HS--JS-. ----. 2.-2S
Korpuspresse zur Möbelverleimunp ; tt
Korrüspresse zur X6belarer3LeSmung't
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum
fressen von Körpern insbesondere zur Gehrungsverleimung
von Heizkörpern o. dgl. Derartige Vorrichtungen bezeichnet man als Xorpuspressen.
Sie haben die Aufgabe, frischeleimte Möbelkörper einzuspannen und unter Druck solange
festzuhalten, bis der Leim abgebunden ist. Bei den bisher bekannten Korpuspressen
erfolgt das Einspannen der Möbelkörper unter Zuhilfenahme einer größeren Anzahl
im Gestell
der Presse angeordneter Schienen und Spannorgane. mit ge-
raden-Auflagefläohen" die n vertikaler und horizontaler
Richtung verschiebbar sind und unter der Einwirkung
einesDruckmittels stehen durch welche die Mebelkörper
gegen den Boden des Gestells-gepreßt werden.
Das Einstellen dieser Spannorgane ist umständlich und zeitraubend und das Leistungsvermögen
derartiger Pressen verhältnismäßig gering. Insbesondere gestatteten diese Korpuspressen
es nicht, einfache Gehrungseckverbindugnen ohne Dübel oder Federn zu verleimen,
da sich die zu verleimenden Körperteile in ungünstiger Weise verschieben konnten
und nicht mit ihren Schnittflächen zur Anlage kamen. HS - JS-. ----. 2.-2S
Carcase press for gluing furniture; dd
Correction press for X6belarer3LeSmung't
The invention relates to a device for
eating of bodies, especially for gluing miters
of radiators or the like. Such devices are referred to as Xorpuspressen. You have the task of clamping freshly glued furniture and holding it under pressure until the glue has set. In the case of the previously known carcase presses, the furniture bodies are clamped with the aid of a larger number in the frame the press arranged rails and clamping elements. with
raden-Auflaohen "the n vertical and horizontal
Direction are shiftable and under the action
a pressure medium through which the detector body
to be pressed against the bottom of the rack.
The adjustment of these clamping elements is cumbersome and time-consuming and the performance of such presses is relatively low. In particular, these body presses did not allow simple miter corner connections to be glued without dowels or springs, since the body parts to be glued could move in an unfavorable manner and their cut surfaces did not come to rest.
Gemäß der Erfindung ist eine derartige Korpuspresse mit senkrecht
und horizontal zueinander beweglichen Druckerganen mit einer feststellbaren Ausrichtauflage
mit zwei im Winkel zueinanderstehenden Auflageflächen (Druokfläehen)
für ein Eckstück und mindestens drei auf Sehienen ver-
schiebbaren Drukeinrishtungen mit ebenfalls im Winkel
zueinanderstehenden Auflageflächen (Druckfläohen) für
die anderen Bckstüeke des zu pressenden Körpers versehen.According to the invention, such a body press with vertically and horizontally movable pressure elements with a lockable alignment support with two support surfaces at an angle to each other (pressure surfaces) for a corner piece and at least three on rails
Slidable printing devices with also at an angle
adjacent contact surfaces (printing surfaces) for
the other pieces of the body to be pressed.
Die Druckeinrichtungen stehen dabei unter der Einwirkung eines Druckmittels.
vorzugsweise Druckluft.The pressure devices are under the action of a pressure medium.
preferably compressed air.
Zur Gehrungsverleimung rechteckiger Körper stehen die Auflageflächen
im rechten Winkel zueinander. Eine zweckmäßige Ausführungsform einer Korpuspresse
läßt sich dadurch erzielen daß insbesondere zur Stützung der oberen Rahmenteile
eines zu pressenden Körpers eine von dessen Innenseite her wirkende Stützeinrichtung
angeordnet sein kann.The support surfaces are used for the miter glueing of rectangular bodies
at right angles to each other. A useful embodiment of a body press
can thereby be achieved that in particular to support the upper frame parts
of a body to be pressed a supporting device acting from the inside thereof
can be arranged.
Zweckmäßig besteht diese Stützeinrichtung aus einem einseitig offenen,
vorzugsweise U-förmigen Rahmen, der an einer Schiene des Pressengestells verschiebbar
angeordnet ist, wobei eine Rahmenseite, vorzugsweise die untere Rahmenseite als
Stütze dient. Eine günstige Ab stützung. ergibt sich dann, wenn diese Rahmenseite
mit einem Wiegebalken versehen ist, der an der Innenseite des zu pressenden Körpers
zur Anlage kommt* Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Druckeinrichtungen
mit je zwei an den Schienen des Preßgestells verschiebbaren Backen versehen, die
gegen diese Schienen verspannt werden können. Um eine besonders schnelle und leichte
Einspannung verschieden großer Bolzkorper o. dgl.
zu erreichen, kann die Druckeinrichtung die der Ausreicht-
auflage gegenüberliegt, unter einem Winkel von 450 zu der
Versöhiebeebene geneigt sein.
This support device expediently consists of a preferably U-shaped frame which is open on one side and which is arranged displaceably on a rail of the press frame, one frame side, preferably the lower frame side, serving as a support. A favorable support. results when this side of the frame is provided with a weighing beam that comes to rest on the inside of the body to be pressed can. In order to be able to clamp bolts of different sizes or the like particularly quickly and easily. to achieve, the printing device can provide the sufficient
support is opposite, at an angle of 450 to the
Be inclined at the level of reconciliation.
Weiterhin kann die Verschiebung, insbesondere der senkrechten Druckeinrichtugnen,
die an den Schienen verspannbar sind, mittels einer Winde erfolgen, die beispielsweise
eine
Zahnstange oder eine gespannte Kette aufweist, in
welche ein dux : oh eine Kurbel gedrehtes und die'Druokein-
richtung tragendes, Zahnrad eingreift.
Mit Hilfe eine derartigen puspresse km mm X
leimende Körper auch verschiedener Größe in sehr einfacher
Weise einspannen, so daß beispelswise die Schnittflächen
der Gehrungen fest auteinandergepreßt werden ohne die
Seitenteile des Körpers wesentlich auf Biegung zu bein-
spruchen.
Auf der ZeiehnungsindAsführungsbeispiele der Erfindung
dargestellt. Es zeigen ! Abb. 1 eine Seitenansicht einer Korpuspresse mit eingespanntem
Holzrahmen, Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch dieselbe Korpuspresse entsprechend
der Schnittlinie II - II in Abb. 1,
Abb. 5 eine SeitenansiQht eines oteils einer ab-
geänderten Korpuspresse, Abb. 4 eine Seitenansiöht eines seitlichen senkrechten
Gestellträgers mit Schienen und Winde für die Druckeinrichtung,
Ab5 ein eilansieht der oberen Schiene mit pann-
vorrichtung und
Abb. 6a
und
Abb. 6b senkrechte Schnitte durch eine Sehiene mit
Winde mit Spannrorriehtung.
Sie Korptispresse weist zusammengesehweißte träger 10 anf
die ein etwa quadratfSrmiges Doppelgestell bilden, das auf
Rollen 11 fahrbar gelagyt ist. aaell zu den Jägern 10
sind an diesen in Form ëins~ReèhteGks die Führungssohienen
12a bis 12d'befestigte welche die einzelnen 33rt3. ckeinrich-
tungen 14, 1,. 16. 17 und 18 zum. Einspannen eines U pres-
senden Körpers 13 o* dgl* tragen
Die Lage dieses Körpers 13 wird zunächst durch einen Ausriohtanschlag festgelegte
der aus zwei senkrecht zueinanderstehenden glatten 14a und 14b als Auflageflächen
besteht
und beiderseits der Schiene 12a mittels Stechbolzen o. dgl.
über bestimmte Abschnitte verschiebbar befestigt werden
kann. Nachdem der Körper f3 auf diesem Ausrichtanschlag
aufliegtwird aeine untere linke Eclre durch eine Druokein-
richtung eingespannte die ebenfalls mit zwei senkrecht
zueinanderstehenden Platten 15a und 15b versehen ist.
Zie elatte 15a liegt auf zwei packen 15c auf welche die
Schiene 12a umfassen und mittels einer Schraubspindel an
dieserinjeder gewünschten Stellung festgeklemmt werden
können. Diesesestklemmen erfolgte nachdem'die Platte 15b
durch den Druckstempel 15a gegen den Körper 13 gepreßt
ist< Der Druckstepel i$e ist in dem Bruokmittelzylinder
15d in Pfeilriehtung gefühzti, der an der Schiene 12b ver-
schiebbar gelagert ist.'
Im oberen Beil der Schiene 12b ist ein weiterer Druokstem
pel 76c unter einem Winkel von 45'D, d. h. diagonal u den
quadratförmig angeordneten Schienen 12a-d um einen ein-
teokbaren Zapfen 16f schwenkbar gelagert. Dieser Bruok-
stempel 16o ist ebenfalls in Tfeilrihtung in dem $ruk.
zylinder 16d verschiebbar Er trägt die beiden Druckplatten
16a und 16b als Auflageflächen, welche senkrecht zuein.
anderstehend die obere linke Ecke des Körpers 13 umfassen....
An der rechten oberen Ecke des Körpers 13 greifen im rechten
Winkel zueinanderstehend die glatten 17a und 17b einer
DruCkeinrichtung an, die sich von der Druckeinrichtung an
derlinken unteren ke dadurch unterscheidet daß der
Druckstempel 17e an der $ohiene 12, e-durch Stechbo3-zen o.
dgl,
abschnittsweise entsprechend den Platten 14a bzw. 14b fest-
gelegt werden kann ie Backen 17c dieser Druckeinrichtung
stützen sich auf der senh'echten Schiene 12d ab, die an
einer weiteren verstellbaren Schiene 12d befestigt ist.
Zur Abstiitzung des oberen ahmenteiles des Körpers 13 sind
an der Schiene 12e zwei SHitzstangen 18a und 19a angeklemmt,
die durch Federn 18c nachgiebig gehalten,. an ihrem unteren
ende einen einseitig offenen Rahmen 18b bzw. 19b aufweisen
(vgl. Abb. 2). Dieser Rahmen 18b bzw. 19b ist mit einem um
den Punkt 22 sich drehenden Wiegebalken 18d bzw. 19d vor*
sehen. der von innen her gegen den oberen Rahmenteil drückt
und damit verhinderte daß zieh dieser bei starkem Seiten-
druck durchbiegen kann. Anstelle eines Wiegebalkens 8d
bzw.19d"könnenauchHollen angeordnet sein.
Bei der abgeänderten Form einer Korpuspresse (vgl Abb. 3)
sind anstelle einer diagonal angeordneten Druokeinriehtung
zwei senkrecht zueinanderstehende Druokstempel 20a und 21a
vorgesehen. die gemeinsam an den Platten 20b bzw< 2b an-
greifen und durch die Druekzylinder 20a bzw. 2le gesteuert
werden
Zwischen den Doppelschienen (beispielsweise t2b und 12e)
befindet sich ein Spannschlitten 23. der jeweils eine
rnckeinriohtungfragte dieser Spannsehlitten läßt sich
mittels Spannhebel 24 mit Exzenter 25 an den Schienen
bespannen. Er weist dazu eine vorzugsweise U-fBrmige
Spannleiste 26 und eine ; rlagerlea e 27 auSs die
durch einen Bolzen 28 miteinander verbunden sind, Beim
Herumschwenken des Spannhebels 24 wird der Abstand zwischen
der Spannleiste 26 und der Widerlagerleiste 27 vergrößert
und dadurch der Spannsohl'itten auf der Schiene festgeklemmt.
Bei der Ausf'uhrungsform naoh bb 5 für einen Spannsohlit-
ten bei waagerechter Sohiene 12c sind zusätzlich in der
Widerlagerleiste Laufrollen 29 angeordnet, die die Ver-
Schiebung des Spannsohlittens 23 erleichtern*
Fürsenkrechte Schienen läßt sieh ein leichtes Verschieben
des ßpannsohlittens dadsreh erzielen, daß der Spannsehlitten
mittels einer Winde aufwärts'-und abwärts bewegt werden'kann.
Diese Winde besitzt eine Kette 3 (f oder eine Zahnstange
(nicht dargestellt) in welche ein Zahnrad 31 einfaßt.
Dieses Zahnrad 1 ist auf einer Kurbelwelle 32 angeordnet.
Xeim Drehen der Kurbelwelle 32 verschiebt sich damit
derSpannsehlitten S3 ohne Rraftanetrengung für den Be
dieziungsmann,leicht in senkrechter Richtung. Abb. 6a zeigt,
wie die ette 30 mittels Bolzen 33 in der Schiene einge-
spanntist.
Die'vorbeschriebene Xorpuspresse ist insbesondere für
rechteckigeiKSrper geeigne a. kann edoeh auch eine
derartigeKorpuspresee für droi-o f W-und zehreekige
ltbrper verwenden. Hierbei den eb&s. r nerietnf
1Q ; e S7E oXt liVe boobAtic :
Verwendung, bei denen die als ! uflagetläahen ausgebildeten
glatten unter esprecha, ine zueinander steben*
Die Winde um Verochieben dez, und die
Spannsohlitten selbst kSsgn unh bi anderen Köpue
prozeian Verwen4ung tindene nie sie In der voratehenden
Beeah : reibung bese-Urieben
Furthermore, the displacement, in particular of the vertical pressure devices, which can be tensioned on the rails, can take place by means of a winch, which for example has a toothed rack or a tensioned chain which a dux: oh a crank turned and the'Druokein-
direction bearing, gear engages.
With the help of such a push press km mm X
gluing bodies also of various sizes in very simple
Clamp in such a way that, for example, the cut surfaces
the miters are firmly pressed together without the
Side parts of the body to bend much to leg
say.
Exemplary embodiments of the invention are shown on the drawing
shown. Show it ! Fig. 1 is a side view of a carcase press with a clamped wooden frame, Fig. 2 is a vertical cross-section through the same carcass press according to the section line II - II in Fig. 1, Fig. 5 a side view of part of a
modified body press, Fig. 4 a side view of a lateral vertical frame support with rails and winch for the printing device, From 5 a close view of the upper rail with
device and
Fig. 6a
and
Fig. 6b with vertical sections through a splint
Winch with tensioning device.
The Korptispresse has welded together carrier 10 Anf
which form an approximately square-shaped double frame that on
Rolls 11 is mobile gelagyt. aaell to the hunters 10
are the guiding principles on these in the form of ëins ~ ReèhteGks
12a to 12d 'attached which the individual 33rt3. backfitting
services 14, 1 ,. 16. 17 and 18 to. Clamping a U press
send body 13 o * the like * wear
The position of this body 13 is initially determined by a disengagement stop which consists of two smooth 14a and 14b that are perpendicular to one another as support surfaces and on both sides of the rail 12a by means of studs or the like.
be attached slidably over certain sections
can. After the body f3 on this alignment stop
a lower left Eclre is supported by a Druokein-
direction clamped also with two vertical
mutually standing plates 15a and 15b is provided.
Zie elatte 15a lies on two packs 15c on which the
Include rail 12a and by means of a screw spindle
clamped in any desired position
can. This clamping took place after the plate 15b
pressed against the body 13 by the ram 15a
ist <The pressure pad i $ e is in the Bruok central cylinder
15d guided in the direction of the arrow, which is connected to the rail 12b
is slidably mounted. '
In the upper ax of the rail 12b is another print stem
pel 76c at an angle of 45'D, ie diagonally u den
rails 12a-d arranged in a square around a single
teokbaren pin 16f pivotally mounted. This Bruok-
Stamp 16o is also divided in the $ ruk.
cylinder 16d displaceable It carries the two pressure plates
16a and 16b as support surfaces which are perpendicular to one another.
standing embrace the upper left corner of the body 13 ....
At the top right corner of the body 13 grip the right
Angle to each other the smooth 17a and 17b one
Printing device, which is different from the printing device
the lower left ke differs in that the
Pressure stamp 17e on the $ ohiene 12, e-durch Stechbo3-zen or the like,
in sections according to the plates 14a or 14b
The jaws 17c of this pressure device can be placed
are supported on the senh'echten rail 12d, the
another adjustable rail 12d is attached.
To support the upper frame part of the body 13 are
two S seat bars 18a and 19a clamped to the rail 12e,
held resiliently by springs 18c. at her lower
end have a frame 18b or 19b open on one side
(see Fig. 2). This frame 18b or 19b is with a
point 22 rotating weighing beam 18d or 19d in front of *
see. which presses against the upper frame part from the inside
and thus prevented it from pulling in the event of a strong side
pressure can sag. Instead of a weighing beam 8d
or 19d "can also be arranged.
In the modified form of a body press (see Fig. 3)
are instead of a diagonally arranged print
two perpendicular printing stamps 20a and 21a
intended. which are jointly attached to plates 20b or <2b
grab and controlled by the pressure cylinder 20a or 2le
will
Between the double rails (e.g. t2b and 12e)
there is a clamping slide 23 of each one
This clamping slide can be rnckeinriohtung
by means of clamping lever 24 with eccentric 25 on the rails
to string. For this purpose, it has a preferably U-shaped
Clamping bar 26 and a; rlagerlea e 27 apart from the
are connected to one another by a bolt 28, When
Pivoting the clamping lever 24 is the distance between
the clamping bar 26 and the abutment bar 27 enlarged
and thereby clamped the clamping sole on the rail.
In the embodiment shown in bb 5 for a clamping base
th with horizontal sole 12c are also in the
Abutment strip rollers 29 arranged, which the ver
Facilitate the shifting of the insole center 23 *
The vertical rails can be moved easily
of the clamping socket dadsreh achieve that the clamping socket
can be moved up and down by means of a winch.
This winch has a chain 3 (f or a rack
(not shown) in which a gear 31 engages.
This gear 1 is arranged on a crankshaft 32.
When the crankshaft 32 rotates, it is displaced
of the clamping carriage S3 without reaming for the loading
thief, slightly in a vertical direction. Fig. 6a shows
like the ette 30 in the rail by means of bolts 33
is tense.
The above-described Xorpus press is especially for
Rectangular body suitable a. edoeh can also do one
Such a body press for droi-o f W- and zehreekige
use ltbrper. Here the eb & s. r nerietnf
1Q; e S7E oXt liVe boobAtic:
Uses where the as! uflagetläahen trained
smooth under esprecha, ine to each other *
The wind around Verochieben dec, and the
Fixing soles themselves kSsgn unh with other heads
Prozeian use never found them in the foregoing
Beeah: friction bese-urieb