Beschreibung Der Zweck der Neuerung ist es, Hemdkragen und manschetten
auswechselbar zu machen.Description The purpose of the innovation is to make shirt collars and cuffs
to make interchangeable.
Es sind bereits Hemden mit auswechselbaren Kragen und Manschetten
bekannt. Die Auswechselbarkeit wurde bisher dadurch erzielt, daß man Kragen und
Manschetten am Hemd durch Knöpfe, Stäbchen, Laschen, Reißverschlüsse und ähnliches
befestigte. There are already shirts with interchangeable collars and cuffs
known. The interchangeability has been achieved by the fact that one collar and
Cuffs on the shirt by buttons, boning, tabs, zippers and the like
fortified.
Diese Verfahren zum Auswechseln des Kragens und der idanschet-
ten hatten die nachteile, daß sie teils zu kompliziert waren,
teils saßen Kragen und Manschetten nicht fest genug am Hemd
auf,
, Z ID
teils war die Befestigung beim Tragen des Hemdes sichtbar.
CD
Diese ilängel sollen durch folgende Neuerung behoben werden
:
Der lose Hemdkraen und die Manschetten werden durch den seit
einiger Zeit bekannt gewordenen Klettenverschluß mit dem hemd
ez-dem heind
verbunden. Dies geschieht folgendermaßen :
1.fragen : Der dine Bandstreifen des Klettenverschlusses wird
auf der Innenseite des mit dem iiemd fest verbundenen iiragensockels
(auf der eichnung Buchstabe a) eingesetzt (b). Derandere
Randstreifen des Klettenverschlusses wird in den unteren weil
des
Kragens (c) eingezetzt (a), und zwar so, daß er beim
einfuhren des Fragens in den : jockel (a) dem in den dockel
eingelassenen Bandstreiren des Klettenverschlusses gegenüber
zu
liegen kommt und einfach angedrückt werden kann. Der Klettenverschluß hält nun nemd
und prägen fest zusammen infolge der auf den beiden verschlußstreifen sitzenden
zahlreichen Häkchen und Schlingen. Der Kragen kann demnoch heruntergezogen und ausgewechselt
werden.These procedures for changing the collar and the flange ten had the disadvantage that some of them were too complicated
sometimes the collar and cuffs were not tight enough on the shirt,
, Z ID
sometimes the attachment was visible when wearing the shirt.
CD
These shortcomings are to be remedied by the following innovation:
The loose shirt hoop and the cuffs are through the since
Velcro fastener with the shirt that has become known for some time
ez-dem heind
tied together. This is done as follows:
1. Questions: The dine strip of the Velcro fastener will
on the inside of the iiemd firmly connected to the iiemd base
(on the drawing letter a) inserted (b). The other
Edge strip of the Velcro fastener is in the lower because of the
Collar (c) inserted (a) in such a way that it is at the
Introducing the question into the: jockel (a) that into the dockel
let in stripes of the Velcro fastener opposite to
comes down and can simply be pressed on. The Velcro fastener is now sticking and stamping firmly together as a result of the numerous hooks and loops sitting on the two fastener strips. The collar can still be pulled down and replaced.
2. Manschetten: Auch die Manschette wird durch den Klettenverschluß
am Hemd befestigt und zwar dadurch, daß der eine Bandstreifen des Klettenverschlusses
in den Hemdarmel ( e ) eingesetzt wird, der andere Bandstreifen in den unteren Teil
derumgeschlagenen, losen anschette (f) eingesetzt wird (g).
Die beiden'j.'eile des Klettenverschlusses rden nun zusammen-
gedrückt, wodurch rel und Manschette fest zusammengehalten
werden, die l. lanschebte aber abgezogen und ausgewechselt
werden kann.
2. Cuffs: The cuff is also attached to the shirt by the Velcro fastener, in that one tape strip of the Velcro fastener is inserted into the shirt sleeve (s) and the other tape strip into the lower part the folded, loose cuff (f) is inserted (g).
The two parts of the Velcro fastener are now
pressed, whereby rel and cuff are held tightly together
be the l. lanschebte but can be removed and replaced.