DE1810920A1 - Method of applying a wear-resistant lining to a wall - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

DR.M. SCHNEIDER trellebqrgs guhmifabriks aktiebolao ,DR.M. SCHNEIDER trellebqrgs guhmifabriks aktiebolao ,

, 85Nüniberg,KÖnlg8tr.l " (Schweden), 85Nüniberg, KÖnlg8tr.l "(Sweden)

VERFAHREN ZUR ANBRINGUNG EINER VERSCHLEISSFESTEN AUSKLEIDUNGMETHOD OF APPLYING A WEAR RESISTANT LINING

AN EINER WAND.ON A WALL.

Die Wände von Trommel- oder Rohrmühlen, Förderrinnen, Sieben, Pritschen und anderen Konstruktionen v/erden oft mit einer Auskleidung versehen, die aus einer oder mehreren Platten oder Stangen von verschleissfestern Material, insbesondere Elastomermaterial, bestehen. Wenn eine bisher nicht ausgekleidete Wand mit einer Auskleidung versehen werden soll, ist es oft schwierig oder sogar unmöglich, die Befestigungsmittel für die Auskleidung in den für die Auskleidung zweckmässigsten Lagen an der Wand anzubringen. In den Fällen, wo von einem Auskleidungstyp zu einem anderen übergewechselt werden soll, ist es ebenfalls oft schwierig oder allzu kostspielig, die Befestigungsmittel in den für den neuen Auskleidungstyp zweckmässigen Lagen an der Wand anzubringen. Beispielsweise wird bei einer gusseisernen Mühlenstirnwand von beträchtlicher Dicke, beispielsweise- bis zu 150 mm, das Bohren von Bolzenlöchern in der Wand sehr teuer und kann oft Risse verursachen, abgesehen davon, dass die Wand schwächer wird.The walls of drum or tube mills, conveyor troughs, sieves, flatbeds and other structures are often also grounded a lining made of one or more plates or rods of wear-resistant material, in particular elastomer material, exist. If a previously unlined wall is to be provided with a lining, it is often difficult or even impossible to attach the fastening means for the lining in the most expedient positions for the lining on the wall. In those cases where it is necessary to switch from one type of liner to another, it is also often difficult or too costly to attach the fastening means to the wall in the appropriate positions for the new type of lining. For example, in a cast iron mill end wall of considerable thickness, for example up to 150 mm, the drilling will be carried out bolt holes in the wall are very expensive and can often cause cracks in addition to weakening the wall.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt. Die Erfindung betrifft somit ein Verfahren zur An-These disadvantages are eliminated by the present invention. The invention thus relates to a method for

909827/1054909827/1054

ijringung einer aus einer oder mehreren Platten oder Stangen ausone of one or more plates or rods

verschleissfestem Material, insbesondere Elastomermaterial, bestehenden Auskleidung an einer Wand, insbesondere der Wand einer Trommel- oder Rohrmühle, einer Förderrinne, eines Siebes oder einer Pritsche, und·die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels an oder in der Wand vorhandener Befestigungsmittel Verankerungsglieder aus zweckdienlichem Material, vorzugsweise Metall, mit Zwischenräumen an der Wand verankert werden, und dass' die Auskleidungsplatten oder -stangen an den Verankerungsgliedern befestigt werden.wear-resistant material, in particular elastomer material, existing Lining on a wall, in particular the wall of a drum or tube mill, a conveyor trough, a sieve or a flatbed, and · the invention is characterized in that by means of fastening means present on or in the wall Anchoring members made of suitable material, preferably metal, are anchored to the wall with spaces in between, and that the lining plates or rods are attached to the anchoring links.

Durch die Erfindung ist es somit möglich, die Verankerungsstellen an der Wand von den Verankerungsstellen zwischen den Auskleidungsplatten oder -stangen und den Verankerungsgliedern unabhängig zu machen, so dass man innerhalb weiter Grenzen freie Wahl, zur Lokalisierung dieser verschiedenen Verankerungsstellen hat und diese in der mit Rücksicht auf die Wandkonstruktion bzw. die Auskleidungsplatten oder -stangen zweckdienlichsten Lage anbringen kann.By the invention it is thus possible to the anchoring points on the wall of the anchoring points between the To make lining plates or rods and the anchoring links independent, so that one free within wide limits Choice of where to locate these various anchoring points and how to position them with regard to the wall construction or the lining plates or rods can be installed in the most appropriate position.

Die Erfindung ist anhand der einige Ausführungsbeispiele veranschaulichenden Zeichnung im folgenden näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawings illustrating some exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 einen Längsschnitt bzw. Querschnitt durch eine Trommelmühle, die zum Teil mit Verankerungsgliedern und Verbindungsgliedern zur Befestigung einer verschleissfesten Auskleidung versehen ist, undFig. 1 and 2 a longitudinal section and cross section through a drum mill, some with anchoring links and connecting links for attaching a wear-resistant lining is provided, and

Fig. 3-8 einen teilweisen Querschnitt durch, eine Mühlenwand mit verschleissfester Auskleidung in verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung.Fig. 3-8 is a partial cross-section through a mill wall with wear-resistant lining in various embodiments of the invention.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Trommelmühle, deren MantelwandFig. 1 and 2 show a drum mill, the jacket wall

1 und Stirnwände 2 eine grosse Anzahl Löcher aufweisen, welche1 and end walls 2 have a large number of holes, which

909827/1054909827/1054

BADBATH

früher zur Aufnahme von Befestigungsbolzen für einen anderen Äuskleidungstyp als den jetzt in die Mühle einzubauenden gedient haben. Die Löcher sind bei den gewählten AusfUhrungsbeispiel in drei kreisförmigen Reihen an der. Mantelwand 1 und in zwei kreisförmigen Reihen an jeder Stirnwand 2 angebracht. Die Anzahl und die Lagen der Löcher eignen sich nicht zur direkten Befestigung des neuen Auskleidungstyps, welcher montiert werden soll. Um die Aufnahme von neuen Löchern in anderen Lagen zu vermeiden, wird "die neue Auskleidung wie folgt montiert. previously used to accommodate fastening bolts for a different type of lining than the one that is now to be built into the mill . The holes are in the selected embodiment in three circular rows on the. Shell wall 1 and attached to each end wall 2 in two circular rows. The number and positions of the holes are not suitable for direct attachment of the new type of lining that is to be installed. In order to avoid the inclusion of new holes in other layers, "the new lining is installed as follows.

PUr jede kreisförmige Lochreihe in den Wänden 1, 2 wird ein ringförmiges Verankerungsglied 3-5 aus streifenförmigem Material, vorzugsweise Metall, hergestellt. Jeder Ring kann in mehreren Sektionen ausgeführt werden, so dass er leichter in die Mahlkammer eingeführt werden kann. Die Verankerungsstreifen 3-5 werden mit zweckmässigen Befestigungsnitteln zum Eingriff mit den vorhandenen Löchern in Je einer Lochreihe in den Wänden 1, 2 versehen. In Pig. 1 und 2 sind diese Befestigungsglieder in der Form von an den Streifen 3-5 befestigten Stiftbolzen 6 gezeigt, die sich durch die Löcher in den Wänden 1, 2 hindurcherstrecken und an ihrem Aussenende Muttern 7 tragen. An diesen Streifen 3-5 können dann in der im folgenden beschriebenen Weise Auskleidungsplatten oder -stangen direkt in zweckmässiger Weise befestigt werden. Bei Bedarf kann »an Jedoch die Auskleidung auch unter Vermittlung von Verbindungsgliedern an den Streifen 3-5 befestigen. Oben und links in Fig. 1 und oben in Fig. 2 sind solche Ver bindungsglieder in Form von Streifen 8 und 9 gezeigt, die sich im Winkel zu den Längsrichtungen der Verankerungsglieder 3-5 erstrecken. An diesen Verbindungsgliedern 8, 9, welche mit den VerankerunGSgliedern 3~5 durch Schweissen oder Kleben oder auch durch. For each circular row of holes in the walls 1, 2, an annular anchoring member 3-5 is made of strip-shaped material, preferably metal. Each ring can be made in several sections so that it can be more easily inserted into the grinding chamber. The anchoring strips 3-5 are provided with suitable fastening means for engaging the existing holes in one row of holes each in the walls 1, 2. In Pig. 1 and 2 these fastening members are shown in the form of stud bolts 6 fastened to the strips 3-5, which extend through the holes in the walls 1, 2 and carry nuts 7 at their outer end. Lining plates or rods can then be attached directly in an expedient manner to these strips 3-5 in the manner described below. If necessary, »an however can attach the lining to the strips 3-5 using connecting links. Above and left in Fig. 1 and above in Fig. 2, such connecting members are shown in the form of strips 8 and 9, which extend at an angle to the longitudinal directions of the anchoring members 3-5. On these connecting links 8, 9, which are connected to the anchoring links 3 ~ 5 by welding or gluing or by.

Schrauben oder Bolzen oder mittels eines Bolzensetzgerätes in dieScrews or bolts into the

909827/1054 original IHSFi909827/1054 original IHSFi

Verankerungsglieder 3~5 eingetriebene Befestigungsstifte verbunden v/erden können, können dann Auskleidungsplatten oder -stangen in zweckmässiger Weise befestigt werden, wie in folgenden näher beschrieben ist.Anchoring links 3 ~ 5 driven mounting pins connected liner plates or rods can then be attached in a convenient manner, as in the following is described in more detail.

Fig. 3 zeigt die Mantelwand 1, ein ringförmiges Verankerungsglied 3 und streifenförmige Verbindungsglieder 8.Am-Verankerungsglied 3 ist ein Stiftbolzen 6 festgeschweisst, welcher sich durch ein Loch in der Mantelwand 1 erstreckt und auf seiner Aussenseite eine Mutter 7 zum Festspannen des Verankerungsgliedes 3 gegen die Wand 1 aufweist. Die Verbindungsglieder 8 sind mit dem Verankerungsglied 3 verschweisst. An den Verbindungsgliedern 8 sind Auskleidungsplatten 10 aus Elastomernaterial festgeklebt. In der dargestellten Ausführungsform, wo die Platten 10 Rinnen zur Aufnahme der Verbindungsglieder 8 aufweisen, können die Platten auchFig. 3 shows the jacket wall 1, an annular anchoring member 3 and strip-shaped connecting links 8th at the anchoring link 3, a stud bolt 6 is welded, which extends through a hole in the jacket wall 1 and on its Has a nut 7 on the outside for clamping the anchoring member 3 against the wall 1. The links 8 are with the Anchoring link 3 welded. Lining plates 10 made of elastomer material are glued to the connecting links 8. In the illustrated embodiment, where the plates 10 grooves for receiving of the connecting links 8, the plates can also

ItIt

mit dem Verankerungsglied 3 verklebt sein. Über der Fuge zwischen zwei Platten 10 ist eine Leiste festgeklebt, die als Ausheber in der Mühle dient. Derartige Ausheberleisten 11 können auch an den Platten 10 zwischen deren Fugen festgeklebt sein, wie dies rechts in Fig. 3 gezeigt ist. . ·be glued to the anchoring member 3. Above the joint between two plates 10 is glued to a strip that serves as a lifter in the mill. Such lifting bars 11 can also be attached to the Plates 10 be glued between the joints, as shown on the right in FIG. . ·

Fig. lJ zeigt eine Aus führung s form ohne Verbindungsglieder. Das ringförmige Verankerungsglied 3 ist an der Mantelwand 1 der Mühle mittels Stiftbolzen 6 befestigt, die mit dem Verankerungsglied in Gewindeeingriff stehen und durch die Löcher in der Mantelwand hindurchgehen sowie auf ihrer Aussenseite Muttern 7 tragen. Auskleidungsplatten 12 sind direkt am Verankerungsglied 3 festgeklebt, und im Fugenbereich zwischen zwei Platten 12 ist eine als Ausheber dienende Stange 13 vorgesehen, die mittels eines im Verankerungsglied 3 befestigten Stiftbolzens I^ und einer Mutter 15 am Verankerungsglied 3 befestigt ist. Wie aus Fig. H hervorge'ht, kann die Stange 13 Randteile der Platten 12 gegen dasFig. LJ shows an embodiment s form without connecting links. The annular anchoring member 3 is attached to the shell wall 1 of the mill by means of stud bolts 6 which are in threaded engagement with the anchoring member and pass through the holes in the shell wall and have nuts 7 on their outside. Lining plates 12 are glued directly to the anchoring member 3, and in the joint area between two plates 12 a rod 13 serving as a lifter is provided, which is fastened to the anchoring member 3 by means of a pin bolt I ^ and a nut 15 fastened in the anchoring member 3. As shown in Fig. H , the rod 13 edge parts of the plates 12 against the

^909827/1054 BADORK^L ^909827/1054 BADORK ^ L

Verankerungsglied 3 festklemmen, und in gewissen Fällen genügt dies zum Pesthalten der Platten 12, Vielehe somit nicht an dem Glied 3 zwischen den*Stangen 13 festgeklebt oder anderswie befestigt zu sein brauchen.Clamp the anchoring member 3, and in certain cases this is sufficient to hold the panels 12, thus not polygamy Link 3 glued or otherwise fastened between the * rods 13 need to be.

Fig. 5 zeigt sich in Achsrichtung der Mühle erstreckende, streifenförmige Auskleidungsplatten 16, die je für sich, mittels einer in ein Gewindeloch, im Glied 3 eingeschraubten Kopfschraube 17 am Verankerungsglied 3 verankert sind. Das Glied 3 ist in der bereits beschriebenen und in Fig. 5 nicht gezeigten Weise an der Mantelwand 1 der Mühle befestigt.Fig. 5 shows in the axial direction of the mill extending, strip-shaped lining plates 16, each by itself, by means of a head screw screwed into a threaded hole in link 3 17 are anchored on the anchoring member 3. The member 3 is in the manner already described and not shown in Fig. 5 on the Cladding wall 1 of the mill attached.

1 Fig. 6 zeigt eine ebene Auskleidung, die aus Platten 18 ™ 1 Fig. 6 shows a planar lining made up of panels 18 ™

mit schrägen Kanten besteht, zwischen denen eine Stange 19 mit dementsprechend schrägen Kanten zum Verkeilen der Plätten 18 eingelegt ist, wenn eine mit der Stange 19 eingreifende Schraube 20 in ein Gewindeloch im Verankerungsglied 3 eingeschraubt wird, welches in der bereits beschriebenen und in Fig. 6 nicht gezeigten Weise an der Mantelwand 1 der Mühle befestigt ist.with inclined edges, between which a rod 19 with correspondingly inclined edges for wedging the plates 18 is inserted is when a screw 20 engaging the rod 19 is screwed into a threaded hole in the anchor member 3, which in the already described and in Fig. 6 not shown Way is attached to the jacket wall 1 of the mill.

In Fig. 7 sind sich in Achsrichtung der Mühle erstreckende Auskleidungsstangen 21 gezeigt, welche direkt im Verankerungsglied 3 durch Befestigungsstifte 22 befestigt sind, die mittels eines M Bolzensetzgerätes in das Verankerungsglied 3 eingetrieben worden sind. Das Verankerungsglied 3 ist in der bereits beschriebenen, in Fig. 7 nicht gezeigten Weise an der Mantelwand 1 der Mühle befestigt.In FIG. 7, lining rods 21 extending in the axial direction of the mill are shown, which are fastened directly in anchoring member 3 by fastening pins 22 which have been driven into anchoring member 3 by means of an M bolt-firing device. The anchoring member 3 is attached to the jacket wall 1 of the mill in the manner already described, not shown in FIG. 7.

Fig. 8 zeigt sich in Achsrichtung der Mühle erstreckende Auskleidungsplatten 23, die einander überlappen und im Überlappungsbereich an den Verankerungsgliedern 3 mittels daran be-, festigter Stiftbolzen 24 und Muttern 25 befestigt sind. Das Verankerungsglied 3 ist seinerseits mittels Stiftbolzen 6 und. Muttern 7 in der bereits beschriebenen Weise befestigt.8 shows lining panels 23 extending in the axial direction of the mill, which overlap one another and in the overlapping area are attached to the anchoring links 3 by means of stud bolts 24 and nuts 25 attached thereto. The anchoring link 3 is in turn by means of stud bolts 6 and. Nuts 7 fastened in the manner already described.

909827/1054909827/1054

■ -■ 6 - ■■ - ■ 6 - ■

Bei allen Ausführungsformen können die Auskleidungsplatten oder -stangen und die Ausheber aus zweckdienlichem, verschleissfestem Material ausgeführt sein, vorzugsweise Elastomermaterial oder Manganstahl. Wenn die Auskleidung aus verhältnismässig weichen Elastomermaterial besteht, kann es manchmal vorteilhaft sein, die s.treifenförmigen Verbindungsglieder 8, 9 derart anzuordnen, dass ihre Längsrichtung .einen schrägen Winkel zur Längsrichtung der streifenförmigen yeran.kerungsglieder 3-5 bildet., denn hierdurch kann man infolge der-etwa schraubenlinienfornig verlaufenden Unterstützung der weichen-Auskleidung durch die Verbindungsglieder 8, 9 eine·sortierende..Wirkung, auf die in der Mühle vorhandenen Mahlkörper erhalten. Statt der beschriebenen Ausbildung der Verankerungsglieder 3-5 als kontinuierliche Streifen, die sich an mehreren Verankerungslöchern in der Mühlenwand vorbei erstrecken-, kann man die Verankerungsglieder als einzelne Platten od.dgl. ausbilden, Vielehe je nur mittels eines oder einer geringen Anzahl Befestigungsglieder an der Mühlenwand od.dgl. befestigt sind. ■In all embodiments, the lining panels or rods and the lifters made of appropriate, wear-resistant material, preferably elastomer material or manganese steel. If the lining is made of a relatively soft elastomeric material, it can sometimes be advantageous be to arrange the s.treifen-shaped connecting links 8, 9 in such a way that their longitudinal direction .ein an oblique angle to the Longitudinal direction of the strip-shaped yeran.Anchungsglieder 3-5 forms., because through this one can as a result of the-about helical shape running support of the soft lining through the Connecting links 8, 9 have a sorting effect on which in the Mill existing grinding media received. Instead of the one described Formation of the anchoring links 3-5 as continuous strips, which passes several anchoring holes in the mill wall extend-, the anchoring links can be used as individual panels or the like. to train, polygamy, only by means of one or a minor one Number of fasteners on the mill wall or the like. attached are. ■

9098.27/1059098.27 / 105

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Anbringung einer aus einer oder mehreren Platten oder Stangen aus verschleissfestern Material, insbesondere Elastomermaterial, bestehenden Auskleidung an einer Viand, insbesondere der Wand einer Trommel- oder Rohrmühle, einer Förderrinne, eines Siebes oder einer Pritsche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels an oder in der Wand (1, 2) vorhandener Befestigungsmittel Verankerungsglieder (3-5) aus zweckdienlichen Material, vorzugsweise Metall, mit Zwischenräumen an der Wand verankert werden, und dass die Auskleidungsplatten oder -stangen (10-13j1. Method of applying one of one or more Plates or rods made of wear-resistant material, in particular Elastomeric material, existing lining on a viand, in particular the wall of a drum or tube mill, a conveyor trough, a sieve or a flatbed, characterized in that that by means of fastening means on or in the wall (1, 2) anchoring members (3-5) made of appropriate material, preferably metal, anchored to the wall with spaces in between, and that the lining panels or bars (10-13j 16, 18, 19, 21, 23) an den Verankerungsgliedern befestigt werden.16, 18, 19, 21, 23) are attached to the anchoring links. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsglieder (3-5), wenn die Befestigungsmittel an oder in der Viand in Reihen angeordnet sind, streifenförmig ausgebildet und mittels je einer Reihe der Befestigungsmittel . verankert werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the anchoring members (3-5), when the fastening means are arranged on or in the Viand in rows, formed in strips and each by means of a row of the fastening means. be anchored. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2', dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidungsplatten oder -stangen (12, 13, 16, 18, 19, 21, 23) direkt mit den Verankerungsgliedern (3) verklebt oder an diesen durch Befestigungsmittel wie Schrauben oder Bolzen (I¹I,3. The method according to claim 1 or 2 ', characterized in that the lining plates or rods (12, 13, 16, 18, 19, 21, 23) glued directly to the anchoring members (3) or to them by fastening means such as screws or Bolt (I ¹ I, 17, 20, 2k) oder vorzugsweise durch mittels eines Bolsensetzsqerätes in die Verankerunjisglieder eingetriebene Befestigungsstifte (22) befestigt werden.17, 20, 2k) or preferably by means of fastening pins (22) driven into the anchoring members by means of a bolt setting device. ^. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidungsplatten (10) oder -stangen an den Verankerungsgliedern (3-5) unter Vermittlung von Verbindungsgliedern (8, 9) befestigt werden, die an den Verankerungsgliedern befestigt sind oder befestigt werden und mit denen die Auskleidungsplatten qder -stangen direkt verklebt oder an diesen durch Befestigungsmittel wie Schrauben oder Bolzen oder vorzugsweise durch mittels^. Method according to claim 1 or 2, characterized in that that the lining plates (10) or rods on the anchoring links (3-5) are attached with the intermediary of connecting links (8, 9) which are attached to the anchoring links are or are fastened and with which the lining panels qder rods are glued directly or to these by fastening means like screws or bolts or preferably by means of 909827/10 54909827/10 54 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL -J--J- eines Bolzensetzgerätes in die Verbindungsglieder eingetriebene Befestigungsstifte befestigt werden.fastening pins driven into the connecting links of a bolt-firing tool. 5. Verfahren nach Anspruch 2 und ¹J, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsglieder (8, 9) streifenförmig ausgebildet und an den streifenförmigen Verankerungsgliedern (3-5) derart befestigt werden, dass ihre Längsrichtungen zu den Längsrichtungen der Verankerungsglieder einen Winkel bilden.5. The method according to claim 2 and ¹ J, characterized in that the connecting links (8, 9) are strip-shaped and attached to the strip-shaped anchoring members (3-5) in such a way that their longitudinal directions form an angle to the longitudinal directions of the anchoring members. BAD ORjGfNALBAD ORjGfNAL 909827/1054909827/1054