DE1791882U - RELEASER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE CLUTCHES. - Google Patents

Description

Ausrücker, insbesondere für Kraftfahrzeugkupplungen Die Neuerung bezieht sich auf Ausrücker für Kraftfahrzeugkupplungen. In diesen Ausrückern ist ein Axial-, Kugel- oder Rollenlager vorgesehen, dessen einer Druckring im Ausrücker zentriert liegt, und in dessen Gegendruckring eine Büchse mit leicht gleitendem Zentriersitz axial geführt ist. Derartige Lagerungen von Ausrückern sind auch schwierig gegen Eindringen von Staub und Auslaufen von Schmiermittel abzudichten. Eine solche Lagerung und Abdichtung soll nicht nur wirkungsvoll sondern vor allem auch baulich einfach sein und möglichst keinen zusätzlichen Raum erfordern.Release mechanism, especially for motor vehicle clutches The innovation relates focus on releasers for motor vehicle clutches. In these releasers there is an axial, Ball or roller bearings are provided, one of which is centered in the release ring lies, and in its counter pressure ring a bushing with a gently sliding centering seat is axially guided. Such bearings of releasers are also difficult to counter Seal ingress of dust and leakage of lubricant. Such storage and sealing should not only be effective but, above all, should also be structurally simple and, if possible, do not require any additional space.

Dieses Ziel wird erreicht, wenn gemäß der Neuerung zwischen dem Bund der Büchse und dem Gegendruckring des Axiallagers ein Federring vorgesehen ist, der bei Entlastung des Ausrückers die beiden Druckringe zur gegenseitigen Zentrierung deren Laufbahnen axial gegeneinander preßt, und in den dadurch geschaffenen Ringspalt der radiale Teil des winkelförmigen Abdeckringes abdichtend hineinragt. Dieser winkelförmige Abdeckring weist außen eine Umbördelung auf, die in eine entsprechende Ausnehmung am zylindrischen Ansatz des Ausrückers eingesetzt ist. Der als Anlaufscheibe dienende Bund der das Lager tragenden Büchse und der zylindrische Ansatz des Ausrückers sind so weit angenähert, daß sie den Gegendruckring des Wälzlagers in radialer und axialer Richtung überdecken. Hierdurch wird auch eine baulich einfache Abdichtung für Ausrücker geschaffen, die vor allem auch leicht zu montieren ist.This goal will be achieved if, according to the innovation between the federal government a spring washer is provided for the bushing and the counter pressure ring of the axial bearing, the two pressure rings for mutual centering when the releaser is relieved whose raceways press against each other axially, and in the annular gap created thereby the radial part of the angular cover ring protrudes sealingly. This angular cover ring has a flange on the outside, which is in a corresponding Recess is used on the cylindrical shoulder of the releaser. The one as a thrust washer serving collar of the bearing bearing bush and the cylindrical approach of the releaser are approximated so far that they radially and the counterpressure ring of the roller bearing overlap in the axial direction. This also creates a structurally simple seal Created for releasers, which, above all, are easy to assemble.

Bei Belastung des Ausrückers wird durch den auf die Büchse axial ausgeübten Druck die Feder in axialer Richtung zusammengedrückt, wobei sich gleichzeitig der in die Büchse eingesetzte Sprengring von dem hinteren Druckring abhebt und dadurch ein reibungsfreier Lauf des Ausrückers erreicht wird. Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung an vier Ausführungsbeispielen dargestellt.When the releaser is loaded, it is exerted axially on the bushing Pressure compresses the spring in the axial direction, while at the same time the The snap ring inserted into the bushing lifts off the rear pressure ring and thereby a smooth running of the releaser is achieved. The subject of the innovation is shown in the drawing using four exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Ausrücker.Fig. 1 shows a longitudinal section through the releaser.

Fig. 2 ist eine Ansicht in Pfeilrichtung F der Fig. 1.FIG. 2 is a view in the direction of arrow F of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt vergrößert die obere Hälfte des Längsschnittes in entlastetem Zustand.Fig. 3 shows enlarged the upper half of the longitudinal section in relieved State.

Fig. 4 zeigt ebenfalls vergrößert die Hälfte des Längsschnittes in belastetem Zustand.Fig. 4 also shows an enlarged half of the longitudinal section in loaded condition.

In dem Ausrücker 1 lagert zentriert der Druckring 2. Der Ausrücker hat einen axial gerichteten Ansatz 3, der den Gegendruckring 4 des Wälzlagers in axialer Richtung übergreift. Dieser Gegendruckring 4 ist außen nicht zentriert geführt und liegt lediglich mit leicht gleitendem Zentriersitz auf dem axialen Teil 5a der Büchse 5 auf. Die Büchse 5 hat einen radialen Teil 5b, welcher in der Höhe den Gegendruckring 4 übergreift und fast bis an den Ansatz 3 des Ausrückers 1 reicht. Zwischen dem radialen Ringteil 5b der Büchse 5 und dem Gegendruckring 4 befindet sich ein Wellfederring 6, der sich gegen den Bund der Büchse 5 abstützt. Der Druckring 2 wird durch den Sprengring 7 in seiner axialen Lage gehalten. Erfindungsgemäß ist nun in dem Zwischenraum, der zwischen dem Teil 5b und dem Gegendruckring 4 besteht, ein Abdeckwinkel 8 vorgesehen, dessen radialer Teil in den Spalt zwischen den Teilen 5b und 4 hineinragt.The thrust ring 2 is centered in the releaser 1. The releaser has an axially directed extension 3, which the counterpressure ring 4 of the roller bearing in overlaps in the axial direction. This counter pressure ring 4 is not guided outside centered and lies only with a slightly sliding centering seat on the axial part 5a of the Bush 5. The sleeve 5 has a radial part 5b, which the counter pressure ring in height 4 overlaps and extends almost to the approach 3 of the releaser 1. Between the radial ring part 5b of the sleeve 5 and the counter pressure ring 4 is a corrugated spring washer 6, which is supported against the collar of the sleeve 5. The pressure ring 2 is through the Snap ring 7 held in its axial position. According to the invention is now in the space, which exists between the part 5b and the counter pressure ring 4, a cover bracket 8 is provided, the radial part of which protrudes into the gap between parts 5b and 4.

Der axiale Teil dieses Abdeckringes ist fest in einer entsprechenden Ausnehmung des ringförmigen Ansatzteiles 3 gelagert. Der Wellring 6 ist derart gewellt, daß senkrecht zu, seiner Ebene Wellenberge und Wellentäler entstehen, so daß die wirksame Höhe vergrößert ist. In Fig. 3 ist der Schnitt durch ein Wellental gelegt, während Fig. 4 den Zubring 6 in zusammengedrücktem Zustand zeigt.The axial part of this cover ring is fixed in a corresponding one Recess of the annular attachment part 3 mounted. The corrugated ring 6 is corrugated in such a way that that perpendicular to, its plane wave crests and wave troughs arise, so that the effective height is increased. In Fig. 3 the section is made through a wave trough, while Fig. 4 shows the feeder 6 in a compressed state.

Claims (5)

S c hut z ans p r ü c he 1. Ausrücker, insbesondere für Kraftfahrzeugkupplungen, bei welchen der eine lauf-bzw. Druckring eines Wälzlagers im Druckstück zentriert gelagert ist und der Gegenlauf-bzw. Druckring des Laders mit leicht gleitendem Zentriersitz auf einer, einen axialen und radialen Teil (Anlaufscheibe) aufweisenden Büchse geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Anlaufscheibe (5b), der Büchse (5) und dem Gegendruckring (4) ein Federring (6) vorgesehen ist.S c hut z ans p r ü c he 1st releaser, especially for motor vehicle clutches, in which the one run or. Pressure ring of a roller bearing centered in the pressure piece is stored and the counter-rotating or. Pressure ring of the loader with an easily sliding centering seat guided on a bushing having an axial and a radial part (thrust washer) is, characterized in that between the thrust washer (5b), the bush (5) and a spring ring (6) is provided for the counter pressure ring (4). 2. Ausrücker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Belastung der Federring (6) zusammengepreßt wird und dabei sich die Anlaufbüchse mit dem eingesetzten Sprengring axial im Ausrücker verschiebt, womit der Sprengring (7) sich von dem hinteren Druckring abhebt.2. releaser according to claim 1, characterized in that when loaded the spring ring (6) is pressed together and the thrust bushing with the inserted Snap ring moves axially in the releaser, so that the snap ring (7) is from the rear pressure ring lifts off. 3. Ausrücker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den durch den Federring (6) geschaffenen Ringspalt die radiale Ringfläche (8b) eines winkelförmigen Abdeckringes (8) als Abdichtung hineinragt. 3. releaser according to claim 1 or 2, characterized in that in the annular gap created by the spring ring (6) the radial annular surface (8b) of a angular cover ring (8) protrudes as a seal. 4. Ausrücker nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der winkelförmige Abdeckring (8) einen axialen Teil (8a) hat, der in einen entsprechenden zylindrischen Ansatz (3) des Ausrückers (1) eingesetzt ist.4. Release after the Claims 1 to 3, characterized in that the angular cover ring (8) has an axial part (8a) which is inserted into a corresponding cylindrical extension (3) of the releaser (1) is used. 5. Ausrücker nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufscheibe (5b) der Büchse (5) und der zylindrische Ansatz (3) des Ausrückers (1) den Gegenlauf-bzw. Druckring (4) in radialer und axialer Richtung überdecken.5. releaser according to claims 1 to 4, characterized in that that the thrust washer (5b) of the sleeve (5) and the cylindrical shoulder (3) of the releaser (1) the counter-rotating or. Cover the pressure ring (4) in the radial and axial directions.