DE1805751A1 - Dust-proof container for transporting and storing spools, etc. - Google Patents

Description

IBM Deutschland IBM Germany Internationale Büro-Maichintn Gesellschaft mbHInternationale Büro-Maichintn Gesellschaft mbH

Anmelderin:Applicant:

Amtliches Aktenzeichen:Official file number:

Aktenzeichen d. Anmelderin:File number d. Applicant:

Böblingen, 24. Oktober I968 ni-mtBoeblingen, October 24, 1968 ni-mt

International Business Machines Corporation, Armonk, N. Y. 10504 Neuanmeldung
Docket BO 9-67-011International Business Machines Corporation, Armonk, NY 10504 New application
Docket BO 9-67-011

Staubdichter Behälter zum Transportieren und Aufbewahren von Spulen u.a.Dust-proof container for transporting and storing bobbins, etc.

Die Erfindung bezieht sich auf einen staubdichten Behälter zum Transportieren und Aufbewahren von insbesondere mit einem bandförmigen Aufzeichnungsträger beaufschlagten Spulen, Trommeln, Haspeln u. ä., aus zwei an den Verschluss rändern der Seitenwände aufeinanderzupassenden Hälften - einem Ober- und Unterteil - mit je einem Teil des die beiden Hälften verbindenden, lösbaren Verschlussmechanismus.The invention relates to a dustproof container for transportation and storing reels, drums, reels and the like, in particular loaded with a tape-shaped recording medium, of two on the Closure edges of the side walls to be matched halves - one Upper and lower part - each with a part of the releasable locking mechanism that connects the two halves.

Die elektronische Datenverarbeitung benützt in grossem Umfang magnetische oder andere bandförmige Aufzeichnungsmedien zur Aufbewahrung und zum Transport von Informationen. Zu diesem Zweck werden z. B. die Magnetbänder auf Spulen oder Trommeln aufgewickelt und in Behältern griffbereit und zerstörungssicher gelagert. Das führte zur Entwicklung eines besonderen Gehäuses, bestehend aus einem Deckelteil und einem Bodenteil, wobei auf dem Deckelteil eine Vertiefung vorgesehen ist, die zur Aufnahme eines Tragegriffs und eines Verschlussmechanismusses dient.Electronic data processing makes extensive use of magnetic ones or other tape-shaped recording media for storing and transporting information. For this purpose z. B. the magnetic tapes wound on reels or drums and stored in containers ready to hand and non-destructive. That led to the development of a special one Housing, consisting of a cover part and a bottom part, a recess being provided on the cover part, which is intended to receive a handle and a locking mechanism is used.

909828/0292909828/0292

Bereits bekannte Ausführungsformen von Verschlussmechanismen für Spulenbehälter erfordern eine Drehbewegung des Haltegriffs innerhalb der zentralen Vertiefung im Deckel des Behälters, wodurch über einen federnden Puffer ein Gegenstück im Bodenteil des Behälters kraftschlüssig verbunden wird. Diese Art des Verschlusses hat den Nachteil, dass zu seiner Durchführung eine Hand zum Halten des Behälters und eine zweite zum Drehen des Griffes notwendig ist und dass weiterhin durch die kraftschlüssige Drehbewegung eine Abnützung an den Verschlussteilen und kleine Abfälle im Behälter entstehen. Verschlussmechanismen dieses Typs sind ausserdem insoweit unzulänglich, als für das Schliessen und öffnen des Behälters jeweils eine spezifische Bewegung notwendig ist und als es relativ schwierig ist, festzustellen, ob der Behälter verschlossen oder nicht verschlossen ist.Already known embodiments of locking mechanisms for bobbin containers require a rotary movement of the handle within the central recess in the lid of the container, whereby a counterpart in the bottom part of the container is positively connected via a resilient buffer. This type of closure has the disadvantage that one hand is required to hold the container and a second hand to rotate the handle to carry it out, and the non-positive rotating movement also causes wear on the closure parts and small waste in the container. Closure mechanisms of this type are also inadequate in that a specific movement is necessary for closing and opening the container and that it is relatively difficult to determine whether the container is closed or not.

Bei neueren Entwicklungen von Verschlussmechanismen für Spulenbehälter wurde die rotierende Bewegung beim Verschliessen und Öffnen durch eine eindimensionale Hin- und Herbewegung mit zwei stabilen Endzuständen ersetzt. Bei diesen Druck-Zug-Mechanismen rasten elastische Verschlussteile auf einem der beiden Behälterteile unter Kräfte in wirkung in die entsprechenden Gegenstücke auf dem anderen Teil des Behälters ein. Auch bei diesem Verschlusstyp sind zum Schliessen und Öffnen des Behälters zwei Hände notwendig, die eine zum Halten, die andere zum Hin- bzw. Herbewegen des einen Teiles. Ausserdem fehlt hier ein Sicherheitsmechanismus, der ein unbeabsichtigtes Öffnen des Behälters durch Einwir-In recent developments of locking mechanisms for bobbin cases was the rotating movement when closing and opening by a one-dimensional back and forth movement replaced with two stable end states. With these push-pull mechanisms, elastic locking parts snap into place on one of the two container parts under forces acting in the corresponding Counterparts on the other part of the container. This type of closure is also used to close and open the container two hands required, one to hold, the other to move one part back and forth. In addition, a security mechanism is missing here, the unintentional opening of the container by impact

90982 8/029290982 8/0292

BO 9-67-011BO 9-67-011

kung irgendwelcher äusserer Kräfte verhindert.kung of any external forces prevented.

Eine dritte bekannte Möglichkeit, einen Spulenbehälter zu verschliessen, besteht darin, dass der Deckelteil des Behälters mit einer mit einem Druckknopf verbundenen Führung auf einen auf dem Bodenteil des Behälters angebrachten mit einer Gummikappe überzogenen Metallstift so weit aufgesteckt wird, bis die Verschluss ränder der beiden Behälterteile dicht \ A third known way of closing a bobbin case is that the lid part of the container with a guide connected with a push button is pushed onto a metal pin covered with a rubber cap on the bottom part of the container until the closure edges of the two container parts tight \

ineinandergeschoben sind. Durch Niederdrücken des Druckknopfes im Tragegriff kann der Deckelteil vom Bodenteil wieder abgezogen werden. Dieser Verschlussmechanismus erlaubt zwar eine einhändige Bedienung des Behälters, hat aber durch die starken Reibungskräfte an der Gummikappe des Verschluss Stiftes und die damit verbundene rasche Abnützung der Gummioberfläche eine relativ kurze Lebensdauer und eine unregelmässige Verschlussicherheit.are pushed into each other. By pressing the push button in The handle can be pulled off the cover part from the bottom part again. This locking mechanism allows one-handed operation of the container, but has due to the strong frictional forces on the rubber cap of the locking pin and the associated rapid wear the rubber surface has a relatively short service life and an irregular locking security.

Ziel der Erfindung ist es, diese Mängel und Nachteile zu beseitigen. Dabei liegt der Erfindung im einzelnen die Aufgabe zugrunde, einen staubdichten Behälter mit einem Verschlussmechanismus zu schaffen, der mit einer Hand vollständig bedient werden kann, der gegen unbeabsichtigtes öffnen gesichert ist, bei dem sichtbar und abtastbar der Verschluss bzw. Öffnungszustand des Behälters angezeigt wird und der eine lange Lebensdauer mit einer gleichmässigen Funktionssicherheit besitzt.The aim of the invention is to eliminate these shortcomings and disadvantages. Included The invention is based in detail on the object to provide a dust-tight container with a locking mechanism that with can be fully operated with one hand, against unintentional opening is secured, in which the lock or lock is visible and palpable. The opening state of the container is displayed and which has a long service life with uniform functional reliability.

^Q -<-~ -011 ^Q - <- ~ -011

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zum Verschliessen des Behälters ein Verriegelungsmechanismus vorgesehen ist, der aus einem in der einen Hälfte befestigten Verriegelungsglied und .einer darin gegen Federdruck beweglich gelagerten Kombination aus Auslösetaste und Verriegelungsstift sowie einem in einem Sockel der anderen Hälfte angebrachten Verriegelungslager besteht und dass im Falle der ^ Verriegelung bzw. Entriegelung besagte Kombination jeweils eine solcheAccording to the invention, this object is achieved in that for closing of the container, a locking mechanism is provided, which consists of a locking member fixed in one half and .einer it contains a combination of release button and locking pin mounted movably against spring pressure, as well as one in a socket of the other Half attached locking bearing and that in the case of ^ locking or unlocking said combination in each case one such

Lage einnimmt, dass der Zustand der Verriegelung nur durch Betätigung der Auslösetaste aufhebbar, der Zustand der verriegelten bzw. entriegelten Teile des Verschlusses stabil und der jeweilige Zustand daraus eindeutig ersichtlich und abtastbar ist.Assumes that the state of the lock only by actuation the release button can be canceled, the state of the locked or unlocked parts of the lock stable and the respective state thereof is clearly visible and palpable.

Alle Einzelteile des Behälters, insbesondere des Verschlussmechanismus sind gemäss der Erfindung vorteilhafterweise entlang seiner Rotations-Symmetrieachse angeordnet und bezüglich derer symmetrisch. Dies begünstigt die Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes zu einem Behälter, der mit einer einzigen Hand getragen bzw. gehalten und gleichzeitig eventuell geöffnet oder verschlossen werden kann.All individual parts of the container, especially the locking mechanism are according to the invention advantageously along its axis of rotation symmetry arranged and symmetrical with respect to them. This favors the design of the subject matter of the invention as a container, which can be carried or held with a single hand and possibly opened or closed at the same time.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemä ssen Behälters besteht darin, dass er nicht zufällig sondern wegen der Verwendung eines im Verriegelungszustand gesicherten Verriegelungsmechanismus nur durch Betätigung einer Auslösetaste geöffnet und die eine Hälfte von der anderen getrennt werden kann. Dabei ist aber durch die direkte Verbindung vonAnother advantage of the container according to the invention is that that he was not accidentally but because of the use of one in the locked state secured locking mechanism only opened by pressing a release button and one half of the other can be separated. However, this is due to the direct connection of

so 9-67-on 909 828/02 92so 9-67-on 909 828/02 92

Auslöse- und Verriegelungselement eine einfache,eindeutige und stabile Anzeigemöglichkeit für den Zustand der Verriegelung bzw. Entriegelung geschaffen.Release and locking element a simple, clear and stable Possibility to display the status of the locking or unlocking created.

Durch die Ausstattung des Behälters mit einem Verriegelungsmechanismus, der keine Teile, wie z. B. Gummiringe oder -kappen, verwendet, deren Funktion durch deren Dehnungs- bzw. Kompressionsfähigkeit oder durch ä By equipping the container with a locking mechanism that does not have any parts such. B. rubber rings or caps are used, their function by their ability to stretch or compress or by the like

deren Reibungskraft charakterisiert ist, sondern nur Teile, die aus widerstandsfähigen Materialien, wie Metall oder Plastik, bestehen, wird eine gleichmässig gute und lange Betriebssicherheit des Behälters und ein Schutz gegen Abnützung der Teile und dadurch bedingte innere Verschmutzung erreicht.whose frictional force is characterized, but only parts that are made of resistant Materials, such as metal or plastic, consist of a consistently good and long operational reliability of the container and a Protection against wear and tear of the parts and the resulting internal contamination achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Ansprüchen für ein Ausführungsbeispiel, bei welchem als Behälterinhalt eine Magnetbandspule verwendet wird und entsprechend der Behälter eine kreisrunde zweiteilige Kassette darstellt. Dies schliesst jedoch nicht aus, dass die Erfindung auch für andersartige und anders geformte Trägerkörper für bandförmiges Material benutzt werden kann.Further features and advantages of the invention emerge from the description and the claims for an embodiment in which a magnetic tape reel is used as the container content, and accordingly the container is a circular two-part cassette. However, this does not exclude that the invention can also be used for different types and different Shaped support body can be used for tape-shaped material.

Anhand der Abbildungen sei die Erfindung in der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the figures in the following description a preferred embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

BO9-67-011 909828/0292BO9-67-011 909828/0292

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des ganzen, geschlossenenFig. 1 is a perspective view of the whole, closed

Behälters,Container,

Fig. 2 eine vergrösserte Detailzeichnung des zentralen Teils desFig. 2 is an enlarged detail drawing of the central part of the

Behälters mit dem Verriegelungsmechanismus in Querschnitt und Entriegelungs stellung,Container with the locking mechanism in cross section and unlocking position,

Fig. 3 eine Detailzeichnung nach Fig. 2 aber für den Fall derFig. 3 is a detailed drawing according to FIG. 2 but for the case of

Verriegelung,Locking,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der montagegerecht4 shows a perspective illustration of the assembly-ready

übereinander angeordneten Einzelteile des Verriegelungsmechanismus in einem möglichen natürlichen Massstab .single parts of the locking mechanism arranged one above the other on a possible natural scale.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter besteht aus zwei Teilen, einem Oberteil 10 und einem Unterteil 12, die durch einen Verriegelungsmechanismus 14 lösbar miteinander verriegelt werden können. Die Seitenwände der beiden Teile sind an den Verschlussrändern üblicherweise geflanscht bzw. gefalzt und ebenfalls mit einer Dichtung versehen, so dass erfindungsgemäss durch Ineinanderpassen der Verschlussränder der beiden Teile eine dichte Kassette zur Aufnahme einer Magnetbandspule entsteht. Spule und Magnetband werden auf diese Weise gegen Beschädigung, Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt.The container shown in Fig. 1 consists of two parts, an upper part 10 and a lower part 12, which is secured by a locking mechanism 14 can be releasably locked together. The side walls of the two parts are usually flanged or flanged at the closure edges. folded and also provided with a seal, so that according to the invention by fitting the locking edges of the two parts into one another a tight cassette for receiving a magnetic tape reel is created. The reel and magnetic tape are protected in this way against damage and moisture and pollution protected.

bo 9-67-011 909828/0292bo 9-67-011 909828/0292

^HjB|l ΗΝ!'!¹!¹»'¹!»¹!!¹"!!!!'! ΊΊ||!ΐ|:ηρ·'"Ι! ■■!!■■■■r" ■' ^H jB | l ΗΝ! '! ¹ ! ¹ »' ¹ !» ¹ !! ¹ "!!!! '! ΊΊ ||! Ϊ́ |: ηρ ·'" Ι! ■■ !! ■■■■ r "■ '

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist der Unterteil 12 in seinem Zentrum in Form eines Konus ausgestaltet, der den kegelstumpfförmigen Sockel 16 bildet. Der Sockel 16 ist mit einer konzentrischen Bohrung versehen, die sich in ihrem oberen Teil 18 nach unten hin verjüngt, die in ihrem Mittelteil als Lagersitz 20 zur Aufnahme eines Halteringes 22 ausgebildet und an ihrem unteren Ende durch einen Deckel 25 verschlossen ist. über die verjüngte Fläche 18 gleiten die federnden Arme 24 der Ver- g As can be seen from FIGS. 2 and 3, the center of the lower part 12 is designed in the form of a cone which forms the frustoconical base 16. The base 16 is provided with a concentric bore which tapers downward in its upper part 18, which is designed in its middle part as a bearing seat 20 for receiving a retaining ring 22 and which is closed at its lower end by a cover 25. over the tapered surface 18 of slide 24, the resilient arms of the encryption g

riegelungsfeder 40 in die Verriegelungslage, in der die nach aus sen eingerollten Enden der Federarme 24 unter dem Haltering 22 einrasten.locking spring 40 in the locking position in which the rolled out to sen Lock the ends of the spring arms 24 under the retaining ring 22.

Das Oberteil 10 ist mit einer konzentrischen Bohrung 26 versehen, die einen Paßsitz für den Querbügel 32 bildet, auf den der Tragbügel 50 aufgebaut ist und der im Durchmesser der Grosse der Nabe der Spule entspricht, die in der Kassette aufbewahrt werden soll. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, besitzt der Querbügel 32 eine Bohrung 34, um die herum drei Schlitze 36 in gleichem Abstand und zwei Durchstecklöcher 38 einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Verriegelungsfeder 40 wird durch eine Deckplatte 42 mit einer Bohrung 44 und drei Federarmen 24 gebildet. Sie wird vom Querbügel 32 in der Art getragen, dass die Bohrungen von Verriegelungsfeder und Querbügel genau aufeinander lie gen, während die Federarme 34 durch die Schlitze 36 gesteckt sind. Die Trageeinrichtung besteht aus dem Tragbügel 50 und dem Befestigungsring 48. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, besitzt der Tragbügel 50 zwei seitliche Vorsprünge 52, um die Bedienung des Behälters mit einer Hand zu erleichtern. Die Aus-The upper part 10 is provided with a concentric bore 26 which forms a snug fit for the cross bracket 32 on which the support bracket 50 is built and which corresponds in diameter to the size of the hub of the spool, to be kept in the cassette. As can be seen from Fig. 4, the transverse bracket 32 has a bore 34 around which three slots 36 are equally spaced and two through holes 38 are arranged opposite one another. The locking spring 40 is through a cover plate 42 with a bore 44 and three spring arms 24 is formed. It is carried by the cross bracket 32 in such a way that the holes of The locking spring and the cross bracket lie exactly on one another, while the spring arms 34 are inserted through the slots 36. The carrying device consists of the support bracket 50 and the fastening ring 48. How from 4, the carrying handle 50 has two lateral projections 52 in order to facilitate the operation of the container with one hand. From-

BO9-67-011 909828/0292BO9-67-011 909828/0292

sparung 54 des Tragbügels 50 ist zur Aufnahme der Drucktaste 56 bestimmt und hat eine konzentrische Bohrung 58 und zwei gegenüberliegende Drucktastenverbindungslöcher 60. Die Bohrungen 34, 44 und 58 eind genau untereinander angeordnet.Savings 54 of the support bracket 50 is intended to receive the push button 56 and has a concentric bore 58 and two opposing push button communication holes 60. The bores 34, 44 and 58 and arranged exactly one below the other.

Die Taste 56 besitzt im Zentrum ein Gewindeauge 64 und zwei gegenüberliegende L-förmige Verbindungsarme 66. Taste 56 kann im Sitz 54 des Tragbügels 50 eine begrenzte vertikale Bewegung ausführen, indem die Verbindungsarme 66 durch die Drucktastenverbindungslöcher 60 gleiten und ein Herausfallen der Taste 56 aus der Aussparung im Tragbügel durch den Anschlag der nasenförmigen Enden 68 der Verbindungsarme 66 am Boden des Tragbügels 50 verhindert wird. Wird die Drucktaste 56 niedergedrückt, gleiten die Verbindungsarme 66 durch die Durchgangslöcher 38 im Querbügel 32 und das Gewindeauge 64 durch die ausgerichteten Bohrungen 58, 44 und 34.The button 56 has a threaded eye 64 and two opposite one another in the center L-shaped connecting arms 66. Button 56 can be located in the seat 54 of the The support bracket 50 has limited vertical movement by sliding the link arms 66 through the push button link holes 60 and a falling out of the button 56 from the recess in the handle the stop of the nose-shaped ends 68 of the connecting arms 66 on the bottom of the support bracket 50 is prevented. If the push button 56 is depressed, the connecting arms 66 slide through the through holes 38 in the cross bracket 32 and the threaded eye 64 through the aligned bores 58, 44 and 34.

Der Verriegelungsstift 70, der an einem Ende einen Bund 72 mit einer abgeschrägten Fläche 74 trägt, wird zur Montage durch die Bohrungen 34, 44 und 58 gesteckt und mit dem Gewindeauge 64 verschraubt, nachdem vorher noch ein Halteglied 76,eine konische Feder 82 und eine Spiralfeder 84 aufgesteckt wurden. Die drei Flügel 80 des Haltegliedes 76 sind in Form und Grosse so abgestimmt, dass sie zwischen die Federarme der Verriegelungs· feder passen und am oberen Ende des Sockels 16 anschlagen, wenn Oberteil 10 und Unterteil 12 zusammengebracht werden. Das Halteglied 76 ist gegenThe locking pin 70, which has a collar 72 with a beveled at one end Surface 74 carries, is inserted through the bores 34, 44 and 58 for assembly and screwed to the threaded eye 64 after beforehand another holding member 76, a conical spring 82 and a spiral spring 84 are attached became. The three wings 80 of the holding member 76 are matched in shape and size so that they are between the spring arms of the locking Fit spring and hit the upper end of the base 16 when the upper part 10 and lower part 12 are brought together. The holding member 76 is against

bo 9-67-011- 909828/0292bo 9-67-011- 909828/0292

die Drucktaste über die Spiralfeder 84 und gegen den Querbügel 32 über die konische Feder 82 abgestützt, wobei die Spiralfeder konzentrisch innerhalb der konischen Feder verläuft und durch die Bohrungen 34, 44 und gleitet. Die Spiralfeder reicht vom Halteglied 76 bis zur Drucktaste 56, steht aber nicht unter Druck, wenn der Behälter offen ist, wie das in Fig. dargestellt ist. In diesem Fall wird das Halteglied 76 durch den Druck der konischen Feder 82 vom Querbügel 32 getrennt gehalten und durch die Über- (|the push button over the coil spring 84 and against the cross bracket 32 over the conical spring 82 is supported, the coil spring extending concentrically within the conical spring and through the bores 34, 44 and slides. The spiral spring extends from the holding member 76 to the pushbutton 56, but is not under pressure when the container is open, as shown in FIG. In this case, the holding member 76 is by the pressure of conical spring 82 kept separated from the cross bracket 32 and by the over- (|

tragung des Druckes auf den Bund des Verriegelungsstiftes 72 dieser aus dem Querbügel herausgeschoben, wobei die mit ihm fest verbundene Drucktaste 56 im Sitz 54 heruntergezogen wird. Aufgrund dieser Zusammenhänge nimmt der Verriegelungsmechanismus des Oberteiles 10 bei Entriegelung der beiden Teile 10 und 12 eine stabile Lage ein, in der die Drucktaste 56 niedergedrückt erscheint und dadurch sichtbar die Entriegelung anzeigt.carrying the pressure on the collar of the locking pin 72 from this pushed out the cross bracket, with the push button firmly attached to it 56 is pulled down in the seat 54. Because of these relationships, the locking mechanism of the upper part 10 decreases when unlocked of the two parts 10 and 12 a stable position in which the push button 56 appears depressed and thus the unlocking is visible indicates.

Aus der bisherigen Beschreibung geht hervor, dass,wenn Oberteil 10 und Unterteil 12 des Behälters passend aufeinandergelegt, nicht aber verriegelt sind, das Halteglied 76 im Bereich der konischen Bohrung 18 am Sockel anschlägt. Demnach werden durch Zusammendrücken der beiden Teile und 12 beim Verschlussvorgang die beiden Federn 82 und 84 zusammengedrückt. Die Spiralfeder 84, die stärker ist als die konische Feder 82, drückt die Drucktaste 56 und damit den Verriegelungsstift 70 mitsamt dem Bund 72 nach oben, die Enden der Feder arme 24 gleiten über den Bund 7 hinweg und die konische Fläche 18 des Sockels 16 hinab. Bei weiterem Zu-From the previous description it can be seen that if upper part 10 and Lower part 12 of the container are placed on top of one another in a matching manner, but not locked, the holding member 76 in the area of the conical bore 18 on the base strikes. Accordingly, when the two parts 12 and 12 are pressed together during the closing process, the two springs 82 and 84 are pressed together. The coil spring 84, which is stronger than the conical spring 82, presses the push button 56 and thus the locking pin 70 together with the Collar 72 upwards, the ends of the spring arms 24 slide over the collar 7 away and the conical surface 18 of the base 16 down. With further admission

BO 9-67-011 9 09 828/0292BO 9-67-011 9 09 828/0292

sammendrücken der beiden Teile des Behälters rasten die rollenförmigen Enden der Federarme 24 unter dem Haltering 20 des Sockels 16 ein, wobei die Drucktaste 56 zusammen mit dem Verriegelungsstift 70 ihre oberste Stellung erreicht und der Bund 72 des Gewindestiftes 70 die Enden der Federarme in die Lagerung unter dem Haltering 20 drückt. Durch diese Anordnung ist eine stabile Verriegelungslage erreicht worden. Nur durch Betätigung der Drucktaste 56 kann die Verriegelungslage der Federarme im Haltering 20 aufgehoben werden.press the two parts of the container together, the roller-shaped ones snap into place Ends of the spring arms 24 under the retaining ring 20 of the base 16, the pushbutton 56 together with the locking pin 70 being its topmost Position reached and the collar 72 of the threaded pin 70 presses the ends of the spring arms into the bearing under the retaining ring 20. Through this Arrangement, a stable locking position has been achieved. Only by When the push button 56 is actuated, the locking position of the spring arms in the retaining ring 20 can be canceled.

Zur Entriegelung des Oberteiles 10 vom Unterteil 12 und damit zum öffnen des Behälters ist lediglich ein Niederdrücken der Drucktaste 56 nötig, was leicht mit dem Daumen der Hand, mit der der Behälter getragen wird, bewerkstelligt werden kann. Wird die Taste 56 gedrückt, so gelangt der Bund 72 mit der schrägen Fläche 74 des Gewinde Stiftes 70 unter die abgerundeten Enden der Federarme 24. Die vorgespannten Federarme entspannen sich, indem ihre Enden entlang der abgeschrägten Fläche 74 einwärts gleiten und heben damit die Verriegelung des Oberteiles mit dem Unterteil des Behälters auf.' Auf die Drucktaste 56 wird damit keinerlei Kraft mehr ausgeübt, die sie nach oben drücken würde. Die konische Feder 82 drückt den Bund 74 und damit die Drucktaste 56 über den Verriegelungsstift 70 vollends bis zum Anschlag im Sitz des Tragbügels 50 nach unten, womit sichtbar angezeigt wird, dass Oberteil 10 und Unterteil 12 des Behälters entriegelt sind.To unlock the upper part 10 from the lower part 12 and thus to open it of the container, all that is necessary is to depress the pushbutton 56, which can easily be done with the thumb of the hand with which the container is being carried. can be done. If the button 56 is pressed, the collar 72 with the inclined surface 74 of the threaded pin 70 comes under the rounded one Ends of spring arms 24. The preloaded spring arms relax by pulling their ends inwardly along beveled surface 74 slide and thus cancel the locking of the upper part with the lower part of the container. ' The push button 56 is therefore not at all Force exerted that would push them up. The conical spring 82 presses the collar 74 and thus the pushbutton 56 via the locking pin 70 all the way to the stop in the seat of the support bracket 50 down, which visibly indicates that the upper part 10 and lower part 12 of the container are unlocked.

bo 9-67-011 909828/0292bo 9-67-011 909828/0292

Wie aus der vorangegangenen Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung hervorgeht, wurden die Ziele der Erfindung durch den besonderen Verriegelungsmechanismus erreicht. Der Oberteil des Behälters, der mit einer Hand am Tragebügel 50 gehalten wird, kann durch einfaches Auflegen auf den Unterteil und nachfolgendes Zusammendrücken mit diesem verriegelt und der Behälter damit verschlossen werden. Der Behälter kann erfindungsgemäss mit einer Hand vollständig bedient, d.h. ä As can be seen from the foregoing description of a preferred embodiment of the invention, the objects of the invention have been achieved by the particular locking mechanism. The upper part of the container, which is held with one hand on the carrying handle 50, can be locked by simply placing it on the lower part and then pressing it together, thereby closing the container. The container according to the invention can fully operated with one hand, ie ä

getragen, geöffnet oder verschlossen werden. Der Zustand der Verriegelung bzw. Entriegelung der beiden Teile des Behälters ist stets eindeutig und zwar sichtbar und abtastbar angezeigt. Ein zufälliges öffnen des verschlossenen Behälters ist unmöglich, solange die Drucktaste nicht betätigt wird.worn, opened or closed. The state of the lock or unlocking of the two parts of the container is always clearly indicated and visible and palpable. A random open the closed container is impossible until the push button is pressed.

Die Auswahl des Materials für den Verriegelungsmechanismus und den Behälter richtet sich nach den Gesichtspunkten, die Abnützung der Teile und die Erzeugung von Abfall innerhalb des Behälters möglichst zu vermeiden. Geeignete widerstandsfähige Metalle oder Plastikmaterialien stehen allgemein zur Verfügung. Weiterhin soll hier noch angedeutet werden, dass, wenn erforderlich, leicht Abwandlungen vom beschriebenen.bevorzugten Ausführungsbeispiel erzeugt werden können, ohne vom Erfindungsgedanken und seiner prinzipiellen Verwirklichung abzuweichen; z. B. kann die Umkehrung der Funktionen von Oberteil und Unterteil mit den entsprechendenThe choice of material for the locking mechanism and the The container is based on the principle of avoiding the wear and tear of the parts and the generation of waste within the container as far as possible. Suitable tough metals or plastics are generally available. Furthermore, it should be indicated here that, if necessary, slight modifications of the preferred ones described Embodiment can be generated without deviating from the inventive concept and its basic implementation; z. B. can be the reverse the functions of the upper part and lower part with the corresponding

Verriegelungsmechanismen durchgeführt oder die Verriegelung der Federt
arme 24 durch ein Zusammendrücken und Einrasten der Enden in einenLocking mechanisms performed or locking the spring t
arms 24 by pressing the ends together and snapping them into one

bo 9-67-on 909828/0292bo 9-67-on 909828/0292

zentralen Haltering statt dem beschriebenen Auseinanderdrücken und Einrasten in einen äusseren Haltering verwirklicht werden.central retaining ring instead of the described pushing apart and Snapping into an outer retaining ring can be realized.

BO9-67-011 909828/0292BO9-67-011 909828/0292

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Staubdichter Behälter zum Transportieren und Aufbewahren von insbesondere mit einem bandförmigen Aufzeichnungsträger beaufschlagten Spulen, Trommeln, Haspeln u. ä. , aus zwei an den Verschluss rändern der Seitenwände auf einander zupass enden Hälften - einem Ober- und Unterteil - mit je einem Teil des die beiden Hälften verbindenden, lös- "1. Dustproof container for transporting and storing in particular acted upon by a tape-shaped recording medium Spools, drums, reels and the like, made up of two on the closure edges of the side walls matching halves - one upper and one Lower part - each with a part of the releasable " baren Verschlussmechanismus, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verschliessen des Behälters ein Verriegelungsmechanismus vorgesehen ist, der aus einem in der einen Hälfte befestigten Verriegelungsglied und einer darin gegen Federdruck beweglich gelagerten Kombination aus Auslösetaste und Verriegelungsstift sowie einem in einem Sockel der anderen Hälfte angebrachten Verriegelungslager besteht und dass im Falle der Verriegelung bzw. Entriegelung besagte Kombination jeweils eine solche Lage einnimmt, dass der Zustand der Verriegelung nur i Baren locking mechanism, characterized in that a locking mechanism is provided for closing the container, which consists of a locking member fastened in one half and a combination of release button and locking pin mounted therein so as to be movable against spring pressure and a locking bearing mounted in a base of the other half, and that in the case of locking or unlocking, said combination assumes such a position that the state of locking only i durch Betätigung der Auslösetaste aufhebbar, der Zustand der verriegelten bzw. entriegelten Teile des Verschlusses stabil und der jeweilige Zustand daraus eindeutig ersichtlich und abtastbar ist.can be canceled by pressing the release button, the state of the locked or unlocked parts of the lock are stable and the respective state is clearly visible and palpable. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsglied aus einer Feder (40) mit drei an den Enden nach aus sen eingerollten Federarmen(24), das entsprechende Verriegelungslager aus einem im Querschnitt schulterförmigen Haltering (22) und besagte Kombination aus einem Verriegelungsstift (7 0) mit aufgeschraubter Druck-2. Container according to claim 1, characterized in that the locking member from a spring (40) with three spring arms (24) rolled up at the ends towards the outward direction, the corresponding locking bearing a retaining ring (22) that is shoulder-shaped in cross-section and said combination of a locking pin (7 0) with screwed-on pressure BO9-67-011 909828/0292BO9-67-011 909828/0292 taste (67) am einen Ende und mit einem Bund (72) mit nach innen abgeschrägter Fläche (74) am anderen Ende besteht.button (67) at one end and with a collar (72) with an inwardly beveled There is surface (74) at the other end. 3. Behälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Ve rriegelungs stellung die Enden der Federarme (24) im Haltering (22) federnd einrasten und durch den Bund (72) des Verriegelungsstiftes (70) in dieser Stellung fixiert sind.3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that in the locking position, the ends of the spring arms (24) in the retaining ring (22) spring into place and are fixed in this position by the collar (72) of the locking pin (70). 4. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Kombination stets gegen Ober- (10) und Unterteil (12) bzw. nur gegen das Oberteil (10) durch die Spiralfeder (84) bzw. die konische Feder (82) abgefedert ist und bei Verriegelung bzw. Entriegelung stabil die die Verriegelung bzw. Entriegelung anzeigende unterste bzw. oberste Extremlage einnimmt.4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that said combination always against the upper part (10) and lower part (12) or only against the upper part (10) through the spiral spring (84) or the conical Spring (82) is spring-loaded and when locking or unlocking is stable, the lowest or unlocking indicating locking or unlocking occupies the highest extreme position. 5. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass er nur durch Niederdrücken der Drucktaste (56) geöffnet und die beiden Hälften getrennt werden können.5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that it can only be opened and the two halves separated by pressing the pushbutton (56). 6. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktaste (56) in einer zentralen Aussparung im Tragebügel (50), der diagonal in einer kreisrunden Vertiefung des Oberteils befestigt ist, axial beweglich und so während des Tragens bzw. Haltens des Behälters mit einer Hand betätigbar ist.6. Container according to claims 1 to 5, characterized in that the Push button (56) in a central recess in the handle (50), the is fixed diagonally in a circular recess of the upper part, axially movable and so during the carrying or holding of the container can be operated with one hand. BO 9-67-011 909828/0292BO 9-67-011 909828/0292