DE1804181A1 - Safety bindings - Google Patents

Description

"@icherheits@kibindung" Die @rfindung betrifft eine @icherheitsskibindung, die beim @insteigen in die Bindung und Druckausüben mit dem Skistiefel nach unten sich selbstt@tig @chließt und den kistiefel am @bsatz und am @chuhvorderteil erfaßt und auf den @ki pr@ßt. "@ icherheits @ kibünden" The @finding concerns a @safety ski binding, those when getting into the binding and exerting pressure with the ski boot downwards self @ tig @ closes and grasps the box boot on the @bsatz and on the @chuh front part and on the @ki pr @ ß.

@olche @kibindungen nennt man auch "step-in"- Bindungen. Bei @berlast aus horizontaler und/oder vertikaler @icntung wird der @kistiefel in der @icntung der @berlast freigegeben, so daß Verletzungen der Beinknochen vermeidbar sind.@These @kibindings are also called "step-in" bindings. At @ overload a horizontal and / or vertical @icntung becomes the @kistiefel in the @icntung the overload released so that injuries to the leg bones can be avoided.

Bei den bisher bekanntgewordenen @icherheitsskibindungen geht man davon aus, daß bei einem Tor@ionssturz die Dr@hung des @kistiefels bzw. des @ußes an der @erse d.h. in der @nöchelachse stattfindet. Au@ diesem Drund@ wurde der @ffnungsmechanismus für die seitliche @uslösung bei den bekannten Bauweisen in den Vorderbacken gelegt und der für die Frontalauslösung d.h. in der @kilángsachse erfolgenden Sturz in die @ersenbindung. @in seitliche@ @usweichen der @erse b@i @bderlast ga@ es bislang nicht. Der Körper führt eine Drehbewegung des Fußes bzw. des Beines beim Fechten, Tanzen oder dgl. immer auf dem Ballen aus. Es ist daher unnatürlich, beim Skilaufen davon abzuweichen und den Drehpunkt in die Knöchelachse zu legen.With the @safety ski bindings that have become known so far, one goes it is assumed that in the event of a torsion fall, the tension of the ski boot or the foot takes place on the @erse i.e. in the @ ankle axis. It was on this door that the opening mechanism became placed in the toe piece for lateral release in the known construction methods and the fall in the @ersen binding. @in lateral @ @usiegen der @erse b @ i @bderlast ga @ es so far not. The body rotates the foot or leg when fencing, Dancing or the like. Always on the ball. It is therefore unnatural when skiing deviating from it and placing the pivot point in the ankle axis.

Wenn der Drehpunkt des Beines auch beim Skilaufen auf dem Ballen liegt, dann wird das Drehmoment in den Oberschenkel geleitet und das Fußgelenk führt nur noch eine seitliche Schubbewegung aus. Die Gefahr, da durch übergroße Torsionsbeanspruchung im Fußgelenk bzw. im Unterschenkel ein Drehbruch erfolgen kann, ist nicht mehr vorhanden, wenn der Fuß an der Forse seitlich freigegeben wird. Hinzu kommt noch, daß die Reibung zwischen Schuhsohle und Ski, wezm der Drehpunkt unter dem Fußballen liegt, keine nennenswerte gefährliche Größe erreicht, da ein Hebelarm praktisch nicht mehr vorhanden ist. Liegt der Drehpunkt aber unter der erae und das Gewicht des Skiläufers auf dem Fußballen, wie es durch die Vorlage beim Skilaufen immer der Fall ist, dann können die Reibungskräfte einen Wert erreichen, der sogar die eingestellte Öffnungskraft am Vorderbacken übertrifft.If the pivot point of the leg is on the ball of the foot even when skiing, then the torque is directed into the thigh and the ankle only guides another pushing movement to the side. The danger due to excessive torsional stress a torsional fracture can occur in the ankle or in the lower leg, is no longer present, when the foot is released to the side at the forse. In addition, there is friction between the shoe sole and ski, where the pivot point is under the ball of the foot, none reached a significant dangerous size, since a lever arm is practically no longer available is. But if the pivot point is below the erae and the weight of the skier on it the ball of the foot, as is always the case when skiing because of the template, then the frictional forces can reach a value that even exceeds the set opening force on the toe piece.

Es ist eine Sicherheitsbindung bekannt, bei der einfachheitshalber @ei Ferse und Schuhspitze die gleiche Vorrichtung verwendet wird und daher auch an der @erse eine seitliche Auslösung möglich ist. Bei dieser Bindung muß Jedoch ein umständlich anzubringender Schuhbeschlag an der Ferse und an der Schuhspitze verwendet werden in die Schuhbeschläge sind bei dieser Bauweise Kugelkalotten eingeprägt, in die unter Federdruck stehende Bolzen kraftschlüssig einrasten. Diese Bindung ist sehr umständlich zu handhaben und außerdem sehr ungenau in der Funktion hinsichtlich der @usrastkräfte, da durch Eis und Schnee unter der Schuhsohle ein genaues Einrasten der Bolsen in die kalotten des Schuhbeschlages nicht immer sicher möglich ist.A safety binding is known for the sake of simplicity @ei heel and toe the same device is used and therefore also a lateral release is possible on the @erse. However, with this bond a cumbersome shoe fitting on the heel and toe of the shoe are used in the shoe fittings are embossed spherical caps in this design, Engage force-fit in the spring-loaded bolt. This bond is very cumbersome to use and also very imprecise in function regarding the @usrastkraft, because the ice and snow under the sole of the shoe ensure that it clicks into place it is not always possible to safely bolt into the shoe fitting's calottes.

siter ist diese Bindung für schnelle sportlichfahrende Skiläufer ungeezgnet, da die Festhaltekräfte relativ klein gehalten werden müssen, um diese beim normalen eine und Aussteigen aus der Bindung mit dem Fuß zu überwinden.siter, this binding is not suitable for fast, sporty skiers, since the holding forces have to be kept relatively small in order to avoid them during normal overcoming one and getting out of the bond with your foot.

Aufgabe der erfindung ist es eine Fersensicherheitsbindung ru schaffen, die eine allseitige Freigabe des Skistiefelg bei Überlast ermöglicht und andererseits sich automatisch beim Drauftreten mit dem Schuh schließt und über eine Taste von Iland oder mit dem Jkistock zu öffnen ist.The task of the invention is to create a heel safety binding ru, which enables the ski boots to be released on all sides in the event of overload and on the other hand closes automatically when stepping on with the shoe and via a button from Iland or with the Jkistock can be opened.

Eine allseitig in den verschiedenen Kraftrichtungen auslösende Fersenautomatik nach der @rfindung hat neben der Bedienungsbequ@mlichkeit noch eine größere Funktionssicherheit, da stets veränderliche Reibungskräfte den Sicherheitsfaktor nicht verändern können und außerdem auch das seitliche einen im unlöslichen Bewegungsablauf des Fußes liegt. Mit der Fersensicherheitsbindung nach der Erfindung ist es möglich auf einen Sicherheitsvorderbacken mit seitlicher Auslösung zu verzichten und dafür einen einfachen, starren, beispielsweise schalenförmigen, um die Schlenvorderkante um- und überfassenden, festen Vorderbacken zu verwenden. Außerdem ist es bei der Bindung nach der Erfindung möglich kombiniert mit der Längsverstellung auch die Einstellung der Auslösehtrte für die Frontal- und die seitliche Auslösung nur noch an einem Knopf vorzunehmen.An automatic heel that is triggered on all sides in the various directions of force according to the invention, in addition to ease of use, it also has greater functional reliability, since constantly changing frictional forces cannot change the safety factor and also the one on the side lies in the insoluble movement of the foot. With the heel safety binding according to the invention, it is possible to use a safety toe piece to do without a side release and instead use a simple, rigid one, for example Shell-shaped, firm toe cheeks that encircle and encompass the leading edge of the loop to use. In addition, it is possible to combine it in the binding according to the invention with the longitudinal adjustment also the setting of the release door for the frontal and the lateral release only needs to be done with a button.

Durch Veränderung der Frontalauslösekraft werden auch entsprechend die seitlichen Auslösekräfte mit verändert, d.h.By changing the frontal release force will also be accordingly the lateral release forces are also changed, i.e.

beide Krä@te stehen in einem vorbestimmten Verhältnis in Bezug auf ihre Größe zueinander.both herbs are related to in a predetermined relationship their size to each other.

Vorteilhaft ist, daß dann auch nur eine einzige Anzeigevorrichtung für die Härteeinstellung erforderlich ist. Diese Fakten bringen für den Skiläufer wesentliche Bedienungserleichterung und schließen Funktionsstörungen durch ei @genwillige Falscheinstellung praktisch aus.It is advantageous that then only a single display device is required for setting the hardness. These facts bring in for the skier Significant ease of use and eliminate malfunctions caused by volunteers Incorrect setting practically off.

Die Sicherheitsbindung nach der Erfindung bringt gegenüber den bisher bekanntgewordenen Bindungen zusammengefaßt die folgend aufgeführten Vorteile: Die Bindung hat einmal einen größeren Sicherheitsfaktor, welcher der Auslösung der natürlichen Bewegung des Beines im Gefahrenmoment folgt und bei der Reibungskräfte die Auslösehärte nicht beeinflussen.The safety binding according to the invention brings about the previous known bonds summarized the following advantages: The Bonding has a greater safety factor, which is the release of the natural Movement of the leg in the moment of danger follows and in the case of frictional forces the release force not affect.

en Der weitere Vorteil ist bei einigen Ausführungsbeispiel eine merkbare 3edienungserleiohterung, weil nur noch an einem Knopf die impassung hinsichtlich Schuhgröße und Anpreßdruck einzustel len ist. und deshalb auch nur noch eine Anzeigevorrichtung vorhanden ist. Beim Verstellen werden somit Fehleinstellungen weitgehend vermieden. The further advantage is a noticeable one in some exemplary embodiments 3 Operating instructions, because only one button is used to adjust the fit Shoe size and contact pressure must be set. and therefore only one display device is available. When making adjustments, incorrect settings are largely avoided.

Die einfache Konstruktion ermöglicht preisgünstige Herstellung, was auch auf den einfachen starren Vorderbacken zurückzuführen ist.The simple construction allows inexpensive manufacture what can also be traced back to the simple rigid toe piece.

Die @rfindung löst die gestellte Aufgabe, indem sie zum ersten ein @rundprinzip anwendet, welches aus der kombination der folgenden @erkmale besteht: a.) Träger schwenkbar gelagert auf einer zur Skiachse quer angeordneten @chse, b.) @ohlenhalter schwenkbar gelagert, am Träger auf einer zur Skiachse, im geschlossenen Zustand @etrachtet, senkrecht bzw. fast senkrecht stehenden Achs@, c.) die Öffnungsbewegung des Trägers mit dea Sohlenhalter durch mindestens einen Auslöser, der vom Sohlenhalter steuerbar ist, einleitbar ist.The @invention solves the task by going to the first one @rundprinzip applies, which consists of the combination of the following @characteristics: a.) Carrier pivotably mounted on an axis arranged transversely to the ski axis, b.) Sole holder pivoted, on the carrier on one to the ski axis, in the closed State @ viewed, vertical or almost vertical axis @, c.) The opening movement of the wearer with the sole holder by at least one trigger, that of the sole holder is controllable, can be initiated.

@ieses Grundprinzip gibt die Lage der Hauptachsen der grundsätzlichen Teile der Bindung an. Ss kann natürlich auch so ausgeführt werden, daß die @chsen für die Lagerung des Trägers und des Sohlenhalters zu einer Kugelkopflagerung zusammengefaßt sind.@ This basic principle gives the position of the main axes of the basic Parts of the bond to. Ss can of course also be designed in such a way that the @chsen for the storage of the carrier and the sole holder combined into a spherical head bearing are.

Diese Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, daß wenig @onstruktionselemente notwendig sind und die @ertigungskosten relativ niedrig liegen, obwohl ea sich um eine volleinsetzbare Sicherheitsskibindung handelt, die in vertikaler und auch horizontaler Richtung ein einwandfreie Auslösung ermöglichst.This embodiment has the particular advantage that few construction elements are necessary and the manufacturing costs are relatively low, even though they are about A fully deployable safety ski binding that can be used vertically and horizontally Direction enables a perfect release.

s besteht durchaus auch die Möglichkeit die Achse des Sohlenhalters zur Längsachse des Trägers im Winkel bis zu 30° anzuordnen, wobei der Winkel in seiner Öff@ung zur Skispitze liegt.There is also the possibility of changing the axis of the sole holder to be arranged at an angle of up to 30 ° to the longitudinal axis of the beam, the angle in its opening to the tip of the ski.

Man und aber auch die Achsen für die Lagerung des Trägers und des Sohlenhalters zu einer @ugelkopflagerung zusammenfassen und die Öffnungsbewegung des Trägers mit dem Sohlenhalter durch mindestens einen Auslöser auslösen. Bei dieser @usführungsform ist dann der Anpreßdruck und somit auch der Auslösedruck nur an einer Vorrichtung einstellbar.Man and but also the axes for the storage of the carrier and of Combine the sole holder to a ball-head bearing and the opening movement of the wearer with the sole holder using at least one trigger. At this The embodiment is then the contact pressure and thus also the release pressure only on a device adjustable.

Bei dem eben beschriebenen Grundprinzip besteht die @öglichkeit, die Öffnungsbewegung des Trägers a.) einmal als Schwenkbewegung eines Trägers mit Öffnungswinkel zur Skispitze auszulegen, b.) als seitliche Schiebebewegung quer zur Skilängsachse auszulegen, derart, daß die achse für die Lagerung des Trägers am Ski auf einem verdrehbaren Bock sitzt, so daß der Träger am vorderen Ende seitliche Schiebebewegungen ausführen kann, d.) als Schiebebewegung dann aber auch eine Verschiebung nach hinten vorgesehen sein, wobei die Achse für den Träger auf einem Schlitten nach hinten ausfährt.With the basic principle just described, there is the possibility that Opening movement of the carrier a.) Once as a pivoting movement of a carrier with an opening angle to the tip of the ski, b.) as a lateral sliding movement across the longitudinal axis of the ski to be interpreted in such a way that the axis for the storage of the carrier on the ski on a rotatable block sits so that the carrier at the front end lateral sliding movements can perform, d.) but then also a shift to the rear as a sliding movement be provided, the axis for the carrier on a slide to the rear extends.

bin weiteres Grundprinzip der erfindung ist es, daß die Kombination der folgenden Teile Anwendung findet: a.) eine Grundplatte, die sämtliche Teile der Vorrichtung aufnimmt, b.) da'ß auf der Grundplatte ein horizontal längs der Skiachse beweglicher Schlitten vorgesehen ist, der in Führungen läuft, c.) daß ein längs der Skiachse beweglicher Hilfsschlitten in dem vorerwähnten Schlitten laufen kann, dor das @iderlager für die Hauptfeder bildet und gegen die Grundplatte verstellbar bt, d.) daß au Schlitten ein achwenkbarer Trager mit Winkelöffnung zur Skispitze gelagert ist, e.) ein schwenkbarer liilfsträger mit auslösepfanne für den @insatz eines Skistockes mit Winkelöffnung in Richtung zum skiende vorgesehen ist, f.) am Träger ein Sohlenhalter gelagert ist, der g.) mindestens einen Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung betätigt.Another basic principle of the invention is that the combination of the following parts applies: a.) A base plate that contains all parts of the device, b.) that on the base plate a horizontally along the Ski axis movable slide is provided, which runs in guides, c.) That a Auxiliary slide movable along the ski axis run in the aforementioned slide can, dor forms the @iderlager for the main spring and against the base plate adjustable bt, d.) that on the slide a pivotable carrier with an angle opening to the ski tip is stored, e.) a swiveling auxiliary support with a release socket for use a ski pole with an angle opening in the direction of the end of the ski is provided, f.) on Carrier a sole holder is mounted, the g.) At least one trigger for horizontal and vertical release actuated.

iiach der @rfindung besteht aber durchaus auch die Möglichkeit, daß nur mit Teilen der aufgeführten Kombination eine erfinderische Lösung gegeben ist. Die @ombination kann auch aus den Teilen a + b + c bestehen, oder aber aus den Teilen d + e + f + 6.After the discovery, there is also the possibility that An inventive solution is given only with parts of the combination listed. The combination can also consist of the parts a + b + c, or of the parts d + e + f + 6.

In weiterer abwandlung er @rfindung kann die Kombination auch nur aus den Teilen d + e oder aber aus den Teilen f@ g bestehen.In a further modification, the combination can also only consist of parts d + e or of parts f @ g.

Eine weitere Abwandlung der Erfindung ist, daß ein horizontal längs der Skiachse bewegbarer Hilfsschlitten angeordnet ist, der das Hauptfederwiderlager bildet und gegen die Grundplatte verstellbar ist. Dieser Hilfsschlitten kann auch zu einer Hülse zusammenschmelzen und lediglich als Hauptfederlager ausgebildet sein, jedoch längs der Skiachse bewegbar @ein, so daß er die Funktionen, wie vorangegeben, ebenfalls erfüllt.Another modification of the invention is that a horizontal longitudinal the ski axis movable auxiliary slide is arranged, which is the main spring abutment forms and is adjustable against the base plate. This auxiliary slide can also melt together to form a sleeve and only be designed as a main spring bearing, but movable @ein along the ski axis, so that it can perform the functions as specified above, also met.

Der Hilfsträger kann@@ Träger gelagert sein oder aber auch am Schlitten, je nachdem wie die konstruktiven Merkmale in der Gesamtkonzeption ausgelegt sind.The auxiliary carrier can be stored on the carrier or on the slide, depending on how the design features in the Overall concept are designed.

Zwischen dem Träger und dem Hilfsträger kann zur Koppelung der beiden die Hauptteder und ciie 12sieder angeordnet sein.Between the carrier and the auxiliary carrier can be used to couple the two the main springs and the boilers are arranged.

bs besteht aber auch die Möglichkeit, daß der Träger mit dem Hilfsträger nur über eine Hilfsfeder gekoppelt ist.bs there is also the possibility that the carrier with the auxiliary carrier is only coupled via an auxiliary spring.

In einer weiteren abwandlung kann aber aucli der Träger und der Hilfsträger über einen Gelenkhebel koppelbar sein, wobei dieser bei den verschiedenen Öffnungs- und Schließbewegungen über einen Knickpunkt hinweg arbeitet.In a further modification, however, the carrier and the auxiliary carrier can also be used be coupled via an articulated lever, this being the case with the various opening and closing movements over a break point works.

Der Schlenhalter ist mittels Vertikalachse am Träger gelagert.The Schlenhalter is mounted on the carrier by means of a vertical axis.

Der Schlenhalter kann am schlitten in einem Kugelkopf gelagert sein, was eine besonders einfache Form der Konstruktion darstellt. Vorteilhaft ist dabei noch, daß die Auslösung auch in Diagonalrichtung, d.h., in zusammengesetzter Richtung aus @@orizontale und Vertikale bestehen kann.The loop holder can be mounted on the slide in a ball head, which is a particularly simple form of construction. It is advantageous here nor that the release is also in the diagonal direction, i.e. in the composite direction can consist of @@ orizontal and vertical.

Die Hauptfeder kann zwischen Hilfsschlitten und Grundplatte und Hilfsträger wirksam sein. T£5 besteht aber durchaus auch die Möglichkeit, daß die Hauptfeder zwischen Hilfsschlitten, Grundplatte und Schlitten eingespannt ist.The main spring can be between the auxiliary slide and the base plate and the auxiliary carrier be effective. T £ 5, however, there is also the possibility that the main spring is clamped between the auxiliary slide, base plate and slide.

Die Hauptfeder kann aber ebensogut zwischen Hilfsschlitten, Grundplatte und Träger wirksam sein.The main spring can just as well be between the auxiliary slide and the base plate and carriers to be effective.

In einem besonderen @usführungsbeisplel ist die @auptfeder zwischen Hilfsschlitten und Hilfsträger wirksam.In a special @ execution example, the @ main spring is between Auxiliary slide and auxiliary carrier effective.

Die Erfindung schlägt vor, daß bei Horizontal- und Vertikalauslösung der @räger ausschwenkbar ist.The invention proposes that with horizontal and vertical release the @ carrier can be swiveled out.

In einem besonderen Ausführungsbeispiel ist vorgeschlagen, daß bei norizontalauslösund der @@alitten mit @ilfsschlitten in @kilängsachse nach hinten ausweicht, während bei Vertikalauslosung der @räger nach oben ausschwenkbar ist. Diese Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, da@ die @uslösekräfte besonders bequem und sic@er einstellbar s@n@.In a particular embodiment it is proposed that at Horizontal release and the @@ alitten with an auxiliary slide in the longitudinal axis to the rear evades, while with vertical draw the @ rack can be swiveled upwards. This embodiment has the particular advantage that the release forces are special convenient and safe adjustable s @ n @.

Die @orizontal- und verti@alauslösung kann zu einer Einheit zusa@@engefa@t sein, was eine besonders einfache Fertigung ermoglicht. @abei sind auch die @instellkrafte nur an einer @instellvorrichtung einstellbar.The horizontal and vertical tripping can be combined into one unit be, which enables a particularly simple production. @ are also the @adjusters can only be set on an adjustment device.

@an kann für @orizontalauslösung und Verti@alauslösung auch getrennte @uslöser anordnen. Bei dieser @usführungsform können auch die @instell@räfte, die den @uslösepunkt bestimmen, getrennt einstellbar sein.@an can also be used separately for @ orizontal release and vertical release Arrange @ trigger. In this embodiment, the employees who determine the trigger point, can be set separately.

Bei der Ausführun@sform, bei der Haltearm mit dem Sohlenhalter im Kugelkopf gelagert ist, ist auf der gegenüberliegenden Seite des Sohlenhalters ein kombinierter Horizontal- und Vertikalauslöser vorgesehen.With the version, with the holding arm with the sole holder in the Ball head is mounted, is on the opposite side of the sole holder combined horizontal and vertical release provided.

@s besteht durchaus die @ö@lichkeit, wie bereits bei bekannten Ausführungsformen ausgeführt, daß @nzeigevorrichtungen für die instellung der @ederkräfte vorgesehen sind.There is definitely the possibility, as with known embodiments carried out that indicating devices are provided for setting up the spring forces are.

Zur @instellung des @uslösepunktes der @chuhgröße kann eine einzige @inst@llvorrichtung ange@rdnet sein, was eine besonders einfache Konstruktion ermöglicht. Für die @npressung und @instellung in Horizontal- und Vertikalrichtung besteht die @öglichkeit, eine einzige @edervorrichtung und Einstellvorrichtung vorzusehen.A single @ inst @ llvorrichtung be @ rdnet, which enables a particularly simple construction. For the pressing and adjustment in the horizontal and vertical direction there is the Possibility to have a single spring device and adjustment device to be provided.

Der @räger ist zweckmäßigerweise, wie bereits bekannt, als Abdeckvorrichtung für die Vorrichtung ausgebildet. Geht man von den geschliderten Grundprinzipien aus, so sind die verschiedenen Ausführungsformen als @bwandlungen der geschilderten Grundprinzipien anzusehen.As already known, the carrier is expediently used as a covering device designed for the device. If you start from the basic principles off, the various embodiments are transformed into those described View basic principles.

Di. Erfindung ist in mehreren Ausführungsbeispielen in den b@iliegenden Skizzen dargestellt. Es zeigen: Figur 1-4 Das erste Ausführungsbeispiel der Erfindung mit kombiniertem Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung. Die Lagerachsen für Träger und Sohlenhalter liegen in verschiedenen Ebenen.The invention is shown in several exemplary embodiments in the enclosed Sketches shown. They show: FIGS. 1-4 The first exemplary embodiment of the invention with combined release for horizontal and vertical release. The bearing axes for straps and sole holders are on different levels.

Figur 1 Einen schnitt in Skilängsachse durch ein geöffnete Bindung in konstruktiver Darstellung, Figur 2 die Bindung nach Figur 1 in gleicher Darstellung in geschlossener Stellung, Figur 3 ein schematisches Übersichtsbild in Strichdarstellung ia geöffneter Stellung, figur 4 in gleicher Darstellung wie Figur 3 nur in geschloseiner Stellung, Figur 5 und 6 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der @rfindung nach Figur 1-4 mit getrenntem Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung, Figur 5 ein schematisches Übersichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter Stellung, Figur 6 in gleicher Darstellung wie Figur 5 nur in geschlossener Stellung, Figur 7 und 8 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Figur 1-4 mit getrenntem Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung, Figur 7 ein schematisches Übersichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter Stellung, Figur 8 in gleicher Darstellung wie Figur 7 nur in geschlossener Stellung, Bigur 9 und 10 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindung mit gemein@amen Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung und einer Einstellvorrichtung für die Auslösehärte für beide Richtungen.Figure 1 A section in the longitudinal axis of the ski through an open binding in a structural representation, FIG. 2 the binding according to FIG. 1 in the same representation in the closed position, Figure 3 is a schematic overview image in line representation generally open position, FIG. 4 in the same representation as FIG. 3 only in closed position Position, Figures 5 and 6 a modified embodiment of the @rfindung according to Figure 1-4 with separate release for horizontal and vertical release, Figure 5 a schematic overview image in line representation in the open position, FIG 6 in the same representation as FIG. 5 only in the closed position, FIG. 7 and FIG 8 a modified embodiment of the invention according to Figure 1-4 with a separate Release for horizontal and vertical release, Figure 7 is a schematic overview image in line representation in the open position, Figure 8 in the same representation as Figure 7 only in the closed position, Bigur 9 and 10 a second embodiment the invention with common shutter release for horizontal and vertical release and an adjustment device for the release hardness for both directions.

Figur 9 ein schematisches Übersichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter Stellung, Figur 10 in gleicher Darstellung wie Figur 9 nur in geschlosseiner Stellung, Figur 11 und 12 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit kombiniertem Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung. Die Lagerachsen für Träger und Sohlenhalter sind in einem Kugelkopf als Lager zusammengefaßt, Figur 11 ein schematisches Übersichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter Stellung, Figur 12 in gleicher Darstellung wie Figur 11 nur in geschlossener Stellung Figur 13 und 14 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit getrenntem Auslöser und getrennter Einstellung der Härte für die Einstellung in beiden Richtungen.FIG. 9 shows a schematic overview image in line representation in the open Position, FIG. 10 in the same representation as FIG. 9 only in the closed position, FIGS. 11 and 12 show a third exemplary embodiment of the invention with a combined release for horizontal and vertical release. The bearing axles for straps and sole holders are combined in a ball head as a bearing, Figure 11 is a schematic overview picture in line representation in the open position, Figure 12 in the same representation as FIG. 11 only in the closed position; FIGS. 13 and 14 show a fourth exemplary embodiment of the invention with separate trigger and separate setting of the hardness for the Adjustment in both directions.

Die Lagerachsen für Träger und Schlenhalter liegen in verschiedenen Ebenen, Figur 13 ein schematisches Über@ichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter Stellung, Figur 14 in gleicher Darstellung wie Figur 13 nur in geschlostoner Stellung, Figur 15 bis 18 ein fünftes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit getrenntem @uslöser und @@@ Einstellung für beide @ichtungen. Die @ängsachsen für Träger und Schle@halter liegen in verschieden @benen. Die Horizontalfreigabe erfolgt durch @usweichen nach hinten der gesamten Vorrichtung, die Vertikalfreigabe durch Ausschwenken des Trägers, Figur 15 ein schematisches @bersichtsbild in Strichdarstellung in geöffneter @@ellung, Figur 16 in gleicher @arstellung wie Figur 15 nur in geschlossener @tellung, Figur 17 @raufsient auf @chnitt VII-VII der Figur 16, Vorrichtung in arretierter @tellung, Figur 18 @rau@sicht auf @chnitt VII-Vii der Figur 16, Vorrichtung in ge@öster, nach hinten ausgefahrener Stellung, Figur 19 ein @chamabild des @rinzipes der @nordnung der @chsen in perspektivischer @arstellung nach Figuren 1-10 und 13-18. The bearing axes for the carrier and Schlenhalter are in different Levels, FIG. 13 a schematic overview image in line representation in an open Position, Figure 14 in the same representation as Figure 13 only in the closed tone position, figure 15 to 18 show a fifth embodiment of the invention with a separate trigger and @@@ setting for both directions. The longitudinal axes for girders and holders lie in different levels. The horizontal release is done by @ evading the rear of the entire device, the vertical release by swiveling out the carrier, FIG. 15 a schematic overview image in line representation in the opened position, FIG. 16 in the same representation as FIG. 15 only in the closed position, FIG 17 @raufsient on @chnitt VII-VII of Figure 16, device in locked position, Figure 18 @ rough view on @chnitt VII-Vii of Figure 16, device in ge @ öster, according to rear extended position, Figure 19 a @chama picture of the @rinzipes of the @order the axes in perspective according to Figures 1-10 and 13-18.

Die Sicherheitsbindung nach dem ersten Ausführungsbeispiel, Figuren 1-4, arbeitet mit einem kombinierten @uslöser für Horizontal- und Vertikalüberlast.The safety binding according to the first embodiment, figures 1-4, works with a combined release for horizontal and vertical overload.

Die @chse 11 für die Lagerung des Trägers 10 liegt quer zur @kilängsachse 1'. Die Achse 19 für die Lagerung des Sohlenhalters 18 liegt im geschlossenen Zustand fast senkrecht zur @kilängsachse 1'.The axis 11 for the storage of the carrier 10 lies transversely to the longitudinal axis 1'. The axis 19 for mounting the sole holder 18 is in the closed state almost perpendicular to the longitudinal axis 1 '.

In den Figuren 1-4 ist auf dem Ski die Grundplatte 2 befestigt.In FIGS. 1-4, the base plate 2 is attached to the ski.

Die Grundplatte 2 trägt vorn die Standplatte 3. Der rückwärtige Teil der Grundplatte 2 ist mit einem Lagerbock 4 versehen in dem eine Verstellschraube 5 mit Verstellknopf 6 achsial unverschiebbar gelagert ist. Die Schraube 5 greift in den Hilfsschlitten 13, so daß dieser parallel zur Skiachse 1' verstellbar ist.The base plate 2 carries the base plate 3 at the front. The rear part the base plate 2 is provided with a bearing block 4 in which an adjusting screw 5 is mounted axially immovable with adjusting knob 6. The screw 5 engages in the auxiliary slide 13 so that it can be adjusted parallel to the ski axis 1 '.

Die Grundplatte 2 hat T-förmige Führungen 7, von denen nur eine zu sehen ist. In den T- förmigen Führungen 7 gleitet der Schlitten 8 in Längsrichtung des Skis. Der @chlitten 8 wiederum ist so ausgebildet, daß saitlich je ein Lappen 9 als Lagerbock hochgebogen at, an dessen rückwertigem Teil der Träger 10, der zugleich als Schale ausgebildet ist, schwenkbar auf der Achse 11 gelagert ist. An der der Skispitze zugekehrten @eite ist eine weitere Achse 12 in den Lappen 9 dreh@ar gelagent, um die der Hilfaträger 25 schwenken kann. Die Achse 11 begrenzt die Bewegungsfreiheit des Hilfssc@littens 13 mit der Gewindebohrung 5', in der die Verstellschraube 5 läuft. Außerdem ist in einer Bohrung des Hilfsschlittens 13 eine Durckfedr 14, auch als Hauptfeder bezeichnet, gelagert, die sich auf der Gegenseite am @nschlag 24' abstützt, der fest am Hilfsträger 25 sitzt. Der Hilfsschlitten 13 ist im schlitten 8 längs der Skiachse verschiebbar gelagert.The base plate 2 has T-shaped guides 7, only one of which is too see is. In the T-shaped guides 7, the carriage 8 slides in the longitudinal direction of the ski. The @chlitten 8 in turn is designed so that each string has a tab 9 as a bearing block bent up at the rear part of the carrier 10, which at the same time is designed as a shell, is pivotably mounted on the axis 11. At the the On the side facing the ski tip, another axis 12 is rotated in the tabs 9, around which the auxiliary support 25 can pivot. The axis 11 limits the freedom of movement of the auxiliary sc @ littens 13 with the threaded hole 5 ', in which the adjusting screw 5 runs. In addition, in a bore of the auxiliary slide 13 is a pressure spring 14, too referred to as the main spring, stored, which is located on the opposite side at the stop 24 ' which is firmly supported on the subcarrier 25 seated. The auxiliary slide 13 is slidably mounted in the slide 8 along the ski axis.

Am Anschlag 15 des Hilfsschlittens 13 gr@ift eine Zugfeder 17 an, die auf der anderen Seite am Sohlenhalter 18 befestigt ist.A tension spring 17 grips the stop 15 of the auxiliary slide 13, which is attached to the sole holder 18 on the other side.

Am Träger 10 ist an der Vorderseite der Sohlenhalter 18, der durch Verstellschraube 19 in der Höhe verstellbar ist, gelagert.On the carrier 10 is on the front of the sole holder 18, which is through Adjusting screw 19 is adjustable in height, stored.

Der Sohlenhalter 18 besteht aus dem Schwenkteil 20 mit dem Rastnocken 21 als Auslöser, dem Einsteigpe/i@l 22 und der Wulst 23.The sole holder 18 consists of the pivot part 20 with the locking cam 21 as the trigger, the Einsteigpe / i @ l 22 and the bead 23.

Die Verstellschraube 19 dient als Lagerachse und durchdringt den Träger 10, das Schwenkteil 20 mit dem Rastnocken 21 und das insteigpedal 22, das fest mit dem Träger 10 verbunden ist, während der Sohlenhalter 18 mit all seinen Teilen um die Verstellschraube 19 horizontal verdrehbar ist. Der Sohlenhalter 18 greift mit der vorstehenden Wulst 23 in bekannter Weise in die nichtgezeichnete Absatzrille des Skistiefels ein. Das Gegenstück zum Rastnocken 21 ist die Rastnase 24, die fest am Hilfsträger 25 sitzt und sich auf die Druckfeder 14 abstützt. Am Hilfsträger 25 sitzt die Auslösepfanne 25' für die Aufnahme des Skistocks, um die Bindung nach @elieben öffnen zu können.The adjusting screw 19 serves as a bearing axis and penetrates the carrier 10, the pivot part 20 with the locking cam 21 and the insteigpedal 22, which is fixed with the carrier 10 is connected, while the sole holder 18 with all its parts around the adjusting screw 19 can be rotated horizontally. The sole holder 18 engages with the protruding bead 23 in a known manner in the not shown heel groove of the ski boot. The counterpart to the locking cam 21 is the locking lug 24, which is fixed sits on the auxiliary carrier 25 and is supported on the compression spring 14. At the auxiliary carrier 25 sits the release socket 25 'for receiving the ski pole after the binding @love to be able to open.

Die Bindung nach dem ersten Ausführungsbeispiel arbeitet im Einzelnen wie folgt: Der Skistiefel stützt sich bein Einsteigen an dem nichtgezeichneten Vorderbacken ab, der wie bereits erwähnt, starr sein kann. Dann stützt er sich mit der Absatzunterkante auf das Einsteigpedal 22 ab, du so geformt ist, daß der Schuhabsatz beim Einsteigen gut abrollen kann. Der Träger 10 ist im geöffneten Zustand mit dem Schlenhalter 18, dem Schwenkteil 20 und dem Rastnocken 21 soweit in Richtung Pfeil 26 schräg nach oben ausgeschwenkt, daß die Wulst 23 hinter die Absatzhinterkante zu liegen konnnt. Beim Einsteigen wird die Wulst 23 durch die Schwenkbewegung des Trägers 10 nach unten in die Absatzrille gedrückt. Dabei gleitet der Rastnocken 21 entlang der Rastnase 24, welcher unter dem Druck der Feder 14 stehen und mit dem Hilfsträger 25 um die Achse 12 schwenken.The binding according to the first embodiment works in detail as follows: When getting on, the ski boot is supported on the not shown toe piece which, as already mentioned, can be rigid. Then he supports himself with the lower edge of the heel on the entry pedal 22, you are shaped so that the shoe heel at the Boarding can roll off easily. The carrier 10 is in the open state with the Schlenhalter 18, the pivoting part 20 and the locking cam 21 as far as inclined in the direction of arrow 26 pivoted upward that the bead 23 to lie behind the heel trailing edge could. When getting in, the bead 23 is caused by the pivoting movement of the carrier 10 pressed down into the heel groove. The locking cam 21 slides along the locking lug 24, which are under the pressure of the spring 14 and with the auxiliary carrier 25 pivot about axis 12.

Etwa in der Mitt des Schließweges springt die Rastnase 24 über den Rastnocken 21, somit erfolgt die Verriegelung. Die Schließbewegung läuft selbsttätig ab, bis der Absatz auf die Standplatte 3 gepreßt ist. Das Einsteigpedal 22 liegt dann in einer Aussparung der Standplatte 3.Approximately in the middle of the closing path, the latch 24 jumps over the Latching cam 21, thus locking takes place. The closing movement runs automatically until the paragraph is pressed onto the base plate 3. The entry pedal 22 is located then in a recess in the base 3.

Während des Einsteigens ist die Grundplatte 2 mit Standplatte 3, sowie Verstellspindel 5 mit Hilfsschlitten 13 mit dem Ski fest verbunden. Alle anderen teile, die auf dem Schlitten 8 gelagert sind, wie z.B. der Träger 10 mit allen daran befestigten Einzelteilen des Sohlenhalters 18, sowie der Hilfsträger 25 mit der Rastnase 24 können gegen die Druckfeder 14 in Richtung Skiende ausweichen. Somit wird der Skistiefel an den Vorderbacken angepreßt. Längendifferenzen zwischen Vorderbacken und Hinterbacken, die während der Fahrt infolge Durchbiegens des Ski@ auftreten, können sich gegen den Druck der Feder 14 ausgleichen, ohne daß die Bindung aufspringt.During boarding, the base plate 2 with the base plate 3, as well as Adjusting spindle 5 with auxiliary slide 13 firmly connected to the ski. All other parts that are stored on the carriage 8, such as the carrier 10 with all on it fastened items of the sole holder 18, as well as the auxiliary carrier 25 with the Latch 24 can move against the compression spring 14 in the direction of the ski end. Consequently the ski boot is pressed against the toe piece. Differences in length between toe pieces and heel cheeks that occur during skiing as a result of the Ski @ bending, can counterbalance the pressure of the spring 14 without the binding cracking open.

Es kann somit auch ein begrenzter elastischer Federweg erzielt werden, der vor dem Aufbrechen der Bindung erwünscht ist.A limited elastic spring travel can thus also be achieved, which is desired before breaking the bond.

Die Einstellung der Verstellschraube 5 gestattet die Lage des Hilfsschlittens 13 und zwangsläufig den Schlitten 8 mit allen auf ihm befestigten Teilen gegenüber dem Ski zu verändern, was einmal eine Anpassung an die Schuhg@öße und gleichzeitig eine Auslösehärteregulierung nebst elastischem Federweg gestattet.The setting of the adjusting screw 5 allows the position of the auxiliary slide 13 and inevitably the carriage 8 with all parts attached to it opposite To change the ski, which is an adaptation to the shoe size and at the same time a release hardness regulation along with elastic spring travel allowed.

Wird z.B. der Hilfsschlitten 13 in Richtung der Skispitze bewegt, dann wird die Auslösekraft vergrößert, da sich die Druckfeder 14 stärker spannt. Die eingestellte Auslösehärte zeigt im eingespannten Zustand jeweils die Lage der Nase 15 im Schlitz 16 des Trägers 10 an. Der Schlitz 16 trägt eine Strichska@a.If, for example, the auxiliary slide 13 is moved in the direction of the ski tip, then the release force is increased because the compression spring 14 tensions more strongly. The set release hardness shows the position of the in each case when clamped Nose 15 in the slot 16 of the carrier 10. The slot 16 carries a Strichska @ a.

Im entspannten Zustand liegt der snsohlag 15 Immer am hinteren Ende des Schlitzes 16 bzw. beim Öffn@n ganz im Träger 10, da die Druckfeder 14 den Träger 10 über den schlitten 8 bzw. den Hilfsträger 25 nach vorn an die Achse 11 preßt.In the relaxed state, the snsohlag 15 is always at the rear end of the slot 16 or, when opening, entirely in the carrier 10, since the compression spring 14 is the carrier 10 presses forward onto the axle 11 via the slide 8 or the auxiliary carrier 25.

Das Aussteigen aus der Bindung erfolgt, indem man den ililfsträger 25 nach unten in Pfeilrichtung 30 drückt. Rastnase 24 kommt dann mit dem Rastnocken 21 außer Eingriff und der Träger 10 wird von der Zugfeder 17 als Hilfsfeder, in die Öffnung@-stellung gezogen. Treten bei einem Sturz des Skiläufers Kräfte in den Pfeilrichtungen 26, vertikal, und 27, horizontal, auf, die für das Bein gefährlich werden könnten, dann öffnet sich die Bindung automatisch, indem bei horizontaler Kraftrichtung 27 der Rastnocken 24 außer eingriff kommt, da die Druckfeder 14 zusammengepreßt wird. Bei vertikaler Kraftrichtung 26 wird der Träger 10 nach oben geschwenkt, indem der Rastnocken 21 über die Rastnase 24 gegen die Feder 14 schnappt. Die Kanten dieser beiden Rastelemente 21 und 24 beschreiben verschiedene Kreisbögen, da sie auf entfernt angeordneten Achsen 11 und 12 schwenkbar gelagert sind. Der Schnittpunkt dieser Kreisbögen ist der Öffnungspunkt der Bindung.Getting out of the bond is done by holding the auxiliary carrier 25 pushes down in the direction of arrow 30. Latch 24 then comes with the latch 21 out of engagement and the carrier 10 is supported by the tension spring 17 as an auxiliary spring, in the opening @ position pulled. If the skier falls, forces enter the Arrow directions 26, vertical, and 27, horizontal, on which are dangerous for the leg then the binding opens automatically by moving horizontally Force direction 27 of the locking cam 24 comes out of engagement, since the compression spring 14 is compressed will. In the case of a vertical direction of force 26, the carrier 10 is pivoted upward by the latching cam 21 snaps against the spring 14 via the latching lug 24. The edges of this two locking elements 21 and 24 describe different arcs, there they are pivotably mounted on axles 11 and 12 arranged at a distance. The intersection this arcs is the opening point of the binding.

bei horizontaler überbelastung in einer der Pfeilrichtungen 27 dreht der gesamte Sohlenhalter 18 mit Schwenkteil 20 und Rastnocken 21 um die Achse 18, so daß ebenfalls eine Ausrastung erfolgt. In dem Rastnocken 21 ist eine Rastmulde 28 in die die Rastnase 24 formschlüssig eingreift. Bei Über@ast kommen diese Rastelemente außer b'ingriff und der Schuh wird ffeigegeben.rotates in one of the arrow directions 27 in the event of a horizontal overload the entire sole holder 18 with pivoting part 20 and locking cams 21 around the axis 18, so that a disengagement also takes place. In the locking cam 21 is a locking recess 28 in which the locking lug 24 engages positively. With over @ ast these locking elements come except for the grip and the shoe is released.

Der Winkel der Anlaufbahnen der Rastt@ile 28 und 24 ist so @@@@ü@@@cht@@ wählbar, daß jed@r e@ast@sch@r Federweg , auch Auslöseweite genannt, in Bezug auf die Auslösekräfte realis@erbar ist. Die Zugfeder 17 bringt naob dem Auslösen in einer der Pfeilrichtungen 27 den Sohlenhalter 18 wieder in die Mittellage.The angle of the approach lanes of Rastt @ ile 28 and 24 is so @@@@ ü @@@ cht @@ selectable that each @ r e @ ast @ sch @ r spring travel, also called release width, in relation to the triggering forces can be realized. The tension spring 17 brings naob triggering in one of the arrow directions 27 the sole holder 18 back into the central position.

Mit Hilfe der Verstellschraube 19 ist der Sohlenhalter 18 der erforderlichen Absatzhöhe anpaßbar. Die Längsverstellung, d.h., daß Anpassen an die Schuhgröße und auch die Härteverstellung erfolgt, wie bereits beschrieben, mittels der Verstellschraube 5.With the help of the adjusting screw 19, the sole holder 18 is the required one Adjustable heel height. Longitudinal adjustment, i.e. adapting to the size of the shoe and the hardness is also adjusted, as already described, by means of the adjusting screw 5.

Die Bindung nach dem Ausführungsbeispiel ist einfach im Gebrauch und übersichtlich in der Einstellung, da nur noch eins Verstellvorrichtung an einer Skala zu beobachten ist. Verletzungen durch Fehleinstellung sind kaum noch zu erwarten.The binding according to the embodiment is easy to use and Clear setting, as there is only one adjustment device on one Scale is observed. Injuries due to incorrect adjustment are hardly to be expected.

Es ergibt sich eine größere Sicherheit durch die allseitige Auslösung in Richtung der Pfeile 26 und 27. Bei den besonders gefährlichen Diagonalstürzen öfffnet sich die Bindung gleichfalls, da sich die beiden Kraftkomponenten, Vertikale 26 und Horizontale 27, überlagern, so daß der Rastnocken 24 außer Eingriff kommt und der Schuh freigegeben wird. Kleinere, für das Bein ungefährliche Fahrstöße, sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung bringen die Bindung, wie bereits erwähnt, nicht ungewollt zum Öffnen, da mit der @auweise nach der Erfindung lurch langhubige Federn und entsprechend lang dimensionierte Auslösewege eine au@reichende Stoßdämpferwirkung erzielbar ist.There is greater security through the release from all sides in the direction of arrows 26 and 27. For particularly dangerous diagonal falls The bond also opens, since the two force components, verticals 26 and Horizontal 27, superimpose so that the locking cam 24 except Intervention comes and the shoe is released. Smaller ones that are harmless to the leg Driving jolts, both in the horizontal and in the vertical direction, bring about the binding, as already mentioned, not unintentionally to open, since with the @auweise according to the invention Thanks to long-stroke springs and correspondingly long release paths, an adequate one Shock absorber effect can be achieved.

In dem abgewandelten Ausführn:gsbeispiel der Figur 5 und 6 sind getrennte auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung vorgesehen. Die mit den Figuren 1-4 übereinstimmenden Teile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.In the modified embodiment: gsbeispiel of Figures 5 and 6 are separate Release intended for horizontal and vertical release. The ones with the figures 1-4 Corresponding parts are provided with the same reference numbers.

Der Sohlenhalter 18 ist mit der Achs@ 19 am Träger 10 gelagert.The sole holder 18 is mounted on the carrier 10 with the axle 19.

Das Schwenkteil 20 des Sohlenhalters 18 trägt ein Druckstück 31, das mit einem Druckstück 32 zusammenwirkt, du am Hilfsträger 25 angebracht ist. Beide Druckstücke stehen unter dem Druck der Hauptfeder 14. Bei Horizontalauslösung in Pfeilrichtung 27 läßt sich der Sohlenhalter 18 nur gegen den Druck der Hauptfeder 14 verdrehen, dabei drückt da. Druckstück 31 einseitrager @@ tig gegen das Druckstück 32 und schwenkt den Hilfs @@@ nach hinten gegen die Feder 14. Ist die seitwärts ausgeübte Kraft anhaltens und größer als die der Feder 14, dann rasten die Teile 21 und 24 aus und der Skistiefel des Skiläufers wird freigegeben.The pivot part 20 of the sole holder 18 carries a pressure piece 31 which cooperates with a pressure piece 32 that is attached to the auxiliary carrier 25. Both Pressure pieces are under the pressure of the main spring 14. When released horizontally in In the direction of arrow 27, the sole holder 18 can only be moved against the pressure of the main spring Twist 14 while pressing there. Pressure piece 31 one-sided against the pressure piece 32 and swings the auxiliary @@@ backwards against the spring 14. Is that sideways If the force exerted stop and is greater than that of the spring 14, then the parts will lock 21 and 24 off and the skier's ski boot is released.

Kürzere, für das Bein ungefährliche Stöße lassen sich durch geeignete Dimensionierung mit Hilfe des @@ @@enkteiles entstehenden Drehmomentes aufheben. Letzteres bewirkt auch die Rückstellung des Schlenhalters 18 in die Mittellage. Die Größe dieses Drehmomentes und mithin die Auslösekraft wird durch An-.Shorter shocks that are harmless to the leg can be avoided by using suitable ones Remove the dimensioning with the help of the torque generated by the @@ @@ end part. The latter also brings about the return of the loop holder 18 to the central position. The size this torque and therefore the release force through an.

preßdruck der Feder 14 bestimmt, der auf bereits beschrieben. compression pressure of the spring 14 determined on the already described.

Art einstellbar ist. Kind is adjustable.

Die Auslösung in vertikaler Richtung erfolgt in gleicher Weise wie in Figur 1°4 dert, daß die Rastelemente 21 und 24 außer Eingriff kommen. In beiden Fällen schwenkt der Träger 10 nach oben in Pfeilrichtung 26.The release in the vertical direction is carried out in the same way as in Figure 1 ° 4 changes that the locking elements 21 and 24 disengage. In both In cases, the carrier 10 pivots upward in the direction of arrow 26.

Auch bei dieser Ausführung summieren sich bei Diagonalstürzen die Kräfte der Vertikal- und Horizontalrichtung, daß die tatsächliche Auslösekraft keine für das Bein gefähriliche Größe erreichen kann. Für das selbsttätige öffnen der Bindung nach dem Drücken des Hilfsträgers 25 in Pfeilrichtung 30 sorgt bei diesem Beispiel eine Druckfeder 33, die zwischen Hilfsschlitten 13 und Träger 10 eingespannt ist. Im übrigen ist die Funktion gleich wie bei der bereits beschriebenen Ausführung Figur 1-4. With this version, too, they add up in the case of diagonal falls Forces of the vertical and horizontal direction that the actual release force is no can reach dangerous size for the leg. For the automatic opening of the Binding after pressing the auxiliary carrier 25 in the direction of arrow 30 ensures this Example of a compression spring 33 which is clamped between the auxiliary slide 13 and the carrier 10 is. Otherwise, the function is the same as in the embodiment already described Figure 1-4.

In dem abgewandelten Ausführungsbeispiel der Figur 7 und 8 sind getrennte Auslöser für Horizontal- und Vertikalauslösung vorgesehen. Die mit den Figuren 1-4 übereinstimmenden Teile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. Es werden nur die abgewandelten Teile in ihrer Funktion beschrieben. In the modified embodiment of Figures 7 and 8 are separate Release intended for horizontal and vertical release. The ones with the figures 1-4 Corresponding parts are provided with the same reference numbers. It will only the modified parts are described in terms of their function.

Die Horizontalauslösung besitzt eine eigene Verrastung. Auf diese Weise kann die Charakteriztik der auftretenden @räfte in bezug auf Weg und Größe besser berücksichtigt werden. Die Einstellung der Härte der Vertikal- und Horizontalauslösekräfte sowie auch die Anpassung rtul die Schuhgröße erfolgt an nur einer Verstellspindel 5, wie bei Figur 1-6. Das V-förmig ausgebildete Rastteil 35 für die Horizontalauslösung, steht unter dem Druck der Feder 36. Es paßt formschlüssig in eine Gegenrast 37, am Schwenkteil 20 des Schlenhalters 18. Die Feder 36 stützt auf der einen Seite am Hilfsschlitten 13 ab und auf der anderen - -- -- iflt;' -Seite am Rastteil 35, das in Gloitstück @@@ in @ilfssc@litt@@ ge@ @@ ist. Zwischen dem @@lfsschlitten 13 und dem Träger 10 ist die Feder 33 eingespannt, die beim Auslösen den Träger 10 nach oben schwenkt. The horizontal release has its own locking mechanism. To this Way can be the characteristics of the forces occurring in terms of path and size better taken into account. Setting the hardness of the vertical and horizontal release forces as well as the adaptation to the shoe size takes place on just one adjustment spindle 5, as in Figure 1-6. The V-shaped Locking part 35 for the horizontal release is under the pressure of the spring 36. It fits positively in a counter-catch 37 on the pivoting part 20 of the loop holder 18. The spring 36 is supported on one side on the auxiliary slide 13 and on the other - - - iflt; ' -Page on locking part 35, which is in Gloitstück @@@ in @ ilfssc @ litt @@ ge @ @@. Between the @@ Lfsschlitten 13 and the carrier 10, the spring 33 is clamped, which when triggered the carrier 10 pivots upwards.

Die Bindung kann am Hilfsträger 25 durch Druck mit 1ilfe des Skistockes in Pfeilrichtung 30 geöffnet werden, da das Rast-@z@@ @@@ @@ @@@@@@@@@@ teil 35 und die Rastnase 24, die beide am Hilfsträger 25 sitzen, außer Eingriff kommen. Die Rückführung des Sohlenhalters 18 mit Schwenkteil 20 in die Liittellage nach der Auslösung bei Horizontalüberlast, wird durch die der 38 bewirkt. Die Funktion der anderen Teile ist gleich denen der Figur 1-4.The binding can be done on the auxiliary carrier 25 by pressure with the aid of the ski pole can be opened in the direction of arrow 30, as the locking @ z @@ @@@ @@ @@@@@@@@@@ part 35 and the latching lug 24, both of which are seated on the auxiliary carrier 25, come out of engagement. The return of the sole holder 18 with the pivoting part 20 in the Liittellage after tripping in the event of horizontal overload is caused by that of 38. The function the other parts are the same as those of Figures 1-4.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel Figur 9 und 10, ist ein gemeinsamer Auslöser für Horizontal- und Ver@ikalauslösung mit einer Einstellvorrichtung vorgesehen. Die mit den vorhergehenden Figuren übereinstimmenden Teile sind ilt den gleichen Bezugsziffern vers@hen.In the second embodiment, Figures 9 and 10, is a common Release provided for horizontal and vertical release with an adjustment device. The parts that correspond to the previous figures are the same Provide reference numbers.

Die Auslösevorrichtung für Horizontal- und Vertikalauslösung am Sohlenhalter 18 besteht aus einem Schwenkteil 20, das durch eine Druckfeder 71 auf das Einsteigpedal 22 gedrückt wird. Auf der unteren Seite des Schwenkteiles 20 ist eine dreieckförmige Nut 72 quer zur Skilängsachse einge@rbeitet, die formschlüssig in einen Keil 73 greift, welche@ am Einsteigpedal 22 sitzt. Am Schwenkteil 20 ist noch eine von der Mitte Jeweils nach außen ansteigende gabelförmige Kurve 74 fest angsbracht, in die ein mit der Stellschraube 76 höhenverstellbarer Anschlag 75 hineinu@@ @@@@@@@l ragt. Mit dieser Vorrichtung ist die Härte der Horizontalauslösung einstellbar.The release device for horizontal and vertical release on the sole holder 18 consists of a pivot part 20, which is activated by a compression spring 71 on the boarding pedal 22 is pressed. On the lower side of the pivot part 20 is a triangular one Groove 72 machined transversely to the longitudinal axis of the ski, which is positively locked in a wedge 73 engages which @ is seated on the boarding pedal 22. On the pivot part 20 is another one of the Center each outwards rising fork-shaped curve 74 fixed angsbracht into which a stop 75 adjustable in height by means of the adjusting screw 76 is inserted @@ @@@@@@@ l protrudes. With this device, the hardness of the horizontal release can be adjusted.

Der Hilfsträger 25 mit der Auslösepfanne 25' ist am Träger 10 auf der Achse 12 schwenkbar gelagert. Der @e@ger 77 am Anschlag 75 zeigt die gewählte Auslösehärte für die Horizontalauslösung an der Skala 78 an, die am Hilfsträger 25 angebracht ist. Am HIl@sträger 25 sitzt sin Raststück 79, das mit dem Nocken 80 am Schlitten 8 zusammenarbeitet. Raststück 79 und Nocken 80 bilden den Auslöser für die Vertikalauslösung.The auxiliary carrier 25 with the release socket 25 'is on the carrier 10 the axis 12 pivotally mounted. The @ e @ ger 77 at the stop 75 shows the selected Release hardness for the horizontal release on the scale 78 on the subcarrier 25 is attached. On the HIl @ sträger 25 sits sin locking piece 79, the one with the cam 80 cooperates on slide 8. Locking piece 79 and cam 80 form the trigger for vertical release.

Bei dieser Ausführungsform ist die Druckfeder 14 zwisch@n dem Bügel 81 am Schlitten 8 und dem Hilfsschlitten 82 eingespannt.In this embodiment, the compression spring 14 is between the yoke 81 clamped on the slide 8 and the auxiliary slide 82.

Die Verstellspindel 5 ist im Ansatzstück 83 am Schlitten 8 geführt und greift in eine Gewindehülse des Hilfsschlittens 82.The adjusting spindle 5 is guided in the extension piece 83 on the slide 8 and engages in a threaded sleeve of the auxiliary slide 82.

Der Träger 10 ist auf der Achse 11 im Schlitten 8 schwenkbar gelagert.The carrier 10 is pivotably mounted on the axis 11 in the slide 8.

Eine Zugfeder 17 ist zwischen Hilfsträger 25 und Schlitten 8 am Ansatzstück 83 eingehängt. Der Hilfsträger 25 ist mit einem Anschlag 84 versehen, damit dieser nicht zu weit ausschwenkt.A tension spring 17 is between the auxiliary carrier 25 and the carriage 8 on the extension piece 83 hooked. The auxiliary carrier 25 is provided with a stop 84 so that this does not swing out too far.

Die Bindung arbeitet im einzelnen wi@ folgt: Die Einrastung beim Einstieg erfolgt, indem das Raststück 79 a@ Hilfsträger 25 unter den Nocken 80 des Schlittons 8 greift.The binding works in detail as follows: The latching when entering takes place by the locking piece 79 a @ auxiliary carrier 25 under the cam 80 of the carriage 8 takes effect.

Die bindung kann von Hand oder mit dem Skistook durch Druck auf d@n Hilfsträger 25 geöffnet worden. Die Zugfeder 17 wird dabei gespannt. Der entriegelte Träger 10 kann mit dem Sohlenhalter 18 und allen an ihm befestigten Teilen nach oben schwenken und den Skischuh freigeben.The binding can be done by hand or with the ski hook by pressing d @ n Subcarrier 25 has been opened. The tension spring 17 is tensioned. The unlocked Carrier 10 can be attached to the sole holder 18 and all attached to it Swivel parts up and release the ski boot.

Bei Auslösung durch Überlast in Vertikalrichtung schiebt sich das Schwenkteil 20 mit dem Sohlenhalter 18 gegen den Widerstand der Druckfeder 71 nach oben an den Anschlag 75 und schwenkt den Träger 25 über Raststtick 79 und Nocken 80'aus der Verriegelung.When triggered by an overload in the vertical direction, the slide moves Pivoting part 20 with the sole holder 18 against the resistance of the compression spring 71 at the top of the stop 75 and swivels the carrier 25 over the latch 79 and cams 80 'out of the lock.

Bei Horizontalauslösung ergibt sich nach der Bauweise der folgende Ablauf: Das Schwenkteil 20 ist auf dem Bolzen 19 drehbar gelagert, der am Träger 10 und dem @insteigpedal 22 geführt ist. Bei dor Auslösung schwenkt das Teil 20 mit dem Sohlenhalter 18 um den Bolzen 19 in Pfeilrichtung 27. Das formschlüssige Ineinandergreifen der dreieckförmigen Nut 72 und des Keils 73 setzt dieser Drehung Widerstand entgegen. Bei Überlast wird das Schwenkteil 20 durch den Keil 73 nach oben geschoben und die Kurve 74 trifft auf den Anschlag 75, der den Träger 25 am Raststück 79 und Nocken 80 entriegelt. Je weiter der Anschlag 75 mit der Verstellspindel 76 nach oben gedreht wird, umso mehr muß die Druckfeder 71 zusammengedrückt werden und umso schwerer öffnet die Bindung. Dies gilt sowohl für Horizontal- als auch für Vertikalauslösung.In the case of horizontal release, the following results from the design Procedure: The pivoting part 20 is rotatably mounted on the bolt 19, which is on the carrier 10 and the @insteigpedal 22 is performed. When triggered, the part 20 pivots with the sole holder 18 around the bolt 19 in the direction of the arrow 27. The form-fitting Interlocking triangular groove 72 and key 73 continues this rotation Opposition. In the event of an overload, the pivoting part 20 is moved by the wedge 73 pushed up and the curve 74 meets the stop 75, which the carrier 25 on Locking piece 79 and cam 80 unlocked. The further the stop 75 with the adjusting spindle 76 is rotated upwards, the more the compression spring 71 must be compressed and the harder it is to open the bond. This applies to both horizontal and for vertical release.

Den Andruck an den Vorderbacken besorgt die Druckfeder 14, welche sich im eingespannten Zustand einmal gegen den Schlitton 8, den Hilfsschlitten 82 und über die Verstellspindel 5 gegen die Grundplatte 2 abstützt. Mit der Verstellspindel 5 wird zugleich die Anpassung der Bindung an die Schuhgröße vor;enonmen. bei dieser Ausführung sind die @uslösekräfte unabhängig von dem @npreßdruck an den Vorderbacken. Längenschwankungen zwischen Vorderbacken und Fersenbindung, wie sie beim Durchbiegen des kikis entstehen, bewirken keine Veränderung der Auslösekräfte.The pressure on the front jaw is provided by the compression spring 14, which in the clamped state against the carriage 8, the auxiliary carriage 82 and is supported against the base plate 2 via the adjusting spindle 5. With the adjusting spindle 5 is also the adaptation of the binding to the shoe size before; enonmen. With this version, the release forces are independent of the pressure applied to the Toe piece. Fluctuations in length between toe and heel binding, like them when the kiki is bent, do not change the release forces.

Der @@@@@e@@ruck der Feder 14 kann an der Anzeigevorrichtung 85 abgelesen werden. The @@@@@ e @@ jerk of the spring 14 can be read on the display device 85 will.

In figur 11 und 12 ist ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindung mit kombiniertem Auslöser für Horiz@ntal- und Vertikalauslösung dargestellt. Die Lagerachsen 11 und 19 für Träger und Sohlenhalter 18 aus den vorhergehenden beispielen, sind in einem kugelkopf 91 als bagger zusammengefaßt. Das kugelgelenk gestattet ein allseitiges Ausschwenken der Bindung.In Figures 11 and 12 is a third embodiment of the invention shown with combined release for horizontal and vertical release. the Bearing axles 11 and 19 for carrier and sole holder 18 from the previous examples, are combined in a ball head 91 as an excavator. The ball joint is permitted swiveling out the binding in all directions.

Ler Kugelkopf 91 sitzt fest auf dem Schlitten 8. Das Schwenkteil 92 trägt vorn den in der Höhe verstellbaren Sohlenhalter 18 und das @insteigpedal 22. ßm anderen ende ist ein Rastteil 96 in orm eines @uersteges angebracht. Das Schwenkteil 92 greift an das Rastteil 97 am Nocken 93. Der Nocken 93 mit Hastteil 97 in Form eines quersteges sitzt fest am Hebel 93', der auf der hchse 94 im Schlitten 8 drehbar gelagert ist. Der Hebel 93' wird von der Feder 14 gegen das Schwenkteil 92 epreßt. Auf diese Weise gelangt der Sohlenhalter 18 in Ruhestellung stets in die Mittellage, da die Rastteile 96 und 97 die Form eines @uersteges haben, die sich aneinanderlegen.The ball head 91 sits firmly on the slide 8. The pivot part 92 carries the height-adjustable sole holder 18 and the step-in pedal 22 at the front. At the other end, a latching part 96 is attached in the form of a front web. The swivel part 92 engages the latching part 97 on the cam 93. The cam 93 with hast part 97 in the form One of the crossbars is firmly seated on the lever 93 ', which is rotatable on the sleeve 94 in the slide 8 is stored. The lever 93 'is pressed against the pivot part 92 by the spring 14. In this way, the sole holder 18 always moves into the central position in the rest position, because the latching parts 96 and 97 have the shape of a central web that lie against one another.

An die Grundplatte 2 ist der Schlitten 8 verschiebbar gelagert.The slide 8 is slidably mounted on the base plate 2.

Im Schlitten t3 ist 3er Hilfsträger 25 auf der achse 12 drehbar gelagert0 Die Zugfeder 95 als Hilfafeder hält den Hilfsträger 25 mit dem @nsatz 95' am debel 93'.In the slide t3, the 3 auxiliary carrier 25 is rotatably mounted on the axis 12 The tension spring 95 as an auxiliary spring holds the auxiliary carrier 25 with the @nsatz 95 'am debel 93'.

@eim @insteigen in die Bindung schwenkt das Teil 92 mit dem @ohlennalter 18 um den @ugelkopf 91 und legt sich mit dem @astteil 96 über das Rastteil 97 des Nockens 93. Dabei verschiebt sicn der @chlitten 8 mit allen daran befestigten Teilen Regen den Druck der Feder 14 nach rückwärts. Die Feder 14 ist zwischen Hebel 93' und dem Hilfsschlitten 82 eingespannt, der SiC} er die Verstellspindel 5 an der Grundplatte 2 abstütst.@eim @instieg in the binding swivels the part 92 with the @ohlennalter 18 around the ball head 91 and lies with the branch part 96 over the locking part 97 of the Cam 93. The slide 8 moves with all parts attached to it Regen the pressure of the spring 14 backwards. The spring 14 is between lever 93 ' and the auxiliary slide 82 clamped, the SiC} he the adjusting spindle 5 on the Brace base plate 2.

Die Auslöehärte in llorizontal- und Vertikalrichtung wird demnach vom @npreßdruck der Weder 14 bestimmt, der an einer Skala 16 ablesbar ist.The release hardness in horizontal and vertical directions is accordingly determined by the pressure of the Weder 14, which can be read on a scale 16.

Die @rfindung läßt sich durch das Drücken des hilfsträgers 25 öffnen.The invention can be opened by pressing the auxiliary carrier 25.

ie e Bindung arbeitet bei @berlast so, daß du schwenkteil 92 um den kugelkopf 91 schwenkt und mit dem Rastteil 96 den Hocken 93 über das Rastteil 97 gegen die Druckfe@er 14 drückt.he binding works with @ overload in such a way that you swivel part 92 around the The ball head 91 pivots and with the latching part 96 the crouch 93 over the latching part 97 against the Druckfe @ er 14 presses.

@obald bei der Vertikalauslösung das Kastteil 96 über das Kastteil 97 gesprungen ist, ist die Bindung geöffnet und gibt den @kischuh frei. bei horizontaler Auslösung wirdbr Nocken 93 durch Drehung des Rastteiles 96 soweit zurückgedrückt, bis der Skischuh freigegeben ist. Das Schwenkteil 92 mit Schlenhalter 18 wird anschließend wieder selbsttätig in die Mittellage zurückgedrückt.@ when the vertical release the box part 96 over the box part 97 has jumped, the binding is opened and releases the @kischuh. with horizontal Triggering is pushed back the cam 93 by rotating the locking part 96 so that until the ski boot is released. The pivot part 92 with Schlenhalter 18 is then automatically pushed back into the middle position.

Mit dieser Ausführungsform wird mit relativ einfachen t@chnischen @itteln eine gut funktionierende Sicherheitsbindung geschaffen. Vorteil der gezeigten Bindung ist preisgünstige Herstellung.With this embodiment, with relatively simple technical A well-functioning security bond has been created. Advantage of the shown Binding is inexpensive to manufacture.

In Figur 13 und 14 ist ein viertes Ausführungsbeispiel der @rfindung mit getrenntem Auslöser und getrennter Einstellung der Härte für die Einstellung in beiden Richtungen gezeigt.A fourth embodiment of the invention is shown in FIGS. 13 and 14 with separate trigger and separate setting of hardness for setting shown in both directions.

Die Lagerachsen für Träger und Sohlenhalter liegen in verschiedenen @benen. Der Öffnungs- bzw. Schließvorgang wird über ein Kniegelenk mit einem Gelenkhebel vorgenommen.The bearing axes for straps and sole holders are in different @benen. The opening and closing process is carried out via a knee joint with an articulated lever performed.

Der Grundaufbau ist gleich wie bei den drei bereits vorbeschriebenen Ausführungen der Figuren 1-12.The basic structure is the same as for the three previously described Executions of Figures 1-12.

An der Grundplatte 2 ist ein Schlitten 8 in Skilängsachse beweglich geführt, der einen Hilfsschlitten 13 trägt, der ebenfalls in Skilängsachse beweglich ist. am schlitten 8 ist auf der Achse 11 drehbar der Träger 10 angeordnet, der am vorderen Ende die Achse 19 für die drehbewegliche Lagerung des Sohlenhalters 18 trägt. auf der Achs 12 ist am Schlitten 8 der iilfsträger 25 drehbar gelagert, der ein Lager für die Achse 41 trägt, um die ein Gelenkglied 42 schwenken kann. Das andere Ende des Gelenkgliedes 42 stützt sich auf die achse 43, die am Träger 10 befestigt ist. Die Druckfeder 14 stützt sich auf der achse 41 und auf der anderen Seite am Hilfsschlitten 13 ab.On the base plate 2, a slide 8 is movable in the longitudinal axis of the ski out, which carries an auxiliary slide 13, which is also movable in the longitudinal axis of the ski is. on the slide 8, the carrier 10 is rotatably arranged on the axis 11, which is on the the front end is the axis 19 for the rotatable mounting of the sole holder 18 wearing. on the axis 12 of the iilfträger 25 is rotatably mounted on the slide 8, the carries a bearing for the axis 41 about which a joint member 42 can pivot. That The other end of the joint link 42 is supported on the axis 43 which is attached to the carrier 10 is attached. The compression spring 14 is supported on the axis 41 and on the other Side on auxiliary slide 13.

Die Horizontalauslösung des Sohlenhalters 18 erfolgt über einen se@ traten Rastmechanismus. Das chvenkteil 20 wird von dem Rast teil 35 über die Gegenrast 37 in der @ittellage gehalten. zum Widerlager 46 der Druckfeder 36 ist durch einen Verstellnocken oder eine Schraube 47 längs verschiebbar, damit ist die GCCJ HurizontallUsehärte veränderbar. Die eingestellte @uslöse@@rte ist an einer Skala 16 ablesbar. Der Rastmechanisuus ist am Träger 10 bracht und macht beim vffnen und Schliessen die Schwenkbewegung des Trägers 10 mit. Die Rückstellung des @ohlenhalters in die Mittellage bei horizontaler Auslösung erfolgt manuell.The horizontal release of the sole holder 18 takes place via a se @ stepped locking mechanism. The cam part 20 is held by the locking part 35 via the counter-locking 37 in the middle position. to the abutment 46 of the compression spring 36 is longitudinally displaceable by an adjusting cam or a screw 47, so that the GCCJ Hurizontal hardness changeable. The set @ release @@ rte can be read on a scale 16. The latching mechanism is attached to the carrier 10 and takes part in the pivoting movement of the carrier 10 when it is opened and closed. The return of the sole holder to the central position in the event of a horizontal release is done manually.

Bei vertikaler Auslösung in Pfeilrichtung 26 schwenkt der .-ohleilhalter 18 mit dem Träger 10 um die Achse 11. Der LagerpunKt der achse 43 am Träger 10 bewegt eich dabei auf einem @adius un den Drehpunkt 11 und drückt mit dem Gelenkglied :+2 uf die chse 41, so dab der Iilfsträger 25 gegen die Feder 14 nach hinten ausweicht, und zwar soweit, bis die Mittelachse 44 des Gelenkgliedes 42 mit der Mittelachse 45 der Drehfeder 14 eine Linie bildet, d.h., bis die gestreckte Lage des Kniegelenkes erreicht ist. Das weitere uffnen der Bindung erfolgt dann selbsttätig bis zu einem nicht gezeichneten Anschlag.When triggered vertically in the direction of arrow 26, the cable holder pivots 18 with the carrier 10 around the axis 11. The bearing point of the axis 43 on the carrier 10 moves Calibrate on a @adius and the pivot point 11 and press with the joint: +2 on the axis 41, so that the auxiliary beam 25 gives way to the rear against the spring 14, to the extent that the central axis 44 of the joint member 42 coincides with the central axis 45 of the torsion spring 14 forms a line, i.e. until the extended position of the knee joint is reached. The further opening of the binding then takes place automatically up to one not shown stop.

Das Verstellen der Auslösehärte für die Vertikalauslösung und das @npassen an die Schuhgröße erfolgt über die Verstellspindel 5. Die jeweils eingestelito Größe kann bei eingespanntem Skistiefel an einer @Skala 16, die am Träger 10 angebracht ist, abgelesen werden. Das Schließen der Bindung erfolgt im umgekehrten Ablauf. Der Skischuh tritt @uf das Einsteigpedal 22 und dreht den Träger 10 soweit nach unten, bis das Kniegelenk über den Totpunkt kommt. Dann schließt sich die Bindung von selbst.Adjusting the release hardness for vertical release and that Adjusting to the shoe size takes place via the adjusting spindle 5. The respective adjusted When the ski boot is clamped in, the size can be measured on a scale 16 attached to the carrier 10 is to be read. The binding is closed in reverse. The ski boot steps on the entry pedal 22 and turns the carrier 10 as far as possible down until the knee joint comes over dead center. Then the bond closes by itself.

In den Figuren 15-18 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel der @rfindung mit getrenntem Auslöser und gotrennter Einstellung der Härte dargestellt. Die Lagerachsen für Träger und Sohlenhalter liegen in verschiedenen Ebenen. Die Horizontalfreigabe erfolgt durch Ausweichen der gesamten Vorrichtung mit Schlitten 8 und allen daran befindlichen eilen nach hinten, die Vertikalfreigabe durch Ausschwenken des Trägers nach oben.A fifth embodiment of the invention is shown in FIGS. 15-18 with separate shutter release and separate setting the hardness shown. The bearing axes for the carrier and sole holder are on different levels. the Horizontal release takes place by evading the entire device with the slide 8 and all attached to it rush to the rear, the vertical release by swiveling out of the carrier upwards.

Die Grundplatte 2 ist mit Führungen 7 und 7' versehen, die am Rande als Zahnleisten 66 ausgebildet sind. In den Führungen 7, 7' läuft der Schlitten 8 parallel zur Skilängsachse. Im Schlitten 8 ist die Achse 11, um die der Träger 10 schwenken kann, und die Achse 12, um die der Hilfsträger 25 schwenken kann, gelagert. Der Hilfsschlitten 13 ißt in Skilängsachse 1' über die Klinkenhebel 51 und 51' in den Zahnleisten 66 und weiter nach hinten verschiebbar. Zwischen Hilfsschlitten 13 und Hilfsträger 25 ist die Druckfeder 14 eingespannt, so daß der Hilfsschlitten 13 gegen den Schlitten 8 gedrückt wird. Der Hilfsschlitten 13 trägt den Zeiger 15, der im gespannten Zustand am Träger 10 die an der Feder 14 eingestellte Horizontal- und Vertikalauslösekraft anzeigt. Am Zeiger 15 ist außerdem noch die Zugfeder 17 eingehängt, die den Träger 10 im ausgerasteten Zustand unter Spannung hält.The base plate 2 is provided with guides 7 and 7 'on the edge are designed as toothed strips 66. The slide runs in the guides 7, 7 ' 8 parallel to the longitudinal axis of the ski. In the carriage 8 is the axis 11 around which the carrier 10 can pivot, and the axis 12, about which the auxiliary carrier 25 can pivot, is mounted. The auxiliary slide 13 eats in the longitudinal axis of the ski 1 'via the ratchet levers 51 and 51' in the toothed racks 66 and further to the rear. Between auxiliary slides 13 and auxiliary carrier 25, the compression spring 14 is clamped so that the auxiliary slide 13 is pressed against the carriage 8. The auxiliary slide 13 carries the pointer 15, the in the tensioned state on the carrier 10 the set on the spring 14 horizontal and vertical release force. The tension spring 17 is also on the pointer 15 hooked, which holds the carrier 10 under tension in the disengaged state.

Bei Vertikalauslösung wird der Sohlenhalter 18 nach oben in Pfeilrichtung 26 bewegt. Der Rastnocken 21 gleitet über die Rastnase 24 gegen den Druck der Feder 14 und der Träger 10 schwenkt nach oben. Er bleibt dabei unter Spannung der Zugfeder 17. Die Rastnocken 21 und 24 sind V-förmig ausgebildet, um die Mittellage des sohlenhalters zu fixieren.When released vertically, the sole holder 18 moves upwards in the direction of the arrow 26 moves. The locking cam 21 slides over the locking lug 24 against the pressure of the spring 14 and the carrier 10 swings upwards. He remains under tension of the mainspring 17. The locking cams 21 and 24 are V-shaped around the central position of the sole holder to fix.

Bei Horizontalauslösung wird der Sohlenhalter 18 am Schiebeteil 60 quer sur Skilängsachse nach Figur 18 bewegt und die am Hilfsschlitten 13 angebrachte Rastvorrichtung ausgelöst.When released horizontally, the sole holder 18 is attached to the sliding part 60 moved across the longitudinal axis of the ski according to Figure 18 and the on the auxiliary slide 13 attached locking device triggered.

diese arbeitet wie nachstehend beschrieben.this works as described below.

Am unteren vorderen Teil des Hilfsschlitten@ 13 sind auf den Achsen 52 und 52' die Klinkenhebel 51 und 51' schwenkbar gelagert, die an dea einen Jnde in einer Verzahnung 53 ineinandergreifen, so daß die Schwenkbewegung der einen Klinke zwangshäufig die andere Klinke mitnimmt und dadurch die beiden Rastzahne 65 und 65' außer Eingriff kommen. Auf der anderen Seite der Klinkenhebel 51, 51' sind Betätigungsknöpfe 64 und 64' angeordnet. Die Feder 54 drückt die Klinkenhebel 51 und 51' ständig in die Zahnleisten 66 der Grundplatte 2.On the lower front part of the auxiliary slide @ 13 are on the axes 52 and 52 ', the ratchet levers 51 and 51' pivotably mounted, which at dea a Jnd mesh in a toothing 53, so that the pivoting movement of one pawl inevitably takes the other pawl with it and thereby the two locking teeth 65 and 65 'disengage. On the other side of the ratchet levers 51, 51 'are operating buttons 64 and 64 'arranged. The spring 54 constantly pushes the ratchet levers 51 and 51 'inward the toothed strips 66 of the base plate 2.

Zwischen den Klinkenhebeln 51 und 51' ist noch eine weitere Riegelvorrichtung eingeschaltet. Diese besteht aus einer von Hand betätigbaren Sperrklinke 56, die von der Druckfeder 55 belastet ist. Die Sperrklinke 56 ist an dem Klinkenhebel 51' drehbar gelagert und hat die Aufgabe, nach der Entriegelung die beiden Klinkenhebel in dieser Stellung festzuhalten. Der Zahn 57 greift dabei hinter Zahn 58 am Klinkenhebel 51'.Another locking device is located between the ratchet levers 51 and 51 ' switched on. This consists of a manually operable pawl 56, which is loaded by the compression spring 55. The pawl 56 is on the pawl lever 51 ' rotatably mounted and has the task, after unlocking, the two ratchet levers to be held in this position. Tooth 57 engages behind tooth 58 on the ratchet lever 51 '.

Diese Stellung kann nur von Hand durch Drücken des Knopfes 59 aufgehoben werden. Im eingerasteten Zustand ist der Hilfsschlitten 13 zur Einstellung der Federkraft der Feder 14 längs der Skiachse verschiebbar.This position can only be canceled manually by pressing button 59 will. In the locked state, the auxiliary slide 13 is used to adjust the spring force the spring 14 is displaceable along the ski axis.

Die Rast- und Auslösevorrichtung für Horizontalauslösung arbeitet so, daß das Schiebeteil 60 mit Sohlenhalter 18 sich in Träger 10 quer zur Skilängsachse verschieben @äßt und der al unteren Ende angebrachte Zapfen 61 in die eine Gabel bildenden Enden der Klinkenhebel 51, 51' eingreift, wie Figur 16-18 zeigt, und b.i Verschiebung in einer der beiden Richtungen die Klinkenhebel 51 und 51' betätigt., so daß der Hilfsschlitten 13 entriegelt wird. Der Sohlenhalter 18 ist mittels der Schraube 62 und der Mutter 63 und einer nicht gezeichneten Verzahnung höhenverstellbar.The locking and release device for horizontal release works so that the sliding part 60 with sole holder 18 is in carrier 10 transversely to the longitudinal axis of the ski move @ and the al lower end attached pin 61 in a fork forming ends of the pawl levers 51, 51 'engages, as shown in Figure 16-18, and b.i shifting in one of the two directions the ratchet levers 51 and 51 'actuated., so that the auxiliary slide 13 is unlocked. The sole holder 18 is by means of Screw 62 and the nut 63 and a toothing, not shown, adjustable in height.

Die rastnase 24 am Träger 25 paßt in der Spannstellung formschlüssig in di. Rastnocke 21, die am Schiebeteil 60 fest angbracht ist.The locking lug 24 on the carrier 25 fits positively in the clamping position in di. Latching cam 21, which is firmly attached to the sliding part 60.

Die Arbeitsweise der Bindung nach Figur 15-18 ist folgende: bei teigen in die Bindung tritt der Skiläufer mit dem Absatz auf das Pedal 22, so daß der Träger 10 mit allen Teilen nach unten schwenkt. Der Uohlenhalter 18 am Träger 10 drückt mit der Wulst 23 in din Absatzrille, und drückt den Skischuh auf den Ski und an den Vorderbacken. Beim Aussteigen im Stand betätigt der Skifahrer den Hilfsträger 25 in Pfeilrichtung 30 und die Rastnase 24 am Hilfsträger 25 kommt vom Rastnocken 21 außer Eingriff. Die Zugfeder 17 zieht den Träger 10 nach oben bis der Skischuh freikommt Bei Sicherheitsauslösung in vertikaler Richtung wird der Träger 10 mit dem Sohlenhalter 18 gegen den Druck der Feder 14 nach oben gedrückt, bis die Rastnase 24 vom Rastnocken 21 außer Eingriff kommt, dann schwenkt der Träger 10 frei nach oben und der Skischuh wird freigegeben. Kleinere Kräfte und Bewegungen, die durch Fahrstöße verursacht werden, nimmt die Druckfeder 14 auf, ohne daß die Bindung sich öffnet. Die binstellung auf die Schuhgröße und auch das Einstellen der Auslösehärte wird durch Verschiebung des Hilfsschlittens 13 über die Klinkenhebel 51 und 51' vorgenommen, die an den hinteren inden Betätigungsknöpfe 64 und 64' tragen.The method of binding according to FIGS. 15-18 is as follows: with dough the skier enters the binding with the heel on the pedal 22, so that the wearer 10 pivots down with all parts. The Uohlenhalter 18 on the carrier 10 presses with the bead 23 in the heel groove, and presses the ski boot onto the ski and on the toe piece. When getting off while standing, the skier operates the auxiliary carrier 25 in the direction of arrow 30 and the locking lug 24 on the auxiliary carrier 25 comes from the locking cam 21 out of engagement. The tension spring 17 pulls the carrier 10 upwards to the ski boot comes free When the safety release in the vertical direction, the carrier 10 is with the sole holder 18 pressed against the pressure of the spring 14 upwards until the locking lug 24 comes out of engagement from the locking cam 21, then the carrier 10 pivots freely up and the ski boot is released. Minor forces and movements that go through Driving shocks are caused, takes the compression spring 14, without the binding itself opens. The adjustment to the shoe size and also the setting of the release hardness is made by moving the auxiliary slide 13 via the ratchet lever 51 and 51 ', which are carried on the rear in the operating buttons 64 and 64'.

Tritt eine bberlast in horizontaler Richtung auf, so schiebt der Skischuh den Sohlenhalter 18 mit dem Schiebeteil 60 quer zur Skilängsachse in Pfeilrichtung 27, wie Figur 18 zeigt.If an overload occurs in the horizontal direction, the ski boot pushes the sole holder 18 with the sliding part 60 transversely to the longitudinal axis of the ski in the direction of the arrow 27, as FIG. 18 shows.

@m Schiebeteil 60 ist aber auch der Rastnocken 21 angebracht, der mit der Rastnase 24 in V-Form ineinandergreift, so daß bei seitlicher Bewegung eine Verschiebung gegen den Federdruck der Feder 14 eintritt. Zugleich bewegt der Zapfen 61 am Schiebeteil 60 den entsprechenden Klinkenhebel 51 oder 51' und Schwenkt diesen um die achse 52 und bringt die Rastzähne 65 und 65' außer Eingriff. Durch den Eingriff der Verzahnung 53 der Klinkenhebel 51 und 51' kommen zwangsläufig beide Klinkenhebel 51 und 51' zur Wirkung. Die Sperrklinke 56 schnappt ein und hält diese auch außer Eingriff, so daß sich die Bindung frei nach hinten verschiebt und der Skischuh freikommt. Es findet demnach ein Zusammenwirken der Auslösevorrichtungen 21, 24 und 65, 65', 66 statt.@m sliding part 60 but also the locking cam 21 is attached, the engages with the locking lug 24 in a V-shape, so that a lateral movement Displacement against the spring pressure of the spring 14 occurs. At the same time, the pin moves 61 on the sliding part 60 the corresponding ratchet lever 51 or 51 'and pivoting it about the axis 52 and brings the ratchet teeth 65 and 65 'out of engagement. Through the intervention the teeth 53 of the ratchet levers 51 and 51 'inevitably come both ratchet levers 51 and 51 'to effect. The pawl 56 snaps into place and also holds it out Intervention so that the binding moves freely backwards and the ski boot comes free. There is therefore an interaction of the release devices 21, 24 and 65, 65 ', 66 instead.

Durch den Handgriff 59 ist die Sperrklinke 56 entriegelbar, so daß die Bindung wieder in ihre Arbeitslage gelangen kann. Ein verschiebbarer, nicht gezeichneter voreinstellbarer anschlag bewirkt, daß die einmal vorgewählte position schnell einstellbar ist. Eine Skala auf der Grundplatte kann die Einstellung erleichtern. In Diagonalrichtung überlagern sich die Horizontal-und Vertikalkräfte, auch in diesem Falle kommt die Bindung zur Auslösung.The pawl 56 can be unlocked by the handle 59, so that the bond can return to its working position. A sliding one, no The pre-settable stop that has been drawn means that the position once preselected can be adjusted quickly. A scale on the base plate can make adjustment easier. The horizontal and vertical forces overlap in the diagonal direction, also in this one Trap, the bond is released.

In Figur 19 ist in einem perspektivischen Übersichtsbild dargestellt, wie die @chsen angeordnet sind. zur Skilängsachse 1' liegt die Lagerachse 11 des Trägers 10 quer. Die Lagerachse 19 des Sohlenhalters 18 steht im eingerasteten Zustand der Bindung zur Skilängsachse 1' nahezu oder direkt senkrecht.In Figure 19 is a perspective overview image shown, how the @xes are arranged. to the ski longitudinal axis 1 'is the bearing axis 11 of the Carrier 10 across. The bearing axis 19 of the sole holder 18 is in the locked state the binding to the ski longitudinal axis 1 'almost or directly perpendicular.

Desgleichen steht die ischse 19 zum Träger 10 naliezu oder direkt senkrecht w@s nicht ausschließt, daß in einem besonderen 3eispiel die Achse 19 auch bis zu einem winkel von 30° zum Träger 10 stehen kann, wie die gestrichelte Linie 19 zeigt. Die Pfeilrichtung bei 1' gibt die Fahrtrichtung des Skis an.Likewise, the axis 19 is parallel or direct to the carrier 10 perpendicular w @ s does not exclude that in a special example the axis 19 also can stand up to an angle of 30 ° to the carrier 10, as the dashed line 19 shows. The direction of the arrow at 1 'indicates the direction of travel of the ski.

Claims (36)

PatentansprücheClaims 1. Sicherheitsskibindung mit Berücksichtigung der Überlast in horizontaler und vertikaler oder kombinierter Richtung, die beim einsteigen selbsttätig einrastet, d a d u r c h g e -k e n n z e i o h n e t, daß die Kombination folgender Merkmale Anwendung findet: a,) Träger schwenkbar gelagert auf einer zur Skiachse quer angeordneten Achse, b.) Sohlenhalter schwenkbar gelagert am Träger auf einer zur Skiachse, im geschlossenen Zustand betrachtet, senkrecht bzw. fast senkrecht stehenden Achse, c.) die öffnungsbewegung des Trägers mit dem Sohlenhalter durch mindestens einen Auslöser der vom Sohlenhalter steuerbar ist, einleitbar ist.1. Safety ski binding with consideration of the overload in the horizontal and vertical or combined direction, which automatically engages when boarding, d a d u r c h g e -k e n n z e i o h n e t that the combination of the following features The following is used: a,) The carrier is pivotably mounted on a carrier that is arranged transversely to the ski axis Axis, b.) Sole holder pivotably mounted on the carrier on a to the ski axis, im viewed in the closed state, vertical or almost vertical axis, c.) the opening movement of the wearer with the sole holder by at least one Trigger that can be controlled by the sole holder can be initiated. 2. Bindung nach Anspruch 1, d a d u r c h g s k e n n -z e e i c h n e t, daß die Achsen für die Lagerung des Trägers und des Sohlenhalters zu einer Kugelkopflagerung zusammengefaßt sind. (Fig. 11 und 12) 2. Binding according to claim 1, d a d u r c h g s k e n n -z e e i c h n e t that the axes for the storage of the carrier and the sole holder to one Ball head bearings are summarized. (Figs. 11 and 12) 3. Bindung nach Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e -k e n n 5 e i o h n e t, daß die Achsen für die Lagerung des Trägers und des Sohlenhalters zu einer Kugelkopflagerung zusammengefaßt sind und die Öffnungsbewegung des Trägers mit dem Sohlenhalter durch mindestens einen Auslöser aus lösbar ist.3. Binding according to claims 1 and 2, d a d u r c h e -k e n n 5 e i o h n e t that the axes for storage of the carrier and the sole holder are combined to form a ball-head bearing and the opening movement of the wearer with the sole holder by at least one Trigger is releasable from. 4. Bindung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß die Öffnungsbewegung des Trägers a.) als Schwenkbewegung eines Trägers mit Öffnungswinkel zur Skispitze nach Figur 19 ausgelegt ist, b.) als seitliche Schiebebewegung quer zur Skilängsachse ausgelegt ist, derart, daß die Achse 11 nach Figur 19 am Ski auf einem verdrehbaren Bock sitzt, c.) als Schiebebewegung nach hinten ausgelegt dt, aaß ähnlich nach Biguren 15-18 die Achse 11 auf einem Schlitton nach hinten ausfährt.4. Binding according to claim 1, dadurchgekennzeic hn et that the opening movement of the carrier a.) Is designed as a pivoting movement of a carrier with opening angle to the ski tip according to Figure 19, b.) Is designed as a lateral sliding movement transversely to the ski longitudinal axis, such that the axis 11 according to FIG. 19 sits on the ski on a rotatable block, c.) As a sliding movement to the rear designed dt, aass similar to Biguren 15-18, the axis 11 extends backwards on a sledge. 5. Bindung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß di. Achse des Sohlenhalters zur Längsachse des Trägers im Winkel bis zu 30° steht.5. Binding according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that di. Axis of the sole holder to the longitudinal axis of the wearer at an angle up to 30 ° stands. 6. Bindung insbesondere nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n s e i c h n e t, daß diese aus der Kombination der folgenden Teile besteht: a.) Grundplatte, die b.) einen horizontal längs der Skiachse beweglichen Schlitten trägt, der c.) einen horizontal längs der Skiachse beweglichen Hilfsschlitten trägt, der das Widerlager für die Hauptfeder bildet und gegen die Grundplatte verstellbar ist, d.) am Schlitten ein schwenkbarer Träger mit Winkelöffnung zur Skispitze gelagert ist, e.) ein schwenkbarer Hilfsträger mit Auslösepfanne mit Winkelöffnung in Richtung zum Skiende vorgesehen ist, f.) am Träger ein Sohlenhalter gelagert ist, der g.) mindestens einen Auslöser für Horizontal- und vertikalauslösung betätigt.6. Binding in particular according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n Please note that this consists of a combination of the following parts: a.) Base plate, which b.) Carries a slide that can move horizontally along the ski axis, the c.) carries an auxiliary slide that can be moved horizontally along the ski axis and that forms the abutment for the main spring and is adjustable against the base plate, d.) A pivotable carrier with an angle opening to the ski tip is mounted on the slide is, e.) a pivotable auxiliary carrier with release socket with angled opening in the direction is provided at the end of the ski, f.) a sole holder is mounted on the carrier, which g.) actuated at least one trigger for horizontal and vertical triggering. 7. Bindung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Kombination aus den Teilen: a + b + c besteht. 7. Binding according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the combination consists of the parts: a + b + c. 8. Bindung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i ¢ n e t, daß die Kombination aus den Teilen: d + e + f + g besteht. 8. Binding according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i ¢ n e t that the combination consists of the parts: d + e + f + g. 9. Bindung nach Anspruch 6, d a a u r ¢ h g e k e n n 1 C i c hn e t, daß die Kombination aus den Teilen: d + e besteht. 9. Binding according to claim 6, d a u r ¢ h g e k e n n 1 C i c hn e t that the combination consists of the parts: d + e. 10. Bindung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t, daß die Kombination aus den Teilen: f + g besteht.10. Binding according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the combination consists of the parts: f + g. 11. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß ein horizontal längs der Skiachse bewegbarer Hilfsschlitten angeordnet ist, der das Hauptfederwiderlager bildet und gegen die Grundplatte verstellbar ist.11. Binding according to claims 1, 6 and 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that an auxiliary slide that can be moved horizontally along the ski axis is arranged, which forms the main spring abutment and adjustable against the base plate is. 12. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, 8, 9, d a d u r o h g e -k e n n 8 e i c h n e t, daß ein schwenkbarer Träger am Schlitten mit Winkelöffnung zum Skischuh gelagert ist.12. Binding according to claims 1, 6, 8, 9, d a d u r o h g e -k e n n 8 e i c h n e t that a swiveling carrier on the slide with an angle opening for Ski boot is stored. 13. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, 8, 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Hilfsträger am Träger gelagert ist. 13. Binding according to claims 1, 6, 8, 9, d a d u r c h g e -k e n It should be noted that the subcarrier is mounted on the carrier. 14. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, d a d u r c h g e k e a n -z e i c h n e t, daß der Hilfsträger am Schlitten gelagert ist.14. Binding according to claims 1, 6, d a d u r c h g e k e a n -z e i c h n e t that the subcarrier is mounted on the slide. 15. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, 8, 9, d a d u r c h g e -k e n n s c i c h n e t, daß der Träger und der Hilfsträger über Hauptfeder und Hilfsfeder gekoppelt ist.15. Binding according to claims 1, 6, 8, 9, d a d u r c h g e -k e n n s c i c h n e t that the carrier and the auxiliary carrier via the main spring and auxiliary spring is coupled. 16. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n P e i c h n e t, daß der Träger und Hilfsträger über eine Hilfsfeder gekoppelt sind.16. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e k e n n P e i c h n e t that the carrier and auxiliary carrier are coupled via an auxiliary spring are. 17. Bindung nach Ansprüchen 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Träger und Hilfsträger über einen Gelenkhebel gekoppelt sind.17. Binding according to claims 6 and following, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the carrier and auxiliary carrier are coupled via an articulated lever are. 18. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n ß e i o h n e t, daß der Sohlenhalter mittels Vertikalachse am Träger gelagert ist.18. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e It is not possible for the sole holder to be mounted on the carrier by means of a vertical axis is. 19. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, d a d u r c h g e k e n n -s e i o h n e t, daß der Sohlenhalter am Schlitten in einem Kugelkopf gelagert ist.19. Binding according to claims 1, 6, d a d u r c h g e k e n n -s e i Not that the sole holder is mounted on the slide in a ball head. 20. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hauptfeder zwischen Hilfsschlitten - Grundplatte und Hilfsträger wirksam ist.20. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r o h g e it is not indicated that the main spring is between the auxiliary slide and the base plate and subcarrier is effective. 21. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n ß e i ¢ h n e t, daß die Hauptfeder zwischen Hilfsschlitten - Grundplatte und Schlitten wirksam ist.21. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e k e n n ß e i ¢ h n e t that the main spring between the auxiliary slide - base plate and slide is effective. ( Fig. 9 und 10) 22. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hauptfeder zwischen Hilfsschlitten - Grundplatte und Träger wirksam ist. (Fig. 9 and 10) 22. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r oh g e k e n n n z e i c h n e t that the main spring between auxiliary slide - Base plate and carrier is effective. (Fig. 11 und 12) 23. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n n z e i a h n o t, daß die Hauptfeder zwischen Hilfsschlitten und Hilfsträger wirksam ist. (Fig. 11 and 12) 23. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h e k e n n n n z e i a h n o t that the main spring between the auxiliary slide and subcarrier is effective. 24. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Hilfsschlitten als Führungshülse ausgebildet ist.24. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r o h G e k e n n n n z e i c h n e t that the auxiliary slide is designed as a guide sleeve is. 25. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i o h n e t, daß bei Horizontal- und Vertikalauslösung der Träger ausschwenkbar ist.25. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e It is not noted that the carrier can be swiveled out in the event of horizontal and vertical release is. 26. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß bei Horizontalauslösung der Schlitten mit Hilfsschlitten in Skilängsachse nach hinten verschiebbar ist, während bei Vertikalauslösung der Träger ausschwenkbar ist.26. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e it is not indicated that the slide with auxiliary slide is used with horizontal release can be moved backwards in the longitudinal axis of the ski, while the vertical release Carrier can be swung out. 27. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, d a d u r a h g e k e n n -z e i c h n e t, daß Horizontal- und Vertikalauslöser zu einer Einheit zusammengefaßt sind.27. Binding according to claims 1, 6, d a d u r a h g e k e n n -z e i c h n e t that horizontal and vertical releases are combined into one unit are. 28. Bindung nach Ansprüchen 1, 6, d a d u r o h g e k e n a -z e i c h n e t, daß für Horizontalauslösung und Vertikalauslösung getrennte Auslöser angeordnet sind.28. Binding according to claims 1, 6, d a d u r o h g e k e n a -z e i c h n e t that separate releases for horizontal release and vertical release are arranged. 29. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und 28, d a d u r c h g e -k e n a z r i c h n e t, daß bei getrennt angeordneten Auslösern der Auslösepunkt getrennt einstellbar ist.29. Binding according to claims 1, 6 and 28, d a d u r c h g e -k e n a z r i c h n e t that in the case of separately arranged triggers, the trip point is separate is adjustable. 30. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r e h g e k e n n s e i o h n e t, daß der Sohlenhalter in der Höhe verstellbar ist.30. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r e h g e it is not possible for the sole holder to be adjustable in height. 31. Bindung nach Ansprüchen 1,6, 14, d a d u r C h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der im Kugelkopf gelagerte Haltearm auf der dem Sohlenhalter gegenüberliegenden Seite einen kombinierten Horizontal- und Vertikalauslöser trägt.31. Binding according to claims 1,6, 14, d a d u r C h g e -k e n n z e i c h n e t that the holding arm mounted in the ball head is on that of the sole holder opposite side carries a combined horizontal and vertical release. 32. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und 12, d a d u r a h 1 e -k e n n s e i o h n e t, daß die Vertikalauslösung über einen Gelenkhebel erfolgt, der den Hilfsträger gegen die Hauptfeder drückt und somit üher einen Knickpunkt in die Auslöselage schwenkt.32. Binding according to claims 1, 6 and 12, d a d u r a h 1 e -k e n n s e i o h n e t that the vertical release takes place via an articulated lever, the the subcarrier presses against the main spring and thus a kink point in the Release position swivels. 33. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n s e i c h n e t, daß der Hilfsschlitten mit einer Anzeigevorrichtung für die einstellbare Federkraft der hauptfeder kombiniert ist.33. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e k e n n s e i c h n e t that the auxiliary slide with a display device for the adjustable spring force of the main spring is combined. 34. Bindung nach Ansprünhon 1,6 und folgenden, d a d u r c h g e k e a n z e i c h n e t, daß zur Einstellung des Auslösepunktes und der Schuhgröße eine einzige Einstellvorrichtung angeordnet ist.34. Binding according to claims 1,6 and following, d a d u r c h g e k It is indicated that for setting the release point and the shoe size a single adjustment device is arranged. 35. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h a e t, daß für die Anpressung und Einstellung in Horizontal- und Vertikalrichtung eine einzige Federvorrichtung und Einstellvorrichtung vorgesehen ist.35. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e no indication that for the pressure and adjustment in horizontal and A single spring device and adjustment device are provided in the vertical direction is. 36. Bindung nach Ansprüchen 1, 6 und folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Träger als Abdeckvorrichtung für die Vorrichtung ausgebildet ist.36. Binding according to claims 1, 6 and following, d a d u r c h g e it is not indicated that the carrier is used as a covering device for the device is trained.