gegenspannelemente versehen ist·1.' Switching device for gear changes, brakes or the like. For '' Bicycles or similar vehicles, consisting of at least one gear lever, a vertically arranged backdrop with a fulcrum for the shift lever, a device for pressing the shift lever against the gate, a device for attaching a shift cable to the shift lever and cover parts for shielding the backdrop with the fulcrum of the lever and a fastening device for the switching device on a double tubular frame of the vehicle, characterized in that the switching device gate is integral with a support part is formed, which is directed transversely to the plane of the backdrop and at the same time in the longitudinal direction of the for fastening the switching device serving tubular frame extends and thereby with receptacles on both sides for the frame tubes as well as with fasteners for counter-tensioning elements is provided 2. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (¹O der Schalteinrichtung im wesentlichen eben ausgebildet und winkelig aus einer Platte herausgebogen ist und daß die verbleibenden Plattenteile zu einem Abstützteil (6) mit in Richtung der Ebene der Kulisse beidseitig vorgesehenen muldenförmigen Rohraufnahmen (7) ausgebildet sind, welche sich quer zu der Ebene der Kulisse beiderseitig erstrecken,2. Switching device according to claim 1, characterized in that the gate ( ¹ O of the switching device is substantially flat and bent out at an angle from a plate and that the remaining plate parts to a support part (6) with trough-shaped provided in the direction of the plane of the gate on both sides Pipe receptacles (7) are formed, which extend transversely to the plane of the backdrop on both sides, - 2 009830/0886 - 2 009830/0886 ""* ■"■"" 11!B '«IF ■■—!.;(!!-·■"" * ■ "■" "11! B '« IF ■■ -!.; (!! - · ■ 3. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der gleichen Kulisse (Ό zwei Schalthebel (1, 2; 31, 2),und zwar beidseitig an ein und demselben Befestigungselement (5) angebracht sind.3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that that on the same backdrop (Ό two shift levers (1, 2; 31, 2), on both sides of one and the same fastening element (5) are attached. U, Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalthebel (1; 21) eine Verrastung aufweist, wobei im Schalthebel eine Bohrung C12) zur Aufnahme einer unter Federspannung stehenden Kugel (11) und in der Kulisse (Ό Rastbohrungen (13) für die Kugelkappe vorgesehen sind. U, switching device according to claim 1, characterized in that the switching lever (1; 21) has a latch, with a bore C12) in the switching lever for receiving a spring-loaded ball (11) and in the link (Ό latching bores (13) for the spherical cap are provided. 5. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalthebel (2; 31) stufenlos festsetzbar ist mittels Reibungselementen, wobei im Schalthebel ein Druck-Bolzen oder eine Druck-Kugel (33) vorgesehen ist.5. Switching device according to claim 1, characterized in that that the shift lever (2; 31) can be fixed steplessly by means of friction elements, a pressure bolt in the shift lever or a pressure ball (33) is provided. 6. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 und 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rast- oder Druck-Element (11; 11, 33) an jedem Schalthebel (1; 2; 21; 31) unter Einwirkung einer Feder (10) steht, welche an dem Drehzapfen (5) für den Schalthebel axial befestigt ist und mit einem abgewinkelten Teil (10a) des Federendes in einen Durchbruch (16) im Schalthebel greift, während der andere Teil des Federendes entgegengesetzt abgewinkelt als Zeiger (10b) für die Stellung des Schalthebels dient.6. Switching device according to claim 1 and 1 or 5, characterized in that that the locking or pressure element (11; 11, 33) on each shift lever (1; 2; 21; 31) is under the action of a spring (10) which on the pivot pin (5) for the Shift lever is axially attached and with an angled part (10a) of the spring end in an opening (16) in the shift lever engages, while the other part of the spring end is angled in the opposite direction as a pointer (10b) for the position of the shift lever is used. 7. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Abstützteil (6) Befestigungsmittel für die als Gehäuse (17) ausgebildeten Abdeckteile vorgesehen sind.7. Switching device according to claim 1, characterized in that on the support part (6) fastening means for the as Housing (17) formed cover parts are provided. - 3 0098 3 0/0886- 3 0098 3 0/0886 ■ 1612553■ 1612553 8. Schalteinrichtung nach Anspruch i oder 7„ dadurch gekennzeichnet, daß als Befestigungsmittel für das Gehäuse (17) eine rundum verlaufende Nut (19) jeweils im Kopf von zur
Befestigung des Abstützteiles (6) am Rohrrahmen dienenden Schrauben (9) vorgesehen ist» wobei die zugehörigen, vorzugsweise rohrförmigen Gegenstücke (18) zur Befestigung in dem Gehäuse vorgesehen sind» 8. Switching device according to claim i or 7 “characterized in that as a fastening means for the housing (17) a groove (19) running all around in the head of the
Fixing of the support part (6) on the tubular frame serving screws (9) is provided »whereby the associated, preferably tubular counterparts (18) are provided for fixing in the housing» 9. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß im Gehäuse (17) der Schalteinrichtung als Befestigungsmittel dienende und mit dem Abstützteil (6) zusammenarbeitende Krallen sowie eine von außen zugängliche Sicherungsschraube angebracht sind«9. Switching device according to claim 1 or 7, characterized that in the housing (17) of the switching device as a fastening means serving and with the support part (6) cooperating claws and one accessible from the outside Safety screw are attached « 28.'«*· 70
EPBN Schu/Bb-28. '«* · 70
EPBN Schu / Bb- OQ 98 30/OQ 98 30 /