"Folienbahn zum Schutz gegen radioaktive Verseuchung".
» Mmmm,, ==--
Der Gegenstand der Neuerung betrifft eine auf Sinrichtunga-
gegenstände und Wandungen aufgebrachte Folienbahn zum Schütze
gegen radioaktive Verseuchung in Räumen, wie Laboratorien.
Operationsaälen und dergl., die der Strahlung radioaktiver
Spaltprodukte ausgesetzt sind, wie dies z. : a. in Reaktoren
der
Fall iet. Die Folienbahn oder Schutzschicht soll befähigt sein,
dieSpaltprodukte zu speichern bzw< die radioaktiven
Strahlungen zu absorbieren und so einen Strahlenschutz den
in
den betreffenden Bäumen arbeitenden Personen zu geben."Foil web for protection against radioactive contamination". » Mmmm,, ==--
The subject of the innovation relates to a
Foil web applied to objects and walls for protection
against radioactive contamination in rooms such as laboratories.
Operating theaters and the like., The radiation of radioactive
Fission products are exposed, as z. : a. in reactors of
case The film web or protective layer should be capable of
to store the fission products or < the radioactive ones
To absorb radiation and thus provide radiation protection that is in
to give to people working on the trees concerned.
Neuerungsgemäßbesteht die Folienbahn zum Schutze gegen radioaktive
Verseuchung aus wenigstens zwei Schichten, von denen eine (untere) Schicht die die
Spaltprodukte speichernden bzw. die radioaktive Strahlung absorbierenden Mittel
enthält.
Die besagte, die Brems-und Abaorptionamittel besitzende
Schicht kann dabei aus mehreren Lagen der einzelnen Schutzmittel-
komponentenbestehen und ist auf einer unteren Spinngewebe-
schicht aufgebrachte während sie nach oben durch eine deck-
schicht geschützt ist. Die so geschaffene Folienbahn ist absieh-
bar und wird bei Sättigung mit den besagten Spaltprodukten
nach
einergewiesen Zeit abgezogen, unschädlich gemeht und durch
eine neue Folienbahn ersetzt. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Eintragung
bspw. veranschaulichtund zwar zeigen !
? ig einen Wandmgaausschnitt mit der aufgebrachten
Folienbahn oder Schuytzschicht, mit den einzelnen lagen aufgeklappte Fig. 2 einen
Querschnitt hierzu in größerem Maßstab.
Die Oberfläche den zu behandelnden Gegenstandes, wie die
Wandung 1 wird entsprechend vorbereitet, bspw. mittels Spritz-
pistole mit einer dichtem Spinngewebeschicht 2 abgedeckte
Hieraufwird die eigentliche Schutzechichtfolle 3 aufgeb*aoht"
die im wesentlichen mit den Brems-und Absorptionsmitteln in
gewünsebtei-bzw** benötigter Dooier=g durchsetzt Ist.
Als Zittel sind Graphit, Bleirerbindungen und Neutronen$
schluckende Materialiea, wie z. B. Kadmiiüas-und Borverbindungen
besonders geeignete
Die Sohutzschichtfelie 3 wird zweckmäßiig im Spritsverfahren
aufgebracht, wobei die Spritsmasse die gesamten Brea-und
Absorptionemittel enthält, oder es werden mehrere Lagen der
einzelnen Schatzmittel-Kcmponenten angeordnet.
Die so safgebrachte, in gewünachten Zeitabständen abziehbare
ist aus dekoratiren Gründen nach außen mit
einem beliebig gefärbten Überzug abgedeckt.
Soh&tzansrche.
1.) Polienbahn zm Schutze gegen dadieaktive Verggtohung ja
strahTKagsge : tährdeten Xtmen, dadurch gekennzeichnet daß
daß Material der ? olienbahn aus wenigstens xwei Schichten
besteht, Ton denen eine (untere) Schicht (,) die die
Spaltprodukt speichernden baw. die radioaktive Strahlung
absorbierenden Mittel enthält.
2.) Folienbahn nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet. da.
S
die 41e Byeme-und Absorptionsmittek besiisd Schicht (3)
aus mehreren Lagern der einzelnen Schnimsittel-'K<mponenten
besteht.
) Polienbabn nach Änspruoh 1 und 2 gekennzeichnet durch eine
dritteSpiasgewebeschicht (2) als Srger der zweiten,
die Schutzmittel besitzenden Schicht (3) mit der Abdeck-
ahieht (4) *
According to the innovation, the web of foil for protection against radioactive contamination consists of at least two layers, one (lower) layer of which contains the means storing the fission products or absorbing the radioactive radiation. The said, the braking and Abaorptionamittel owning
layer can consist of several layers of the individual protective
components and is based on a lower cobweb
layer applied while looking up through a cover
layer is protected. The film web created in this way is
bar and decreases upon saturation with said fission products
deducted for a specified time, mowed harmlessly and through
replaced by a new sheet of foil. In the drawing, the subject of the entry is illustrated, for example, and indeed show! ? ig a mural section with the applied
Foil web or Schuytz layer, with the individual layers open, Fig. 2 shows a cross-section of this on a larger scale. The surface of the object to be treated, such as the
Wall 1 is prepared accordingly, e.g. by spraying
pistol covered with a dense layer of cobweb 2
The actual protective layer 3 is then applied"
essentially with the braking and absorption agents in
Desired or required dooier=g Is interspersed.
Graphite, lead bonds and neutrons are used as references
swallowing materials, such as B. cadmium and boron compounds
particularly suitable
The protective film 3 is expediently made in the injection molding process
applied, the Spritsmasse the entire brea and
Contains absorbents, or there are several layers of
arranged according to individual treasury components.
The so-safbrought, in the desired time intervals deductible
is on the outside for decorative reasons
covered with any colored cover.
Soh&tzansrche.
1.) Polienbahn to protect against active compensation yes
strahTKagsge : endangered Xtmen, characterized in that
that material of ? film of at least xtwo layers
consists, clay which a (lower) layer (,) which the
fission product storing baw. the radioactive radiation
contains absorbing agents.
2.) Film web according to Anspruoh 1, characterized. there. S
the 41e byeme and absorbent besiisd layer (3)
from several camps of the individual 'components' of the beauties
consists.
) Polienbabn according to Annspruoh 1 and 2 characterized by a
third layer of spasm tissue (2) as a carrier of the second,
the protective means possessing layer (3) with the covering
ahiht (4) *