DE1781587U - SCOPE. - Google Patents

Description

Zielfernrohr Es sind Zielfernrphre bekannt, bei denen das Absehen auswechselbar ist, um dieses verschiedenen Verhältnissen anpassen zu können, So beeinträchtigen z. B. dicke Absehenstriche die Sicht auf das Ziel, was bei dünnen Absehenstrichen nicht der Fall ist.Telescopic sight There are known telescopic sights in which the reticle is interchangeable in order to be able to adapt this to different conditions, so affect z. B. thick reticle marks the view of the target, what with thin Reticle marks is not the case.

Andererseits sind dünne Absehenstriche häufig im Gelände nicht zu erkennen, insbesondere dann, wenn der Schütze das Zielfernrohr in der Dämmerung gebraucht. Hier werden wiederum dicke Absehenstriche gewünscht.On the other hand, thin reticle lines are often not closed in the field detect it, especially when the shooter is using the rifle scope at dusk second hand. Again, thick reticle lines are desired here.

Um diesem Bedürfnis zu genügen, hat man bereits vorgeschlagen, verschiedene Absehenplatten mit verschiedenen Absehenausbildungen auf einer Trommel anzuordnen und wahlweise das Absehen in den Strahlengang zu schwenken, welches gerade gebraucht wird.In order to meet this need, various proposals have already been made To arrange reticle plates with different reticle designs on a drum and optionally to swivel the reticle into the beam path that is currently being used will.

Hierbei tritt der Nachteil auf, daß der Schütze keine Gewähr dafür hat, daß die jeweils in den Strahlengang geschwenkten Absehenstriche exakt an der richtigen Stelle liegen oder vielleicht dejustiert sind. Aus diesem Grunde ist das Zielen-mit diesen Absehen stets mit einem gewissen Unsicherheitsfaktor belastet.This has the disadvantage that the shooter cannot guarantee it has that the reticle lines swiveled into the beam path exactly at the right place or maybe misaligned. Because of this, this is Aiming with this reticle is always burdened with a certain uncertainty factor.

Dieser Nachteil wird nach der Neuerung dadurch beseitigt, daß bei einem Zielfernrohr mit einem dünnfädigen Absehen in Form eines dünnen Fadenkreuzes oder dgl. ein in, den Zielweg einschwenkbares zusätzliches Absehen größerer Strichstärke vorgesehen ist, dessen Strichmarken wenigstens teilweise die Fäden des fixen Absehens symmetrisch bedecken. Diese Strichmarken sind wesentlich dicker als die Fäden des Kreuzes und dienen beispielsweise zum Zielen in der Dämmerung. Da außer diesen dicken Absehendrähten zumindest in der Mitte noch die im Strahlengang verbleibenden dünnen Fäden zu sehen sind, kann der Schütze ohne weiteres kontrollieren, ob das zusätzlich eingeschwenkte Absehen an der richtigen Steile liegt.According to the innovation, this disadvantage is eliminated in that at a riflescope with a thin-thread reticle in the form of a thin crosshair or the like. An additional reticle with a larger line thickness that can be pivoted into the target path intended is whose line marks are at least partially the threads cover the fixed reticle symmetrically. These line marks are much thicker as the threads of the cross and are used, for example, for aiming at dusk. In addition to these thick reticle wires, at least in the middle, there are also those in the beam path remaining thin threads can be seen, the shooter can easily check whether the reticle that has also been swiveled in is at the right angle.

Zweckmäßig bestehen die dickeren Strichmarken aus auf der den Fäden zugewandten Seite abgeflachten Drähten.The thicker line marks expediently consist of the threads facing side flattened wires.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 den Teil eines Zielfernrohres im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie Ir-II, und Fig. 3 bis 5 das Gesichtsfeld des Zielfernrohres bei versohiedenen Absehenausbildungen.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, namely show: FIG. 1 the part of a telescopic sight in longitudinal section, FIG. 2 a Section along the line Ir-II, and Fig. 3 to 5 the field of view of the telescopic sight with different reticle training.

Das Zielfernrohr 1 weist in der Bildebene des Okulares eine in der Höhe und in der Seite verstellbare Absehenplatte 2 auf. Die Verstellung in der Höhe erfolgt durch einen Drehknöpf 3, die Verstellung in der Seite durch einen Drehknopf 4. In die Absehenplatte 2 ist ein Fadenkreuz, nach den Fig. 3a, 4a oder 5a eingebracht. Im Zielfernrohr 1 ist in Lagern 4 ein Rahmen 5 schwenkbar angeordnet. An dem Rahmen sind stärkere Absehendrähte 6 befestigt. Die Drähte 6 sind auf der der Strichplatte 2 zugewandten Seite abgeflacht. Sie legen sich symmetrisch über die Fadenkreuze nach den Fig. 3a bis 5a. Hierbei entstehen Absehen nach den Fig. 3b, 4b und 5b. Wie man aus den Fig. 3b bis 5b. erkennt, bleibt jeweils in der Nähe der optischen Achse ein kleiner Teil des ursprünglichen Fadenkreuzes sichtbar, so daß der Schütze jederzeit kontrollieren kann, ob die eingeschwenkten Drähte 6 die vorschriftsmäßige Lage einnehmen.The telescopic sight 1 has one in the image plane of the eyepiece Height and side adjustable reticle plate 2. The adjustment in height takes place with a rotary knob 3, the adjustment in the side by a rotary knob 4. In the reticle 2 is a crosshair, according to Fig. 3a, 4a or 5a introduced. A frame 5 is pivotable in bearings 4 in the telescopic sight 1 arranged. Stronger heel wires 6 are attached to the frame. The wires 6 are flattened on the side facing the reticle 2. They lie down symmetrically via the crosshairs according to FIGS. 3a to 5a. This creates reticles after the Figures 3b, 4b and 5b. As can be seen from FIGS. 3b to 5b. recognizes, remains in the A small part of the original crosshair is visible near the optical axis, so that the contactor can check at any time whether the swiveled-in wires 6 take the correct position.

Das Einschwenken des Rahmens 5 wird durch einen Hebel 7 bewirkt, welcher in einem Gehäuseteil 8 drehbar ist. Der Hebel 7 ist mit einer Scheibe 9 verbunden. Die Scheibe 9 trägt einen Längsschlitz 10, in den ein Stift 11 des Rahmens 5 greift. In den Längsschlitz 10 greift ferner eine federnd gelagerte Kugel 12, so daß der Rahmen 5 in seinen Endstellungen jeweils einrastet. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgendes Soll mit einem Fadenkreuz als Absehen geschossen werden, dann wird der Rahmen 5 hochgeklappt, wie beispielsweise in ig. 1 gestrichelt dargestellt-ist. Soll mit dicken Strichmarken als Absehen geschossen werden, dann wird der Rahmen 5 nach unten geklappt.The pivoting of the frame 5 is effected by a lever 7, which is rotatable in a housing part 8. The lever 7 is connected to a disk 9. The disk 9 has a longitudinal slot 10 into which a pin 11 of the frame 5 engages. In the longitudinal slot 10 also engages a resiliently mounted ball 12 so that the Frame 5 engages in each of its end positions. How the device works is the following If you want to shoot with a crosshair as a reticle, then will the frame 5 folded up, for example in ig. 1 is shown in dashed lines. If you want to shoot with thick line marks as a reticle, then the frame 5 folded down.

Claims (3)

Schutzansprüche 1. Zielfernrohr mit einem nichtauswechselbarem, dünnfädigen Absehen in Form eines Fadenkreuzes oder dgl., gekennzeichnet durch ein in den Zielweg einschwenkbares zusätzliches Absehen größerer Strichstärke, dessen Strichmarken wenigstens teilweise die Fäden des fixen Absehens bedecken.Protection claims 1. Rifle scope with a non-exchangeable, thin-thread Reticle in the form of a crosshair or the like, characterized by a in the target path Swivel-in additional reticle of larger line width, its line marks at least partially cover the threads of the fixed reticle. 2. Zielfernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einschwenkbares Strichmarken aus auf der den Fäden zugewandten Seite abgeflachten Drähten bestehen.2. Rifle scope according to claim 1, characterized in that the pivotable Line marks consist of wires flattened on the side facing the threads. 3. Zielfernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einschwenkbaren Strichmarken an einem mit einem Stift versehenen drehbaren Rahmen befestigt sind, daß der Stift in einen Längsschlitz einer von außen drehbaren Scheibe greift.3. Rifle scope according to claim 1, characterized in that the pivotable Line marks are attached to a rotating frame provided with a pen, that the pin engages in a longitudinal slot of an externally rotatable disc.