DE1784603C3 - Closer for one in a window, door leaf or the like. used swivel-tilt fitting - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Schließer für einen in einem Fenster-, Türflügel od. dgl. eingesetzten Schwenk-Kippbeschlag mit einem in einer längsgeschlitzten Fü;rungshülse schiebbar angeordneten Schließstift mit einem Mitneh»r>*r, der über eine vom Schließstift radial abstehende, im Hülsenschlitz schiebbare Zunge in eine AusnehmuK^ einer Treibstange eingreift, die in einer abgedeckten Nut im Flügel, insbesondere im Oberschlag des Flügels, schiebbar gelagert ist, wobei die Nutabdeckung im Bereich der Führungshülse einen Durchbruch für den Durchgriff der Zunge aufweist.The invention relates to a closer for one used in a window or door leaf or the like Swivel / tilt fitting with a slidably arranged in a longitudinally slotted guide sleeve Locking pin with a driver, which has one of the Locking pin radially protruding tongue, which can be pushed in the sleeve slot, into a recess in a drive rod engages, which can be pushed in a covered groove in the wing, in particular in the top flap of the wing is mounted, wherein the groove cover in the region of the guide sleeve has an opening for the penetration of the Has tongue.

Ein derartiger Schließer eines Schwenk-Kippbeschlags ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 88 936 bekannt. Bei diesem Beschlag trägt die rrls Nutabdeckung dienende Deckschiene auf der einen Breitseite eine Treibstange und auf der anderen die Führungshülse für den Schließstift. Deckschiene, Treibstange und Führungshüise bilden demnach eine unlösbare Baueinheit und werden insgesamt mit Hilfe von Einbohrzapfen im Flügel befestigt. Der in der mittels Schweißung oder Nietung mit der Deckschiene verbundenen Führungshülse angeordnete Schließstift weist einen Mitnehmer auf, der mit einer Zunge in den Schließstift und mit einer weiteren, auf seiner anderen Seite vorgesehenen Zunge, die sich im Abstand vom Umfang des Schließstifts befindet, in eine Ausnehmung der Treibstange eingreift. Der Schließstift ist unlösbar in der Führungshülse gelagert und kann weder ausgebaut noch nachträglich montiert werden.Such a closer of a swivel and tilt fitting is from the German utility model 19 88 936 known. With this fitting, the rrls Groove cover serving cover rail on one broad side a drive rod and on the other the Guide sleeve for the locking pin. Cover rail, drive rod and guide sleeve therefore form one non-detachable structural unit and are fastened to the wing with the aid of drill-in pegs. The Indian locking pin arranged by means of welding or riveting with the cover rail connected to the guide sleeve has a driver with one tongue in the locking pin and another on its other Side provided tongue, which is located at a distance from the circumference of the locking pin, into a recess the drive rod engages. The locking pin is inseparably mounted in the guide sleeve and can neither removed or retrofitted.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Schließer so auszubilden, daß der Schließstift auch bei bereits abgedeckter Nut im Flügel, also bei verdeckter Treibstange, und montierter Führungshülse in diese eingeschoben und in eine Ausnehmung der Treibstange eingehängt werden kann.The object of the invention is to design the closer so that the locking pin also with Groove already covered in the sash, i.e. with the connecting rod covered, and the guide sleeve installed in this can be inserted and hooked into a recess in the drive rod.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der an einer Seite des Schließstifts ansetzende Mitnehmer über ein Ende des Schließstifts in koaxialer Richtung vorsteht, daß die Zunge an diesem vorstehenden Bereich des Mitnehmers angeordnet ist, daß zwischen der dem Schließstift zugewendeten Kante der Zunge und dem Ende des Schließstifts ein Abstand besteht und daß die Nutabdeckung sich bis zur zugehörigen Stirnseite der Führungshüise erstreckt Die Gesamtbreite des Mitnehmers und der Zunge, senkrecht zum Schließstift gemessen, muß dabei selbstverständlich kleiner als der Abstand zwischen der Nutabdeckung und der gegenüberliegenden Innenwand der Rihrungshülse sein.This object is achieved according to the invention in that the one on one side of the locking pin attaching driver protrudes over one end of the locking pin in the coaxial direction that the tongue on this protruding area of the driver is arranged that between the edge facing the locking pin there is a distance between the tongue and the end of the locking pin and that the groove cover extends up to the associated Front side of the guide sleeve extends the total width of the driver and the tongue, vertically measured to the locking pin, must of course be smaller than the distance between the groove cover and the opposite inner wall of the guide sleeve be.

Dadurch wird erreicht, daß auch bei einer bereits im Flügel montierten, durch einen Einleimer, eine schlauchartige Umhüllung, eine Deckschiene od. dgL gebildeten Nutabdeckung abgedeckten Treibstange und montier-This ensures that even with an already in Wings mounted, formed by a single-edged band, a hose-like casing, a cover rail or the like Slot cover covered drive rod and assembly

•15 ten Führungshüise die Einführung des Mitnehmers zusammen mit dem Schließstift in die Führungshüise und seine Zunge in die Ausnehmung der Treibstange möglich ist Da der Mitnehmer an einer Seite des Schließstifts ansetzt, ist der Rücken des über das Ende des Schließstifts vorstehenden Bereichs außerhalb des Bereichs des Querschnitts des Schließstifts angeordnet Das Einführen des SchiieBstifts erfoigt durch Anlegen der Zunge an der Nutabdeckung und anschließendes Einschieben in die Führungshülse, wobei der Rücken des Mitnehmers an der der Nutabdeckung gegenüberliegenden Innenwand der Führungshüise gleitet Das Einschieben in die Führungshüise wird durch das Anschlagen des dem Mitnehmer benachbarten Endes des Schließstifts an der Stirnseite der Führungshülse begrenzt. Da ein Abstand zwischen der dem Schließstift zugewendeten Kante der Zunge und dem Ende des Schließstifts vorhanden ist, befindet sich nunmehr diese Kante der Zunge innerhalb des Bereichs des Durchbruchs. Durch Schieben der Treibstange wird eine Ausnehmung in den Bereich der Zunge gebracht und anschließend der Schließstift in Richtung auf die Treibstange hin bewegt, wobei die Zunge in die Ausnehmung der Treibstange eingreift In dieser Siellung fluchten die Längsachsen der Führungshülse und des Schließstifts, so daß nunmehr auch der Schließstift durch weiteres Verschieben der Treibstange in die Schließhülse hineingezogen wird. Die Schiebestrecke des Schließstifts in der Führungshülse wird nach dem anschließenden Einhängen der Treibstange in eine• 15th guide sleeve the introduction of the driver together with the locking pin in the guide sleeve and its tongue in the recess of the drive rod is possible Since the driver attaches to one side of the locking pin, the back of the is over the end of the locking pin protruding area outside the area of the cross section of the locking pin The sliding pin is inserted by placing the tongue on the slot cover and then Insertion into the guide sleeve, with the back of the The driver slides on the inner wall of the guide sleeve opposite the groove cover It is pushed into the guide sleeve by striking the end adjacent to the driver of the locking pin is limited on the face of the guide sleeve. There is a distance between the the locking pin facing edge of the tongue and the end of the locking pin is now located this edge of the tongue within the area of the breakthrough. By pushing the connecting rod brought a recess in the area of the tongue and then the locking pin in the direction of the Driving rod moved towards, the tongue engages in the recess of the driving rod in this Siellung align the longitudinal axes of the guide sleeve and the locking pin, so that now also the The locking pin is drawn into the locking sleeve by moving the drive rod further. The sliding route of the locking pin in the guide sleeve is after the subsequent hanging of the drive rod in a

*5 Eckumlenkung durch den entsprechend abgestimmten Schiebeweg des Umlenkglieds oder anderer bekannter Maßnahmen am Beschlag begrenzt, so daß der Schließstift in der Führungshülse unverlierbar gelagert ist.* 5 corner drive through the appropriately coordinated The sliding path of the deflecting member or other known measures on the fitting is limited, so that the Lock pin is captively mounted in the guide sleeve.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Die Zeichnung stellt einen Längsschnitt durch den Überrchlag eines Fensterflügels 1 mit einem Schließer 6 dar, wobei zur besseren Klarstellung das am feststehenden Rahmen angeordnete, mit dem Schließer 6 zusammenarbeitende Schließband weggelassen ist.A preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. the The drawing shows a longitudinal section through the overlap of a window sash 1 with a closer 6, for better clarity, the one arranged on the stationary frame and cooperating with the closer 6 Closing strap is omitted.

In dem Überschlag eines Fensterflügels 1 ist eine über die Länge des Überschlags sich erstreckende Nut 2 vorgesehen, in der eine im Querschnitt flachrechteckige Treibstange 3 schiebbar angeordnet ist, die über ihre Länge mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Ausnehmungen 4 versehen ist. Um die Treibstange 3 zu verdecken, wird die Nut 2 mit einer Nutabdeckung 5 versehen. Nur an denjenigen Stellen, an denen auf derIn the overlap of a window sash 1 is a groove 2 extending over the length of the overlap provided, in which a cross-sectionally flat rectangular drive rod 3 is slidably disposed over their Length is provided with recesses 4 arranged at regular intervals. To the connecting rod 3 to cover, the groove 2 is provided with a groove cover 5. Only in those places where on the

Stirnfläche des Überschlags Beschlagteile angebracht sind, z. B. der Schließer 6, ist die Nutabdeckung 5 unterbrochen.Front face of the rollover fitting parts are attached, z. B. the closer 6 is the groove cover 5 interrupted.

Der Schließer 6 besteht aus einer längsgeschlitztenThe closer 6 consists of a longitudinally slotted

Führungshülse 7. an die ein den Hülsenschlitz beidseits begrenzender Führungsteil 8 angeformt ist. An den beiden Enden dieses Führungsteils 8 geht dieser in Kanäle 9 über, die von der Treibstange 3 durchgriffen werden und diese auf drei Seiten umschließt Am Querstück jedes Kanals 9 ist ein Einbohrzapfen 10 angeschweißtGuide sleeve 7. to the one the sleeve slot on both sides limiting guide part 8 is formed. At the two ends of this guide part 8 this goes into Channels 9 through, which are penetrated by the drive rod 3 and this encloses on three sides Am A drill-in pin 10 is welded to the cross piece of each channel 9

In der Führungshülse 7 befindet sich ein Schließstift 11, der an seinem verschlußseitigen Ende konisch geformt ist Das entgegengesetzte Ende 14 des Schließstifts 11 ist stumpf ausgebildet Am Mantel des Schließstifts 11 setzt ein Mitnehmer i3 an, der über das Ende 14 des Schließstifts Ii in koaxialer Richtung vorsteht und in diesem vorstehenden Bereich eine Zunge 12 trägt Zwischen der dem Schließstift 11 zügewendeten Kante 15 der Zunge 12 und dem Ende 14 des Schließstifts 11 ist ein Abstand vorhanden. Die Länge des Durchbruchs in der Nutabdeckung 5 ist der Länge der Fuhrungshülse 7 angepaßt und wird durch die Enden der im Bereich der Stirnseiten der Fuhrungshülse 7 endenden Nutabdeckung5 begrenzt.A locking pin is located in the guide sleeve 7 11, which is conical at its closure-side end The opposite end 14 of the locking pin 11 is formed butt on the jacket of the Locking pin 11 is attached to a driver i3, which via the End 14 of the locking pin Ii protrudes in the coaxial direction and in this protruding area a Tongue 12 carries between the locking pin 11 facing Edge 15 of tongue 12 and the end 14 of locking pin 11 are spaced apart. The length of the opening in the groove cover 5 is adapted to the length of the guide sleeve 7 and is through the ends the groove cover 5 ending in the area of the end faces of the guide sleeve 7.

Zur Einführung des Schließstifts 11 wird zuerst der mit der Zunge 12 versehene Mitnehmer 13 in die Führungshülse 7 und den Führungsteil 8 eingeschoben, wobei der Rücken 16 des Mitnehmers 13 an der Innenwand der Führungshülse 7 anliegt, und zwar so weit, bis das stumpfe Ende 14 des Schließstifts 11 an der Stirnseite der Führungshülse 7 anstößt, wie strichpunktiert dargestellt ist Die Zunge 12 befindet sich nunmehr im Bereich des Durchbruchs der Nutabdeckung 5, da ein Abstand zwischen der dem Schließstift 11 zugewendeten Kante 15 der Zunge 12 und dem Ende 14 des Schließstifts 11 vorhanden ist und der Durchbruch bündig mit der Schließhülse 7 endet Dann wird der Schließstift 11 senkrecht zur Treibstange 3 hin bewegt, wobei die Zunge 12 in eine Ausnehmung 4 der Treibstange 3 eingreift Nunmehr fluchten die Längsachsen der Führungshülse 7 und des Schließstifts 11, so daß über eine Verstellung der Treibstange 3 der Schließstift 11 in die Führungshülse 7 eingeschoben werden kann. Die Fixierung seiner richtigen Lage wird durch Einhängung der Treibstange 3 in eine nicht gezeichnete Eckumlenkung bewirktTo introduce the locking pin 11, the driver 13 provided with the tongue 12 is first inserted into the Guide sleeve 7 and the guide part 8 inserted, the back 16 of the driver 13 on the Inner wall of the guide sleeve 7 rests, until the blunt end 14 of the locking pin 11 on the The end face of the guide sleeve 7 abuts, as shown in dash-dotted lines. The tongue 12 is now located in the area of the opening in the groove cover 5, there is a distance between the one facing the locking pin 11 Edge 15 of the tongue 12 and the end 14 of the locking pin 11 is present and the breakthrough ends flush with the locking sleeve 7. The locking pin 11 is then perpendicular to the drive rod 3 moved, the tongue 12 engaging in a recess 4 of the drive rod 3 Now the longitudinal axes are aligned the guide sleeve 7 and the locking pin 11, so that an adjustment of the drive rod 3 of the Lock pin 11 can be pushed into the guide sleeve 7. The fixation of its correct position will caused by hanging the drive rod 3 in a corner deflection, not shown

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schließer für einen in einem Fenster-, Türflügel od. dgL eingesetzten Schwenk-Kippbeschlag mit einem in einer längsgeschlitzten Führungshülse schiebbar angeordneten Schließstift mit einem Mitnehmer, der über eine vom Schließstift radial abstehende, im Hülsenschlitz schiebbare Zunge in eine Ausnehmung einer Treibstange eingreift, die in einer abgedeckten Nut im Flügel, insbesondere im Oberschlag des Flügels, schiebbar gelagert ist, wobei die Nutabdeckung im Bereich der Führungshülse einen Durchbruch für den Durchgriff der Zunge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der an einer Seite des Schließstifts (II) ansetzende Mitnehmer (13) über ein Ende (14) des SchließstiftsCloser for a swivel and tilt fitting used in a window, door or similar a locking pin slidably arranged in a longitudinally slotted guide sleeve with a Driver, which protrudes radially from the locking pin and is slidable in the sleeve slot in a recess of a drive rod engages in a covered groove in the wing, especially in the Upper flap of the wing, is slidably mounted, wherein the groove cover in the area of the guide sleeve has an opening for the tongue to reach through , characterized in that the one attaching to one side of the locking pin (II) Driver (13) over one end (14) of the locking pin (11) in koaxialer Richtung vorsteht, daß die Zunge(11) that the tongue protrudes in the coaxial direction (12) an diesem vorstehenden Bereich des Mitnehmers (13) angeordnet ist, daß zwischen der dem Schließstift (11) zugewendeten Kante (15) der Zunge (12) undiJepi Ende (14) des Schließstifts (11) ein Abstand besteht und daß die Nutabdeckung (5) sich bis zur zugehörigen Stirnseite der Führungshülse (7) erstreckt. (12) is arranged on this protruding area of the driver (13) that between the dem Closing pin (11) facing edge (15) of tongue (12) and iJepi end (14) of locking pin (11) a distance and that the groove cover (5) extends to the associated end face of the guide sleeve (7).