DE1801906B - Device for the treatment of flexible material in the form of flat webs, such as laundry, pieces of leather, raw wool or the like - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung von flexiblem Material in Form von flachen Bahnen, wie Wäsche, Lederstücke, rohe Wolle od. dgl., bei der das Material mittels zweier übereinanderliegender, durchlässiger Transportbänder durch eine Flüssigkeit führbar ist, die das Material über die beiden Transportbänder mäanderförmig leitende Umlenkrollen mitnehmen und dabei durch einen Flüssigkeitsbehälter hindurchführen.The invention relates to an apparatus for treating flexible material in the form of flat webs, such as laundry, pieces of leather, raw wool or the like, in which the material by means of two superimposed, permeable conveyor belts can be guided through a liquid that the material Take meandering guide pulleys with you over the two conveyor belts and go through them pass a liquid container through it.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der deutschen Patentschrift 262 783 bekannt.Such a device is known from German patent specification 262 783.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch besondere Maßnahmen die Behandlung des flexiblen Materials besonders intensiv zu gestalten.The invention is based on the task of treating the flexible through special measures To design materials particularly intensively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Flüssigkeitsbehälter im Bereich der gestreckten Zonen der beiden Transportbänder beidseitig zu diesen gegenseitig vibrierende Druckstücke mit gegeneinander versetzten Vorsprüngen angeordnet sind, durch welche das Material jeweils etwa wellenförmig verbiegbar ist.This object is achieved in that in the liquid container in the area of stretched zones of the two conveyor belts on both sides to these mutually vibrating pressure pieces are arranged with mutually offset projections, through which the material each approximately wave-shaped is bendable.

Durch die Verwendung der gegenseitig vibrierenden Druckstücke ergibt sich einerseits ein ständiges periodisches Zusammendrücken und Ausdehnen des Materials sowie gleichzeitig an der gleichen Stelle ein periodisches Verbiegen des Materials in wechselnden Richtungen. Durch diese Kombination zweier Wirkungen wird das Eindringen der Flüssigkeit und deren Austausch besonders intensiviert, wobei durch das Verbiegen das Material gleichzeitig immer wieder aufgelockert wird, was nach dem Zusammenpressen erforderlich ist.On the one hand, the use of the mutually vibrating pressure pieces results in a constant periodic compression and expansion of the material and simultaneously in the same place periodic bending of the material in alternating directions. Through this combination of two effects the penetration of the liquid and its exchange is particularly intensified, whereby the Bending the material at the same time is loosened up again and again, which is required after pressing is.

An sich sind vibrierende Druckstücke bekannt. So zeigt die deutsche Patentschrift 839 632 derartige Druckstücke, die allerdings nicht mit zwei übereinanderliegenden Transportbändern zusammenwirken. Die Druckstücke sind glatt bzw. es besitzt nur ein Druckstück Rillen, die zum Erleichtern des Abfließens von Flüssigkeit dienen sollen. Der bei der Erfindung wesentliche Effekt des Verbiegens des zu bearbeitenden Materials tritt also hier nicht ein.Vibrating pressure pieces are known per se. The German patent specification 839 632 shows such Pressure pieces which, however, do not interact with two conveyor belts lying one above the other. The pressure pieces are smooth or there is only one pressure piece with grooves to facilitate drainage of liquid are intended to serve. The essential in the invention effect of bending the to be machined So materials does not come into play here.

Es ist außerdem aus der deutschen Auslegeschrift 1145571 im Zusammenhang mit einer Maschine zum Naßbehandeln von Textilien ein vibrierender Tauchkörper bekannt, der auf das zu behandelnde Material zu und von diesem weg bewegt wird, um hierdurch ein Pulsieren der Flüssigkeit zu bewirken. Ein wellenförmiges Verbiegen des Materials tritt hier ebenfallsIt is also from the German Auslegeschrift 1145571 in connection with a machine for Wet treatment of textiles a vibrating immersion body known, which is on the material to be treated is moved towards and away from this, thereby causing the liquid to pulsate. A wavy one Bending of the material occurs here as well

ίο nicht ein.ίο not one.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt Es zeigt Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau der Vorrichtung im Schnitt,In the figures, an embodiment of a device according to the invention is shown 1 shows the basic structure of the device in section,

Fig.2 Druckstücke zur mechanischen Beanspruchung des Materials,Fig. 2 Pressure pieces for mechanical stress of the material,

F i g. 3 eine Düse mit Gegenlager zum Durchströmen des Materials unter Druck,F i g. 3 a nozzle with a counter bearing for flowing through the material under pressure,

Fig.4 eine Kombination von Druckstücken und Düsen.Fig. 4 a combination of pressure pieces and Nozzles.

Bei der in der F i g. 1 dargestellten Vorrichtung wird das zu behandelnde Material 1, beispielsweise ein Wäschestück, zwischen die Transportbänder 2 und 3 eingebracht, die sich gemäß Pf eilrichtung bewe-In the case of the FIG. 1 device shown is the material to be treated 1, for example an item of laundry, placed between the conveyor belts 2 and 3, which move in the direction of the arrows

»5 gen. Die beiden Transportbänder 2 und 3 werden über die Umlenkrollen 27, 28 und 36 so geleitet, daß sie übereinanderliegend das Material 1 zwischen sich aufnehmen. Die beiden Transportbänder 2 und 3 gelangen daraufhin zu der Umlenkrolle 37, die die beiden»5 gen. The two conveyor belts 2 and 3 are over the pulleys 27, 28 and 36 guided so that they take up the material 1 between them lying one above the other. The two conveyor belts 2 and 3 then reach the deflection roller 37, which the two

Transportbänder 2 und 3 in einen ersten Flüssigkeitsbehälter 4 umlenkt. In diesem Flüssigkeitsbehälter 4 werden die beiden Transportbänder 1 und 3 dann mittels der oberen Umlenkrollen 6 und der unteren Umlenkroller 7 mäanderförmig mehrfach durch die FlüssigkeitS geführt. Auf dem Weg durch den Flüssigkeitsbehälter 4 werden die Transportbänder 2 und 3 zwischen Druckstücken 8 hindurchgeleitet, die in F i g. 1 nur schematisch angedeutet sind. Eine die Einzelheiten dieser Druckstücke 8 zeigende Darstellung enthält F i g. 2, auf die weiter unten näher eingegangen wird. Hier sei nur darauf hingewiesen, daß die Druckstücke 8 eine Vibration ausführen, die auf die Transportbänder 2 und 3 und damit auf das von ihnen geführte Material 1 übertragen wird, wodurch diesesDiverts conveyor belts 2 and 3 into a first liquid container 4. In this liquid container 4 the two conveyor belts 1 and 3 are then by means of the upper pulleys 6 and the lower pulley 7 meandering several times through the liquid S. guided. On the way through the liquid container 4, the conveyor belts 2 and 3 passed between pressure pieces 8, which are shown in FIG. 1 are only indicated schematically. One the details This illustration showing pressure pieces 8 contains FIG. 2, which will be discussed in more detail below will. It should only be pointed out here that the pressure pieces 8 carry out a vibration which is due to the Conveyor belts 2 and 3 and thus transferred to the material 1 guided by them, whereby this

eine wellenförmige Bewegung ausführt. Der Flüssigkeit 5 wird damit ermöglicht, das Material 1 intensiv zu durchsetzen bzw. zu durchspülen. Das bei diesem Beispiel transportierte Wäschestück würde damit der Wirkung einer in dem Flüssigkeitsbehälter 4 enthalte-performs an undulating motion. The liquid 5 is thus made possible, the material 1 intensively to enforce or to flush. The item of laundry transported in this example would thus be the Effect of a contained in the liquid container 4

nen Waschlauge intensiv ausgesetzt werden. Nach mehrfachem Durchlaufen der Flüssigkeit 5 werden die beiden Transportbänder 2 und 3 über die Umlenkrolle 31 dem anschließenden Flüssigkeitsbehälter 38 zugeführt, in dem bei dem angenommenen Beispiel ein weiterer Waschvorgang ausgeführt werden kann. In diesem Flüssigkeitsbehälter 38 ist eine Düse 9 mit einer Zuleitung 26 für die in dem Flüssigkeitsbehälter 38 befindliche Flüssigkeit angeordnet. Aus der Düse 9 wird die Flüssigkeit herausgepreßt, die dann die durchlässigen Transportbänder 2 und 3 und damit auch das mitgeführte Material 1 durchströmt. Handelt es sich um ein undurchlässiges Material, so wird hierdurch dessen Oberfläche besonders intensiv der Einwirkung der Flüssigkeit ausgesetzt. Dieser Durchströmungsvorgang spielt sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 39 in dem Flüssigkeitsbehälter 38 ab, was darum von Vorteil ist, weil anderenfalls eine die Düse 9 umgebende Flüssigkeit den aus dieser austre-exposed to intensive washing water. After passing through the liquid 5 several times, the both conveyor belts 2 and 3 fed via the deflection roller 31 to the subsequent liquid container 38, in which, in the example assumed, a further washing process can be carried out. In this liquid container 38 is a nozzle 9 with a supply line 26 for the in the liquid container 38 located liquid arranged. From the nozzle 9, the liquid is pressed out, which then the permeable conveyor belts 2 and 3 and thus also the material 1 carried along flows through it. Act If it is an impermeable material, its surface is particularly intense as a result of this exposed to the liquid. This flow process takes place above the liquid level 39 in the liquid container 38, what is therefore advantageous, because otherwise a liquid surrounding the nozzle 9 will escape from it.

3 ⁴ 3 ⁴

tenden Strahl hemmen könnte. Die beiden Transport- dem 2 und 3 zugewandten Oberfläche Vorsprimge, bänder 2 und 3 werden schließlich in gleicher Weise die bei Zusammendrücken und Auseinanderziehen einem dritten Flüssigkeitsbehälter 40 zugeführt, in der Drurkstücke 15 und 16 den Transportbändern 2 dem sich beispielsweise ein Spülvorgang abspielt und 3 und dem von diesen mitgeführten Material 1 Schließlich gelangen die Transportbänder 2 und 3 5 eine Bewegung aufzwingen, bei der die Transportbänüber die UmlenkroUen 32 und 41 in die Trockenan- der 2 und 3 mit dem Material 1 abwechselnd aus der lage 12, aus der sie abschließend austreten und über gestreckten dargesteUten Lage in eine weUenförmige die UmlenkroUen 29 und 30 von dem zwischen ihnen Lage übergehen. Hierdurch wird das Material 1 gegeführten Material 1 weggelenkt werden. Die Rück- wissermaßen gewalkt, wodurch insbesondere bei flüsführung der beiden Transportbänder 2 und 3 zu den io sigkeitsdurchlässigem Material dieses der Flüssigkeit UmlenkroUen 27 und 28 an der Eingangsseite der besonders intensiv ausgesetzt wird. Durch derartige Vorrichtung erfolgt dann derart, daß das Transport- Vibrationen der Druckstücke 15 und 16 wird dem band 2 unter und das Transportband 3 über den Flüs- Material 1 längs der Zone der mechanischen Beansigkeitsbehältern4,38 und 40 zurückgeführt wird. spruchung eine Spannung aufgedrückt, die periodisch Die Abnahme des Materials 1 hinter den Umlenkrol- 15 zu- und abnimmtcould inhibit the tendency of the beam. The two transport surfaces facing the 2 and 3 projections, Tapes 2 and 3 are ultimately the same as when they are squeezed and pulled apart a third liquid container 40, in which pressure pieces 15 and 16 are fed to the conveyor belts 2 which, for example, a rinsing process takes place and 3 and the material 1 carried along by them Finally, the conveyor belts 2 and 3 5 force a movement in which the conveyor belts the UmlenkroUen 32 and 41 in the drying edges 2 and 3 with the material 1 alternately from the position 12, from which they finally emerge and over the stretched position shown in a curve the UmlenkroUen 29 and 30 pass from the position between them. As a result, the material 1 is guided Material 1 can be deflected away. The back-to-back felt, as a result of which, in particular, with flow control of the two conveyor belts 2 and 3 to the io sigkeitsdurchlassigem material this the liquid UmlenkroUen 27 and 28 on the entrance side which is exposed to particularly intense. By such The device is then carried out such that the transport vibrations of the pressure pieces 15 and 16 is the band 2 under and the conveyor belt 3 over the liquid material 1 along the zone of the mechanical Beansigkeitsbehältern4,38 and 40 is returned. stress imposed a tension that is periodic The decrease in material 1 behind the pulley 15 increases and decreases

len 29 und 30 an der AbgabesteUe der Vorrichtung er- F i g. 3 zeigt das Druckstück 17 mit Düse 18 (dasLen 29 and 30 at the delivery point of the device. 3 shows the pressure piece 17 with nozzle 18 (the

folgt über eine Einrichtung 14, die beliebig ausgestal- an SteUe der Düse 9 in F i g. 1 tritt). Das Druckstückfollows via a device 14 which can be configured as desired to control the nozzle 9 in FIG. 1 occurs). The pressure piece

tet sein kann. 17 erhält die betreffende Flüssigkeit über die Zulei-can be. 17 receives the liquid in question via the feed

In der Trockenanlage 12 werden die Transport- rung 19 unter Druck zugeführt, die dann an der DüseIn the drying system 12, the transport 19 are fed under pressure, which is then fed to the nozzle

bänder 2 und 3 und das zwischen ihnen geführte Ma- 20 18 als Strahl heraustritt. Da die Transportbänder 2tapes 2 and 3 and the tape guided between them 20 18 emerges as a beam. Since the conveyor belts 2

terial 1 über Heizplatten 13 geführt, die im Bereich und 3 durchlässig sind, kann die Flüssigkeit ein mitge-material 1 passed over heating plates 13, which are permeable in the area and 3, the liquid can be carried

der gestreckten Zonen der Transportbänder 2 und 3 führtes ebenfaUs durchlässiges Material 1 durchströ-the stretched zones of the conveyor belts 2 and 3, also permeable material 1 flows through

angeordnet sind. Diese Heizplatten 13 rufen in be- men, was bei Wäsche zu einem besonders intensivenare arranged. These heating plates 13 call into action, which is particularly intensive when washing

kannter Weise eine Trocknung des Materials 1, bei Waschvorgang führt. Bei Anwendung eines höherenIt is known that the material 1 is dried during the washing process. When applying a higher

dem Beispiel also der mitgeführten Wäschestücke, 25 Druckes ist es zweckmäßig, dem Druckstück 17 aufIn the example of the items of laundry carried along, 25 pressure, it is expedient to place the pressure piece 17 on

hervor. An Stelle der Heizplatten 13 können auch der anderen Seite der Transportbänder 2 und 3 einemerged. Instead of the heating plates 13, the other side of the conveyor belts 2 and 3 can also be a

Heißlufterzeuger verwendet werden. Es ist auch mög- Druckstück 20 als Gegenlager mit einer Öffnung zu-Hot air generator can be used. It is also possible to add pressure piece 20 as a counter bearing with an opening

lich, die Trocknung durch Hochfrequenzerzeuger her- zuordnen, damit die Flüssigkeit auf der anderen SeiteLich, connect the drying by high frequency generator so that the liquid on the other side

beizuführen, die dann an Stelle der Heizplatten 13 tre- des Druckstücks 17 ungehindert abströmen kann,to be supplied, which can then flow off unhindered instead of the heating plates 13 from the pressure piece 17,

ten würden. Schließlich kann auch jede Kombination 30 In der F ig. 4 ist eine Kombination der Anordnungwould. Finally, any combination can also be used. 4 is a combination of the arrangement

der erwähnten Heizmittel angewendet werden. gemäß den F i g. 2 und 3 dargestellt. Das Druckstückof the heating means mentioned can be used. according to FIGS. 2 and 3 shown. The pressure piece

Wie ersichtlich, gestattet die erfindungsgemäße 22 mit Düsen 23 besitzt hier an seiner den Transport-Vorrichtung eine Aneinanderreihung vieler Behänd- bändern 2 und 3 zugewandten Seite eine wellenförlungsstufen innerhalb von hintereinander angeordne- mige Gestalt. Das als Gegenlager ausgebildete Druckten Flüssigkeitsbehältern, so daß aUe mögUchen ße- 35 stück 21 ist entsprechend wellenförmig ausgebildet, handlungsprozesse durchgeführt werden können. Über die Zuleitung 25 wird dem Druckstück 22 die Beim Gerben kann es sich z. B. darum handeln, Gerb- betreffende Flüssigkeit unter Druck zugeführt, die mittel auf Leder einwirken zu lassen, aus diesem an- dann aus den Düsen 23 ausströmt und von den öffschließend das Gerbmittel herauszuspülen und nungen 24 in dem Druckstück 21 abgeleitet wird. Bei schließlich das Leder zu trocknen. 40 dieser Kombination erfolgt eine besonders intensiveAs can be seen, the 22 according to the invention with nozzles 23 has the transport device here on its a row of many handling belts 2 and 3 facing side a wave conveying stages within a shape arranged one behind the other. The printing designed as a counter bearing Liquid containers, so that aUe possible ß- 35 piece 21 is correspondingly wave-shaped, action processes can be carried out. Via the supply line 25, the pressure piece 22 is the When tanning it can be z. B. act about tanning fluid in question supplied under pressure, the to let agent act on leather, from this flows out from the nozzles 23 and from the opening closing To flush out the tanning agent and openings 24 in the pressure piece 21 is derived. at finally to dry the leather. This combination is particularly intense

Die am Ende jeweils eines Flüssigkeitsbehälters Einwirkung der Flüssigkeit, da das Material 1 hierThe effect of the liquid at the end of each of the liquid containers, as the material 1 here

angeordneten Umlenkrollen 31 und 32 kann man vor- nicht nur gewalkt, sondern zusätzlich auch noch vonarranged pulleys 31 and 32 can be not only milled forward, but also from

teilhaft zusätzlich dazu verwenden, das von den der Flüssigkeit durchströmt wird.partly use in addition to that, which is traversed by the liquid.

Transportbändern 2 und 3 mitgeführte Material I Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Trans-Material carried by conveyor belts 2 and 3 I It should also be noted that the

nach Art der bekannten Rollenwäschepresse auszu- 45 portbänder zwischen den Umlenkrollen in den Flüs-45 conveyor belts between the deflection rollers in the flow-

pressen. Hierzu sind den Umlenkrollen 31 und 32 Ge- sigkeitsbehältern nicht nur, wie in F i g. 1 dargestellt.,press. For this purpose, the deflection rollers 31 and 32 are not only equipped with liquid containers, as in FIG. 1 shown.,

gendruckrollen 10 und 35 zugeordnet, die zusammen senkrecht geführt zu werden brauchen, es ist auchCounterpressure rollers 10 and 35 assigned, which need to be guided vertically together, it is also

mit den Umlenkrollen 31 und 32 das zwischen den möglich, eine waagerechte Führung vorzusehen. Diewith the pulleys 31 and 32 between the possible to provide a horizontal guide. the

Transportbändern 2 und 3 geführte Material 1 aus- jeweilige Führung hängt ganz von der Art der ge-Conveyor belts 2 and 3 guided material 1 from each guide depends entirely on the type of

pressen. 50 wünschten Einwirkung der Flüssigkeit auf das betref-press. 50 desired effect of the liquid on the relevant

F i g. 2 zeigt zwei Druckstücke 15 und 16 (die an fende Material ab. Insbesondere wenn es erwünschtF i g. 2 shows two pressure pieces 15 and 16 (which are to be used from fende material. In particular if so desired

Stelle der Druckstücke 8 gemäß F i g. 1 treten). Diese ist, im Laufe der Einwirkung das Material immer wie-Place the pressure pieces 8 according to FIG. 1). This is, in the course of the action, the material always

Druckstücke 15 und 16 besitzen auf Grund einer wel- der aus der Flüssigkeit herauszuführen, ist die senk-Pressure pieces 15 and 16 have to lead out of the liquid due to the fact that the lowering

lenförmigen Ausbildung ihrer den Transportbän- rechte Führung anzuwenden.len-shaped training of their use of the conveyor belts leadership.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Behandlung von flexiblem Material in Form von flachen Bahnen, wie Wäsche, Lederstücke, rohe Wolle od. dgl., bei der das Material mittels zweier übereinanderliegender, durchlässiger Transportbänder durch eine Flüssigkeit fuhrbar ist, die das Material über die beiden Transportbänder mäanderförmig leitende Umlenkrollen mitnehmen und dabei durch einen Flüssigkeitsbehälter hindurchführen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Flüssigkeitsbehälter (4) im Bereich der gestreckten Zonen der beiden Transportbänder (2,3) beidseitig zu diesen gegenseitig vibrierende Druckstücke (8,15,16; 21,22) mit gegeneinander versetzten Vorsprüngen angeordnet sind, durch welche das Material (1) jeweils etwa wellenförmig verbiegbar ist.1. Device for the treatment of flexible material in the form of flat webs, such as laundry, Pieces of leather, raw wool or the like, in which the material is made by means of two superimposed, Permeable conveyor belts can be guided by a liquid that carries the material over the two Take conveyor belts with meandering conductive pulleys and pass them through a Guide liquid container through, characterized in that in the liquid container (4) in the area of the stretched zones of the two conveyor belts (2,3) on both sides of these mutually vibrating pressure pieces (8,15,16; 21,22) with mutually offset projections are arranged, through which the material (1) can be bent in an approximately wave-like manner. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Druckstück (22) mit Düsen (23) und das andere Druckstück (21) mit öffnungen (24) für einen Flüssigkeitsdurchtritt versehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one pressure piece (22) with Nozzles (23) and the other pressure piece (21) with openings (24) for the passage of liquid are provided.