DE1790853U - BATTERY TERMINAL. - Google Patents

Description

Akku-Ansohlussklem A Bei vorliegender Erfindung handelt es sich um eine Anschlussklemme für Akkus, insbesondere bei Kraftfahrzeugen. Die Anschlussklemme nach dieser Erfindung verhütet ein Oxydieren und Verschmutzen der Anschlußstelle zwischen Akku und Anschlußkabel, wodurch immer ein einwandfreier Kontakt gewährleistet ist. An der sonst ganz isolierten Anschlussklemme ist nach dieser Erfindung eine Kontaktstelle angeordnet, die ein Überprüfen des Akku ermöglichte ohne die Klemme lösen zu müssen.Akku-Ansohlussklem A The present invention concerns a connection terminal for rechargeable batteries, especially in motor vehicles. The connection terminal according to this invention prevents oxidation and contamination of the connection point between the battery and the connection cable, which always ensures perfect contact is. According to this invention, there is a terminal on the otherwise completely isolated connection terminal Contact point arranged that enabled the battery to be checked without the terminal to solve.

Bei den bekannten Akku-Ausführungen bedürfen die Anschlüsse einer dauernden Wartung und Säubern da ein Oxydieren durch Säuredämpfe und austretende Säure wie auch ein Verschmutzen der Anschluss-stelle nicht zu : vermeiden ist. Dies wird auch bei den bekannten Ausführungen durch Unterlagen von Gummi usw. nur teilweise verwieden, was jedoch eine Verschmutzung in keinem Falle ausschliesst.In the known battery versions, the connections require a Continuous maintenance and cleaning as there is oxidation from acid vapors and escaping Acid and soiling of the connection point cannot be avoided. this is only partially due to rubber pads, etc. in the known designs used, which, however, in no way excludes pollution.

Die Akku-Anschlussklemme nach dieser Erfindung behebt die Mängel auf einfachste Art. Die Anschlussklemme ist nach aussen in Kunststoff ausgeführt und mit Gummi gedichtet. Hierdurch wird ein Oxydieren und Verschmutzen der innen liegenden Metallanschlußstellen unbedingt verhütet. Die Befestigung ist sehr einfach und kann mittels einer Feder, wie sie bei dieser Erfindung vorgesehen ist oder mit einer Klemmverschraubung ohne Feder erfolgen. In allen Fällen ist ein dauernder einwandfreier Kontakt gewährleistete wovon die gute Funktion des Motors sowie der gesamten elektrischen Einrichtung abhängig ist. Die Akku-Anschlussklemme nach dieser Erfindung bedarf keiner besonderen Wartung.The battery terminal according to this invention overcomes the shortcomings simplest type. The connection terminal is made of plastic on the outside and sealed with rubber. This causes oxidation and soiling of the interior Metal connection points must be prevented. The attachment is very simple and can by means of a spring as provided in this invention or with a Compression fitting done without a spring. In all cases a permanent one is flawless Contact ensured the good functioning of the motor as well as the entire electrical one Establishment is dependent. The battery terminal according to this invention requires no special maintenance.

Bei Verwendung der Federklemme genügt ein Anziehen des Anschlusskabels um die Klemme vom Akku zu lösen.When using the spring clamp, it is sufficient to tighten the connection cable to release the clamp from the battery.

Zu dem gleichen Zweck wird bei der Klemmverschraubung ohne Feder die horizontal angeordnete Verschraubung gelost, wobei aber in jedem Falle Verschraubung-oder Pedereinrichtung vollkommen geschützt innen liegen und gummigedichtet angeordnet sind.For the same purpose, the compression fitting without a spring uses the horizontally arranged screw connection loosened, but in each case screw connection or Pedal device are completely protected inside and arranged in a rubber-sealed manner are.

Bei den bisher bekannten Ausführungen lassen sich die Klemmschrauben nach einer gewissen Zeit infolge der Verschmutzung und des Oxydieren nur schwer lösen bezw. müssen von Zeit zu Zeit erneuert werden. Diese Mängel sind bei der Verschraubung nach dieser Erfindung behoben, da die äusseren Teile nicht ausMetall, sondern aus säurefestem Kunststoff hergestellt sind und die Verschraubungen vollkommen geschützt liegen.In the previously known designs, the clamping screws Difficult after a certain time due to soiling and oxidation solve resp. need to be renewed from time to time. These shortcomings are in the screwing remedied according to this invention, since the outer parts are not made of metal, but of acid-proof plastic and the screw connections are completely protected lie.

Wie in beiliegender schematischen Zeichnung ersichtlich, zeigen : Figur 1 Die Draufsicht auf die Akkuanschlussklanme, Figur 2 den Schnitt von A-A der Figur 1 Figur 3 den Schnitt C - C der Figur 4 Figur 4 den Schnitt B-B der Figur 1 Figur 5 den Schnitt einer Anschlussklemme mit Klemmschraube ohne Federeinrichtung.As can be seen in the attached schematic drawing: Figure 1 The top view of the battery connection terminals, Figure 2 the section from A-A 1, FIG. 3, section C - C of FIG. 4, FIG. 4, section B-B of the FIG 1 Figure 5 shows the section of a connection terminal with a clamping screw without a spring device.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die Akku-Anachluseklemmer nach dieser Erfindung aus der Kunststoffumhüllung (1) der Kunststoffschraube (2) dem Anschlusskabel (9). welches in dem Metallklemmteil (7) eingelötet ist. Die nichtisolierte Prüfstelle (4), Figur 1 und 2 befindet sich oben und ist zur Prüfung leicht erreichbar. Das innenliegende Metallgehäuse (5) in Verbindung mit dem Klemmteil (7) wird über dem Akku-Anschluss (6) geschoben, wobei das Klemmteil (7) von der Feder (8) fest gegen den Akku-Anschluss (6) geklemmt wird* DerDruck der Feder (8) kann durch die Verschraubung (2) mehr oder weniger stark eingestellt werden, sodass ein unbedingt guter Kontakt erreicht wird.As can be seen from the drawing, there is a battery pin connector according to this invention from the plastic casing (1) of the plastic screw (2) the connection cable (9). which is soldered into the metal clamping part (7). The non-isolated Test point (4), Figures 1 and 2 is at the top and is easily accessible for testing. The inner metal housing (5) in connection with the clamping part (7) is over the battery connector (6) pushed, whereby the clamping part (7) by the spring (8) is clamped against the battery connector (6) * The pressure of the spring (8) can be Screw connection (2) can be adjusted to a greater or lesser extent, so that an absolutely good contact is achieved.

Das Ansohlusskabel (9) ist bei (10) in dem Klemmteil (7) fest eingelötete diese Stelle ist durch die Kunststoffverschraubung (2) gegen Oxydieren und Verschmutzen geschützt.The connection cable (9) is firmly soldered into the clamping part (7) at (10) this point is protected against oxidation and contamination by the plastic screw connection (2) protected.

Zwischen dem Akkugehäuse (12) und der Anschlussklemme befindet sich nach dieser Erfindung die Gummidichtung (11) um auch ein Oxydieren und Verschmutzen der Ansohlussstelle zu verhüten. Figur 5 zeigt den Schnitt einer Anschlussklemme nach dieser'Erfindung wobei da& Klemmteil (7) mit dem bei (20) a-ingelöteten Kabel (9) mi tt-ela deI'Kun. ststoffschrau- be (2) ohne Federssg est gegen den AkkQ-Ansohluss (6) Zeklemmt'wircl-Die schliesst ein Oxydieren aus und ist immer leicht zn lösen. According to this invention, the rubber seal (11) is located between the battery housing (12) and the connecting terminal in order to prevent oxidation and contamination of the connection point. Figure 5 shows the section of a connection terminal this invention wherein the & clamping part (7) with the (20) a-in-soldered cable (9) with tt-ela deI'Kun. material screw be (2) without spring frame against the AkkQ connection (6) Zeklemmt'wircl-Die closes oxidation and is always easy to dissolve.

Claims (1)

Schutz-AnsprUche. 1.Akku-Ansohlussklemme dadurch gekennzeichnet, dass ein innen liegendes Metallgehäuse (5) nach aussen mit zweckentsprechendem Material (l) isoliert ist und eine unisolierte Prüfstelle (4) angeordnet ist, 2. Akku-Anschlusaklemme nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Metallgehäuse (5) ein Klemmteil aus Metall angeordnet ist, in welchem die Kabel (9) bei (lo) fest eingelötet sind. Protection claims. 1.Aku-Ansohlussklemme characterized in that an internal metal housing (5) to the outside is insulated with appropriate material (l) and an uninsulated test point (4) is arranged, 2. battery connection terminal according to claim l, characterized in that a metal clamping part is arranged in the metal housing (5), in which the cables (9 ) are firmly soldered in at (lo). 3. Akku-Anschlussklemme nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das isolierte Metallgehäuse (5) mit der Metallklemme (7) mittels der Feder (8) und der Kunststoffversohraubung (2) fest gegen den Akku-Anschluss (6) geklemmt und hier ein fester Kontakt hergestellt wird, 4. Akku-Anschlussklemme nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel (9) durch die Verschraubung (2) und die Dichtung (11) der Akku-Ansohluss abgedichtet und isoliert wird, 5. Akku - Anschlussklemme nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet. dass die Klemme (7) mit dem Kabel (9) und dem Metallgehäuse (5) mittels der Verschraubung (2) fest und ungefedert gegen den Akku-Anschluss (6) geklemmt wird.3. Battery connection terminal according to claim 1 and 2, characterized in that that the insulated metal housing (5) with the metal clamp (7) by means of the spring (8) and the plastic tubing (2) firmly clamped against the battery connection (6) and here a firm contact is established, 4. battery connection terminal according to claim 1 - 3, characterized in that the cables (9) through the screw connection (2) and the seal (11) of the battery connection is sealed and insulated, 5. battery connection terminal according to claim 1-4, characterized. that the clamp (7) with the cable (9) and the metal housing (5) by means of the screw connection (2) firmly and unsprung against the battery connector (6) is clamped.