DE1808729C - Shock absorbing bumper for vehicles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen stoßabsorbierenden Stoßfänger für Fahrzeuge, der aus einem Überzug aus Kautschuk oder weichem Kunststoff mit einer Füllung aus Scliaumstoffmaterial besteht.The invention relates to a shock-absorbing bumper for vehicles, which consists of a Cover made of rubber or soft plastic with a filling made of Scliaumstoffmaterial.

Ein derartiger Stoß^fät^?,ger dl· .at zum Dämpfen und Abschwächen von Stößel., die beim Aufprall eines Fahrzeuges gegen ein anderes F hrzeug, einen Fußgänger oder einen feststehenden Gegenstand auftreten. Er soll die Verletzungsgefahr für den Fahrer bzw. einen angefahrenen Fußgänger vermindern, bzw. die Fahrzeugkarosserie und den angefahrenen ₃r Gegenstand vor einer Beschädigung bewahren.Such a shock ^f ät ^? , ger dl · .at for damping and weakening of tappets that occur when a vehicle collides with another vehicle, a pedestrian or a stationary object. He is to reduce the risk of injury to the driver or a pedestrian approached, and preserve the vehicle body and the approached ₃ r object from damage.

Bei einem bekannten Stoßfänger der obengenannten Art (deutsches Gebrauchsmuster 1 829 669) ist der Überzug außer mit Schaumstoffmaterial noch mit Druckluft gefüllt. Luft ist jedoch kompressibel und weist außerdem nur eine niedrige Viskosität auf, so daß diese Luftfüllung einen wesentlichen Beitrag zur Vernichtung der Stoßenergie nicht zu leisten vermag. Da auch die Schaumstoffüllung für sich beim Auftreffen eines Stoßes nur wenig Energie vernichten Kann, entsteht bei diesem bekannten Stoßfänger durch die nicht aufgezehrte Stoßenergie ein unerwünscht hoher Rückstoß.In a known bumper of the above type (German utility model 1 829 669) is the Cover filled with compressed air in addition to foam material. However, air is compressible and also has only a low viscosity, so that this air filling makes a significant contribution to Cannot destroy the impact energy. There is also the foam filling for itself when it hits the ground Can only destroy a little energy of a shock, is created in this known bumper by the unused impact energy an undesirably high recoil.

Es ist ferner ein Stoßfänger bekannt (britische Patentschrift 256 144), der aus einem Hohlkörper aus elastischem Material besteht. Dieser Hohlkörper weist Drosselöffnungen auf, durch die die in dem Hohlkörper eingeschlossene Luft beim Auftreffen eines Stoßes ausgepreßt wird, wobei durch die Drosselwirkung ein Teil der Stoßenergie vernichtet wird. Für stärkere Stöße ist jedoch diese Art der Energievernichtung nicht ausreichendThere is also a bumper known (British Patent 256 144), which consists of a hollow body elastic material. This hollow body has throttle openings through which the in the Air trapped in the hollow body is squeezed out when an impact is encountered, whereby by the throttling effect part of the impact energy is destroyed. For stronger impacts, however, this type of energy dissipation is unsatisfactory

Ein anderer bekannter Stoßfänger (LJSA.-Patentschrift 3 284 212) ist ein mit Flüssigkeit gefüllter Hohlkörper aus elastischem Material, welches ausreichend steif ist, um eine vorbestimmte Form beizubehalten und außerdem von ausreichender Festigkeit, um Schläge und Stöße auszuhalten, ohne zu platzen. Der Hohlkörper ist mit wenigstens einer mittels eines Stopfens verschlossenen öffnung versehen. Beim Einwirken eines Stoßes wird der Stopfen unter der Wirkung des Fliissigkeitsdruckes herausgedrückt, und aus der öffnung wird unter Energievernichtung Flüssigkeit ausgepreßt. Auch dieser bekannte Stoßfänger vermag jedoch die bei stärkeren Stoßen auftretende Energie nur zu einem kleinen Teil zu vernichten.Another known bumper (LJSA. patent 3 284 212) is a liquid-filled hollow body made of elastic material, which is sufficient is stiff to maintain a predetermined shape and also of sufficient strength to to withstand knocks and bumps without bursting. The hollow body is with at least one by means of a Plug sealed opening provided. When an impact is applied, the plug is under the The effect of the liquid pressure is pressed out, and the opening becomes liquid with the destruction of energy squeezed. However, this known bumper is also capable of the one that occurs with stronger impacts Destroying energy only to a small extent.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen stoßabsorbierenden Stoßfänger für Fahrzeuge der eingangs genannten Bauart so auszubilden, daß er bei einfachem Aufbau ein großes Energieabsorptionsvermögen aufweistThe object of the invention is therefore to provide a shock-absorbing bumper for vehicles of the initially mentioned to train named design so that it has a large energy absorption capacity with a simple structure having

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durchgehende Schaumporen in dem aus Kautschuk oder Kunststoff bestehenden Schaumstoffmaterial vorgesehen sind, die teilweise oder vollständig mit einer Flüssigkeit gefüllt sind.According to the invention, this object is achieved by that continuous foam pores in the foam material made of rubber or plastic are provided which are partially or completely filled with a liquid.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Überzug in an sich bekannter Weise mit einem oder mehreren kleinen Löchern mit Verschluß- oder Verstöpselungseinrichtungen auf der oberen oder uriteren Seite des Überzuges ausgestattet.According to an advantageous embodiment, the coating is in a known manner with a or several small holes with closure or plugging devices on the upper or lower one Side of the cover fitted.

Bei dein erfindungsgemäli ausgebildeten Stoßfänger wird die Stoßenergie einerseits durch Deformicrung des Schaumstoffes und andererseits durch die an den Wänden der Poren in dem Schaumstoff entstehende Reibung der Flüssigkeit vernichtet.With your bumper designed according to the invention is the impact energy on the one hand by deforming the foam and on the other hand by the The friction of the liquid created on the walls of the pores in the foam is destroyed.

Der eifindungsgemüß ausgebildete Stoßfänger kann außer als Stoßstange auch als Quetschkissen, Schutz- oder Sicherheitspolster verwendet werden.The designed bumper according to the invention In addition to being used as a bumper, it can also be used as a squeeze cushion, protective or safety cushion.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt in schen.atischer Darstellung eine Draufsicht einer Ausführungsform, wobei der Stoßfänger gemäß der Erfindung für eine Fahr_eugstoßsiange vorgesehen ist.Fig. 1 shows in a schen.atischer representation Top view of an embodiment, the bumper according to the invention for a Fahr_eugoßsiange is provided.

F i g. 2 zeigt den Schnitt entlang der Linie H-II in Fig. 1.F i g. 2 shows the section along the line H-II in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform, wobei der Stoßfänger ebenfalls für einu Fahrzeugstoßstange vorgesehen ist.Fig. 3 shows a cross section of another embodiment, the bumper also for a vehicle bumper.

F i g. 4 zeigt eine teilweise perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform, wobei der stoßabsorbierende Stoßfänger gemäß der Erfindung als Schutzvorrichtung im Fahrzeuginnenraum vorgesehen ist.F i g. Fig. 4 shows a partial perspective view of a further embodiment, the shock absorbing The bumper according to the invention is provided as a protective device in the vehicle interior is.

Gemäß F i g. 1 ist ein stoßabsorbierehJer Stoßfänger a. der an einer Metallplatte c befestigt ist, an dem Vorderteil einer Fahrzeugkarosserie b so vorgesehen, daß er den Stoß bei einem Frontalzusammenstoß aufnimmt. Dieser stoßabsorbierende Stoßfänger, α besteht, wie in F i g. 2 gezeigt, hauptsächlich aus einem Schaumstoffmaterial 1 aus Kautschuk oder Kunststoff mit einer Anzahl von feinen durchgehenden Schaumporen 2. Das Schaumstoffmaterial 1 ist mit einem Überzug 3 aus Kautschuk oder einem weichen Kunststoffmaterial bedeckt. Die Querschnittsform de.s stoßabsorbierenden Stoßfängers kann auch oval, halbkreisförmig, rechteckig oder von anderer Gestalt sein, wie sie bei gebräuchlichen Stahlstoßfängern oder Stahlstoßstangen auftritt. In dem Überzug 3 kann zur Verstärkung ein Fasermaterial oder Drahtmaterial eingelagert sein.According to FIG. 1 is a shock absorbing bumper a. which is fixed to a metal plate c is provided on the front part of a vehicle body b so as to receive the shock in a head-on collision. This shock-absorbing bumper, α, consists, as in FIG. 2, mainly made of a foam material 1 made of rubber or plastic with a number of fine continuous foam pores 2. The foam material 1 is covered with a cover 3 made of rubber or a soft plastic material. The cross-sectional shape of the shock-absorbing bumper can also be oval, semicircular, rectangular or of another shape, as occurs in common steel bumpers or steel bumpers. A fiber material or wire material can be embedded in the cover 3 for reinforcement.

Eine Flüssigkeit wird in die durchgehenden Schaumporen 2, die in dem Schaumstoffmaterial 1 gebildet sind, bis zu einem derartigen Ausmaß gefüllt, daß die Schaumporcß mit der Flüssigkeit vollständig oder teilweise gefüllt sind. Irgendeine Flüssigkeit, die den den Schaumstoff 1 und den Überzug 3 bildenden Kautschuk oder Kunststoff nicht angreift, ist geeignet, am besten jedoch Wasser. Wenn das Material des Überzugs und des Schaumstoffs gegenüber ölen be-A liquid is in the continuous foam pores 2, which are in the foam material 1 are filled to such an extent that the foam pores are completely filled with the liquid or are partially filled. Any liquid that forms the foam 1 and the cover 3 Rubber or plastic does not attack, is suitable, but water is best. If the material of the Coating and the foam against oil

ständig ist, kann irgendein ölartiges Mittel verwendet werden. In einigen Fällen kann ein Frostschutzmittel oder ein antiseptisches Mittel c'^ser Flüssigkeit zugegeben werden.any oily agent can be used at all times will. In some cases an antifreeze or antiseptic may be added to this liquid will.

Der so gebildete stoßabsorbierende Stoßfänger kann in der Weise, wie in F i g. 3 gezeigt, abgeändert werden. Hierbei sind ein oder mehrere kleine Löcher 4 auf der Oberseite oder Unterseite des Stoßfängers ausgebildet und mit einem Stopfaa 5 verschlossen.The shock absorbing bumper thus formed can be used in the manner as shown in FIG. 3 shown modified will. There are one or more small holes 4 on the top or bottom of the bumper formed and closed with a Stopfaa 5.

zeuginsassen anwächst, wird die Energie in Abhan-Skeit von dieser Aufprallgeschwindigkeit vernichtet, wodurch die Rückprallgeschwindigkeit wtfksam ver^m W^de^en^rtn^dies ein Stoß nur auf einen Teil des. stoßabsorbierenden Stoßfängers auftrifft, be.spielswe.se beim Zusammenstoß mit einem Telegraphenmasten oder mit einer Gebäudeecke - wird d.e Fluss.gke.t zu Schaumstoffporen in einem nicht zusammenge-increases generating occupant, the energy in treatise-Skeit is destroyed by this impact velocity, whereby the rebound velocity wtfksam ver ^m W ^{e n e} n ^rt n ^ it impinges an impact only to a part of. the shock-absorbing bumper, be.spielswe.se with the collision a telegraph pole or a corner of the building - the Fluss.gke.t becomes foam pores in a

ausgebiluet und mit einem stoptaa 5 verscniossen. ^u ^uauu.«^,. — . . . Uherzues 3trained and finished with a stoptaa 5. ^ u ^ uauu. «^ ,. -. . . Uherzues 3

Wenn ein starker Zusammenpridruck auf den stoß- xo ν^™*£*^™™£^£^ If there is a strong collision on the collision xo ν ^ ™ * £ * ^ ™ ™ £ ^ £ ^

absorbierenden Stoßfänger mit einem derartigen Aufbau einwirkt, wird der Stopfen 5 gelöst, und die Flüssigkeit wird aus dem kleinen Loch 4 abgegeben, wodurch ein Teil der Stoßenergie vernichtet wird, so daß ein starkes Zurückprallen der Fahrzeugkarosserie nach dem Zusammenstoß verhindert und außerdem ein Platzen des Überzuges 3 vermieden wird.acts absorbing bumper having such a structure, the plug 5 is loosened, and the Liquid is discharged from the small hole 4, whereby part of the impact energy is destroyed, see above that prevents strong rebound of the vehicle body after the collision and moreover bursting of the coating 3 is avoided.

Bei einem anderen Ausfühpjngsbeispiel ist, wie in F i g. 4 gezeigt, der stoßabsorbierende Stoßfänger an einem Armaturenbrett b' eines Fahrzeuges befestigt, um ein Quetschkissen zu bilden. Die Schaumporen 2 des Schaumstoffes 1 sind wiederum mit einer Flüssigkeit gefüllt, wobei der Schaumstoff vollständig mit dem Überzug 3 bedeckt ist. Auch in diesem Fall können ein oder mehrere kleine Löcher 4 in der Oberseite des Überzuges vorgesehen und mit einem Stopfen 5 verschlossen sein, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist.In another embodiment, as shown in FIG. As shown in Fig. 4, the shock absorbing bumper is attached to an instrument panel b 'of a vehicle to form a squeeze pad. The foam pores 2 of the foam 1 are in turn filled with a liquid, the foam being completely covered with the cover 3. In this case too, one or more small holes 4 can be provided in the upper side of the cover and closed with a plug 5, as shown in FIG. 3 is shown.

Da der Drosselwiderstand, den die Schaumporen der Flüssigkeit entgegensetzen, mit der Stoßgeschwin-Since the throttle resistance that the foam pores oppose the liquid increases with the collision velocity

preßten fpressed f

wird somit verhindert^Wenn emis thus prevented ^ If em

stoßabsorbierende Stoßfänger auf e.n Hindernis auftrifft - wird der Stopfen 5 herausgedruckt und d.e Flüssigkeit ausgepreßt, wobei Energie vernichtet wird Dadurch wird eine starke E.nwukung auf die Fahrzeugkarosserie v~rhind' :., der Fahrer vor einer Verletzung geschützt und ein P'atzcn des Überzugesshock-absorbing bumper hits e.n obstacle - the plug 5 is pushed out and d.e Liquid squeezed out, whereby energy is destroyed Vehicle body v ~ rhind ':., The driver in front of a Injury protected and a patch on the cover

des stoßabsorbireendcn Stoßfängers verhindert.of the shock-absorbing bumper prevented.

Die Energieabsorption erfolgt som.t im wesentlichen unter Ausnutzung des hohen Viskos.tatsw.dcrs^andes der sich innerhalb des Schaumstoffes in den Schaumporen bewegenden Flüssigkeit wobei e.neThe energy absorption takes place essentially taking advantage of the high viscosity the liquid moving in the foam pores within the foam, e.ne

as Abgabe von Flüssigkeit aus dem Stoßfanger heraus lediglich bei besonders hohen Drücken stattf.ndet. Demgemäß ist das Ausmaß der Energieabsorpt.on hoch und· die Rückprallgeschwind.gkeit n.edng. Außerdem erholt sich der erfindungsgemäß ausgcbil-The discharge of liquid out of the bumper only takes place at particularly high pressures. Accordingly, the amount of energy absorpt.on high and · the rebound speed n.edng. In addition, the inventively trained

da die Hauptenergie-since the main energy

digkeit bzw. der Stoßstärke und damit mit der Auf- 30 dete Stoßfänger besonders gut prallgeschwindigkeit des Fahrzeuges bzw. des Fahr- absorption im Inneren des Stoßfängers enoigi.or the impact strength and thus with the 30 dete bumper particularly good impact speed of the vehicle or the driving absorption inside the bumper enoigi.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

IsA?IsA? !J! J I 808I 808 Patentansprüche:Patent claims: J. Stoßabsorbierender Stoßfänger für Fahrzeuge, der aus einem Überzug aus Kautschuk oder weichem Kunststoff mit einer Füllung aus Schaumstoffmateria', besteht^ dadurch gekennzeichnet, daß durchgehende Schaumporen (2) in dem aus Kautschuk oder Kunststoff bestehenden Schaumstoffmaterial (1) vorgesehen sind, die teilweise oder vollständig mit einer Flüssigkeit gefüllt sind.J. Shock-absorbing bumper for vehicles made from a coating of rubber or soft plastic with a filling of foam material, consists ^ characterized that continuous foam pores (2) in the one made of rubber or plastic existing foam material (1) are provided, which is partially or completely with a liquid are filled. 2. Stoßfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (3) in an sich bekannter Weise mit einem oder mehreren kleinen Löchern (4) mit Verschluß- oder Verstöpseiungseinrichtungin (Stopfen 5) auf der oberen oder unteren Seite des Überzuges (3) ausgestattet ist.2. Bumper according to claim 1, characterized in that the coating (3) is known per se Way with one or more small holes (4) with closure or plugging device (Plug 5) is equipped on the upper or lower side of the cover (3).