DE1807158A1 - Double-acting hydraulic cylinder for telescopically extendable crane boom - Google Patents

Description

Doppeltwirkender Hydraulikzylinder für teleskopartig ausschiebbare Kranausleger Die Erfindung betrifft einen doppeltwirk@nden Hydraulikzylinder für dreiteiligen,zweifach teleskopartig aus@chiebbaren Kranausleger. Double-acting hydraulic cylinder for telescopically extendable Crane boom The invention relates to a double-acting hydraulic cylinder for three-part, double telescopic slide-out crane boom.

Um bei Kranauslegern zur Erböhung der Auslegewaite g@eignete Zylinder zu verwenden, werden diese als Teleskopsylinder ausgebildet, wobei das Drucköl gleichzeitig in die Zylinder verschiedenen Durchmessers eingedrückt wird. Dies hat aber don Nachteil, daß die Kolbenflächen der ineinanderlaufenden Zylinderstufen sehr unterschiedlich sind und es deshalb sehr schwierig ist, die Verschiebekraft der verachiedenen Stufen durch Überdruckventile und and andere Ventilzusammensetzungen auf einen bestimmten Wert einzustellen und damit auch zu begrenzen.In order to increase the extension width of crane booms with suitable cylinders to use, these are designed as telescopic cylinders, with the pressure oil at the same time is pressed into cylinders of different diameters. But this has the disadvantage that the piston surfaces of the cylinder stages running one inside the other are very different are and therefore very difficult is the displacement force of the various stages through pressure relief valves and other valve compositions to be set to a certain value and thus also to be limited.

rufgabe der Erfindung ist es, diesen wesentlichen Nachteil su vermeiden und die Verschiebekraft auf beiden Stufen auf einen bestimmten Wert zu begrenzen und weiterhin zu verhindern, daß bei Versagen der Überlasteinrichtung dae Seil der Seilwinde abgerissen wird, wenn irrtümlicherweise mit dem Verschiebesystem gegen das eingezogene Seil gefahren wird.The task of the invention is to avoid this essential disadvantage and to limit the displacement force on both levels to a certain value and furthermore to prevent the rope from failing in the event of a failure of the overload device Winch is torn off if mistakenly countered with the sliding system the retracted rope is driven.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei fest miteinander verbundene Hydraulikzylinder nebeneinander so angeordnet sind, daß die eine der beiden Kolbenstangen hohl auagebildet und an einem Ende an dem Festausleger befeatigt ist, während deren anderes Ende diesen Zylinder bewegt, an dem der zweite Zylinder befestigt ist, dessen Kolben in derselben Richtung wie die Zylinder wirkt und dessen Ende an dem suszuschiebenden Kranausleger angelenkt ist.According to the invention, this object is achieved in that two are firmly connected to one another connected hydraulic cylinders are arranged side by side so that one of the both piston rods are hollow and attached to the fixed arm at one end while the other end moves this cylinder, on which the second cylinder is attached, whose piston acts in the same direction as the cylinder and whose The end is hinged to the crane boom to be pushed.

Zwischen den beiden Zylindern befindet sich eine Druckölleitung, die das durch die hohle Kolbenstange nach dem Zylinderraum des @rsten Zylinders gelangte Öl nach dem Zylinderraum des zweiten Zylinder führt.Between the two cylinders there is a pressure oil line that which got through the hollow piston rod to the cylinder space of the first cylinder Oil leads to the cylinder space of the second cylinder.

Zur Einziehung des Auslegersystems wird das Drucköl Ueber den Ringraum der bohlen Kolbenstange in den Ringraum des zweiten Hydraulikzylinders über eine die beiden Räume verbindende Leitung abgeführt.To retract the boom system, the pressure oil is over the annulus the hollow piston rod into the annular space of the second hydraulic cylinder via a the pipe connecting the two rooms is removed.

Wenn es gewünscht ist, daß der erste Hydraulikzylinder zuerst einfährt und danach der zweite Hydraulikzylinder, werden die Kolbenflächen so ausgebildet, daß die eine eine größere Fläche hat als die andere.If it is desired that the first hydraulic cylinder retracts first and then the second hydraulic cylinder, the piston surfaces are designed so that that one has a larger area than the other.

Ein Ausführungsbeispiel der E@findung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben: Fig. 1 zeigt einen Teil des teleskopartig ausgebildeten Kranauslegers im Längaschnitt und Fig. 2 im Querschnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below: Fig. 1 shows part of the telescopic trained crane boom in longitudinal section and FIG. 2 in cross section.

In Fig. 1 bedeuten 1 den äußeren Zylinder des teleskopartigen Auslegers, 2 dessen mittleren und 3 den innersten Zylinder. An der Bodenplatte 4 des äußersten Zylinders ist die durchbohrte Kolbenstange 5 so befestigt, daß außerhalb der Bodenplatte 4 die Rohrleitung ftlr die Druckölzuftihrung angeschlossen werden kann (nicht gezeichnet). Diese Eolbenstange 5 durchdringt eine am mittleren Zylinder 2 angeordnete Befestigungsplatte 6 öldicht und trägt am anderen Sunde den im Hydraulikdruckzylinder 7 hin- und her gedrückten Kolben 8. las durch die Bohrung 9 der Kolbenstange 5 eingedrückte Öl fließt über den Kolben 8 in den Zylinderraum 10 sowie über eine an diesem Zylinder außen fest angebrachte Leitung 11 in den Zylinderraum 12 eines zweiten Hydraulikzylinders 13, der parallel zu dem ersten Zylinder 7 mit diesem an der Befestigungsplatte 6 durch zwei Verbindungssegmente 17 und 18 starr verbunden ist. Die Kolbenstange 14 am Kolben 15 ragt aus dem Hydraulikzylinder 13 öldicht heraus und ist an dem innersten Teleskopzylinder 3 des Kranauslegers bei 16 angelenkt. Zur Rückführung bzw. Wiedereinziehung des Auslegersystems dient die Leitung 19, die den Ringraum 20 um die hohle Kolbenstange 5 und den Ringraum 21 des gydraulikzylinders 13 verbindet. Das Öl kann somit zur Wiedereineiehung des Auslegersystems aus den Ringräumen abgeführt werden.In Fig. 1, 1 denotes the outer cylinder of the telescopic boom, 2 its middle and 3 the innermost cylinder. At the bottom plate 4 of the outermost Cylinder, the pierced piston rod 5 is attached so that outside of the bottom plate 4 the pipeline for the pressurized oil supply can be connected (not shown). This Eolbenstange 5 penetrates a mounting plate arranged on the central cylinder 2 6 oil-tight and carries the on the other side in the hydraulic pressure cylinder 7 piston pushed back and forth 8 read through the bore 9 of the piston rod 5 pushed in Oil flows through the piston 8 into the cylinder chamber 10 and through one on this cylinder externally fixed line 11 into the cylinder space 12 of a second hydraulic cylinder 13, which is parallel to the first cylinder 7 with this on the mounting plate 6 is rigidly connected by two connecting segments 17 and 18. The piston rod 14 on the piston 15 protrudes from the hydraulic cylinder 13 in an oil-tight manner and is at the innermost one Telescopic cylinder 3 of the crane boom hinged at 16. For repatriation or recovery the boom system is used by the line 19, which the annular space 20 around the hollow piston rod 5 and the annular space 21 of the hydraulic cylinder 13 connects. The oil can thus be used Reinstallation of the boom system can be removed from the annular spaces.

Die Wlrkungsweise geht damit aus den Zeichnungen hervor. Das O1 wird von außen in die Bohrung 9 der hohlen Kolbenatange 5 in den Zylinderraum 10 gedrttckt und bewegt den Kolben 8 nach der BeSeatlgungßplatte 6 und bewegt damit diese von der Bodenplatte 4, die fest mit dem Grundgestell oder dem Grundrahmen der Aualegexanlage verbunden ist, weg. Gleichzeitig fließt dieses Drucköl durch die die beiden Hydraulikzylinder 7 und, 13 verbindende Leitung 11 in den Zylinderraum 12 des Hydraulikzylinders 13 und bewegt diesen Kolben 15 von der Befoati-.gungsplatte 6 weg in derselben Richtung wie diese. Dadurch wird der Teleskopzylinder 2 um die Kolbenstangenlänge 5 aus dem Zylinder 1 hinausgedrtlckt und der Teleskop zylinder 3 um die Kolbenstangenlänge 14 aus dem Teleskopzylinder 2, so daß die Gesamtlänge der Bewegung des innersten Teleskopzylinders 3 gegenüber der Bodenplatte 4 bzw. uem Grundrahmen um die hintereinander geschalteten Längen der Hydraulikzylinder 7 und 13 bzw. der Bewegung der beiden Kolbenstengen 5 und 14 erreicht wird.The mode of operation can thus be seen from the drawings. The O1 will from the outside into the bore 9 of the hollow piston rod 5 in the cylinder space 10 and moves the piston 8 to the BeSeatlgßplatte 6 and thus moves this from the base plate 4, which is firmly attached to the base frame or the base frame of the Aualegex system connected, away. At the same time, this pressure oil flows through the two hydraulic cylinders 7 and 13, line 11 connecting into the cylinder space 12 of the hydraulic cylinder 13 and moves this piston 15 away from the support plate 6 in the same direction like these. Through this the telescopic cylinder 2 is increased by the length of the piston rod 5 out of the cylinder 1 and the telescopic cylinder 3 by the length of the piston rod 14 from the telescopic cylinder 2, so that the total length of movement of the innermost Telescopic cylinder 3 opposite the base plate 4 or uem base frame around the one behind the other switched lengths of the hydraulic cylinders 7 and 13 or the movement of the two Piston rods 5 and 14 is reached.

Die Vorteile dieser parallelen Anordnung der Hydraulikzylinder ist die einfache Konstruktion ( beide Zylinder können gleich ausgeführt werden), die beiden Kolbenflächen können beliebig gewählt werden, besondere Regel- und Überdruckventile sur Ausgleichung der Werte der Verschiebekraft sind nicht erforderlich, und sohließlich ist die für die B@wegung nötige Ölmenge sehr viel kleiner als bei den verhältnismäßig großen Flächen und Räumen der Teleskopzylinder.The advantages of this parallel arrangement of the hydraulic cylinders is the simple construction (both cylinders can be made the same), the Both piston surfaces can be selected as desired, special control and pressure relief valves The adjustment of the values of the displacement force is not necessary and only possible the amount of oil required for the B @ movement is much smaller than with the relative large areas and spaces of the telescopic cylinders.

Patentansprüche Claims

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Doppeltwirkender Hydraulikzylinder für teleskotartig ausschiebbare Kranausleger, dadurch gekennzeichnet, daß zwei fest miteinander verbundene Hydraulikzylinder nebeneinander eo angeordnet sind, daß die eine der beiden Kolbenstangen hobl ausgebildet und an einem Ende an dem Festausleger bzw. der Bodenplatte (4) befestigt ist während deren anderes Ende diesen Zylinder (7) bewegt , an dem der zweite Zylinder(13)befestigt ist, dessen Kolben(14) in derselben Biohtung wie die Zylinder wirkt und dessen Ende an dem auszuschiebenden Kranausleger angelenkt ist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Double-acting hydraulic cylinder for telescopic crane boom, characterized in that two fixed interconnected hydraulic cylinders are arranged side by side eo that the one of the two piston rods is formed and at one end on the fixed arm or the base plate (4) is attached while the other end of this cylinder (7) moves, to which the second cylinder (13) is attached, its piston (14) in the same Biohingtung how the cylinder works and its end on the crane boom to be extended is hinged. 2. DoppeltwirkenderHydraulikzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen den beiden Hydraulikzylindern eine Druckölführungsleitung befindet, die das durch die hohle Kolbenstange (5) nach dem Zylinderraum(10) des ersten Hydraulikzylinders(7', gelangte Öl nach dem Zylinderraum (12) des zweiten Hydraulikzylinders (139 führt.2. Double-acting hydraulic cylinder according to claim 1, characterized in that that there is a pressure oil guide line between the two hydraulic cylinders, which through the hollow piston rod (5) to the cylinder space (10) of the first hydraulic cylinder (7 ', Oil that has reached the cylinder chamber (12) of the second hydraulic cylinder (139 leads. 3. Doppeltwirkender Hydraulikzylinder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einziehung des Auslegersystems das Drucköl über den Ringraum (20) um die hohle Lolbenstange (5) in den Ringraum (21) des zweiten Hydraulikzylindern (13) Uber eine die beiden Räume verbindende Leitung (19) abgeftihrt wird.3. Double-acting hydraulic cylinder according to claims 1 and 2, characterized in that the pressure oil over to retraction of the boom system the annular space (20) around the hollow piston rod (5) in the annular space (21) of the second Hydraulic cylinders (13) Is discharged via a line (19) connecting the two rooms. 4. DoppeltwirkenderHydraullikzylinder nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hydraulikzylinder (7) eine andere, vorzugsweise größere Kolbenfläche erhält als der zweite Hydraulikzylinder (13)- L e e r s e i t e4. Double-acting hydraulic cylinder according to the preceding claims, characterized in that the first hydraulic cylinder (7) is a different, preferably has a larger piston area than the second hydraulic cylinder (13) - L. e e r e i t e