Schleifringlose elektromagnetische Kupplung.Electromagnetic clutch without slip rings.
Die Neuerung betrifft eine schleifringlose elektrojnagnetische Kopplung
mit einer Reibscheibe, wobei Teile des magnetischen Schlusses mit dem Spulenkörper
stillstehen und andere Teile des magnetischen Schlusses den beiden zu kuppelnden
Elementen zugeordnet sind. The innovation concerns an electromagnetic coupling without slip rings
with a friction disc, with parts of the magnetic circuit with the bobbin
stand still and other parts of the magnetic circuit to couple the two
Elements are assigned.
Es sind schleifringlose Kupplungen bekannt, bei denen Teile des magnetischen
Schlusses, insbesondere das Gehäuser das den Spulenkörper aufnimmt, mit dem Spulenkörper
stillstehen. Von diesen stillstehenden Teilen treten die magnetischen Kraftlinien
in die rotierenden Teile des einen der zu kuppelnden Elemente über. Clutches without slip rings are known in which parts of the magnetic
The end, in particular the housing that houses the bobbin, with the bobbin
stand still. The magnetic lines of force emerge from these stationary parts
into the rotating parts of one of the elements to be coupled.
Zwischen diesen Teilen und dem anzuziehenden Anker ist im allgemeinen
ein Reibbelag vorgesehen und die Kraftlinien sind derart geführte daß sie innerhalb
und außer-
M ds ie-. i i &ksacbi@ Sryt,""
d<a. i sM Xrfms mfaess di@ ß,
1,5
illäehe,
M n@ ist iß wMUhea Mu. Mh gBMeieei,
r 'm yeMsr de Rsbfl&e leie ee
X'$y t aB der ? 11$ yhsaer des ea
ftsali ! ? sie. <ehl-u@ gwiaMH den Mn
S ol Bßeie. Sh die Neuerua i erreicht,
ano dte r, eib2lächo einen volativ großen eut-
wit & d$. dss btyabare r&Nönt dr Xappina
jglöh Ar Kft a d@ ttyaa Raias der Beibtläobe
at @e 3 ? d d&ß ex'tr'M Memnt bei der . erang
y'&iv gyß.
Tolfi ist 8 wes dr AuendüM'bmesser der Reib-
flo S wntli. ea. dm A@nrehsßr des Spln
ker, pez's
: Die , eelllägt ferner eino auf dox, 1410110 zu be-
test4, ende Xabe vor# die an ihrem Umfang
bstn i dB'snea. t 4 llere
» uxchzosoer ein Zagee tür das GeliP-uee des Oliulenkero.
y''. $$. Be AMhser ie&a gea a
yiM da e' s Du. rm@ser e eila &r M@
e M Mh : aM3 ?. öhs d@ aplen
k, Idrporo iet cleratt guse02 ? Rd ehMet s
i% Mn@ ad eilweis. dR Tl der a. b@ dt
&? ? $8M rhssr shie webi ien e-'
ee'n beidon Vei, len ein Minitialer Zuftzpalt Verbleibt*
Auf dem Nabenteil mit dem größeren Durchmesser ist eine Ringscheibe
aus magnetisch isolierendem Material angeordnet, die an ihrem Umfang einen Ring
aus magnetisch leitendem Material trägt.Between these parts and the anchor to be tightened, a friction lining is generally provided and the lines of force are guided in such a way that they are inside and outside M ds ie-. ii & ksacbi @ Sryt, ""
d <a. i sM Xrfms mfaess di @ ß,
1.5
illähe,
M n @ is iß wMUhea Mu. Mh gBMeieei,
r'm yeMsr de Rsbfl & e leie ee
X '$ yt aB the? 11 $ yhsaer of the ea
ftsali! ? she. <ehl-u @ gwiaMH den Mn
S ol Bßeie. I reached the Neuerua,
ano dte r, eib2lächo a volatively large eut-
wit & d $. dss btyabare r & nönt dr Xappina
jglöh Ar Kft ad @ ttyaa Raias der Beibtlaobe
at @e 3? d d & ß ex'tr'M Memnt at the. got
y '& iv gyß.
Tolfi is 8th outer diameter of the rubbing
flo S wntli. ea. dm A @ nrehsßr des Spln
ker, pez's
: The one also lies on dox, 1410110 to be loaded
test4, end Xabe before # die at their extent
bstn i dB'snea. t 4 llere
»Uxchzosoer a zagee for the GeliP-uee of Oliulenkero.
y ''. $$. Be AMhser ie & a gea a
yiM da e 's you. rm @ ser e eila & r M @
e M Mh: aM3?. öhs d @ aplen
k, Idrporo iet cleratt guse02? Rd ehMet s
i% Mn @ ad eilweis. dR Tl of a. b @ dt
&? ? $ 8M rhssr shie webi ien e- '
ee'n beidon Vei, len a mini initial gap remains *
On the hub part with the larger diameter, an annular disk made of magnetically insulating material is arranged, which carries a ring made of magnetically conductive material on its circumference.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das stillstehende Gehäuse einen
Ringraum für die Aufnahme des Spulenkörpers aufweist, dessen axiale Ausdehnung wesentlich
größer ist als die radiale Breite des Ringraumes. Die Außenwandung des Gehäuses
für den Spulenkörper steht vorzugsweise axial über die Innenwandung des Gehäuses
vor und der vorstehende Teil umfaßt mit einem minimalen Luftspalt den Ring auf der
Ringscheibe aus magnetisch isolierendem Material. Dieser Ring besitzt insbesondere
im Querschnitt L-Form und der radial gerichtete Teil des Ringes arbeitet mit der
Reibfläche zusammen.It is particularly advantageous if the stationary housing has a
Has annular space for receiving the bobbin, the axial extent of which is essential
is greater than the radial width of the annulus. The outer wall of the housing
for the coil body is preferably axially over the inner wall of the housing
in front of and the protruding part surrounds the ring on the with a minimal air gap
Ring washer made of magnetically insulating material. This ring in particular possesses
in cross-section L-shape and the radially directed part of the ring works with the
Friction surface together.
Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist die Ankerscheibe als
einfache Ringscheibe ausgebildet und trägt auf der dem Ring zugewandten Fläche den
Reibbelag, dessen innerer und äußerer Durchmesser im wesentlichen dem inneren und
äußeren Durchmesser des Ringes entspricht.Another feature of the innovation is the armature disk
simple annular disc and carries on the surface facing the ring
Friction lining, the inner and outer diameter of which is essentially the inner and
corresponds to the outer diameter of the ring.
Der Übergang der Kraftlinien aus dem Ring in die Ankerscheibe erfolgt
somit bei diesem Ausführungsbeispiel in der Reibfläche. Es ist aber auch möglich,
den inneren Durchmesser des Ringes kleiner zu halten als den inneren Durchmesser
der Reibfläche bzw. des Reibbelages und die Kraftlinien innerhalb des Reibbelages
aus dem Ring in die Ankerscheibe überzuleiten.
ie ßli'6 dr Syaftlnin a. der Ankersehibe
: L'n die Nabe r3it dem laße : r de$ Spulengehänzen kann
eesge Ha. orsusMedener Woise folgen Bi
r AmhyafoyN. d. er Neru reitst di Aasr
aebe iN. nedhmsr, der wesentlich eris-
i-st 41$ der OU : r*hMe. % $er dea Teilts der lqabe, der der
zugewan « t ist und dte Ankerecheibe und die
nfäe der a ßin. sit einm geiagn aftspal
exal nebeneinandoe angeordnet, *
In der Z6johnUng eind Zwei 4usführUngebeispie10 der
JSeyu ytem os die Heung @sf di
srne'beispie besränken B sin :
Zlee i etnen sohnitt durch eine
lMra. siee Kplg etsreend de
Net\erung und
it S ein ßerea efhragbespiel eiaor neeyaga
gem, lißen Xujpl=g4
M naa. t iesondeM fr Kplunn seh
einp bauna. sM. i aiaehM Aus-
fUhungabaipi&len baträßt dr AßendurQmae$ 4r
Kupplung etwa 2S bie 38 Kilimeter. B ist klar
dãß bat dor$rtigen Abm$$eng ene besondere einfache.
der einzelnen Teile not-wei-
d s-5-
In der lig* 1 Ist der 1 in dem eehz-use 2
das sich gber das Zager 3 eilz : t der Nabe
4st-& Ds eMMis uM Spualer stahn im
Bs eT., sea8 d3. $ alitngea 5 in einfacher
eise öa eweang e-lnes Schleifringes-od. dgl. er-*
m
folgen kannen.
Mio 14abe 4 best-eht ausr einem eeil 6 mit eir. em größe :
ren
und einem Weil 7 Ktit eirem Icleineren Daeol-
meeser. Igittele elnee Oobraube oder eineo Stiftea, die
In die Bob-rung e eingetührt wird, kaiin die Nabe auf der
einn dy 8 ppelnd kellen befestigt wede.
Am vorderen Bnde doe Teilee 6 trägt die Habe eine Ring-
Scheibe 9 aus magnetisch isolierendem täateriale beispiele-
welee aus AI=inium ödor 4gl. Diese engsoheibe
9 läuft mit de Naba 4 um ; ebenso der Ring 10 am Um-
fang dey Ringacheibe 9 Der B : ing 10 ist magnetio leite
ssgbidt % wischen dem Umfng des Ringes 10 und der
Außanwandung 11 des Gehäuses ist ein schmaler Luftapalt
20 vo : rgeeebeii, Uber den die X : raftlialen auo der Außenvian-
-a i& de. Sin 10 rin.
AU2 0,'UOr ZW0itOU 1 ; Abe 139 die entweder fest &uf der
$weiten der zu apeldes, lle angeordnet igtt, oder
auoh wahlwgise auf der der Nabe 4 Zùseordneten Welle
mittls de Lagers 13 dxehbar gelagert sein kanne iat
di AnkGrsQhibe 14 gebalte. Diese Änkersoheibe ist
egr $e Nabe vßdebar, j@döh gyngf$gig
eig
axialbeMar Dl Ankease 4 trät oinen Si
% $ $m An ehsib@ t4 d ing
10 über den Rotbbelag 15 die 14 lultniemt
, oaer-Die Xreft-Ii) lien treten dabei Im Bereich
des B*ibbelo£00 IOM Rng 10 1# dio Ank9reobeibe 14 Ubor.
dei7 Xeaftllnten e710 dee Ankerg*toibe in die
Nebe 4 er : tolet dure4 4e* 10 zwise-4en 4er strn.
tlache deo kI4benteile $ uud der Aukersobeibe 14* zu diesom
2
vwook tet der innere der als eintaehe
be inkereiebeibo 14 olt IM4S0 klei-
ner als der dee Nabouteil-a 6.
Si rlit ! der afttinda ss da natil 6 in
$se 3 eyf&lgt ey n ftelt 7 we&a &
Saßi a& ß Xamenn 1$ C @ah@ns %.
$ ? ? Ä'BB'1 n&- * 2 taed @8h
va. dma. n&h d F ? i wsli adye ? a
, durcht da$
dex 494) Kliieoo 101 klt",. tner ist ale dee In-
'nsi&y es lsslas 1 M r wagneti.
h is Sis t aA s kMhte 4'
1, n deu 19 lnnerlielb dee des rupp-
le,
Zu beaübten 4, ott das die zaese der bei der
Kupplung relativ Iclein let. Alat d : Leee lolve
wa ; eden Z Ohr lmxze, rrilalten. PO : rrier Ist 1. iorvor,-
daß die Kugvluna walilwelge
wovohl au-t ale auoh aut set7., ennten Vi-ellen inon-
w& w@. em.
The transition of the lines of force from the ring to the armature disk thus takes place in the friction surface in this exemplary embodiment. But it is also possible to keep the inner diameter of the ring smaller than the inner diameter of the friction surface or the friction lining and to transfer the lines of force within the friction lining from the ring into the armature disk. ie ßli'6 dr Syaftlnin a. the anchor washer
: L'n the hub r3it let: r de $ spool lugs
eesge Ha. orsusMedener Woise follow Bi
r AmhyafoyN. d. he Neru riding di Aasr
aebe iN. nedhmsr, who is essentially
i-st 41 $ of the OU: r * hMe. % $ er dea part of the lqabe, who der
is closed and the anchor disc and the
nfäe der a ßin. sit in the geiagn aftspal
arranged exally next to each other, *
In the meeting there are two examples
JSeyu ytem os die Heung @sf di
srne'beispie limit B sin:
I etnen son by one
lMra. Siee Kplg etsreend de
Net \ eration and
it sa ßerea efhragbespiel eiaor neeyaga
according to, let Xujpl = g4
M naa. see t iesondeM for Kplunn
einp bauna. sM. i aiaehM
fUhungabaipi & len batrasts dr AßendurQmae $ 4r
Coupling about 2S at 38 kilometers. B is clear
that asked for the size of the small size special simple.
of the individual parts
d s-5-
In the lig * 1 is the 1 in the eehz-use 2
that gber the Zager 3 eilz: t the hub
4st & Ds eMMis uM Spualer stahn im
Bs eT., Sea8 d3. $ alitngea 5 in simpler
eise öa eweang e-lnes slip ring or. like er *
m
can follow.
Mio 14abe 4 consists of a eeil 6 with eir. em size: ren
and a because 7 Ktit a minor Daeol-
sea. Igittele elnee Oobraub or eino Stiftea, die
Into the bob-tion e is inserted, the hub on the kaiin
An dy 8 peeling trowels attached to wede.
On the front volume of part 6 the property has a ring
Disc 9 made of magnetically insulating material examples-
welee from AI = inium ödor 4gl. This tightly
9 circulates with de Naba 4; likewise the ring 10 at the
Fang dey Ringacheibe 9 The B: ing 10 is magnetio leite
ssgbidt% between the circumference of the ring 10 and the
Outer wall 11 of the housing is a narrow air gap
20 vo: rgeeebeii, over which the X: raftliale auo the outer vian-
-a i & de. Sin 10 rin.
AU2 0, 'UOr ZW0itOU 1; Abe 139 the either fixed & uf the
$ expanses of igtt arranged to apeldes, lle, or
also optionally on the shaft assigned to hub 4
By means of the bearing 13, it can be stored in an extensible manner
di AnkGrsQhibe 14 born. This Änkersoheibe is
egr $ e hub vßdebar, j @ döh gyngf $ gig
own
axially beMar Dl Ankease 4 occurs oinen Si
% $ $ m to ehsib @ t4 d ing
10 over the Rotbbelag 15 the 14 lultniemt
, oaer-The Xreft-Ii) lien occur in the area
des B * ibbelo £ 00 IOM Rng 10 1 # dio Ank9reobeibe 14 Ubor.
dei7 Xeaftllnten e710 dee anchor g * toibe in the
In addition to 4s: tolet dure4 4e * 10 between-4s 4er strn.
Tlache deo kI4benteile $ uud der Aukersobeibe 14 * to this one
2
vwook tet the interior of the as a docks
be inkereiebeibo 14 olt IM4S0 small
ner than the dee Nabouteil-a 6.
Si rlit! the afttinda ss da natil 6 in
$ se 3 eyf & lgt ey n ftelt 7 we & a &
Saßi a & ß Xamenn 1 $ C @ ah @ ns%.
$? ? Ä'BB'1 n & - * 2 taed @ 8h
especially dma. n & h d F? i wsli adye? a
, through da $
dex 494) Kliieoo 101 klt ",. tner is ale dee in-
'nsi & y es lsslas 1 M r wagneti.
h is sis t aA s kMhte 4 '
1, n deu 19 inner lielb dee des rupp-
le,
To be exercised 4, ott that the zaese of the
Coupling relatively Iclein let. Alat d: Leee lolve
wa; eden Z Ohr lmxze, rrilalten. PO: rrier is 1. iorvor, -
that the Kugvluna walilwelge
well au-t ale auoh aut set7., ennten Vi-ellen inon-
w & w @. em.