Vorrichtung zur Verringerung des Leistungsbedarfes von Spinnmaschinen
Die Spindeln der Ringspinnmaschinen sind in vom 8tzerdurchmesser abhängigen Abständen
nebeneinander auf einer Spindelbank gelagert.Device for reducing the power requirement of spinning machines
The spindles of the ring spinning machines are at intervals depending on the diameter
stored side by side on a spindle bench.
Das von den Vorgarnspulen auf dem Gatter der Spinnmaschinen über ein
Streckwerk und eine Öse den Spindeln zugeführte Garn wird über einen vom Garn mitgenommenen
Läufer der in einem Spinnring einer in der Höhe beweglichen Spinnbank eingesetzt
ist, in den zur Bildung des Kötzers erforderlichen Windungen auf eine Papphülse
auf der Spindel von unten nach oben aufgewunden. Andere Spinnmaschinen sind auch
mit einer feststehenden Spinnbank und in der Hohe beweglichen Spindelbank ausgestattet,
Die sich mit den Spindeln drehenden Kötzer reissen die sie umgebende Luft mit. Zwischen
den Spindeln prallen die von zwei nebeneinander im gleichen Sinne rotierenden Kötzern
mitgerissenen Luftschichten aufeinander und werden plötzlich abgebremste wodurch
der Luftwiderstand der Kötzer erhöht wird. Messungen an Spinnmaschinen ergaben eine
Erniedrigung der Leistungsaufnahme
der Motoren, wenn die von den einzelnen Kötzern mitgerissenen
Luft-
schichten gegeneinander abgeschirmt werden. Der sich beim Spinnen
'Z"
zwischeifder Garnuführungsose und dem Spinnring bildende Fadenballon
Übt auf die Luft eine Zentrifugalkraft aus, wodurch Luft durch
den
Ringspalt zwischen Kötzer und Spinnring nach oben gesaugt wird. Die Kötzer mit grossen
Abmessungen haben eine lange Laufzeit, so dass sich, unterstützt durch die vom Padenballon
erzeugte Luftbewegung) der im Raum entstehende Staub in merkliche Menge besonders
am Ansatz der Kötzer ablagert.
Die Neuerung erniedrigt den Leistungsbedarf der die''Ketzer
in
ihrer Aufwindung von unten nach oben erzeugenden Ringspinnmaschinen und vermeidet
ein Verstauben der Kßtzer. Naoh der Neuerung wird dazu die Luftreibung der Kötzer
durch diese umgebende in der Länge dehnbare Hüllen, welche die Kötzer auf den Spindeln
von der Raum-
luft absöhliessen., verringerte da eine Bremsung der Kötzer
durch
Aufeinanderprallen der von den Rotzern mitgerissenen Luft verhin-
der du
Per Rin$spalt zwisc4en HU1e d KötZe ann gegebenenfalls an eine
Fä4$nbruchabsaug$nlge angeschlossen werden, die sich absetzende
Verunreinigungen innerhalb der Hmie lauernd oder zeitweise
ab-
saugte
Ein Ausfhrunseispiel einer Vorrichtung zur Verringerung des
Leistungsbedarfes von $pinnmaschinen ist in der Zeichnung darge-
tm
Aufder feststehenden. Spindelbank l sind nebeneinander Spinn-
spindeln 2 in bekannter Weise gelagert und über irtel 3 angetrie-
ben. Das Garn wird über einen Läufer 4 der auf dem in der Spinnbank
5 eingesetzten Spinnring 6 der auf der Spindel 2 aufge-
setzten P-apphülse 7 ZugOtUhrt, Durch die Höhenbewegung der
Spinn-
bank 5 wird das Grn in den ur Bildung der Ktzerfoym erforderli-
rohen Windungen auf die Papphulse aufgewickelte
Durch di-e Drehung der otzer wird die sie umgebende Luft mit-
gerissen und durch das Aufeinanderprallen der von nebeneinander-
stehenden Spindeln mitgerissenen tuftströme die Luftreibung
er-
naht und damit der teistungsbedarf vergrößert.
Um das Aufeinanderprallen de von den Ätzern mitgerissenen Luft-
ströme zu verringern, wird jede. Spindel dureh eine-Hülle 8
abge-
deckt,die unten an hinein a-Uf deF Spindelbank 1 aufgesetzten
Abdeckblech 9 und oben an der höhenbeweglichen Spinnbank 5
ge-
gebenenfalls leicht lösbar befestigt ist. Die Hülle 8 ist als
Faltenbalg ausgebildete der durch einen eingelegten Drahtwendel
einesehraubengangfrmige Strömung der durch die Drehung des
Kötzers
mj, tgerissenen Luft von obo-n nach unten hervorruft.
/.
The yarn fed to the spindles from the roving bobbins on the gate of the spinning machines via a drafting device and an eyelet is transferred to a cardboard tube in the turns required to form the Kötzers via a rotor which is carried along by the yarn and which is inserted in a spinning ring of a vertically movable spinning bank wound on the spindle from bottom to top. Other spinning machines are also equipped with a fixed spinning bench and a vertically movable spindle bench. The Kötzer rotating with the spindles drag the surrounding air with them. Between the spindles, the layers of air carried along by two Kötzer rotating side by side in the same direction collide and are suddenly slowed down, which increases the air resistance of the Kötzer. Measurements on spinning machines showed a reduction in power consumption of the engines when the airborne
layers are shielded from each other. The one while spinning
'Z "
thread balloon forming between the yarn feed socket and the spinning ring
Exerts a centrifugal force on the air, causing air to pass through the
Annular gap between Kötzer and spinning ring is sucked upwards. The kötzer with large dimensions have a long running time, so that, supported by the air movement generated by the pad balloon), the dust that arises in the room is deposited in a noticeable amount, especially at the base of the kötzer. The innovation lowers the power requirements of the die''Ketzer in
their winding from bottom to top generating ring spinning machines and avoids a dust build-up of the coolers. According to the innovation, the air friction of the Kötzer is added to this by surrounding stretchable sleeves, which the Kötzer on the spindles of the space Absöhliessen air., a braking of the Kötzer reduced
The air carried away by the snotters prevents the air from colliding.
the you
Via a gap between the sleeve and the pouch, if necessary, to one
Fractional suction can be connected to the separating
Contaminants within the Hmie lurking or temporarily
sucked
An embodiment of a device for reducing the
The power requirement of pinning machines is shown in the drawing.
tm
On the fixed. Spindle bench l are side by side spinning
spindles 2 stored in a known manner and driven via irtel 3
ben. The yarn is on a runner 4 on the one in the spinning bank
5 inserted spinning ring 6 of the on the spindle 2
put P-apphülse 7 ZugOtUhrt, through the vertical movement of the spinning
bank 5, the green is required in the ur formation of the Ktzerfoym-
raw coils wound onto the cardboard pulses
By turning the otters, the surrounding air is
torn and by the collision of the side by side
standing spindles entrained air currents
seams and thus the need for additional work.
To avoid the clash of the air entrained by the cores
to decrease currents, each will. Spindle removed by a cover 8
covers the spindle bench 1 attached at the bottom to a-Uf deF
Cover plate 9 and above on the vertically movable spinning bench 5
if necessary, is easily detachably attached. The shell 8 is as
Bellows formed by an inserted wire helix
a multi-corrugated flow caused by the rotation of the kötz
mj, t causes torn air from obo-n downwards.
/.