DE1800537U - HYDRAULIC VIBRATION DAMPER. - Google Patents

Description

Uzärauliseher. Zohwin na r ". e0m. 006 SM. 4 Die Neuerung betrifft einen hydraulischen Schwingung- dämpfer mit im Spritzgußverfahren hergestelltem und gleiche zeitig auf das ylinderrohr aufgegossenem Zylinderdeekel mit Aufhängeöse. Es hat sieh gezeigt. daß durch dieses Verbindungsverfahren des Zylinderrohres m t dem Zylinderdeckel mit Aufhänge8se ein billiger. eine besondere vorherige mechanische Bearbeitung der Verbindungsteile ausschließexidez, und dichter Schwingungsdämpfer geschaffen worden ist, der auch als sogenannter Hochbelastungsdämpfer verwendet wird. Uzärauliseher. Zohwin na r ". e0m. 006 SM. 4 The innovation concerns a hydraulic vibration damper with manufactured by injection molding and the same Cylinder cover cast onto the cylinder tube at an early stage with hanging loop. It showed you see. that through this connection method of the cylinder tube with the cylinder cover with suspension eyelet a cheaper one. a special prior mechanical processing of the connecting parts has been created exclusively exidez, and tight vibration damper, which is also used as a so-called high-load damper.

In der Aufhängeöse des Dämpfers wird eine den Tragbolzen aufnehmende Hülse aus elastischem Material eingesetzt, die unter hoher Vorspannung in ihren Aufnahmeraum eingedrückt wird. Es entstehen hierdurch starke radiale Kräfte. die sich zum Teil noch durch Zug. und Druckkräfte ve-rigrößernt wenn der Dämpfer arbeitet.In the suspension eyelet of the damper, a sleeve made of elastic material, which receives the support bolt and is pressed into its receiving space under high pretension, is inserted. This creates strong radial forces. the partly still by train. and pressure forces increased when the damper is working.

Andererseits besteht bei der Herstellung des Zylinderdekkels mit Aufhãngeöse im Spritzgußverfahren die Möglichkeit, daß sich im Spritzguß kleinste Lunkerbildungen ergeben, so daß es sich insbesondere bei übergroßen und sehr hoch belastetenDSmpfern empfiehlt, Sicherungen zum Ausgleich der vorgenannten Spannungskräfte vorzunehmen.On the other hand, there is a suspension eye in the manufacture of the cylinder cover In the injection molding process there is the possibility that the smallest cavities are formed in the injection molding process result, so that it is particularly the case with oversized and very heavily loaded DSmpfern recommends using fuses to compensate for the aforementioned tension forces.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß eine vor dem Spritzgießen auf dem Zylinderrohr angebrachte Armierung der Aufhängeose mit eingegossen wird.According to the innovation, this is achieved in that a prior to injection molding The reinforcement of the suspension eyelet attached to the cylinder tube is also cast in.

Dadurch wird ohne wesentliche Verteuerung erreicht, daß die auftretenden radialen und Zug- bzw. Druckspannungen durch die Armierung kompensiert werden. Die durch die Armierung entstehende Verteuerung hält sich wesentlich unter den Kosten anderer Verbindungsarten, z.B. des Verschraubens und Verschweißens, wobei Abdichtungsprobleme ebenfalls fehlen.This ensures that the occurring radial and tensile or compressive stresses the reinforcement compensates will. The increase in price caused by the reinforcement is significantly lower the costs of other types of connection, e.g. screwing and welding, whereby Sealing problems are also absent.

Die Armierung besteht nach der Neuerung aus einem CVerstärkungsbleoh mit je drei durch Einschnitte an beiden Enden sich ergebenden Lappen, von denen die beiden äußeren sich zu überlappender der späteren Aufhängeöse entsprechender Ringform gebogen sind, während die inneren Endlappen unter Angleichung an die Rundung des Zylinderrohres nur bis zur Befestigungsstellung an diesem abgebogen sind.According to the innovation, the reinforcement consists of a C reinforcement bleoh with three lobes resulting from incisions at both ends, of which the two outer ones, which are to be overlapped, correspond to the later hanging loop Ring shape are curved, while the inner end lobes conforming to the rounding of the cylinder tube are only bent up to the fastening position on this.

Es können auch umgekehrt die inneren Endlappen zur Ringform umgebogen werden und die äußeren zur Befestigung am Zylinderrohr dienen. Die sich überlappenden Ringformenden sind miteinander durch Punktochweißung verbunden, Desgleichen erfolgt die Bete- etigung der Endlappen am Zylinderrohr mit diesem durch 1 ? unktsohweißung. Die Punktsahweißung hat sieh im Hinblick auf das Spritzgießen zweckmäßiger als andere Befestigung- arten erwiesen, da an den Befestigungsstellen naturgemäß Spannungen in Löserichtung auftreten können.Conversely, the inner end tabs can also be bent over to form a ring and the outer ones can be used for fastening to the cylinder tube. The overlapping ring-shaped ends are through with each other Spot welding connected, the praying takes place in the same way the end tabs on the cylinder tube with this 1 ? welding. The spot welding has see in view more appropriate to injection molding than other fastening types have been proven, as naturally at the fastening points Tensions in the release direction can occur.

Um eine innige Verbindung des Spritzgusses mit der Armierung sicherzustellen sieht die Neuerung weiter vor. daß im Verstärkungsblech Ausnehmungen angeordnet sind, in die der Spritzguß einlaufen kann. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausfuhrungaform der Neuerungt und zwar zeigt c Fig* 1 das zugeschnittene Terstärkungsblech vor dem Zusammenbiegen in Drautsioht. Fig. 2 das zusammengebogene Verstärkungsbleeh in Sei. tenansicht, Fig. 3 das auf dem Zylinderrohr angebrachte Verstärkungsblech im Längsschnitt und Fig. 4 die fertige Verbindung zwiaohen ZYlinderond Zylinderdeckel mit armierter Aufhãngeöse imf Längsschnitte Das zugeschnittene Verstärkungableoh 12 weist durch Ein- schnitte an beiden Enden ja zwei äußere Lappen 13 und je einen inneren Lappen 14 auf. Nit 16 sind Auenehmungen im Veratãrkungsbleoh 12 bezeichnet Ale Die Verbindung der überlappenden Ringformenden 13 und die Befestigung der Endklappen 14 am Zylinderrohr 1 erfolgt- vgl.Fig.,-durch Punktsohweißung, so daß sich nach er- folgtem Spritzgießen die Armierung11imylinderdeokel mit A wedse 6 ergibt. S c h u t ß a n X h e X The innovation continues to ensure an intimate connection between the injection molding and the reinforcement. that recesses are arranged in the reinforcement plate, into which the injection molding can run. The drawing shows an example of the embodiment Innovation shows c Fig * 1 the cut reinforcement sheet before Bending together in Drautsioht. Fig. 2 shows the bent reinforcement sheet in Se. tenansicht, Fig. 3, the reinforcement plate attached to the cylinder tube in longitudinal section and Fig. 4 shows the completed connection between the cylindrical rings Cylinder cover with reinforced suspension eye imf Longitudinal sections The cut-to-size reinforcement table 12 has a cut two outer flaps 13 and each at both ends an inner tab 14 on. Nit 16 are perceptions in the Veratãrkungsbleoh 12 denotes ale The connection of the overlapping ring shape ends 13 and the The end flaps 14 are fastened to the cylinder tube 1 see Fig., - by spot welding, so that after following injection molding the reinforcement 11imylinderdeokel with A wedse 6 results. S chut ß to X he X

Claims (1)

!u t z a n o z r U o h e 1. Hydraulischer Schwingungadämpfer mit im Spritgußverfah- ren hergestelltem und gleichzeitig auf das Zylinderrohr aufgegossenemZylinderdeokel mit AufhãngeaeJ dadurch gekennzeichnet, daß eine vor dem Spritzgießen auf dem Zylinderrohr (1) angebrachte Armierung (11) der Auf- hãngeõse (6) mit eingegossen ist. die aus einem Ver- stärkungsblech (12) mit je drei dureh Binschnitte an beiden Enden sich ergebenden Lappen (13, 14) besteht von denen die beiden äßeren (13) zu sieh berlappend<ar der späteren Aufhângeõse (6) entsprechender Ringform (15) gebogen sind. während die inneren Enàla. ppen (14) unter Angleichung an die Rundung dea Zylinderrohres (1) nur bis zur Befestigungastellung an diesem abgebogen sind. oderumgekehrt. 2. Hydraulischer Schwingu1lgadämpfer nach Âl1ßpruO'h 1 t,' dadurch gekennzeiohnett daß die sich Ube : rlappen- den Ringformenden (13) miteinander und die Befestigung- endlappen (14) am Zylinderrohr ( mit diesem durch Punkt- schweißung verbunden sind. 3. Hydraulisoher Schwingungsdãmpfer nach den'Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch im Veritärku-ngsblech (12) vorgesehene Ausnehmungen (16) für den Einlauf des Spritz. guaees, ! utzanozr U ohe 1. Hydraulic vibration damper with injection molding ren manufactured and at the same time on the cylinder tube poured-on cylinder cap with hanging areaJ thereby characterized in that one prior to injection molding on the Cylinder tube (1) attached reinforcement (11) of the hãngeõse (6) is cast with. from a reinforcement plate (12) with three cuts each at both ends of the resulting flap (13, 14) consists of which the two outer ones (13) can be seen overlapping <ar der later suspension eyelets (6) of corresponding ring shape (15) are bent. while the inner Enàla. ppen (14) under Alignment to the rounding of the cylinder tube (1) only are bent to the fastening position on this. or the other way around. 2. Hydraulic vibrating damper according to l1ßpruO'h 1 t, ' marked by the fact that the the ring-shaped ends (13) with each other and the fastening end tabs (14) on the cylinder barrel (with this through point weld are connected. 3. Hydraulic vibration damper according to claims 1 and 2, characterized by in the verita-ku-ngsblech (12) provided recesses (16) for the inlet of the spray. guaees,