B e schr e i b u n g. Zuckerhut-bzw. pyramidenförmige Verpackung für
Zucker und auf dem Stoff Zucker basierenden Erzeugnisse.Description. Sugar Loaf or pyramidal packaging for
Sugar and sugar-based products.
I. Einleitung: Es ist bekannt, den Zucker als solchen in der Form
eines Zuckerhutes (kegelförmig) zu gießen oder zu pressen, während es sich hier
um einen Behälter in Zuckerhutform handelte bestimmt zur Aufnahme von Zucker in
loser oder flüssiger Form, sowie von Erzeugnissen die
chemisch gesehen auf Zucker basieren.
II. Beschreibung :
Zuckerhutförmiger (kegel-Abb 1a oder pyramidenartiger Abb.
1b) Be-
hälter beliebiger Größe aus Papier, Karton oder plastisch verformbarem
Material, bestimmt zur Aufnahme von Zucker jeder Art. Die Kegelspitze @ ist abnehmbar
(z. B. durch Abreißen eines präparierten Materialstreifens Abb. 2). Die Austrittsöffnung
des Zuckers an dem entstehenden oberen Schnittkreis des verbleibenden Kegelstumpfes
kann beliebig ausgebildet sein. (z. B. Abb. 3a, 3b, 3c) Unterhalb des Schnittkreises
kann sowohl an der Außenseite, als auch an der Innenseite des Behälters ein Wulst
eingearbeitet sein (Abb. 4) 9 der eine scharfe Abtrennung des zu dosierenden Behälterinhalts
zwischen dem zu entnehmenden und dem im Behälter verbleibenden Teil des Inhalts
bewirkt. Der Behälter kann mittel-oder unmittelbar mit einer Inschrift versehen
werden. Die Grundfläche kann zum Füllvorgang (oder auch zur Entnahme) abnehmbar
sein. In der Grundfläche selbst kann ebenfalls eine besondere Öffnung vorgesehen
sein.
III. Neuerung :
Gegenüber den bisherigen Verpackungsarten (rechteckige Großpackung aus Karton, Würfelzucker)
ergibt sich ein grundsätzlich vereinfachtes
Füllungsverfahren, da
der Aufnahmebehälter von Anfang an in seiner endgültigen (nur mehr mit einem Verschluß
zu versehenden) Gestalt vorliegt. Der bei den herkömmlichen Arten der Zuckerverpackung
entstehende besondere Einwickelvorgang erübrigt sich hier vollkommen.I. Introduction: It is known to pour or squeeze sugar as such in the form of a sugar loaf (cone-shaped), while this is a sugar loaf-shaped container intended to hold sugar in loose or liquid form, as well as products the chemically based on sugar.
II. Description:
Sugar loaf-shaped (conical fig 1a or pyramidal fig. 1b)
Containers of any size made of paper, cardboard or plastically deformable
Material designed to absorb sugar of all kinds. The cone tip @ can be removed (e.g. by tearing off a prepared strip of material, Fig. 2). The outlet opening of the sugar at the resulting upper circle of intersection of the remaining truncated cone can be designed as desired. (e.g. Fig. 3a, 3b, 3c) Below the cutting circle, a bead can be incorporated both on the outside and on the inside of the container (Fig. 4) 9 which clearly separates the container contents to be dosed between the removed and caused the remaining in the container part of the content. The container can be provided with an inscription directly or indirectly. The base can be removable for the filling process (or for removal). A special opening can also be provided in the base area itself. III. Innovation:
Compared to the previous types of packaging (rectangular bulk pack made of cardboard, sugar cubes), the filling process is fundamentally simplified, since the receptacle is in its final form from the start (only to be provided with a closure). The special wrapping process that occurs with conventional types of sugar packaging is completely unnecessary here.
Durch den relativ kleinen Austritts-Durchmesser, sowie durch entsprechende
Ausbildung der Austrittsöffnung selbst ergibt sich gegenüber von Würfelzucker und
den herkömmlichen Verpackungsarten von Zucker in loser oder flüssiger Form bzw.
auf Zucker basierenden Erzeugnisse, die Möglichkeit der genauen Dosierung des austretenden
Zuckers, dieser Vorgang wird unterstützt durch eine an der inneren Fläche des Behälters
angebrachten Wulste Dieser Tatbestand dient rationeller Zuckerverwertung und kommt
individuellen Verbraucherwünschen entgegen. Due to the relatively small outlet diameter and the corresponding
Formation of the outlet opening itself results from the sugar cubes and
the conventional types of packaging for sugar in loose or liquid form or
sugar-based products, the possibility of precise dosing of the leaking
Sugar, this process is assisted by an on the inner surface of the container
attached beads This fact serves to rationalize sugar utilization and comes
contrary to individual consumer wishes.
Durch die auch nach erstmaligem Entfernen wieder aufsetzbare Kegelspitze
ist gegenüber den herkömmlichen Verpackungsarten ein vollkommen dichtes Wiederverschließen
möglich, ebenso die Anbringung einer Plombe zur Kennzeichnung der Original-Abfüllung.
Der Gebrauch von Gegenständen irgendwelcher Art zum Dosieren des Inhaltstoffes,
sowie Berührungen von Hand werden dadurch vermieden. Neben dieser der Hygiene dienenden
Wirkung wird eine Adsorptionstätigkeit des Zuckers bzgl. Fremdsubstanzen wirksam
unterbunden. wodurch irgendwelche qualitativen Veränderungen des Zuckers auf ein
Mindestmaß herabgesetzt
werden. (z. B. Wasseranziehung und nachfolgendes Klebrigwerden.)
Bei Verwendung von plastisch verfombarem Mateiial (insb. Kunststoffen) wird die
dadurch möglich gewordene erhöhte Sterilhaltung des Zuckers, sowie die Haltbarkeit
der Verpackungsart (bruchfest) verbunden mit gesteigerter Witterungsbeständigkeit,
(z. B. erhöhte Tropenfestigkeit).Compared to conventional types of packaging, the cone tip, which can be reattached even after it has been removed for the first time, enables a completely tight reclosure, as well as the attachment of a seal to identify the original filling. The use of objects of any kind for dosing the ingredient, as well as touching it by hand, are avoided. In addition to this hygienic effect, an adsorption activity of the sugar with respect to foreign substances is effectively prevented. thereby minimizing any qualitative changes in the sugar will. (e.g. water attraction and subsequent stickiness.)
When using plastically deformable material (especially plastics), the increased sterility of the sugar, which has become possible, as well as the durability of the type of packaging (break-proof) are combined with increased weather resistance (e.g. increased tropicalism).
Bei Verwendung von Kunststoffen ist insbesondere die Möglichkeit zur
Aufnahme flüssigen Zuckers (Sirup, melasse-artige Stoffe, auch Warmeladen, Konfitüren
etc.) hervorzuheben.When using plastics, there is a particular possibility of
Ingestion of liquid sugar (syrup, molasses-like substances, also warm loads, jams
etc.) to be highlighted.