DE1784883A1

DE1784883A1 - Prefabricated filling wall for buildings and processes and devices for their production

Info

Publication number: DE1784883A1
Application number: DE19681784883
Authority: DE
Inventors: Hamm Philippus Cornelius
Original assignee: SOUTH AFRICAN BRICK ASS Ltd
Current assignee: SOUTH AFRICAN BRICK ASS Ltd
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1968-09-30
Publication date: 1972-01-20
Also published as: GB1243017A; NL6813930A; CH498696A; FR1588277A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF

8 MÜNCHEN 2. HlLBLESTRASSE 2O8 MUNICH 2. HlLBLESTRASSE 2O

. Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 MOndien 2, HilblestroBe 20 . Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 MOndien 2, HilblestroBe 20

Ihr Zeichen U_nser Your mark _{O ur}

Anwaltsakten-Nr.: 17 720Lawyer file number: 17 720

,icften Gg/fr 17 720 a*«. ^ Q₁ Sep. |968, icften Gg / fr 17 720 a * «. ^ Q ₁ Sep | 968

SOUTH AFRICAN BRICK ASSOCIATION LTD. Johannesburg / SüdafrikaSOUTH AFRICAN BRICK ASSOCIATION LTD. Johannesburg / South Africa

¹¹" Vorgefertigte Füllwand für Bauten und Verfahren und Vorrichtung zu deren Herstellung. " ¹¹ "Prefabricated filling wall for buildings and processes and devices for their production."

Die Erfindung betrifft eine FUllwand für Bauten,und zwar insbesondere eine solche, die sich als vorgefertigtes Bauteil transportieren läßt, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Bei solchen vorgefertigten FUllwtinden fUr Bauten ist es bekannt, diese aus Bausteinen herzustellen, was jedoch relativ viel Handarbeit erforderlich macht und von der Herstellung her den NachteilThe invention relates to an infill wall for buildings, in particular one that can be transported as a prefabricated component, as well as a method for their production. at Such prefabricated fillings for buildings are known to be made from building blocks, which, however, requires a relatively large amount of manual labor makes necessary and the disadvantage of the production

- 2 - —ο- 2 - —ο

109884/0416 original inspected109884/0416 originally inspected

bringt, daß solche FUllwände erst dann transportiert werden können, wenn das Material, welches die einzelnen Steine untereinander bindet, abgebunden hat bzw. ausgehärtet ist.brings that such filling walls can only be transported when the material, which the individual stones with each other binds, has set or has hardened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung vorgefertigter FUllwände fUr Bauten zu schaffen, welches eine zeitlich rascherere Transportfähigkeit der FUllwände ermöglicht unter gleichzeitiger Verringerung nerstellungskosten solcher FUllwände.The invention is based on the object of a method and a device for producing prefabricated filling walls for To create buildings which enable the filling walls to be transported more quickly while at the same time reducing them production costs of such filling walls.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Herstellungsverfahren vorgeschlagen, nach welchem die einzelnen Bausteine zunächst auf Abstand zueinander angeordnet werden, in die Zwischenräume zwischen diesen Bausteinen dann eine abbindfähige ZementbrUhe eingebracht und schließlich der FlUssigkeitsgehalt dieser ZementbrUhe kunstlich reduziert wird.According to the invention, a production method is used to achieve this object proposed, according to which the individual blocks are initially arranged at a distance from one another, in the spaces A hardenable cement mixture is then introduced between these building blocks, and finally the liquid content this cement broth is artificially reduced.

Wenn in der nachfolgenden Beschreibung von "Bausteinen" gesprochen wird, so werden darunter Ziegelsteine, Blocksteine u.dgl. Steine verstanden, welche aus Ton, B_eton od.dgl. Baumaterialien hergestellt sein können.When reference is made in the following description of "building blocks", so below it bricks, stones, etc. Block understood. Stones, consisting of clay, B _e ton or the like. Building materials can be made.

Die kunstliche Reduzierung des FlUssigkeitsgehaltes der in die Zwischenräume zwischen den Bausteinen eingebrachten BrUhe kannThe artificial reduction of the liquid content of the BrUe introduced between the blocks can

109884/0416 - 3 -109884/0416 - 3 -

den Verfahrensschritt des Austreibens der Flüssigkeit umfassen, indem man die Brühe zwischen Bereiche relativ hohen und niedrigen Gasdruckes bringt und dadurch die Flüssigkeit aus der Brühe heraus zwingt in den Bereich relativ niedrigen Gasdruckes. Gemäß einer Ausführungsform sind die Steine porös und der Bereich relativ niedrigen Gasdruckes ist in den Steinen gebildet. Es kann weiterhin der Verfahrensschritt eines Siebens der BrUhe vorgesehen sein, um dadurch die Flüssigkeit aus der BrUhe in den Bereich relativ niedrigen Gasdruckes fließen zu lassen, jedoch gleichzeitig dabei zu verhindern, daß Partikel der BrUhe in diesen Bereich eintreten.comprise the step of expelling the liquid, by bringing the broth between areas of relatively high and low gas pressure and thereby the liquid from the broth forces out into the area of relatively low gas pressure. According to one embodiment, the stones and the area are porous relatively low gas pressure is formed in the stones. The process step of sieving the broth can also be used be provided to thereby allow the liquid to flow from the broth into the area of relatively low gas pressure, however at the same time to prevent particles of the broth from entering this area.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann weiterhin den Verfahrensschritt eines vorhergehenden Anordnens der einzelnen Bausteine auf einem Formbrett umfassen, das Erfassen und Anheben dieser Bausteine in ihrer Gesamtheit und das anschließende Einsetzen in eine Form. In dieser Form kann die abbindfähig· ZementbrUhe gespeichert sein, so daß sie beim Einsetzen der Bausteine in ihrer Gesamtheit in die Zwischenräume zwischen diese eindringt, die BrUhe kann aber auch anschließend an das Einsetzen der Bausteine in die Form in die Zwischenräume zwischen den Bausteinen eingegossen werden. Dieses Eingießen der BrUhe in die Zwischenräume zwischen den Bausteinen kann auch zusätzlich zu der vorerwähnten Verfahrensweise erfolgen. Die abbindfähige BrUhe sollteThe method according to the invention can furthermore include the method step of a previous arrangement of the individual modules on a molding board include grasping and lifting these blocks in their entirety and then inserting them into a shape. In this form, the hardenable · cement broth be stored so that it penetrates into the spaces between them when the building blocks are inserted in their entirety, The broth can also be placed in the spaces between the blocks after the blocks have been inserted into the mold be poured. This pouring of the broth into the spaces between the blocks can also be in addition to the aforementioned Procedure. The settable broth should

109884/0416109884/0416

zweckmäßigerweise einer Vibration unterworfen werden, um die Reduzierung des FlUssigkeitsgehaltes zu unterstützen. Die Füllwand sollte in einer im wesentlichen horizontalen Lage gefertigt werden, aus welcher sie dann anschließend in eine im wesentlichen vertikale Lage Überfuhrt wird, nachdem der FlUssigkeitsgehalt der BrUhe reduziert worden ist.are expediently subjected to a vibration to the To support reduction of the liquid content. The filling wall should be made in an essentially horizontal position, from which it then subsequently in an essentially vertical position is transferred after the liquid content the broth has been reduced.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung vorgefertigter FUllwände fUr Bauten umfaßt eine Form, in welche eine abbindfähige ZementbrUhe einbringbar ist und anschließend eine Vielzahl zuvor mit gegenseitigem Abstand angeordneter Bausteine als Gesamtheit. Diese Vorrichtung ist weiterhin mit einer Einrichtung zur Reduzierung des FlUssigkeitsgehaltes der BrUhe versehen. Diese Einrichtung kann so arbeiten, daß sie Flüssigkeit der BrUhe austreibt, was vorzugsweise dadurch geschehen kann, daß ein Bereich relativ hohen Gasdruckes ynd ein Bereich relativ niedrigen Gasdruckes geschaffen wird, zwischen welchen die BrUhe zu liegen gebracht wird. Es kann beispielsweise eine Druckkammer geschaffen werden, welche den Bereich relativ hohen Gasdruckes darstellt und welche der Form zugeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Saugkraft Über eine Saugkammer ausgeübt werden, welche im Bereich relativ niedrigen Gasdruckes wirkt. Dies· Saugkammer steht mit dem Innern der Form in Verbindung. Zwischen der Saugkammer und dem Innern der Form kann ein Sieb angeordnet sein,A device according to the invention for the production of prefabricated infill walls for buildings comprises a mold in which a bondable Cement broth can be introduced and then a plurality of previously spaced apart building blocks as Entirety. This device is also provided with a device for reducing the liquid content of the broth. These Device can operate to expel liquid from the broth, which can preferably be done by opening an area relatively high gas pressure ynd a range of relatively low gas pressure is created between which the broth to lie is brought. For example, a pressure chamber can be created which represents the area of relatively high gas pressure and which is assigned to the shape. Alternatively or additionally, a suction force can also be exerted via a suction chamber, which acts in the area of relatively low gas pressure. This suction chamber is in communication with the interior of the mold. Between the suction chamber and a sieve can be placed inside the mold,

109884/0416 -5-109884/0416 -5-

um die Brühe zu sieben, derart, daß nur die Flüssigkeit in die Saugkammer kommt, nicht aber Partikel der BrUhe. Die Form kann einen Rahmen und eine Plattform umfassen, von welch letzterer der Rahmen entfernbar ist, die Plattform bildet den Boden der Form. Die Plattform sollte vorzugsweise um eine horizontale Achse verschwenkbar sein, um dadurch die Form aus einer im wesentlichen horizontalen Lage in eine im wesentlichen vertikale Lage zu verschwenken. Der Rahmen muß dabei so ausgebildet sein, daß er gefertigte Füllwand in deren im wesentlichen vertikalen Lage tragen kann. Die Form kann gegebenenfalls mit Stegen versehen sein, welche in die Zwischenräume zwischen den Bausteinen einfassen und verhindern, daß diese Zwischenräume vollständig mit der abbindfähigen Brühe ausgefüllt werden.to sift the broth so that only the liquid gets into the Suction chamber comes, but not particles of the broth. The form may comprise a frame and a platform, the latter of which the frame is removable, the platform forms the bottom of the mold. The platform should preferably be horizontal Axis be pivotable to thereby the shape from a substantially horizontal position in a substantially vertical position to pivot. The frame must be designed in such a way that it is manufactured filling wall in its essentially vertical position can carry. The form can optionally be provided with webs which enclose the spaces between the building blocks and prevent these spaces from being completely filled with the settable broth.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen vorgefertigter, transportfähiger Füllwände kann weiterhin eine Klemm- und Hebeeinrichtung umfassen, welche ein Klemmen und Heben einer Vielzahl von Bausteinen ermöglicht, welche zuvor mit Zwischenräumen angeordnet worden sind, weiterhin kann die Vorrichtung eine Form aufweisen, welche dazu eingerichtet ist, eine abbindfähige ZementbrUhe aufzunehmen und die Gesamtheit der Bausteine, welche zuvor mit gegenseitigem Abstand angeordnet worden sind. Die Klemm- und Hebeeinrichtung kann durch Flüssigkeitsdruck betätigbar sein. Sie sollte vorzugsweise auf einem verfahrbaren WagenThe device according to the invention for producing prefabricated, transportable filling walls can also have a clamping and lifting device include, which enables clamping and lifting of a variety of building blocks, which were previously spaced have been arranged, furthermore, the device can have a shape which is set up to be capable of being set To receive cement broth and the entirety of the building blocks, which have previously been spaced apart. the Clamping and lifting device can be actuated by liquid pressure be. It should preferably be on a wheeled cart

109884/0416 "⁶"109884/0416 " ⁶ "

angeordnet sein und relativ gegenüber diesen in einer vertikalen Richtung bewegbar sein. Gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform umfaßt die Klemm- und Hebeeinrichtung eine Vielzahl U-förmiger, elastischer Klemmglieder, die durch Flüssigkeitsdruck deformierbar sind, um die einzelnen Bausteine zwischen ihren Schenkeln festzuklemmen, die Eigenelastizität dieser Klemmglieder sollte dann in einem solchen Falle so groß sein, daß nach einem Absinken des Flüssigkeitsdruckes die Schenkel sich wieder selbsttätig in ihre Ausgangslage zurUckbewegen.be arranged and relative to these in a vertical Direction to be movable. According to a preferred embodiment, the clamping and lifting device comprises a plurality of U-shaped, elastic clamping members, which are deformable by fluid pressure, to the individual building blocks between their To clamp legs, the inherent elasticity of these clamping members should then be so great in such a case that after a If the fluid pressure drops, the legs automatically move back into their original position.

Gemäß einem weiteren Merkmal weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise ein endloses Formbrett, welches der vorhergehenden Anordnung einer Vielzahl von Bausteinen mit gegenseitigem Abstand dient.According to a further feature, the device according to the invention preferably an endless molding board, which the preceding arrangement of a plurality of building blocks with mutual Distance is used.

Erfindungsgemäß sollen alle transportfähigen, vorgefertigten Füllwände fUr Bauten unter Schutz gestellt sein, wenn sie nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt sind. Eine transportfähige vorgefertigte Fullwand fUr Bauten kann nicht nur eine abbindfähige ZementbrOhe in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Bausteinen enthalten, es kann auch ihre eine und gegebenenfalls ihre andere Fläche mit einer solchen abbindfähigen ZementbrUhe versehen sein. Schließlich erstreckt sich die Erfindung auch auf Bauten, welche mittels erfindungsgemäß hergestellterAccording to the invention, all transportable, prefabricated panels for buildings should be placed under protection if they are to are produced by the method according to the invention. A transportable prefabricated full wall for buildings can not only be one bondable cement broth in the spaces between the individual Contain building blocks, it can also their one and optionally their other surface with such a settable cement mixture be provided. Finally, the invention also extends to buildings which are produced by means of

109884/041 6109884/041 6

-* - rf. - * - rf.

vorgefertigter Füllwände errichtet werden.prefabricated filling walls can be erected.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben.
Es zeigt:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Herstellen vorgefertigter FUllwände für Bauten aus Bausteinen, The invention is described in more detail below with reference to the drawing.
It shows:
1 shows a schematic side view of a device for producing prefabricated filling walls for buildings made of building blocks,

Fig. 2 eine Perspektivansicht, in vergrößertem Maßstab, eines T Teils der Vorrichtung nach Fig. 1, und zwar die Einrichtung zum Festklemmen, Heben und Transportieren einer Vielzahl von Bausteinen,
Fig. 3 eine Schnittansicht eines Teils einer Saugeinrichtung zurFIG. 2 is a perspective view, on an enlarged scale, of part of the device according to FIG. 1, namely the device for clamping, lifting and transporting a plurality of building blocks.
Fig. 3 is a sectional view of part of a suction device for

Verwendung in der Vorrichtung nach Fig. 1,Use in the device according to FIG. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht eines Teils einer Sageinrichtung und eines Druckkessels zur Verwendung in der Vorrichtung nach Fig. 1,undFig. 4 is a sectional view of part of a sawing device and a pressure vessel for use in the device according to Fig. 1, and

Fig. 5 Ausfuhrungsbeispiele von FUllwünden, welche miteis der Vorrichtung nach Fig. 1 vorgefertigt werden können.Fig. 5 exemplary embodiments of FUllwünden, which miteis the device can be prefabricated according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist mit 10 die Gesamtheit einer Vorrichtung zum Herstellen vorgefertigter FUllwände fUr Bauten aus Bausteinen bezeichnet. Die Vorrichtung 10 umfaßt vier Hauptteile 12,14,16 und 18, deren Einzelfunktionen nachfolgend «näher beschrieben werden.In Fig. 1, 10 is the entirety of an apparatus for manufacturing prefabricated filling walls for buildings made of building blocks. The device 10 comprises four main parts 12, 14, 16 and 18, the individual functions of which are described in more detail below.

109884/0416 -8-109884/0416 -8-

Der Teil 12 umfaßt einen Tisch 20, welcher ein bewegliches endloses Formbrett 22 mit Fächern 24 abstutzt. Dieses Formbrett 22 wird in einer bestimmten Richtung bewegt, beispielsweise in Richtung des Pfeiles 26. Sobald ein Fach 24 auf der Tischfläche 28 zu liegen kommt, wird in es an Stein 30 eingelegt. Die Fächer 24 gewährleisten, daß die Steine 30 mit Abstand zueinander angeordnet werden, und zwar zu einer Gesamtheit, die mit 32 bezeichnet ist. Mit den Bezugspfeilen 34 ist auf die Zwischenräume zwischen den einzelnen Steinen verwiesen. Ist eine Gesamtheit 32 erwünschter Dimensionierung gebildet worden, dann wird der Teil 14 nach rechts gebracht, so daß er oberhalb der Gesamtheit 32 zu liegen kommt.The part 12 comprises a table 20 which supports a movable endless molding board 22 with compartments 24. This shape board 22 is moved in a certain direction, for example in the direction of arrow 26. As soon as a compartment 24 is on the table surface 28 comes to rest, it is inserted on stone 30. The compartments 24 ensure that the stones 30 are arranged at a distance from one another to a whole that is designated by 32. The reference arrows 34 point to the spaces referenced between the individual stones. If an assembly 32 of the desired dimensions has been formed, then the Part 14 brought to the right so that it comes to lie above the whole 32.

Der Teil 14 umfaßt eine Klemm- und Hebeeinrichtung 36, welche gegenüber einem Rahmen 37 festgelegt ist, der seinerseits von einem beweglichen Wagen 38 getragen wird. Der Wagen 34 läuft auf Schienen 40 Über die Gesamtlänge der Tische 20,42 und 44, er ist dazu eingerichtet im Bereich zwischen seinen Laufrädern die Gesamtheit 32, die Einrichtung 36 und eine Form 46, welche siqh auf dem Tisch 44 befindet, zu tragen. Die Einrichtung 36 umfaßt eine Vielzahl unförmiger Klemmglieder 48, welche durch Flüssigkeitsdruck deformiert werden können, um die einzelnen Bausteine festzuklemmen. Die Konstruktion dieser Einrichtung wird weiter unten noch anhand.der Fig. 2 näher beschrieben.The part 14 comprises a clamping and lifting device 36, which is fixed with respect to a frame 37, which in turn is carried by a movable carriage 38. The carriage 34 is running on rails 40 over the entire length of the tables 20, 42 and 44, it is set up for this in the area between its running wheels the assembly 32, the device 36 and a mold 46 which is located on the table 44 to carry. The facility 36 comprises a plurality of misshapen clamping members 48 which through Fluid pressure can be deformed to clamp the individual building blocks. The construction of this facility is described in more detail below with reference to FIG.

109884/0416 "⁹ "109884/0416 " ⁹ "

Mit 50 ist ein Zylinder bezeichnet, welcher durch Flüssigkeitsdruck betätigbar ist und dazu dient, die Einrichtung 36 Über einen Stoßheber 52 anzuheben und abzusenken.With a cylinder 50 is designated, which by liquid pressure can be actuated and is used to control the device 36 about raise and lower a ram 52.

Der Wagen 36 wird nach rechts zu dem Tisch 20 hin verschoben, so daß die Einrichtung 36 Über der Gesamtheit 32 der Steine 30 zu liegen kommt. Die Einrichtung 36 wird dann mittels des Zylinders 50 abgesenkt, so daß die U-förmigen Glieder 48 in die Zwischenräume 34 zwischen den Steinen 30 einfassen. Die Einrichtung wird nunmehr unter Flüssigkeitsdruck gesetzt, wodurch die Glieder 48 deformiert und dadurch die Steine 30 festgeklemmt werden. Die Einrichtung 36 wird anschließend angehoben, wodurch die Gesamtheit 32 angehoben wird. Der Wagen 38 wird dann zu dem Tisch 44 hin bewegt und kommt dort Über der Form 46 zu stehen.The carriage 36 is shifted to the right towards the table 20, so that the device 36 over the entirety 32 of the stones 30 comes to rest. The device 36 is then lowered by means of the cylinder 50 so that the U-shaped members 48 into the spaces 34 enclose between the stones 30. The device is now placed under fluid pressure, whereby the members 48 deformed and thereby the stones 30 are clamped. The device 36 is then raised, whereby the whole 32 is raised. The carriage 38 is then moved to the table 44 and comes to rest over the mold 46 there.

Der Teil 16 umfaßt die Form 46, den Tisch 44 und einen Zylinder 54 zum Verschwenken des Tisches 44 um eine Horizontalachse 58. Die Form 46 umfaßt einen Rahmen, welcher zerlegt werden kann und zusammen mit der Tischfläche 60 einen flachen Behälter bildet. Wenn die Form 46 auf der Tischfläche 60 in einer horizontalen Lage aufliegt kann in sie eine abbindfähige ZementbrUhe eingefüllt werden. FUr eine AusfUhrungsfor» der erfindungsgemäß vorgefertigten Füllwände wird die abbindfähige ZementbrUhe in einer bestimmten Tiefe in die Form 46 eingefüllt. Die Gesamtheit 32 der Steine 30, welche durch die Einrichtung 36 festgeklemmt ist,Part 16 includes mold 46, table 44 and a cylinder 54 for pivoting the table 44 about a horizontal axis 58. The form 46 comprises a frame which can be dismantled and together with the table surface 60 forms a flat container. When the shape 46 is on the table surface 60 in a horizontal A hardenable cement mixture can be poured into it will. For one embodiment of the prefabricated according to the invention The settable cement broth is poured into the mold 46 at a certain depth. The whole 32 the stones 30, which is clamped by the device 36,

1 09884/04161 09884/0416

1Λ1Λ

wird dann in die Brühe in der Form abgesenkt, so daß die BrUhe in dem Zwischenräumen 34 zwischen den Steinen aufsteigen kann zur Bildung einer Wand 62. Abgeänderte Möglichkeiten werden später noch besprochen.is then lowered into the broth in the mold so that the broth can rise in the spaces 34 between the stones to form a wall 62. Modified options will be discussed later.

Nachdem die Steine 30 in die BrUhe in der Form 46 abgesenkt worden sind,wird die BrUhe vibriert,und es wird ihr FlUsdgkeitsgehalt, beispielsweise ihr Wassergehalt, reduziert. Dies wird dadurch bewirkt, daß man auf den beiden Seiten der BrUhe Bereiche mit unterschiedlichen Gasdrücken schafft, um dadurch die Flüssigkeit aus der BrUhe auszutreiben. Wie dies im einzelnen erfolgt, wird «päter anhand der Fig. 3 und 4 noch beschrieben werden. Nachdem der FlUssigkeitsgehalt in der BrUhe auf ein ausreichendes Maß reduziert worden ist, wird der Tisch 44 verschwenkt, um dadurch die Wand 62 und den Formrahmen 46 vom Tisch zu bewegen und zwar in eine vertikale Lage im Teil 18. Mit 64 ist ein entlang der einen Seite des Rahmens 46 angeordneter Träger bezeichnet, welcher das Gewicht der Wand 62 und des Rahmens 46 zu tragen vermag.After the stones 30 have been lowered into the broth in the mold 46 the broth is vibrated and its fluid content becomes for example their water content, reduced. This is done by having areas on either side of the broth with different gas pressures creates thereby the liquid to drive out of the broth. How this is done in detail will be described later with reference to FIGS. After the liquid content in the broth has been reduced to a sufficient level, the table 44 is pivoted to thereby moving the wall 62 and the mold frame 46 from the table and that in a vertical position in part 18. With 64 is a along on one side of the frame 46 denotes a carrier which supports the weight of the wall 62 and the frame 46 able to carry.

Der Teil 18 umfaßt einen Rahmen mit Teilen 66, 68 und 70, dieser Rahmen ist mittels einer Winde 72 und einem Seil 74, das an einem Haken 76 des Rahmens angreift, beweglich. Der Teil 70 des Rahmens läuft auf Rollen 78. Die aufeinanderfolgend gefertigten Wände 62 werden in vertikaler Lage in dem Teil 18 aneinan-The part 18 comprises a frame with parts 66, 68 and 70, this frame is movable by means of a winch 72 and a rope 74 which engages on a hook 76 of the frame. The part 70 of the frame runs on rollers 78. The successively manufactured walls 62 are in a vertical position in the part 18 against each other.

109884/0416 " " "109884/0416 "" "

der gereiht und werden gegenüber dem Rahmenteil 68 mittels Riegeln 80 gehalten. Sie sind abgestutzt durch den lahmenteil Der Rahmen wird schrittweise nach links bewegt. In dem Teil 18 werden die einzelnen Wände getrocknet, beispielsweise mittels Dampf 82 unter Unterstützung einer Über die Wände gelegten Haube 84. Nach der Trocknung der Wände 62 werden die Formen 46 zerlegt, und es können dann die Wände transportiert werden, um mit ihnen Bauwerke zu errichten.which are lined up and opposite the frame part 68 by means of Latches 80 held. They are trimmed by the lame part. The frame is gradually moved to the left. In part 18 the individual walls are dried, for example by means of steam 82 with the assistance of a hood placed over the walls 84. After the walls 62 have dried, the molds 46 are disassembled and the walls can then be transported to carry with them To erect structures.

In Fig. 2 ist die Hebeeinrichtung 36 in größerem Detail dargestellt. Die U-förmigen Klemmglieder 48 sind mittels Schraubverbindungen 86 an Trägern 88 befestigt, welche gegenüber dem Rahmen 37 festgelegt sind. Zur Vereinfachung der Konstruktion sind die U-förmigen Glieder 48 aus elastischem Werkstoff, wie Stahl, hergestellt. Die Schenkel dieser Glieder können auch an den Trägern angelenkt sein,und es können Federn vorgesehen werden, um die Schenkel auseinander zu drucken.In Fig. 2, the lifting device 36 is shown in greater detail. The U-shaped clamping members 48 are fastened by means of screw connections 86 to supports 88 which are opposite the frame 37 are set. To simplify the construction, the U-shaped members 48 are made of elastic material, such as steel, manufactured. The legs of these links can also be hinged to the beams and springs can be provided, to push the legs apart.

Jedes Glied 48 ist mit zwei Schenkeln 48.1 und 48.2 versehen. Gegen-Uber jedem Schenkel sind zwei Bügel 90 bzw. 92 festgelegt. Mit 94 ist ein Preßbacken bezeichnet, welcher an den Schenkeln 90 festgelegt ist, an den Schenkeln 92 ist ein Preßbacken 96 festgelegt. Mit 98 ist ein zwischen Druckgliedern 100 angeordneter Schlauch bezeichnet, durch welchen hindurch eine Druck-Each link 48 is provided with two legs 48.1 and 48.2. Two brackets 90 and 92 are fixed opposite each leg. 94 with a pressing jaw is designated, which is fixed on the legs 90, on the legs 92 is a pressing jaw 96 set. With a hose arranged between pressure members 100 is designated with 98, through which a pressure

- 12 -- 12 -

109884/0416109884/0416

flüssigkeit geleitet wird. Die Druckglieder 100 können aus Holz sein und sind zwischen den Preßbacken 94 und 96 angeordnet. Wird der Flüssigkeitsdruck in dem Schlauch 98 erhöht, dann drUckt der Schlauch die Preßbacken 94 und 96 -auseinander. Dadurch werden die Schenkel 48.1 und 48.2 aufeinanderzubewegt. Werden folglich die Schenkel 48.1. und 48.2 abgesenkt in die Zwischenräume 34 zwischen den Steinen 30 und wird der Flüssigkeitsdruck in den Schläuchen 98 erhöht, dann werden die Schenkel gegen die Stone 30 angedruckt. Wird die Einrichtung 36 angehoben, dann werden mit ihr die Steine 30 gleichfalls angehoben. Wird der Flüssigkeitsdruck in den Schläuchen 98 reduziert, dann hat dies zur Folge, dass wegen der Elastizität der Glieder 48 deren Schenkel 48.1 und 48.2. sich in eine Freigabestellung spreizen.liquid is passed. The compression members 100 can be made of wood and are arranged between the pressing jaws 94 and 96. If the fluid pressure in the hose 98 is increased, then the presses Hose the jaws 94 and 96 apart. As a result, the legs 48.1 and 48.2 are moved towards one another. Will consequently the legs 48.1. and 48.2 lowered into the spaces 34 between the stones 30 and the fluid pressure in the Hoses 98 increased, then the legs are pressed against the stone 30. If the device 36 is raised, then with her the stones 30 are also raised. Will the fluid pressure reduced in the tubes 98, this has the consequence that because of the elasticity of the members 48 their legs 48.1 and 48.2. Spread yourself into a release position.

In Fig. 3 ist mit 101 eine Saugeinrichtung bezeichnet, welche fUr die Form 46 und die Tischfläche 60 des Tisches 44 Verwendung findet. Die Einrichtung 101 umfaßt Holzlattend 102, welche auf der Tischfläche 60 aufliegen. Diese Holzlatten 102 sind je mit metallischen Stegen 104 versehen, welche im Querschnitt F-förraig sind. Mit 106 ist ein Sieb, beispielsweise aus Kupfergaze, be-In FIG. 3, 101 denotes a suction device which is used for the mold 46 and the table surface 60 of the table 44 finds. The device 101 comprises wooden slats 102, which on the table surface 60 rest. These wooden slats 102 are each provided with metallic webs 104 which have an F-shaped cross section are. With 106 a sieve, for example made of copper gauze, is loaded

zeichnet, welches zwischen den Holzlatten 102 angeordnet ist, unterhalb dieser Siebe 106 werden Kammern 108 gebildet. Oberhalb der Siebe 106 ist eine Platte 110 aus porösem Material, wie geschäumtem Gummi oder einem geschäumten Kunststoff _t angeordnet, oberhalb welcher eine weitere Platte oder Tuch 112draws, which is arranged between the wooden slats 102, below these screens 106 chambers 108 are formed. A plate 110 made of porous material, such as foamed rubber or a foamed plastic _{t, is} arranged above the sieves 106, above which a further plate or cloth 112

109884/0416 - ¹³ -109884/0416 - ¹³ -

gleichfalls aus porösem Material angeordnet ist. 112 kann beispielsweise eine Leinewand sein.is also arranged from porous material. 112 can for example a canvas wall.

Die porösen Steine 30 werden auf die Platte 112 abgesetzt, so daß die Stege 104 und die Platten 110 und 112 in die Zwischenräume 34 eingeschoben werden. In die Zwischenräume 34 wird nun eine wasserhaltige, abbindfähige Zementbrühe 114 eingefüllt. Der Gasdruck in den Kammern 108 wird durch Anlegen eines Saugzuges abgesenkt, so daß die Kammern 108 zu Saugkammern werden. Dadurch wird ein Bereich relativ hohen Gasdruckes entlang der Oberfläche 116 der BrUhe 114 erzeugt und ein Bereich relativ niedrigen Gasdruckes in den Saugkammern 108 und in den Steinen Der Druckunterschied zwischen den beiden Seiten der BrUhe 114 bewirkt ein Austreiben von Flüssigkeit aus der BrUhe in die porösen Steine 30 hinein und durch die Platten 112 und 110 iryÖie Kammern 108 hinein. Dadurch wird der FlUssigkeitsgehalt der BrUhe reduziert. Die Platten 110 und 112 und die Siebe 106 ermöglichen ein Hindurchtreten der Flüssigkeit in die Saugkammern 108, sie halten jedoch Partikel der BrUhe zurück. Indem die BrUhe 114 vibriert wird, wird dadurch der Flüssigkeitsstrom von der BrUhe zu den Saugkammern 108 hin unterstutzt.The porous stones 30 are placed on the plate 112, see above that the webs 104 and the plates 110 and 112 are pushed into the spaces 34. In the spaces 34 is now a water-containing, settable cement broth 114 is filled. The gas pressure in the chambers 108 is increased by applying an induced draft lowered so that the chambers 108 become suction chambers. This creates an area of relatively high gas pressure along the Surface 116 of the broth 114 is created and an area relative Low gas pressure in the suction chambers 108 and in the stones. The pressure difference between the two sides of the broth 114 causes liquid to be expelled from the broth into the porous stones 30 and through the plates 112 and 110 iryÖie Chambers 108 inside. This reduces the liquid content of the broth. The plates 110 and 112 and the screens 106 allow a passage of the liquid into the suction chambers 108, but they hold back particles of the broth. By the Broth 114 is vibrated, the flow of liquid from the broth to the suction chambers 108 is thereby supported.

In Fig. 4 ist mit 101 «ine Saugeinrichtung bezeichnet, welche identisch ist mit der vorbeschriebmn Saugeinrichtung nach Fig.3.In FIG. 4, a suction device is designated by 101, which is identical to the above-described suction device according to FIG. 3.

109884/0416109884/0416

Zusätzlich ist ein Druckkessel 118 vorgesehen. Dieser Druckkessel 118 umfaßt einen Deckel 120, welcher an einem U-Eisen 122 befestigt ist. Das U-Eisen 122 ist an der Form 46 befestigt. Der Druckkessel 118 schafft eine Gasdruckkammer 124 oberhalb der Oberfläche 116 der BrUhe 114. Dadurch ist ein Bereich relativ hohen Gasdruckes in der Druckkammer 124 und ein Bereich relativ niedrigen Gasdruckes in den Saugkammern 108 geschaffen. Die Wirkung solcher Bereiche relativ hohen und relativ niedrigen Gasdruckes auf verschiedenen Seiten der BrUhe 114 wurde vorstehend anhand der Fig. 3 bereits beschrieben, es wird dadurch die Flüssigkeit aus der BrUhe 114 ausgetrieben in die Steine 30 oder in die Saugkammern 108 hinein.In addition, a pressure vessel 118 is provided. This Pressure vessel 118 includes a lid 120 which is attached to a U-iron 122 is attached. The U-iron 122 is attached to the mold 46. The pressure vessel 118 creates a gas pressure chamber 124 above the surface 116 of the broth 114. This is an area relatively high gas pressure in the pressure chamber 124 and a region of relatively low gas pressure in the suction chambers 108 created. The effect of such areas of relatively high and relatively low gas pressure on different sides of the broth 114 has already been described above with reference to FIG. 3, the liquid is thereby expelled from the broth 114 in the stones 30 or into the suction chambers 108.

Indem der Flüssigkeitsgehalt der BrUhe 114 reduziert wird;kann die Wand 62 (siehe Fig. i) von der Form 46 in einem Zeitpunkt kurz nach der Einfuhrung der BrUhe in die Zwischenräume 34 und noch vor dem Abbinden der BrUhe gelöst werden.By reducing the liquid content of the broth 114; can the wall 62 (see Fig. i) of the mold 46 at a point in time shortly after the introduction of the broth into the spaces 34 and be loosened before the broth has set.

In Fig. 5 sind verschiedene Ausfuhrungsformen vorgefertigter FUllwände fUr Bauten dargestellt, welche mittels der Vorrichtung nach den Fig. 1-4 hergestellt werden können. Die Wand 126 ist aus Steinen 128 hergestellt, deren Flächen 130 als erhabene Flächen wirken. Die Zwischenräume zwischen den Steinen sind mit einer abbindfähigen ZementbrUhe ausgefüllt, welche, wie bei 132 angedeutet, die eine Fläche der Steine bedeckt. Die Wand 126In Fig. 5 different embodiments of prefabricated filling walls for buildings are shown, which by means of the device can be prepared according to Figs. 1-4. The wall 126 is made of stones 128, the surfaces 130 as raised Areas work. The spaces between the stones are filled with a hardenable cement broth, which, as in 132 indicated, which covers an area of the stones. The wall 126

1 09884/041 B _ ₁₅ _1 09884/041 B _ ₁₅ _

-rf- /s -rf- / s

kann dadurch hergestellt werden, daß eine abbindfähige Zementbrühe in einer bestimmten Tiefe in die Form 46 eingefüllt wird und daß dann anschließend die Steine 128 in diese Brühe eingesetzt werden, und zwar mit ihren Flüchen 130 nach oben. Die Brühe dringt dann in die Zwischenräume zwischen den Steinen ein und füllt diese aus. Alternativ können die Steine 128 auch mit ihren Flächen 130 nach unten gekehrt in die Form 46 eingesetzt werden, so daß sie dann auf der Tischfläche 60 aufliegen, und es kann dann die abbindfähige ZementBrühe in die Zwischenräume zwischen den Steinen eingefüllt werden.can be produced by making a hardenable cement broth is filled into the mold 46 to a certain depth and that the stones 128 are then inserted into this broth with their curses 130 upwards. The broth then penetrates into the spaces between the stones and fill this out. Alternatively, the stones 128 can also be inserted into the mold 46 with their surfaces 130 facing downwards, so that they then rest on the table surface 60, and it can then the hardenable cement stock in the spaces between be poured into the stones.

Die Wand 134 besteht aus Steinen 136 und ist Über ihre beiden Flächen mit einer Lage abbindfähiger ZmentbrUhe 138 bedeckt. Die Wand 134 wird dadurch hergestellt, daß die Form 46 mit abbindfähiger ZementbrUhe einer bestimmten Tiefe gefüllt wird. Die Steine 136 werden dann in die BrUhe in der Form derart eingesetzt, daß ihre Endflächen einen Abstand von dem Boden der Form einhalten, dabei dringt die BrUhe in die Zwischenräume zwischen den Steinen ein, steigt in diesen nach oben und schafft eine obere Abdecklage.The wall 134 is made up of stones 136 and is across both of them Surfaces covered with a layer of hardenable cement broth 138. The wall 134 is made by filling the mold 46 with a settable cement broth to a certain depth. the Stones 136 are then placed in the broth in the mold so that their end faces are spaced from the bottom of the mold, the broth penetrates into the spaces between the stones, rises into them and creates an upper one Cover layer.

Die Wände 136 und 138 sind ähnlich den Wänden 126 und 134, jedoch sind die verwendeten Steine in ihren Dimensionen !deiner. DieWalls 136 and 138 are similar to walls 126 and 134, however are the stones used in their dimensions! yours. the

- 16 -- 16 -

109884/0416109884/0416

Wand 140 ist aus einer Wand 126 und aus einer Wand 136 gebildet. Mit 142 ist eine aus einer Wand 126 und einer Wand 136 gebildete Wand bezeichnet, zwischen welchen ein Hohlraum 144 gebildet ist.Wall 140 is formed from a wall 126 and a wall 136. With 142 a wall formed from a wall 126 and a wall 136 is referred to, between which a cavity 144 is formed.

Zur Herstellung von großflächigen Wänden aus den vorgefertigten
Wänden 126, 134, 136 und 138 können metallische Zugstangen Verwendung finden, um die einzelnen Wände gegeneinander zu verankern,For the production of large-area walls from the prefabricated
Walls 126, 134, 136 and 138, metallic tie rods can be used to anchor the individual walls to one another,

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen vorgefertigter Füllwände fUr Bauten zeichnet sich darin aus, daß eine Massenfertigung mö|lich ist, und daß
die einzelnen Wände kurze Zeit nach ihrer Herstellung deshalb
bereits transportfähig sind, weil der Flüssigkeitsgehalt der abbindfähigen ZenentbrUhe erfindungsgemäß reduziert wird.The method according to the invention and the device according to the invention for producing prefabricated filling walls for buildings are distinguished in that mass production is possible and that
therefore, the individual walls shortly after their production
are already transportable because the liquid content of the settable zenent broth is reduced according to the invention.

109884/0418109884/0418

Claims

PatentansprücheClaims

1, Verfahren zum Herstellen einer vorgefertigten FUllwand für Bauten, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst einzelne Bausteine (30) so angeordnet werden, daß zwischen ihnen Zwischenräume (34) gebildet sind, daß dann in diese Zwischenräume eine abbindfähige Zementbrühe (114) od.dgl, eingefüllt wird,und daß schließlich der Flüssigkeitsgehalt dieser Brühe künstlich reduziert wird.1, a method for producing a prefabricated filling wall for buildings, characterized in that first individual building blocks (30) are arranged in such a way that gaps (34) are formed between them, so that a cement mixture (114) or the like capable of setting in these gaps is then is filled, and that finally the liquid content of this broth is artificially reduced.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur künstlichen Reduzierung des Flüssigkeitsgehalts der Brühe diese in Bereiche (124, 108) relativ hohen und relativ niedrigen Gasdruckes eingebracht wird, um dadurch einen Flüssigkeitsstrom von der Brühe zu dem Bereich (108)relativ niedrigen Gasdruckes zu erzeugen.2. The method according to claim 1, characterized in that that to artificially reduce the liquid content of the broth this in areas (124, 108) relatively high and relatively low gas pressure is introduced, thereby a flow of liquid from the broth to the area (108) relative to generate low gas pressure.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steine (30) proβ sind und dadurch der Bereich re? lativ niedrigen Gasdruckes in den Steinen geschaffen wird.3. The method according to claim 2, characterized in that that the stones (30) are proβ and thereby the area re? relatively low gas pressure is created in the stones.

109884/0416109884/0416

/ff/ ff

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich. net, daß die BrUhe in der Nähe des Bereichs(108)relativ niedrigen Gasdruckes gesiebt, um Partikel der BrUhe zurückzuhalten. 4. The method according to claim 2 or 3, characterized. net that the broth near the area (108) is relative sieved with low gas pressure to hold back particles of the broth.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4 , dadurch g e k ennzeichnet, daß die einzelnen Bausteine zunächst auf einem Formbrett(22)angeordnet werden, daß diese Steine dann in ihrer Gesamtheit von dem Formbrett abgehoben und anschließend in eine Form (46,60) abgesenkt werden.5. The method according to any one of claims 1 - 4, characterized in that that the individual blocks are first arranged on a form board (22) that these blocks then are lifted in their entirety from the molding board and then lowered into a mold (46, 60).

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die abbindfähige ZementbrUhe od.dgl. in die Zwischenräume (34) dadurch eingebracht wird, daß die BrUhe in die Form (46,60) eingefüllt wird und anschließend die Gesamtheit der Bausteine (30) in die BrUhe eingetaucht wird.6. The method according to claim 5, characterized in that that the settable cement broth or the like. is introduced into the interstices (34) in that the broth in the Form (46, 60) is filled and then the entirety of the building blocks (30) is immersed in the broth.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch g β k e nnze i c h η e t, daß die abbindfähige ZementbrUhe od.dgl. in die Zwischenräume (34) eingefüllt wird.7. The method according to any one of claims 1-6, characterized in that g β k e nnze i c h η e t that the settable cement broth or the like. is filled into the spaces (34).

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch g e k e η nze i c h η e t, daß die abbindfähige ZementbrUhe od.dgl. vibriert wird.8. The method according to any one of claims 1-7, characterized g e k e η nze i c h η e t that the settable cement broth or the like. is vibrated.

109884/041 β _: - 3 -109884/041 β _: - 3 -

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch g ekennzeichnet, daß die FUllwand während ihrer Herstellung in einer im wesentlichen horizontalen Lage gehalten wird, aus welcher sie dann anschließend nach der Reduzierung des Flüssigkeitsgehaltes der BrUhe in eine in wesentlichen vertikale Lage Überfuhrt wird.9. The method according to any one of claims 1-8, characterized in that that the filling wall is held in a substantially horizontal position during its manufacture is, from which it then after the reduction of the liquid content of the broth in a substantial vertical position is transferred.

10. Vorrichtung zum Herstellen einer vorgefertigten FUllwand fUr Bauten, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Form (46,60) zur Aufnahme einer abbindfähigen Zementbrühe (114) od.dgl. und von Bausteinen (30) umfaßt, fUr welche zuvor eine Anordnung getroffen worden ist, bei welcher zwischen den einzelnen Steinen Zwischenräume (34) gebildet sind, und daß weiterhin eine Einrichtung (101,118) zum Reduzieren des FlUssigkeitsgehaltes der BrUhe vorgesehen ist.10. Device for producing a prefabricated filling wall for Buildings, characterized in that they have a mold (46, 60) for receiving a hardenable cement mixture (114) or the like. and comprised of building blocks (30) for which previously an arrangement has been made in which spaces (34) are formed between the individual stones, and that a device (101, 118) is also provided for reducing the liquid content of the broth.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Reduzieren des FlUssigkeitsgehaltes der BrUhe eine Einrichtung (101,118) umfaßt, mittels welcher die Flüssigkeit aus der BrUhe ausgetrieben wird.11. The device according to claim 10, characterized in that that the device for reducing the liquid content of the broth comprises a device (101, 118) by means of which the liquid is expelled from the broth.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die die Flüssigkeit austreibende Einrichtung (101,118) Bereiche(108, 124) relativ hohen und relativ niedrigen Gasdruckes umfaßt, zwischen welchen die BrUhe angeordnet i12. The device according to claim 11, characterized in that that the liquid expelling device (101, 118) ranges (108, 124) relatively high and relatively low Gas pressure includes, between which the broth is arranged i

109884/0416 ₄ 109884/0416 ₄

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Bereich relativ hohen Gasdruckes eine druckkammer (124) vorgesehen ist, welche der Form (46,60) zugeordnet ist.13. The device according to claim 12, characterized in that that a pressure chamber (124) is provided as an area of relatively high gas pressure, which is assigned to the mold (46, 60) is.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Bereich relativ niedrigen Gasdruckes eine Saugkammer (108) vorgesehen ist, welche mit dem Innern der Form in Verbindung steht.14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that a suction chamber (108) is provided as an area of relatively low gas pressure, which with the interior related to the form.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Saugkammer (108) und dem Innern der Form ein Sieb (106, 110, 112) angeordnet ist, dessen Maschenweite so gewählt ist, daß nur die Flüssigkeit hindurchtreten kann, die Partikel der BrUhe hingegen zurückgehalten werden.15. The device according to claim 14, characterized in that that a sieve (106, 110, 112) is arranged between the suction chamber (108) and the interior of the mold, the mesh size of which is selected so that only the liquid can pass through can, however, the particles of the broth are retained.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Form einen Rahmen (46) und eine Plattform (60) umfaßt, wobei der Rahmen von der Platt-16. Device according to one of claims 10-15, characterized in that the mold has a frame (46) and comprises a platform (60), the frame from the platform

' form entfernbar ist und die Plattform den Boden der Form bildet.'form is removable and the platform is the bottom of the form forms.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform (60) um eine horizontale Achse (58) verschwenkbar ist, um dadurch die Form aus einer im wesent-17. The device according to claim 16, characterized in that that the platform (60) is pivotable about a horizontal axis (58) in order to thereby take the form of a substantially

109884/0416109884/0416

lichen horizontalen Lage in eine im wesentlichen vertikale Lage zu Überfuhren.union horizontal position in a substantially vertical position to transfer.

18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (46) so ausgebildet ist, daß er eine gefertigte Füllwand (62) in deren vertikaler Lage zu tragen vermag.18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that that the frame (46) is designed so that it has a finished filling wall (62) in its vertical position able to carry.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 - 18, dadurch ge kennzeichnet, daß die Form (46,60) mit Stegen (104) versehen ist, welche in die Zwischenräume (34) zwischen den Steinen (30) einfassen und dadurch ein vollständiges Ausfüllen dieser Zwischenräume mit abbindfähiger ZementbrUhe (114) od.dgl. verhindern.19. Device according to one of claims 10-18, characterized in that that the mold (46,60) is provided with webs (104) which in the spaces (34) between enclose the stones (30) and thereby a complete filling of these spaces with cement broth that can be set (114) or the like. impede.

20. Vorrichtung zum Herstellen einer vorgefertigten Füllwand fir Bauten, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kiemmund Hebeeinrichtung (36) vorgesehen ist, welche ein Festklemmen und Heben einer Vielzahl von Bausteinen (30) ermöglicht, welche zwischen sich Zwischenräume (34) bilden,und daß eine Form (46,60) vorgesehen ist, welche die Aufnahme einer abbindfähigen ZementbrUhe (114) od.dgl. und einer Vielzahl von Bausteinen ermöglicht.20. Device for producing a prefabricated filling wall fir Buildings, characterized in that a Kiemmund lifting device (36) is provided, which clamps and lifting a plurality of building blocks (30) which form spaces (34) therebetween, and that a form (46, 60) is provided which accommodates a settable cement broth (114) or the like. and a multitude made possible by building blocks.

109884/0416109884/0416

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- und Hebeeinrichtung (36) durch Flüssig» keitsdruck betätigbar ist.21. The device according to claim 20, characterized in that that the clamping and lifting device (36) can be actuated by liquid pressure.

22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- und Hebeeinrichtung (36) von einem verfahrbaren Wagen (38) getragen und in vertikaler Richtung relativ gegenüber diesem Wagen bewegbar ist.22. Device according to claim 20 or 21, characterized in that that the clamping and lifting device (36) is carried by a movable carriage (38) and in a vertical position Direction is relatively movable with respect to this carriage.

23. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- und Hebeeinrichtung (36) eine Vielzahl U-förmiger, elastischer Klemmglieder (48) umfaßt, welche durch Flüssigkeitsdruck deformierbar sind und dadurch zwischen ihren Schenkeln Bausteine festklemmen, diese jedoch freigeben, wenn der Flüssigkeitsdruck abgesenkt wixd.23. Apparatus according to claim 21 or 22, characterized in that the clamping and lifting device (36) has a A plurality of U-shaped, resilient clamping members (48) which are deformable by fluid pressure and thereby Clamp the building blocks between their legs, but release them when the fluid pressure is reduced.

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 - 23, dadurch g ekennzeichnet, daß ein bewegliches, endloses Formbrett (22) vorgesehen ist, welches der Anordnung einer Viel zahl von Bausteinen dient,zwischen welchen Zwischenräume vorhanden sein müssen.24. Device according to one of claims 20-23, characterized in that that a movable, endless molding board (22) is provided, which number of the arrangement of a lot of building blocks, between which spaces must be present.

25. Vorrichtung zum Herstellen einer vorgefertigten FUllwand fUr Bauten, wie beschrieben und dargestellt.25. Device for producing a prefabricated filling wall for Buildings as described and illustrated.

109884/0416 -109884/0416 -

26. Verfahren zum Herstellen einer vorgefertigten Füllwand für Bauten, wie in der Beschreibung beschrieben.26. Method of manufacturing a prefabricated infill wall for Buildings as described in the description.

27. Transportfähige, vorgefertigte Füllwand für Bauten, hergestellt nach dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9 und 26.27. Transportable, prefabricated filling wall for buildings, produced according to the method according to any one of claims 1-9 and 26.

28. FUllwand nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß abbindfähige ZementbrUhe (114) od.dgl. nicht nur in den Zwischenräumen zwischen den Steinen angeordnet ist, sondern auch Über die eine Fläche der Wand.28. FUllwand according to claim 27, characterized in that that settable cement broth (114) or the like. not just in the Gaps between the stones is arranged, but also over one surface of the wall.

29. FUllwand nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die abbindfähige ZementbrUhe (114) od.dgl. nicht nur in den Zwischenräumen zwischen den Steinen angeordnet ist, sondern auch Über die beiden Flächen der Wand.29. filling wall according to claim 27, characterized in that that the settable cement mixture (114) or the like. is not only arranged in the spaces between the stones, but also over the two surfaces of the wall.

30. Transportfähige, vorgefertigte FUllwand fUr Bauten, wie beschrieben und dargestellt.30. Transportable, prefabricated filling wall for buildings such as described and illustrated.

31. Bauwerk, hergestellt aus vorgefertigten Füllwänden nach eine« oder mehreren der Ansprüche 27-30.31. Building made from prefabricated panels according to a « or more of claims 27-30.

109884/0416109884/0416

LeerseiteBlank page