DE1809126A1 - Soil cultivation tools, in particular plow mouldboard - Google Patents

Description

Boae-bearbeitungstuerkeug, insbesondere Pflugstreichblech Die Erfindung betrifft Arbeitswerkzeuge von Bodenbearbeitungsgeräten, insbesondere Streichbleche für Pflüge. Boae processing sticks, in particular plow mouldboard The invention relates to working tools of tillage implements, in particular mouldboards for plows.

Üblicherweise werden Pflugstreichbleche aus sogenanntem Dreilagenblech hergestellt, dessen äußere Lagen aus einem härtbaren Werkstoff bestehen, während für die mittlere Lage ein nicht härtbarer Stahl verwendet wird. Die Verbindung der drei Lagen, die jeweils etwa die gleiche Stärke haben, erfolgt durch Verbundguß bei der Herstellung des Rohblockes oder durch Aufeinanderwalzen in glühendem Zustand.Usually, plow mouldboards are made from so-called three-layer sheet metal made, the outer layers of which are made of a hardenable material, while a non-hardenable steel is used for the middle layer. The connection of the three layers, each about the same thickness, are made by composite casting during the production of the ingot or by rolling on top of each other in the glowing state.

Diese aus Dreilagenstahl gefertigten Streichbleche haben verschiedene Nachteile. Beim Bormpressen und Härten der Streichbleche kann Verzug auftreten, vor allem dann, wenn die beiden äußeren Stahllagen nicht genau gleich dick sind. Ferner können sich - besonders bei nicht abwickeltaren Streirchblechformen -die einzelnen Lagen voneinander lösen, weil die Verschmelzungszonen außerhalb der neutralen Faser liegen und dadurch w-ihrend Biegeyorganges Zug- und Druckbeanspruchungen ausgesetzt sind.These mouldboards made of three-layer steel have different ones Disadvantage. When molding and hardening the mouldboards, distortion can occur, especially when the two outer steel layers are not exactly the same thickness. Furthermore can - especially in the case of stretcher plate shapes that cannot be developed - Separate the individual layers from each other because the fusion zones are outside the neutral fibers and thereby tensile and compressive loads during the bending process are exposed.

Außerdem ist die Lebensdauer von Dreilagenstahl-£treichblechen dadurch begrenzt, daß die Dicke der dem Bodenat 7et ausgesetzten Hartstahl-Lage nur etwa ein Drittel der Gesamtdicke des Streichbleches ausmacht.In addition, the service life of three-layer steel moldings is thereby reduced limits that the thickness of the hard steel layer exposed to the Bodenat 7et is only approximately one third of the total thickness of the mouldboard.

Bekannt sind ferner Pflugstreichbleche, deren Arbeitsfläche mit einem Kunststoff-Überzug versehen ist, um das Ankleben des Bodens zu verhindern. Auch völlig aus Kunststoff hergestellte Streichbleche sind bereits bekannt geworden. Dies Lösungen haben sich aber nicht durchsetzen können, weil die bisher ver-Sügbaren Kunststoffe eine zu geringe Abriebfestigkeit gegen Ackerboden haben und demzufolge sehr rasch durch Verschleiß unbrauchbar werden.Plow mouldboards are also known, the work surface with a Plastic cover is provided to prevent the floor from sticking. Even Mouldboards made entirely of plastic are already known. However, these solutions have not been able to prevail because those previously available Plastics have too little abrasion resistance against arable land and consequently very quickly become unusable due to wear and tear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Verwendung von Kunststoff ein Pflugstreichblech zu schaffen, welches die Nachteile der bereits bekannten Ausführungen nicht aufweist.The invention is based on the object using plastic to create a plow mouldboard, which has the disadvantages of the already known designs does not have.

Zu diesem Zweck wird ein Streichblech vorgeschlagen, bei dem die seine Arbeitsfläche bildende Lage aus härtbarem Verkstoi'1' und die rückseitige Lage aus Kunststoff besteht. Die Verbindung beider Lagen miteinander kann durch ganzflächiges Verkleben erfolgen. Als Kunststoff kommt vorzugsweise ein solcher mit hoher Schlagfestigkeit uns Dämpfungsfähigkeit in Betracht.For this purpose, a mouldboard is proposed, in which his Layer of hardenable Verkstoi'1 'forming the work surface and the back Layer is made of plastic. The connection of both layers with each other can by Gluing over the entire surface. Such a plastic is preferably used with high impact resistance and damping capacity.

Der kunststoff kann erforderlichenfalls durch Glas<esern oder andere Zusätze verstärkt sein.If necessary, the plastic can penetrate through glass or others Be reinforced by additives.

Zwekmäßeg haben die Stahllage und die Kunststoffschicht etwa bleiche Stärke, so daß die Klebverbindung in der neutralen rone liegt und bei Schlag-, Stoß- und Schwindungsbeanspruchungen des Streichbleches während der Pflugarbeit von zusätzlichen Kräften weitgehend freigehalten ist.The steel layer and the plastic layer are roughly pale Strength, so that the adhesive bond lies in the neutral zone and and shrinkage stresses on the mouldboard during plowing of additional Forces is largely kept free.

Gemäß einer Ausgesteltung der Erfindung ist die Kunststoffschicht mit zusätzlichen Verstärkungen und Versteifungen versehen, die beispielaweise in der Umgebung der Bohrungen zur Befestigung des des Streichbleches auf dem Pflugrunpf angebracht sind.According to one embodiment of the invention, the plastic layer is provided with additional reinforcements and stiffeners, for example in the area around the holes for attaching the mouldboard to the plow are appropriate.

Die wesentlichen Vorteile des Streichbleches nach der grfindung sind darin zu erblicken, daß eine homogene Stahllage von gleichmäßiger beschaffenheit verwendet werden kann, die sich mit der erforderlichen Genauigkeit forrnpressen und ohne Verzug härten läßt. Außerdem ergibt ein solches Streichblech eine bessere Materialausnutzung und eine längere Lebensdauer, weil die Stahllage etwa die Hälfte der Gesamtdicke des Streichbleches ausmacht.The main advantages of the mouldboard after the founding are to see in it that a homogeneous steel layer of uniform quality can be used, which press with the required accuracy and without Harden delay. In addition, such a mouldboard results better material utilization and a longer service life because the steel layer makes up about half the total thickness of the mouldboard.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bodenbearbeitungswerkzeug, insbesondere Pflugstreichblech, dadurch gekennzeichnet, daß seine die Arbeitsfläche bildende Lage aus härtbarem Werkstoff und die rückseitige Lage aus Kunststoff besteht.1. Soil tillage tool, in particular plow mouldboard, thereby characterized in that its working surface forming layer of hardenable material and the back layer is made of plastic. 2. Bodenbearbeitungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahllage und die Kunststoffschicht etwa gleiche Stärke haben und ganzflächig durch Verkleben miteinander verbunden sind.2. Soil cultivation tool according to claim 1, characterized in that that the steel layer and the plastic layer have approximately the same thickness and over the entire surface are connected to each other by gluing. 3. Bodenbearbeitungswerkzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschicht ehe hohe Schlagfestigkeit und Dämpfungsfähigkeit aufweist.3. Soil cultivation tool according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the plastic layer has high impact resistance and damping capacity having. 4. Bodenbearbeitungswerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschicht durch Glasfasern oder andere Zusätze verstärkt ist, vorzugsweise in der Umgebung der Bohrungen für die Befestigung des Werkzeuges.4. Soil cultivation tool according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the plastic layer by glass fibers or other additives is reinforced, preferably in the vicinity of the holes for the Attachment of the tool. 5. Bodenbearbeitungswerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschicht mit zusätzlichen Verstärkungen und Versteifungen versehen ist.5. Soil cultivation tool according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the Plastic layer with additional reinforcements and stiffeners is provided. 6. Bodenbearbeitungswerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Arbeitsfläche bildende Lage aus einer einzigen, vorzugsweise homogenen Lage besteht,6. Soil cultivation tool according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the working surface forming layer consists of a a single, preferably homogeneous, layer,