Betr.,. BeacüceTO) tg m& SchazMtspXuche des zum Gebrauchsiaster
ange-
* N<tM$ten Elektr&-'Intr%-'Srills mit doppelter X&pazi-b&t
fioE'
Gewerbe und Raushalt
3) er zw ibrguch awe3neldeX
SasenfSrmigeELeMa'&-&fr-Grill
tat&I& Grillgr Hxr doppelte BpaziS-ib a-asgefahr md
dient vorzo. gB-
» i » a der g « erblichen Verwendung in Ugots-Vdtten, M » tzgereien,
» elikatess-
gtMe&a. JK'en Mw jBdoc& aßh is grssaBn BaMS&alten.
Die zum Ca'ai'nchsmnser aagemeldete Neuerung beaeM darin,dass
der Grill
wewohlals casge für S'-? BSnehen, alBraative anderes Grillgut,
vorwendbar l » t.-wie aueh als Normalger&-t für 2-3 RUmehen
u".
Diese doppelte Verwendbarkeit wurde erreicht, ln&s&
ie JEafjpa-BeizkSrper
des Grillgerätea steig. sind und jeweils von der linken und
von der
rechten Grillguseenwmd oaparat goethaltot worden können.
Diese ÄBMMt&Mmg gea& 8 i Kttinem 6caeh&ftsbetriab
nc M ! f einer
Grilleeit* zu arbeiten, so daso zur gleichen Zeit linksseitig
und rechts-
MitigTwrachiedene Grillspeiaes welche unter TBmsianden verschiedene
a. naturen benötigen, snblíreitet werden können.
ßiitt ! ccNStroM. iTC Msng tiahae die M6gHcM !. eit der str
« meinsporung
sowie die Möglichkeit der gleichzeitigen Herstellung verschiedener
Speimm.
In dem vorgesehnen Grillgerä. t ist eine grössere elektrische
Leistung in-
-welche das Gerdt durchweg er"=*. tmdvorzugsweise den Boden
den kuförmigen Grills stärker erwärmt. Um nun zu verhindern,
dass eine
MteatrIaag in ehiiOMg TiseIatte oder sonstiger Unterlagn auftri'bt
und eine Beschädigung An ! iachplattte oder aonstiger Unterlagen.
auftreten
kaan, ist'Yorgeaehen,. ine rimeiaolierende Schicht unter den
Boden des
btB4z£l1 uUen-Die meX¢lierende Schicht W aw befi
oder einer anderen geeigneten I-aolie1'. tnßsse bestehen. Die
rirmeisolieremle
j&MtSc k x'aa&ssigerweiae zwischen eifem doppelten
Boden eineeracM !
worden.
s p r n ehe
1. +enNiger 3316rv riU mit doppelter Kapazität, dadurch
ge&wanicMt, dsx die 3mfrs*Beiadkerper zweifach vorhanden
sind, für
» chtszeitigen-und rw linkeseitigen Betrieb.
2.Kasieafrmiger Bl$M ; ro-Ißfra-Grill mit doppelter KapazitSt
naeh An-
sprach 1, dadurch gtkemzüiehnet, das-a die zweigeteil+, en
Infra-Reiz-
kürper separat von der rechten und von der linken Grillausseavand
ge-
schaltet werden können.
n
Re.,. BeacüceTO) tg m & SchazMtspXuche of the used diaster
* N <tM $ ten Elektr & - 'Intr% -' Srills with double X & pazi-b & t fioE '
Commerce and household
3) he zw ibrguch awe3neldeX
SasenfSrmigeELeMa '& - & fr-Grill
tat & I & Grillgr Hxr double BpaziS-ib a-asgefahr md serves vorzo. gB-
"I" a of hereditary use in Ugots-Vdtten, butcher shops, "elikatess-
gtMe & a. JK'en Mw jBdoc & aßh is grssaBn BaMS & alten.
The innovation reported to the Ca'ai'nchsmnser beaeM is that the grill
well as a casge for S'-? BSnnen, alBraative other grilled food,
Can be used in advance as a normal device for 2-3 spaces.
This dual use was achieved, ln & s & ie JEafjpa pickling bodies
of the grill a rise. are and respectively from the left and from the
right grill guseenwmd oaparat goethaltot may have been.
This ÄBMMt & Mmg gea & 8 i Kttinem 6caeh & fts Betriab nc M! f one
Grilleeit * to work, so that at the same time left and right
MitigTwrachiedene grilled dishes which under TBmsianden different
a. need nature, can be ridden.
ßiitt! ccNStroM. iTC Msng tiahae the M6gHcM!. Ever since the inspiration
as well as the possibility of the simultaneous production of different Speimm.
In the intended grill device. t is a greater electrical power in-
-which the device he "= *. preferably the floor
the skate-shaped grill warms up more. Now to prevent a
MteatrIaag occurs in ehiiOMg TiseIatte or other document
and damage to! Flat or other documents. appear
kaan, is'Yorgeaehen ,. a sealing layer under the bottom of the
btB4z £ l1 uUen-The meX ¢ lating layer W aw befi
or another suitable I-aolie1 '. tnss exist. The umbrella insulation compound
j & MtSc k x'aa & ssigerweiae between a double bottom aneracM!
been.
sprn before
1. + enNiger 3316rv riU with double the capacity, thereby
ge & wanicMt, dsx the 3mfrs * Beiadkerper are available twice, for
»Right-hand and left-hand operation.
2.Case-shaped flower; ro-Ißfra grill with double capacity
spoke 1, thereby gtkemziehnet, that-a the two-part +, en infra-stimulus-
body separated from the right and left barbecue exterior
can be switched.
n