DE1803769A1 - Chassis of a trailed harvesting machine - Google Patents

Description

"Bahrgestell einer gezogenen Erntemaschine" Patent - anmeldung In dem Bestreben, einen Fahrgestellrahmen zu entwickeln, auf welchem verschiedene Erntemaschinen wahlweise aufgesattelt werden können, sind schon verschiedene Vorschläge unterbreitet worden."Chassis of a trailed harvesting machine" patent application In the endeavor to develop a chassis frame on which various harvesting machines can optionally be saddled up, various proposals have already been made been.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit einer Ausführung, bei welcher die Antriebsteile in sehr gedrängter Bauform in die Zugvorrichtung eingebaut sind und ferner die Fahrachse Aufnahmestellen trägt, die zur Einführung des aufzusattelnden Erntegerätes dienen.The present invention is concerned with an embodiment in which installed the drive parts in a very compact design in the pulling device are and also the driving axis carries receiving points that lead to the introduction of the saddled Serving harvesting equipment.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß das Winkelgetriebe für den Antrieb der aufzusattelnden Erntemaschine im Zugstrang, welcher zwischen Zugöse und Anschlußteilen der Anhängekupplung gebildet wird, eingebaut ist.The object is achieved according to the present invention by that the angular gear for driving the harvesting machine to be attached in the pull cord, which is formed between the towing eye and the connecting parts of the trailer coupling is.

Zur zweckmäßigen Aufsattelung der Erntemaschine können auf dem Achsträger Aufnahmelager angebracht werden, an denen die Erntemaschine eingesetzt wird.For the purpose of saddling up the harvesting machine, you can use the axle support Receiving camps are attached to which the harvesting machine is used.

Diese Aufnahmelager werden æweckmäßig U-formig ausgebildet, so daß der offene Schenkel möglichst nach oben steht und die Aufnahmelager durch Sicherungselemente geschlossen werden können.These receiving bearings are designed æweckweise U-shaped, so that the open leg is as upwards as possible and the receiving bearings by securing elements can be closed.

Die in die Aufnahmelager eingeführten Führungslager, welche auf einem Querträger angeordnet sind, dienen gleichzeitig zum Einführen der aufgesattelten Erntemaschine in den Bahrgestellrahmen.The guide bearings introduced into the receiving bearings, which are on a Cross members are arranged, serve at the same time to introduce the saddled Harvester in the stretcher frame.

Durch Anschlußstutzen am Querträger kann über Verstellglieder die Höhenlage der aufgesattelten Erntemaschine erreicht werden.Through connecting pieces on the cross member can adjust the Height of the semi-mounted harvester can be reached.

Anstelle eines durchgehenden Querträgers können die Maschinenanschlußstutzen auch beiderseitig am Maschinengestell befestigt werden.Instead of a continuous cross member, the machine connection pieces can be used can also be attached to the machine frame on both sides.

Eine bevorzugte Ausführung wird darin gesehen, daß der die Erntemaschine tragende Querträger mit einem Gewichtsentlastungselement kombiniert wird zum Zwecke der wahlweisen Einstellung des durch' die Erntemaschine erzeugten Bodendruckes.A preferred embodiment is seen in the fact that the harvesting machine load-bearing cross member is combined with a weight relief element for the purpose the optional setting of the ground pressure generated by the harvesting machine.

z. B. z. B.

Als Gewichtsausgleichselement (Entlastungselement) kann dabeiveine Drehstabfeder dienen, die am oder durch den Querträger geführt wird, wobei nahe am äußeren Aufnahmelager die Einspannung des Drehstabes erfolgt und auf der entgegengesetzten Seite im Gegenlager über entsprechende Verstellglieder die Drehstabfeder eingespannt bzw. das Drehmoment des Drehstabes beliebig verändert werden kann.As a weight compensation element (relief element) there can be one Serve torsion bar, which is guided on or through the cross member, being close the torsion bar is clamped on the outer mounting bearing and on the opposite one The torsion bar spring is clamped in the counter bearing via corresponding adjusting elements or the torque of the torsion bar can be changed as required.

Die Drehstabfeder kann dabei an beiden Enden mit einem Profil versehen werden, um die Aufnahme als auch die Einspannung desselben zu erreichen.The torsion bar spring can be provided with a profile at both ends to achieve the inclusion as well as the clamping of the same.

Während als Einspaunstelleder Drehstabfeder ein Klauenring dient, kann andererseits die Drehstabfeder in eine Spannbüchse eingeführt werden, welche in einem Stützlager, welches an dem Achsträger befestigt ist, drehbar gelagert wird.While a claw ring serves as the locking point for the torsion bar spring, on the other hand, the torsion bar spring can be inserted into a clamping sleeve, which is rotatably mounted in a support bearing which is attached to the axle support.

Als Verstellglied für die Drehstabfeder kann eine Stellschraube verwendet werden, die zwischen den Verbindungslaschen und dem am Achsträger angebrachten Laschenpaar unter Zwischenschaltung eines Führungsstückes eingespannt ist.An adjusting screw can be used as an adjusting element for the torsion bar spring between the connecting straps and the pair of straps attached to the axle beam is clamped with the interposition of a guide piece.

Durch die besondere ausbildung der Aufnahmelager am Achsträger ist es möglich, die wahlweise Aufsattelung verschiedener Erntemaschinen zu ermöglichen unter Verwendung desselben Fahrgestellrahmens.Due to the special design of the bearing on the axle beam it is possible to optionally mount different harvesting machines using the same chassis frame.

Auf den Zeichnungen ist der Anmeldungsgegenstand in den Figuren 1 bis 4, soweit es für das Verständnis der Erfindung notwendig ist, als nicht begrenzendes Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject of the application in FIGS. 1 is shown in the drawings to 4, insofar as it is necessary for an understanding of the invention, as non-limiting Embodiment shown.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Fahrgestellrahmens mit einer aufgesattelten Erntemaschine in Draufsicht; Fig. 2 einen Teilausschnitt A der Lager-«bzv. Verstellmöglichkeit der aufgesattelten Erntemaschine; Fig. 3 einen Ausschnitt von der Vorderansicht des Fahrgestellrahmens mit dem eingebauten Gewichtsentlastungselement; Fig. 4 die Seitenansicht entsprechend der Fig. 3.1 shows a schematic representation of a chassis frame with a semi-mounted harvester in plan view; Fig. 2 is a partial section A of the camp «resp. Adjustment of the semi-mounted harvester; Fig. 3 a Detail from the front view of the chassis frame with the built-in weight relief element; FIG. 4 shows the side view corresponding to FIG. 3.

Es bedeuten: 1 - Winkelgetriebe 2 = Erntemaschine 3 = Zugöse 4 a Anhangekupplung 5 = Aufnahmelager 6 = Sicherungselement 7 - Führung sl ager 8 X Querträger 9 = Befestigungslasche 10 " Verstellschraube 11 = Maschinengestell 12 = Drehstabfader 13 - außere Aufnahmelager 14 = Spannbüchse 15 - Stütsiager 16 = Verbindungslaschen 17 = Stellschraube 18 - Laschenpaar 19 = Führungsstück 20 " Achsträger 21 = Führungasapfen 22 = Klauenring 23 = Einstellmutter Am Fahrgestellrahmen ist im Zugstrang swischen Zugöes 3 und Anschlußteil der Anhängekupplung 4 das Winkelgetriabe 1 eingebaut, von welchem der oder die Antriebe für eine aufgestatelte Erntemaschine 2 erfolgen können. Der Zugstrang wird sweekmäßig am Gehäuse des Winkelgetriebes 1 mittale Stütsionsele mit dem Achsträger 20 verbunden. Gleichzeitig sind as Achsträger 20 die U-förmig ausgebildeten Aufnahmeleger 5 befestigt, in welche die Führungslager 7, welche auf den Querträger 8 sitzen, eingeführt wergen. Die U-förmig ausgebildeten Aufnahmelager 5 können über ein Sicherungselement 6 nach oben hin geschlossen werden. Die mit dem Achsträger 8 fest verbundene Erntelaschine 2 wird dabei schwenkbar ortsfest in den Aufnahmelagern 5 gelagert. Die Höheneinstellung der Erntemaschine 2 kann dabei über die am Achsträger 8 angebrachten Befestigungslaschen 9 , den fürungszapfen 21, die Verstellsohraubs 10 im Führungssttick 19 des Luchenpaares 18 srfolgen. Ein Gewichtsentiastungselement gestattet gleichseitig die Einstellung des Bodendruckes der Aufnahmevorrichtung der aufgesatteltan Erntem@@chine 2.It means: 1 - angular gear 2 = harvesting machine 3 = towing eye 4 a trailer coupling 5 = support bearing 6 = securing element 7 - guide sl ager 8 X cross member 9 = fastening bracket 10 "adjusting screw 11 = machine frame 12 = torsion bar fader 13 - outer support bearing 14 = clamping sleeve 15 - support bearing 16 = connecting straps 17 = adjusting screw 18 - pair of brackets 19 = guide piece 20 "axle support 21 = guide pin 22 = Claw ring 23 = Adjusting nut On the chassis frame, wipe in the tension cord Zugöes 3 and connecting part of the trailer coupling 4 the angular gearbox 1 installed, from which the drive or drives for a mounted harvesting machine 2 take place can. The tension cord is sweekweise on the housing of the angular gear 1 mittale Stütsionsele connected to the axle support 20. At the same time, the axle supports 20 are U-shaped trained receiving device 5 attached, in which the guide bearings 7, which on the cross member 8 sit, wergen introduced. The U-shaped receiving bearings 5 can be closed at the top via a securing element 6. With The harvesting machine 2, which is firmly connected to the axle support 8, is pivotably stationary stored in the receiving bearings 5. The height adjustment of the harvester 2 can at the same time via the fastening tabs 9 attached to the axle support 8, the forungszapfen 21, the Verstellsohraubs 10 in the guide piece 19 of the pair of Luchen 18 sr Follow. A Weight relief element allows the ground pressure to be adjusted at the same time the cradle of the semi-mounted harvest @@ chine 2.

Beispielsweise kann wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, als Entlastungselement eine Drehstabfeder 12 dienen, die am seitlichen äußeren Aufnahmelager 13 im Klauenring 22 eingespannt wird. Andererseits kann die Drehstabfeder 12 in eine Spannbüchse 14 eingeführt werden, die drehbar in einem Stützlager 15 angeordnet ist und ferner über die mit ihr verbundenen Verstellglieder 16, 17,. 18, 19 und 23 die Einstellung des entsprechenden Drehmoments in der Drehstabfeder 12 bewirkt. Die Aushebung des Erntegerätes bzw. der ufnahmevorrichtung kann dabei über eine an und für sich bekannte Aushebevorrichtung erfolgen und mittels Stellsegment arretiert werden.For example, as shown in Fig. 3 and 4, as a relief element a torsion bar spring 12 are used on the lateral outer receiving bearing 13 in the claw ring 22 is clamped. On the other hand, the torsion bar spring 12 can be in a clamping sleeve 14 are introduced, which is rotatably arranged in a support bearing 15 and further via the adjusting members 16, 17, connected to it. 18, 19 and 23 the setting the corresponding torque in the torsion bar spring 12 causes. The excavation of the The harvesting device or the receiving device can use a known per se Take out lifting device and be locked by means of the adjusting segment.

Die beschriebene Anordnung gibt gleichzeitig die Möglichkeit, daß der Fahrgeatellrahgen für die ausnahme von verschiedenen Erntemaschinen geeignet und die wahlweise Aufsattelung der Erntemaschine 2 unter Anwendung geringer Rüstzeiten möglich ist.The arrangement described also gives the possibility that the sliding frame suitable for the exception of various harvesting machines and the optional saddle-up of the harvesting machine 2 using short set-up times is possible.

Claims (9)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Ernteiaschine, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkel getriebe (1) für den Abtrieb der aufgesattelten Erntenaschine (2) im Zugstrang, welcher zwischen der Zugöse (3) und den Anschlußteilen der Anhängekupplung (4) gebildet wird, eingebaut ist.1. Chassis frame of a trailed harvesting machine, characterized in that that the angular gear (1) for the output of the semi-mounted harvesting machine (2) in the tension cord, which is between the drawbar eye (3) and the connecting parts of the trailer coupling (4) is formed, is incorporated. 2. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Erntenaschine, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Achsträger (20) Aufnahmelager (5) besitzt, in welchen die Erntemaschine (2) eingesetzt wird.2. Chassis frame of a trailed harvesting machine according to claim 1 characterized in that the axle carrier (20) has receiving bearings (5) in which the harvesting machine (2) is used. 3. Fahrgestellrshmen einer gezogenen Erntemaschine, nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmelager (5) U-föraig mit dem freien Schenkel nach oben ausgebildet sind und durch ein an und für sich bekanntes Bicherungselement (6) geschlossen werden.3. Undercarriage frame of a trailed harvesting machine according to claim 1 and 2, characterized in that the receiving bearing (5) U-shaped with the free Legs are formed upward and by a security element known per se (6) to be closed. 4. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Erntemaschien, nach inspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die in die jufnahmelager (5) eingeführten Führungalager (7) auf einem Querträger (8) der aufzusattelnden Erntemaschine (2) ortsfest gelagert sind.4. Chassis frame of a trailed harvesting machine, according to claim 1 to 3 characterized in that the guide camps introduced into the youth camp (5) (7) mounted stationary on a cross member (8) of the harvesting machine (2) to be attached are. 5. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Erntemaschine, nach Anaspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen des Querträgers (8) mit einer Befestigungslasche (9) verbunden sind, die über eine Verstellschraube (10) die Höhenlage der aufgesattelten Erntenaschine (2) einregulieren können.5. Chassis frame of a trailed harvesting machine, as required 1 to 4, characterized in that the connecting pieces of the cross member (8) with a fastening strap (9) are connected, which via an adjusting screw (10) be able to regulate the height of the semi-mounted harvesting machine (2). 6. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Erntemaschine, nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Ansohlußstutzen des Querträgers (8) beiderseitig direkt am Maschinengestell (11) befestigt sind, eo daß das Zwischenstück des durohgehenden Querträgers (8) eingespannt wird.6. Chassis frame of a trailed harvesting machine according to claim 1 to 5, characterized in that the Ansohlußstutzen of the cross member (8) on both sides are attached directly to the machine frame (11), eo that the intermediate piece of the continuous Cross member (8) is clamped. 7. Fahrgestellrahzen einer gezogenen Erntemaschine, dadurch gekennzeichnet, daß der die Brntemaschine tragende Querträger (8) mit sinem Gewiohtsentiastungselement kombiniert wird zum Zweoke der Einstellung des Bodendruches der Ajufnaahmevorriohtung siner aufgessttelten Erntemaschine (2).7. chassis frame of a trailed harvesting machine, characterized in that that the cross member (8) carrying the burning machine with its weight relief element is combined for the purpose of setting the ground pressure of the intake prevention its mounted harvesting machine (2). 8. Fahrgestellrahmen einer gezogenen Erntemaschine, nach Anaspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß eine Drehetabfeder (12) als Entlastungeslement dient und diese durch oder neben dem Querträger (a) gefuhut wird, wobei die Drehetabfeder (12) an äußeren Aufushmelager (13) in einen Klauenring (22) eingespannt wird und andererseits in einem Degenlager über Verstellglieder entsprschend des gewünschten Drehmoments verspannt werden kann.8. Chassis frame of a trailed harvesting machine, as required 7 characterized in that a torsion spring (12) serves as a relief element and this is guided by or next to the cross member (a), the torsion bar spring (12) is clamped on the outer Aufushmelager (13) in a claw ring (22) and on the other hand in a sword bearing via adjusting members according to the desired Torque can be clamped. 9. Pahrgestellrahmen einer gezoganan Erntawaschine, nach Anspruch 7 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem an bet£en Beiten versehenen Profil ausgestattete Drehetabfeder (12) in einer Spannbticbse (14) eingeführt ist, welche mit einem auf dei Achaträger (20) befestigten Stützlager (15) ortefest drehbar gelagert wird0 10. @chrgestellrahmen einer gezogenen Erntemaschine, nach Anspruch 7 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellglieder der Drehstabfeder (12) aus der Spannbüchze (14) mit den Verbindung@issohen (16) der St@ll@chraubs (17) und dem Führungestück (19) bestehen, wobei letztere in dem Lasohenpaar (18), die mit dem Achsträger (20) fest verbunden sind, gelagert werden.9. Chassis frame of a dragged harvesting machine according to claim 7 and 8 characterized in that the profile is provided with a profile equipped Drehetabfeder (12) is inserted in a Spannbticbse (14), which rotatably mounted in a fixed position with a support bearing (15) attached to the agate carrier (20) wird0 10. @chrgestellrahmen a trailed harvesting machine, according to claim 7 to 9 characterized in that the adjusting members of the torsion bar spring (12) from the clamping bush (14) with the connection @ issohen (16) of the St @ ll @ chraubs (17) and the guide piece (19) exist, the latter in the pair of brackets (18) connected to the axle support (20) are firmly connected, are stored. L e e r s e i t eL e r s e i t e