DE1809330A1 - Cat for a bridge crane, especially a casting crane - Google Patents

Description

.Bu-,3L':oh, den 15. Ιίον ember I960.Bu-, 3L ': oh, the 15th Ιίον ember I960

Anmelder: PIlITSGH BALiAG- Aktiengesellschaft Butzbach / OberhessenApplicant: PIlITSGH BALiAG- Aktiengesellschaft Butzbach / Upper Hesse

Katse für einen Brückenkran, inabesonders G-ießkranKatse for a bridge crane, especially a pouring crane

Brückenkrane sind vielfach mit mehr sr cm- Hubwerken versehen, die gemeinsam an einer Last bsv/. einem Arbeitsgerät angreifen oder unabhängige !Funktionen haben sollen. ILüscen hierboi Hubwerk ο ihre Lastaufnahmemittel Eelittivbov/egungen in dor V/aage recht en -ausführen, so sind sie meist an verschiedenen laufkatzen angebracht. Bg iot auch bekannt;, ein llilfolruluverk auf der daß H^upthubwerk tragenden. Katze ν er fr.hr bar odor verschiebbar anzuordnen. Alle bioher bekannten Ausführungen bedingen jedoch einen vorhält;--nismäßig hohen Aufwand.Bridge cranes are often provided with more sr cm hoists, the together on a load bsv /. attack a working device or should have independent! functions. ILüscen hierboi hoist ο Your load handling equipment Eelittivbov / egungen in dor V / aage right - run, they are usually attached to different trolleys. Bg iot also known ;, a llilfolruluverk on the that H ^ upthubwerk load-bearing. Cat ν er fr.hr bar odor movable. All bioher known versions, however, require a reserve; high effort.

Die Erfindung ermöglicht demgegenüber eine wesentliche Vereinfachung. Gegenstand der Erfindung ist eine Katze r.iit wenigutena 2 Hubwerken oder einen Haupt- und einem Hilf.-jlrubv/erk für einen kenkran, insbeaondere für einen Gießkran, die in ernter Linie dadurch gekennzeichnet ist, daß die Oberflasche oder/und die Seilendaufhängung wenigstens eines Hubv/crko oder Iiilföhubviorkü an einem an der Katze ochv/onkbar angeordneten Ann gehalten irrt, derart * - ■In contrast, the invention enables a substantial simplification. The subject of the invention is a cat r.iit littleutena 2 Hoists or a main and an auxiliary jlrubv / Erk for one crane, in particular for a pouring crane, which in harvest line thereby is characterized in that the upper block and / or the rope end suspension at least one Hubv / crko or Iiilföhubviorkü on one Ann held on the cat ochv / oncbarably wrong, so * - ■

daß durch Schwenken des Arms der v;aagerechbo Abctand der Lastaufnahmemittel der Hubwerke verändert v.'ird.that by swiveling the arm of the v; aagerechbo Abctand of the lifting device the hoists changed v.'ird.

Mit Hilfe dieser Anordnung ist eo beiapieloweisse möglicli, mit derWith the help of this arrangement eo beiapieloweisse is possible with the

0 098 29/07020 098 29/0702

: 8AD ORfGfNAL: 8AD ORfGfNAL

Laufkatze eines Gießkranes Pfannen von verschiedenen Durchmessern zu bedienen, indem die Haken der beiden Hubwerke der Katze entsprechend dem jeweiligen Abstand der beiden Angriffspunkte der Pfanne durch einfaches Schwenken des Arms verstellt werden. Auch kann der dem Kippen der Pfanne dienende Ilaken bechern, ohne manuelle Betätigung und somit in jeder Hubhöhe ein- und ausgehängt v^erdon und gegebenenfalls nach dem Aushängen bei zur Seite geschwenkter Oberflasche für eine andere Aufgabe eingesetzt werd-en, während die Pfanne an der Katze hängen bleibt. Ganz: allgemein ermöglicht die Erfindung eine bessere Ausnutzung und einfachere Konstruktion der Katze.Trolley of a casting crane to operate pans of different diameters by adjusting the hooks of the two hoists of the trolley accordingly the respective distance between the two points of attack Pan can be adjusted by simply swiveling the arm. The Ilaken, which is used to tilt the pan, can also cup without manual operation Actuation and thus hung and unhooked at every lifting height and, if necessary, after unhooking when swiveled to the side Top bottle are used for another task, while the pan sticks to the cat. Quite: generally enabled the invention a better utilization and simpler construction of the cat.

Um den die Oberflasche haltenden Arm schwenken zu können₅ ist vorzugsweise zwischen dem Arm und der Katze ein elelrtro-mechaniüchea oder -hydraulisches Stellgerät wirksam,In order to be able to pivot the arm holding the top bottle ₅ , an electrical mechanical or hydraulic actuator is preferably effective between the arm and the cat,

Hach einem weiteren Kennseichen der Erfindung ist der Arm mit einer von der Katze zur Oberflasche verlaufenden Leiter versehen, um die Wartung zu erleichtern. Diese Leiter ist vorzugsweise itonerhalb des schachtartig ausgebildeten Arms angeordnet.Another characteristic of the invention is the arm with a Provided a ladder running from the cat to the top bottle to facilitate maintenance. This conductor is preferably within it of the shaft-like arm arranged.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher veranschaulicht, und "zwar zeigt die Abbildung als Anwendungsbeispiel der Erfindung eine Laufkatze für einen Gießkran.The invention is illustrated in more detail in the drawing, namely, the figure shows an example of the application of the invention a trolley for a pouring crane.

Die auf zwei Längsträgern 1 und 2 einer Kranbrücke verfahrbare Katze 3 trägt ein Haupthubwerk mit Seiltrommel 4 und Haupthalcen S sowie ein liilfshubwerk mit Seiltrommel 6 und Hilfshaken 7. Die Oberflasche O de3 Ilaupthubwerks ist in üblicher Weise im Katzrahmen gelagert. Dagegen ist die Oberflasche 9 und die Seilendauf-The trolley 3, which can be moved on two longitudinal girders 1 and 2 of a crane bridge, carries a main hoist with rope drum 4 and main shaft S and a liilf hoist with rope drum 6 and auxiliary hook 7. The upper block O de3 Ilauph hoist is stored in the trolley frame in the usual way. In contrast, the top block 9 and the rope end

009fc29/0702"
SAD 009fc29 / 0702 "
SAD

hängung 9a des Hilfshubwerks am unteren Ende eines Armee 10 ;:?.-gebracht. hanging 9a of the auxiliary hoist at the lower end of an army 10 ;:? .- brought.

Der Arm 10 ist an seinen oberen Ende .am. Katzrahmen schwenkbar ·. halten, der zu die-ε era Zweck hier mit nach unten vorstehenden .: · gerwangen 11 versehen ist.The arm 10 is at its upper end .am. Swiveling trolley frame ·. keep the purpose of the-ε what purpose here with the following.: · gerwangen 11 is provided.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeiüpiel ist die Anordnung no ._ troffen, daß der Arm 10 Schwonkbewegungen quer sur Laufriclitur., der Katze ausführen kann, derart daß der Hilfshaken 7 den Hau] ^: haken 5 genähert und von diesen entfernt werden kann. -33in elektro-hydraulischeo Otellgeriit 12, das einerseits am Arn 10 und r deinerseits an Katarahmeη angreift, vermag den Λι\η 10 aus der ck "-.·- gestellten s-enkreohten Lage nach beiden Seiten zu scJr.vcnken ujt.· in der jeweiligen Schwcnklage festzuhalten.In the illustrated Ausführungsbeiüpiel the arrangement no ._ is met that the arm 10 swivel movements across the running riclitur., The cat can perform, so that the auxiliary hook 7 the Hau] ^: hook 5 can be approached and removed from them. -33in electro-hydraulischeo Otellgeriit 12, which acts on one side on Arn 10 and r your hand to Katarahmeη, able to Λι \ η 10 from the ck. "- · - made s-enkreohten able to both sides ujt to scJr.vcnken · in. of the respective claims.

Am Ilaupthaken 5 hängt hier eine Gießpfanne 13. Der Hilfshaken 7 kann in die seitliche Öse oder Schlaufe 14 an der Pfanne eingehängt yierden und dient dann dazu, znn Entleeren der Pfanne dieseOn Ilaupthaken 5 a ladle hangs here 13. The auxiliary hook 7 can be hung in the lateral eye or loop 14 to the pan yi ground and then serves emptying the pan znn this

zu kippen und anschließend wieder aufzurichten. Das Ein- und Abhängen des Ililfshakens wird dadurch erleichtes^t oder erst ermöglicht, daß der Arn 10 mit Hilfe des Stellgeräts 12 von der Pfayuae fort bzw. auf diese zu geschwenkt wird. Auch ein geringes Ankippen der Pfanne kann durch bloßes Ausschwenken des Armes bewirkt werden. . ■ , 'to tilt and then to straighten up again. The hanging and hanging the auxiliary hook is thereby facilitated or made possible in the first place, that the Arn 10 with the help of the actuator 12 from the Pfayuae is pivoted away or towards this. Also a slight tilt the pan can be effected by simply swiveling the arm outwards. . ■, '

Die Abstandsänderung der beiden Haken ermöglicht ferner, Pfann.-ii von unterschiedlichen Durchmessern mit den beiden Haken aufzunehmen. Auch können mit dem Hilf shaken bei ausgeschwenktem Ar;:i andere Lasten erfaßt Und gehandhabt werden, ohne daI3 die ΓίαηΐΊ' "The change in the distance between the two hooks also enables Pfann.-ii of different diameters can be picked up with the two hooks. You can also use the auxiliary shake when the Ar;: i other loads are recorded and handled without the ΓίαηΐΊ '"

0 D.9'8 2 9 / Q^Q 2/ ■;...·: _: . 0 D.9'8 2 9 / Q ^ Q 2 / ■; ... _·:.

■ 1 '■ 1 '

-· . - BAD ORIGINAL- ·. - BAD ORIGINAL

• Ί• Ί

1*1*

vom Ilaiipthakcn abgenommen au werden braucht.needs to be removed from the Ilaiipthakcn.

Zwischen den ICatsrahraon und der im Arm 10 gelagerten Oberflascl verlauft eine Leiter 15? die die Wartung der mechanischen Teil: erleichtern soll. 3)iese Leiter ißt hler im Innern des cohachtf. öri:iigen Ar:;ie s auge οr dn e t.A ladder 15 runs between the ICatsrahraon and the upper bottle stored in the arm 10 which the maintenance of the mechanical part: aims to facilitate. 3) This leader eats hler inside the cohacht f. Ö ri: iigen Ar:; ie s auge οr dn e t.

009'8 29/0702009'8 29/0702

Claims (3)

Patentansprüche 1. Katze mit wenigstens zwei Hubwerken oder einem Haupt- undClaims 1. Trolley with at least two hoists or a main and SiSi einem Hilfshubwerk für einen Brückenkran, insbesondere für einen Gießkran, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflasche oder/und die Seilendaufliiingung wenigstens eines Hubwerks oilev-HiIfslmbwerks an einem an der Katze schwenkbar angeordneter Arm gehalten ist, derart daß durch Schwenken des Arms der ' waagerechte Abstand der Lastaufnahmemittel der Hubwerke ver- M ändert wird.an auxiliary hoist for a bridge crane, in particular for a pouring crane, characterized in that the upper block and / or the Seilendaufliiichtung at least one hoist oilev-HiIfslmbwerk is held on an arm pivoted on the trolley, so that by pivoting the arm the 'horizontal distance of Load suspension means of the hoist M is changed. 2. Katze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, .daß swi2. Cat according to claim 1, characterized in that .daß swi dein Arm und der Katze ein elektro-neclianißches oder elektro hydrauliaches Stellgerät wirksam ist,your arm and the cat an electro-neclianißches or electro hydraulic actuator is effective, 3. Katze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arn mit einer die Katze und die Oberflasche verbindenden Leiter versehen ist, die vorzugsweise innerhalb des schachtartig3. Cat according to claim 1, characterized in that the Arn is provided with a ladder connecting the cat and the upper bottle, preferably inside the shaft-like ausgebildeten Arns verläuft,trained Arns runs, 00 9829/0702'00 9829/0702 ' ■ ' ' ßAD ORIOtNAL■ '' AD ORIOtNAL LeerseiteBlank page