Vorrichtung um. Einfuhren des alzgutes in das Kaliber eines
Walz""
werke
Vorrichtungen zum injren es W&lgoßs i& as Klibp ei&es
Wals
werkeswerden, viel'fac& als aogesa oenspn ssgeiaet.
DieseMrten neßtehen aug swe e an iben de e : g : L za-
gekehrte Enden die Fhrsngsrcllen tagen und sehweBkbar in einem
La-
gerbook, welcher auf dem Walzbalken in Aehsriehtang der Walzen
ver-
stellbar ist, gelagert sind. Zwischen den den Walzen abgekehrten
En-
den der Hebel sind im Sinne der gegenseitigen Nähero-ag der
FBhrongs-
rollen wirksame Federn angeordnete wobei ein indestabstand
der FSh-
rungsrollen durch auf die Bebel&sme einwirkende, in den
Bagerböek ein-
gesetzte Stellschrauben einstellbar ist. Bei diesen B&llenfShrsngen
muß die gegenseitige lage der-einstellbar zein, Dies
ist bei den bekannten VorrichtuBgen jdMreh eine entsprechende
Ein-
stellbarkeit der die Fahrongsrollen tragenden Hebel, eereitht,
wozu
diese Hebel kreuzgelenkig gelagert sind, da sie außer dieser
Ein-
stellbarkeit noch die Schwenkbarkeit iin-Si=e einer Merung
dex, PUh-
rungarollen zulassen massen..
Die Neuermig zielt auf eine Tereinfaeh'ong dieser bekannten
Torrich-
tungen ab, die im wesentlichen dadurch erreicht wird$ daß die
M-
rungsrollen axial verstell'bar in den sie tragenden Hebeln
gelagert
werden.
Einzelheiten und weitere Merkßale 4er Neuerc sin& äs der
Beschrei-
ibt ein-es in den Zihnun$en äargestelten <&afShragseispieles
entnehmen.
Die Zeichaangen zeigen in
Fig. 1 in einer Seitenann ; td în
Fig, 2 in Aufsicht im Sehnitt ein a. sfSbnmgs'beispiel, wosin
Figt 3 eine Einzelheit in größerem Naßstab im SchRitt dargestelt
ist,
Mit1n2BiRjdieWälzen beeih&e.iÄNfemalzälke 3 ist mi-b
fels der emmplatte 4 der Lagere5beestigtBe Eageroek 5 ist
fSnaig ausgebildet s& rch einen ecel 6 mach-oben geschlossen,
nen9dedesLagerb&ckendiE&es. Bekel 6 ist je en&
BiBg-
nmt 7 eingelassen. In diesen RingnMten7sinddie Hebel 9a. nä
8 mit
ihrenRingsegmentansätzen 9a umd 9 sehwenkba gelagerte
An ihren den zen zugekehrtes : den tragen d3 Heel Sa. Tm&
Bb FSh-
rwsrollet 10} <bd tb sn btz den XalsX ake en den dwc :
Federpakete 11 im Sane einer gegenseitigen SSher&ng der
BSrBsrol-
len 10 auseinandergedrückt werden... Die Federpäkete 11 sinä
jäiersu in
GewindebüchsenT2eingesetzt'and wirken über die ru. ckbolzen
13 gegen-
einander. Die Druckbalzen 13 &ind Nit indesten 14 Tersehent
die
dieGewindebS.cnsen18darehsetzenMittelner an deR ewindesehäften
14aufsitzenden Muttern 15 ist der Yederpakete 11 und
mittels der eewindebhe IS ist ie Asreßkra. ft er BhragsrHen
10andas.Walzgut einstellbarI den aerMk 5 sind noßh tell-
schrauben 16 eingesetzte die dareh. egeamattem tf zu sichern
sind.
rchdieStelschaben 1 Ist der TSindests&stand der Q&ragsr&Hen
10-einstellbar'#
Die ahrixogsrolle 10 (vergl. Fig. 3) ist auf der Achse 2 mit
den
Wälzlagern 21 gelagert. Die Achse 20 wird van ewindebehsen
22 und
23 getragen, die in die Schenkel 24 der an ihren den Walzen
zugekehr-
ten JSnden. gabelartig ausgebildeten Hebel a. imd Sb eingesetzt
sind.
Die Bohrung der Gewindebüehre 22 ist an ihrem Ende so profiliert,
daß
die Gewindebüchse 22 drehfest auf dem abgeflaclrten Ende 25
der Achse
20 aufsitzt De G-ewindeb'oehse 23 hingegen ist mit der Achse
20 durch
den Splint 26 drehtest verbindbart Nachdem die FShr'HDgsrolle
10 mit
ihren Wälzlagern 21 und den Lagßrdeekeln 27 zwischen die Schenkel
24
eingebracht ist, wird die Achse 20 von'anten eingesteckt. Dann
wird
eine der Gewindebüchsen 22 j&der 23 so verstellte bis an
den Wälzla-
gern 21 das gewünschte Laufspiel vorhanden ist. Sedann wird
die Ge-
windebtichse 23 mit der Achse 20 durch den Splint 26 drehfest
verbun-
den und nun kennen die hrungsrollen110tsamt der Achse 20, den
lagern 219 den GewindebUchsen 22 und 23 Und den lagerdeckel
27 axial,
eingestellt werden. In der gewünschten age wird ein in die
Aussparen-
gen 28 der Gewindebiichse 22 greifende Sicheruagsblech 29 aufgesetzt,
wodurch die FHhrusgsrölle 10 gegen unbeabsichtigte axiale Verstelsg
gesichert ist. Das Sieherungsbleoh 29 ist dorch einen Nippel
30 ge-
halten,der zugleich zum AnschlS der XEahlwasserzuleitnsg 31
dient.
Device around. Imports of alzggut in the caliber of a roll ""
factories
Devices for injecting es W & lgoßs i & as Klibp ei & es Wals
work to be done, much faced & as aogesa oenspn ssgeiaet.
These mars are close to an iben de e: g: L za-
swept ends meet the guiding wheels and can be seen in a
gerbook, which is installed on the roller beam in the direction of the rollers
is adjustable, are stored. Between the ends turned away from the rollers
the levers are in the sense of mutual closeness of the FBhrongs-
effective springs arranged with a minimum spacing of the FSh-
by acting on the Bebel & sme, in the Bagerböek
set screws is adjustable. With these B & llenfShrsngen
must be the mutual position of the-adjustable zein, this
with the known devices, there is a corresponding
adjustability of the levers carrying the Fahrongsrolle, ready for what
these levers are mounted in a universal joint because, in addition to this one
adjustability nor the swiveling iin-Si = e of a Merung dex, PUh-
tion rolls allow masses ..
The Neuermig aims to simplify this well-known Torrich-
which is essentially achieved by the fact that the M-
axially adjustable rollers mounted in the levers supporting them
will.
Details and other features of 4 newer clauses are included in the description
There is one in the gears attached <& afShragsebeispieles
remove.
The drawings show in
Fig. 1 in a side view; td în
Fig, 2 in a top view in section a. sfSbnmgs' example, wosin
Fig. 3 shows a detail in a larger scale in step
is,
With 1n2BiRjdieWälzen beeih & e.iÄNfemalzälke 3 is mi-b
The rock of the emmplatte 4 of the camp 5 is attached to the Eageroek 5
fSnaig trained s & rch an ecel 6 mach-up closed,
nen9dedesB & ckendiE & es. Bekel 6 is per en & BiBg-
nmt 7 let in. The levers 9a are located in these ring centers 7. next 8 with
their ring segment lugs 9a and 9 sehwenkba mounted
On her facing the zen: wearing the d3 heel Sa. Tm & Bb FSh-
rwsrollet 10} <bd tb sn btz den XalsX ake en den dwc:
Spring packages 11 in the Sane of a mutual SSher & ng the BSrBsrol-
len 10 are pushed apart ... The spring packs 11 sinä jäiersu in
Threaded bushesT2einsetzt'and act via the ru. bolt 13 against
each other. The pressure bars 13 & nit at least 14 times
the threads on the cnsen 18 protrude in the middle on the thread shafts
14 seated nuts 15 is the Yederpakete 11 and
By means of the eewindebhe IS, he is astringent. ft he BhragsrHen
10and the rolling stock adjustableI the aerMk 5 are no
screws 16 inserted the dareh. egeamattem tf are to be secured.
rchdieStelschaben 1 Is the TSindests & stood the Q & ragsr & Hen
10-adjustable '#
The ahrixogsrolle 10 (see. Fig. 3) is on the axis 2 with the
Rolling bearings 21 stored. The axis 20 is van ewindebehsen 22 and
23 worn in the legs 24 of the rollers facing the
th Jsenden. fork-like lever a. imd Sb are used.
The bore of the threaded barrel 22 is profiled at its end so that
the threaded bushing 22 rotatably on the flattened end 25 of the axle
20 sits De G-ewindeb'oehse 23, however, is through with the axis 20
the cotter pin 26 rotated connected after the FShr'HDgsrolle 10 with
their rolling bearings 21 and the Lagßrdeekeln 27 between the legs 24
is introduced, the axis 20 is inserted from'anten. Then it will be
one of the threaded bushings 22 j & the 23 so adjusted up to the roller
like 21 the desired running game is available. Then the
winch 23 rotatably connected to the axis 20 by the split pin 26
the and now the guide roles including the axis 20 know the
bearings 219 the threaded bushings 22 and 23 and the bearing cover 27 axially,
can be set. At the desired age, a
on 28 of the threaded socket 22 gripping securing plate 29 is placed,
whereby the FHhrusgsrölle 10 against unintentional axial Verstelsg
is secured. The Sieherungsbleoh 29 has a nipple 30
hold, which also serves to connect the XEahlwasserzuleitnsg 31.