"Industriestaubsauger"
--------------------------------
Staubsauger unter Verwendung eines Sauglüfters i.. it vorge-
schaltetem Filter und Samnelbehälter zum absaugen von feste...
trockenem, insbesondere kleinstückigeu oder pulverforl, G
material sind in ver-schiedenen Ausführungen bekannt, rösscrc
fahrbare Ausführungen werden insbesondere als Industrie'3taub-
sauger bezeichnet. ihre Anwendung ist jedoch ebenfalls auf
trockenes terial beschränkt, da durch Nasser oder sonstige
Flüssigkeiten, insbesondere auch 1 ein Zusetzen der Filter
L
eintritt. Das Reinigen von Bodchfl chen in Fabrikräu. cn oder
von Gehwegen, Fahrbahnen, Dahnsteigen un. l derl., mf reichen
sich Verschmutzungen durch. asser, sonstige Flüssigkeiten,
Öle oder auch Spülwasser ansäbeln, ist damit nicht u. oglich.
Die Erfindung betrifft nun einen-ndustrie-oder rostaub-
sauger, der in seiner nwendun nicht beschränkt ist und in
gleicher Weise zur Entfernung9 von festen und flüssigen vier-
unreinigungen geeignet ist, ohne daos die erwähnten achteile
bemerkbar werden.
Zu diesem Zweck ist ein Staubsauger i, it aufrechtstGhondcn,
vorzugsweise runden ehlter, an dessen oberer Jand, gegebenen-
falls an einet. abschraubbaren Deckel, der Anschluß des Säug-
lüfters oberhalb eines Filters angebaut ist, in der jcise
ausgebildet, dass der Saugstutzen i abstand von de Joden i..'
oberen L'eil angeordnet ist und daj der Saugstutzcn nit sei-
ner Einströuündung in dem Behälter schr ;',, seitlich und nach
unten gensi. gt auf die nnenwandung gerichtet ist.
Der SauCstrahl, welcher das aufgenommene aterial führt,
wird somit in den Behälter entlang der andung in einer nach
untenverlaufenden Wirbelbewegung geführt und trifft auf den
Boden auf. Die Ansaugluft verläuft dann über den großen uer-
schnitt unter Beruhigung nach oben durch das sich LFoer den
Querschnitt erstreckende Filier zuri Anschluß des L"ftcr3.
Das mitgeführte Ansauggut wird dabei auf den. Poden geschleu-
dert und zum grössten Teil abgesetzt. Ein weiteres bsctscn
erfolgt aus der wieder aufwarte steifenden und sich beruhigen-
den Stroii., 30 dass nur geringe enen an das Filter'' : o..
u3ii.
Das Filter braucht daher erst nach l'. neren Zeitabsehnitt-n
gereinigt zu werden.
Auf dem Boden setzen sich ebenfalls Flüssigkeiten ab, 3ei
e3, dass sie zufällig oder absichtlich ab-unl
werden. Der Staubsauger kann also ohne eitero fr beliebiges
ansaugfahies aterial verwendet werden, ine erschutsun
oder Befeuchtung des Filters kann nicht stattfinden, soda
kein Verschmieren unter Zusetzen eintritt.
Es ist dabei auch möglich, bei der . bsauunc von trockenci-
:
, ~aterial"lit einer Flüssi, , fUllun,-, des
wobei das Sauggut auf den Flüssispieel auftritt und davon
aufgenommen wird. Hierdurch wird da3 Filter'.. uch in schwieri-
gen Fällen weiterhin entlastet. DasAbsau', ut wird praktisch
nur vou boden des Beh : lters entno en.
: lach einer Ausführungsforrd ist das Filter kegelförmig it
eingezogener Spitze, gegebenenfalls auch it uehreron ringar-
tigen Einziehungen ausgebildet, so daß die Wirksamkeit erhöht
wird. Das Filter nimmt dabei nur einen geringen L eil dos obe-
ren Behälters ein, so daß ein großes freies Volumen für eine
gute Beruhigung und Absez irkung des aufsteigenden troos
zurVerfügung steht.
Nach einer weiteren Ausführungsfor kann oberhalb des An-
saugstutzens ein konisch verlaufendes rin,förmiges FrallblBch
vorgesehen sein, wodurch weiterhin die Ableitung dc. 3auj-
gutes auf den Boden und die Freihaltung des Filters begünstigt
D Z,
wird.
An sand der beifolgenden Zeichnungen soll schej-atisch der
Gegenstand der Erfindung erläutert werden.
In der Abbildung ist 1 ein fahrbares Untergestell, auf
welchem der Behälter 2 abnehmbar sitzt. Jer Behalter v/ird
durch den Deckel 3 abgeschlossen, wobei dabei zwischen das Filter
4 gehalten wird. Dieses Filter hat die Form eines Kegels, dessen Spitze 5 nach innen
eingestülpt ist. 6 ist ein durch Elektromotor angetriebener Sauglüfter, dessen Ansaugleitung
7 mit dem durch den Deckel gehenden Anschlussteil 3 verbunden ist. Die Ableitung
9 führt ins freie. "Industrial vacuum cleaner"
--------------------------------
Vacuum cleaner using a suction fan i .. it is provided
Switched filter and collection container for suctioning solid ...
dry, especially small pieces or powder form, G
material are known in different versions, rösscrc
mobile versions are used in particular as industrial
called suckers. however, their application is also on
dry material limited because of wet or other
Liquids, especially 1 clogging of the filters
L.
entry. Cleaning floors in factory rooms. cn or
of sidewalks, lanes, and pavement climbs. l derl., mf range
soiling through. water, other liquids,
Saber oil or rinsing water is not possible with this.
The invention now relates to an industrial or rust-dust
vacuum cleaner, which is not limited in its use and in
the same way for the removal9 of solid and liquid four-
impurities is suitable without daosing the disadvantages mentioned
become noticeable.
A vacuum cleaner is used for this purpose.
preferably round holter, on the upper edge of which, given
if at one. unscrewable cover, the connection of the nursing
fan is installed above a filter, in the jcise
designed that the suction nozzle i distance from the iodine i .. '
upper part is arranged and that the suction nozzle is not
ner inflow in the container sloping; ',, to the side and after
down gensi. gt is aimed at the inner wall.
The SauCream, which guides the absorbed aterial,
is thus in the container along the andung in one after
below running whirling motion and meets the
Floor on. The intake air then runs over the large outer
cut up through the LFoer den, calming down
Cross-section extending filler to connect the L "ftcr3.
The suction material carried is thereby on the. Pod
and for the most part discontinued. Another bsctscn
takes place from the stiffening and calming up again-
den Stroii., 30 that only minor enen at the filter '': o .. u3ii.
The filter therefore only needs after l '. ner period-n
to be cleaned.
Liquids also settle on the floor, 3ei
e3 that she accidentally or deliberately ab-unl
will. The vacuum cleaner can therefore do anything without eitero
Aterial suction devices can be used in a shock
or moistening of the filter cannot take place, soda
no smearing with clogging occurs.
It is also possible for the. bsauunc of dry ci-:
, ~ aterial "lit a liquid,, fUllun, -, des
whereby the suction material occurs on the liquid peek and away from it
is recorded. This way the filter is used ... even in difficult
In some cases, the burden continues to be relieved. Absau ', ut becomes practical
only from the bottom of the container.
: According to one embodiment, the filter is conical it
retracted tip, if necessary also it uehreron ringar-
term recoveries formed so that the effectiveness increases
will. The filter only takes up a small amount of the upper
ren container, so that a large free volume for a
good calming and dissipation of the rising troos
is available.
According to a further embodiment, above the
suction nozzle a conically running rin, shaped FrallblBch
be provided, whereby the derivative dc. 3auj-
good on the floor and keeping the filter clear
Double room,
will.
On the sand of the following drawings, shej-atic should be
Subject of the invention are explained.
In the figure, 1 is a mobile undercarriage, on
which the container 2 is removably seated. Jer container v / ird
closed by the cover 3, being held between the filter 4. This filter has the shape of a cone, the tip 5 of which is turned inward. 6 is a suction fan driven by an electric motor, the suction line 7 of which is connected to the connection part 3 passing through the cover. The derivation 9 leads into the open.
Der Absaugstutzen 10 dient zur Anschluß einer üblichen biegsamen Absaugleitung.
Die in das innere verlaufende ündung II dieses Absaugstutzens ist einmal seitlich
in Richtung auf die Innenwandung und schräg nach unten gekrümmt. Der eintretende
Saugstrahl wird daher auf der Wand in Xreisbewegung nach unten auf den Boden geleitet.
Oberhalb des saugstutzen 10,11 und unterhalb des Filters kann weiterhin das ringförmige,
schräge Prallblech 12 vorgesehen sein.The suction nozzle 10 is used to connect a conventional flexible suction line.
The opening II of this suction nozzle running into the interior is on the side
curved in the direction of the inner wall and obliquely downwards. The one entering
Suction jet is therefore directed downwards on the wall in a circular motion to the floor.
Above the suction port 10, 11 and below the filter, the ring-shaped,
inclined baffle plate 12 may be provided.