DE1776555U - SIZE SAW FOR BOTH-END CUTTING OF WOODEN PANELS OD. DGL. - Google Patents

Description

"Formatsä ge zum beidendigen Beschneiden von Tafeln aus Holz o. dgl. "Format saw for trimming at both ends Boards made of wood or the like.

Beschreibung.Description.

Die Neuerung betrifft eine Formatsäge zum beidendigen Beschneiden von Tafeln aus Holz o. dgl., und zwar unter Verwendung zweier Querkreiesägen, die jeweils gleichzeitig zwei einander zugekehrte stirnkanten aufeinanderfolgender Tafeln aus Holz o. dgl. beschneiden. The innovation concerns a format saw for trimming at both ends of panels made of wood o. The like., Using two circular saws that two facing edges of consecutive panels at the same time cut from wood or the like.

Die neue Konstruktion soll der Aufgabe dienen, eine solche Formatsäge mit Hilfe verstellbarer Anschläge auf jede gewünschte Tafellänge einstellen zu lassen, ohne daß es erforderlich wäre, den gegenseitigen Abstand der beiden Querkreiesägen zu verändern. Sie bietet den Vorteil einer einfachen Aus- fhrunl aforta, die sich [Bit wenigen Handgriffen auch von unge- übten Kräften auf die jeweils gewünschten Verhältnisse einstel- lenläßt. The purpose of the new construction is to allow such a format saw to be adjusted to any desired table length with the aid of adjustable stops, without it being necessary to change the mutual distance between the two circular saws. It has the advantage of being easy to fhrunl aforta, which can be easily exerted forces to set the required conditions in each case lets go.

Die Neuerung besteht darin, daß die Sägen mit festem gegenseitigen Abstand zwischen zwei Förderern zum Zuführen der unbeschnittenen Tafeln und zu deren Weitertransport angeordnet sind, wobei zur Auslösung ihres Vorschubs ein von der unbeschnittenen Vorderkante einer Tafel beeinflußter, gestellfester Anschlag dient, auf den in Förderrichtung ein zweiter, auf die jeweils gewünschte Tafellänge einstellbarer Anschlag folgt, der beim Anstoß der beschnittenen Tafelvorderkante während des Weiterlaufs des Zuführungsförderers den folgenden Förderer stillsetzt, der nach einem Querschneiden, vorzugsweise durch die Sägen, weider eingerückt wird. The innovation is that the saws with solid mutual Distance between two conveyors for feeding the uncut sheets and to their Further transport are arranged, with one of the triggering their advance the untrimmed front edge of a board is influenced by the frame-fixed stop, on the one in the conveying direction a second, adjustable to the desired length of the table The stop follows, the one when the trimmed leading edge of the sheet is hit while the board continues to run of the infeed conveyor stops the following conveyor, which after cross cutting, preferably by sawing, afterwards it is indented.

Dabei Dabei ist s z'. cktsäSig, daß die ägon in an sich bekann- terWeise bei jedem uerlauf sohneiden und dabGi Jeweils um eine entsprehhande Fõrderlãnge mit dn fatel Yo, ärtßwandern. um Mach des schnitt in ihre Ausgangsebenen zurückzukehren ßinù solche Ausführungsform wird vorzugsweise derart auogebildet, daß der einstellbare ochaltanoohlag lngs einer die Tafellänge angebenden gestellfesten Skala verschiebbar ist In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausfahrung- form der erfindung dargestellt. Die neue Konstruktion weist zum Zuführen von Holztafeln a, die an ihren Stirnkanten b, e noch uabeschnitten eind einen dauernd laufenden endlosen Kettenförderer d auf. In tijrderrlch- tung auf diesen folgend sind Trnsportwalzen e vorgesehen, die den Weitertransport der Tafeln übernehmen. Zwieahen diesen beiden Pörderern die sind Zwei mitein- ander gekoppelte Querkreissgen fg, sowie ein gestellfester An- schlag h angeordnet. Letzterer wird von der anbesohnittenen Vorderkante b einer jeweils ankommenden Tafel a beeinflußt und löst den Vorsohab der Querkreißsäßn f, g aue. Auf diesen getellteeten Anschlag h folgt in Förderrichtung ein auf die jeweils gewuauchte Tafollänge eumtellbarer zwei- ter Anschlag lv einer Skala k verschieb- bar ist. Dieser Anschlag wird von der beschnittenen Vorderkante m der jeweils hier ankommenden Tfel a beeinflußt und setzt den Antrieb der irwaportwalzev e a Whrend der Kettenförderer dweiterläuft. Sobald die Querkreisägen f, einen Schnitt duoh die Vor- derkanto b einr ankommenden Tafel a und durch die Hinterkante c einervorhergegangenen Tafel n außgefuhrt haben, bewirken sie denWiederanlauf der Trnjsiportwalzen e. x) an dem in Längsrichtung verfahrbaren Quer-Saoh kreissägenträger angebracht u-OLd Nch dem AuefihruNgabeiepiel ist der Antrieb der Querkreia- sägen f, g so ausgebildet, daß sie jveile während eines Schnitt- einen entaproehenden Yörderwoiz, der Platten mitaraobeng um anschließend in ihre Ausgangsbahn zurückzukehren. Sie schnee- den stets bei jedem Querlauf. Aus dieserDarstellungis ereiohtlich, daS die SestimsiUNg <r jeweile gewischten Plattenlänge einzig uad allein durch Sin- stellung dem beweglichen Anschlags i erfolgen'kann, dessen tel- lung sich an Hand der Skala k in einfachster Weise erreichen läßt. ScRu.'<rzt, ans prohe. 1. Pormatsäge mit zwei zum gleichzeitigen Beschneiden je zweier einndcr zugekehrter tirnkanten aufeinanderfo1sender Tafeln aus Holz o. dgl dienenden. uerkreiasägen) daduroh ge"" kermzeiohnet, daß die GäZen (ftg) amit fota segensoitigea Ab- etand zwischen zwei Ferderera (d, e) zum Zufuhren der unbeschnit- tenen Tafeln und zu deren't. eitrtrtmeprt angeordnet eind, wobei zur AusMgung ihres Voreohube ein von der unbeachnittenen Vor- derkante (b) 9iner Tafel (a) bseinfluSter, gestellfester An- schl.- (h) dient, auf den in Syderrichtung a zweiter, auf die jBweilß ßewUnschte Tafellänge einstellbarer Aaschlag (i) folgt< der beim Antoa der baoohn1ttenen Tafelvordekante (m) während des ü'eiterlaufs des ZufUhrUAgsfõrderera (d) den folgenden Fr- derer (e) stillsetzto der ggeb eiA0A vor2age- durchdurch die Sägen (f, g), wieder eingerUokt wird. vei. 0 2. Formateäge nach Anspruchl,dadurch g. ecns : eiohn@t, daß Included Where s is z '. cktsäSig that the aegon is known in itself- in this way, with each overflow sohneiden and dabGi in each case around A corresponding conveying length with dn fatel Yo, hiking. in order to return to their original planes after the cut Such an embodiment is preferably such auoged that the adjustable ochaltanoohlag along a the scale indicating the length of the frame is displaceable The drawing shows an example form of the invention shown. The new construction has for feeding wooden panels a, those at their front edges b, e still cut into one continuously running endless chain conveyor d. In tijrderrlch- Following this, transport rollers are provided which take over the further transport of the panels. Between these two conveyors they are two together other coupled transverse circular saws fg, as well as a frame-mounted connection beat h arranged. The latter is from the besohnitten The front edge b of each incoming panel a is influenced and solves the precaution of the Querkreißsäßn f, g aue. This set stop h follows in the conveying direction a two- the stop lv a scale k shift- is cash. This stop is from the trimmed leading edge m of the incoming Tfel a influences and sets the Drive the irwaportwalzev ea During the chain conveyor dcontinues to run. As soon as the cross circular saws f, make a cut duoh the derkanto b to incoming board a and through the rear edge c a previous table, they effect the restart of the Trnjsiport rollers e. x) on the longitudinally movable transverse Saoh circular saw carrier attached to u-OLd According to the execution play, the drive of the transverse circle saw f, g designed so that they jveile during a cutting an entaproenden Yörderwoiz, the plates mitaraobeng to then return to their original path. You snow- always with every cross run. From this representation it is possible that the SestimsiUNg <the respective wiped plate length solely through sin- position of the movable stop i, whose central ment can be achieved in the simplest way on the basis of the k scale leaves. ScRu. '<Rzt, ans prohe. 1. Format saw with two for simultaneous trimming two face-to-face transmitters facing each other Boards made of wood or the like. circular saws) daduroh ge "" kermzeiohnet that the GäZen (ftg) amit fota segensoitigea Ab- between two Ferderera (d, e) for feeding the uncircumcised ten tables and to their 't. eitrtrtmeprt arranged and, where in order to determine your pre-emptying the edge (b) of a panel (a) influence, fixed to the frame Schl.- (h) serves, on the in Syderrichtung a second, on the jBecause ßdesired board length adjustable Aaschlag (i) follows < the at Antoa of the baoohn1ttenen table leading edge (m) during of the continuation of the feed conveyor (d) the following which shuts down to the ggeb eiA0A before through the saws (f, g), is re-engaged. vei. 0 2. Format saw according to Claiml, characterized in that g. ecns: eiohn @ t, that

Claims (1)

daß die Sägen (f, g) in an $1ch bekannter leise bei edeæ Qur- lauf schneiden und dabei jeweils um eine entßpreobende Fy" derlänge mit den Tafeln vorwärtswanderne um nach dem Senttt in ihre llusgangaobenen zuzuokgukehreno 3.Pormatuäce ne. oh AußprU0h 1 oder 2# dadurch geke=- zeichnet, daß der einstellbare zchaltmachleg ti ner die Tafellänge angebeadßß gosellfeatea ala. (k) verschiebbar lßtt E that the saws (f, g) in a quiet manner known to $ 1ch in edeæ Quran run and cut each time by a corresponding Fy " As long as you walk along with the boards, hike to the Senttt in your llusgangaoben zuzuokgukehreno 3. Format ne. oh exprU0h 1 or 2 # thereby geke = - shows that the adjustable switching machine ti ner the length of the table indicated gosellfeatea ala. (k) slidable let E