Betr,) Beschreibung zur Gebrauchsmuster-Anmeldung
Einlageatreifen für Zentrifugenkorbe, vorzugsweise in Frucht-
a, aft-Zent-rifugen.
Bei elektrisch angetriebenen Fruchtsaft-entrifugen gelangen
die
fein zerkleinerten Früchte in einen mit etwa 2*5oo U/minrotierenden
Zentrifugenkorb, dessen Wandung siebartig gelocht ist, wobei
der Loch-
durchmesser im. allgemeinen l"am bis 15 mm beträgt Durch diese
sieb-
artige ochung werdendie flücigen Bestandteile hindurchgesehleudert
während die festen Bestandteile durch die feine lochung nicht
hindurch-
treten kennen und im Zentrifugenkorb zurückbleiben Ist der
Zentri-
fusenkorb nach einer gewissen Betriebszeit mit festen Rückständen
ange-
füllte so muaß das Gerät stillgesetzt und der Korb entleert
werden Die
Reinigung der gelochten Wand ist sehr schwierig, da die festen
Bestand-
teile, infolge der Zentrifugalkräfte# in die feinen Lochusen
gepresst
werden und nur schwer nieder zu entfernen sind,
Daher wird bei den üblichen Bauarten in den Zentrifugenkorb
ein
Streifen eingelegt, der aus einer Kunststoff-Folie besteht
und eben.
falls siebartig gelocht ist. Die festen Bestandteile werden
bereits im
wesentlichen durch diesen Streifen zurückgehalten,
Dieeer Streifen lässt sich, infolge seiner Flexibilität, mitsamt
den
testen Rückständen leicht herausnehmen und leicht reinigen.
Allerdings
muss aus yertigungagrunden die Lochung dieses Einlagetreifens
mit
etwa 2 mm wesentlich großer gehalten werden, als dieIOehung
des
Zentrifugenkorbes. Daher gelangen noch immer kleine, feste
Teilchen
in die Lochuns des Zentritugenkorbes und führen zu Verstopfungen.
Neuerunsgemäse wird nun, anstelle des relochten Kunstetoffolien-
streifens. ein Gewebeetreifen vorzugsweise aus Kunststoffdraht-
verwendet, dessen Uaschengrosse etwas kleiner ale der Lochdurolmessey
des Zentrifugenkorbes sehalten ist. Dieser Gewebestreifen hält
alle
festen Bestandteile zurück und kann, infolge seiner Flexibilität,
ge-
nauso gut gereinigt werden wie ein Kunatstoffatrùifen.
Ausserdem haben die Maschen stark gerundete Kanten, da sie
aus Fäden
oder Drähten gebildet werden. Dadurch können sich Rückstände
auch im
im
'STreifen weniger leicht festsetzen als in Folienstreifen mit
gestanz-
ten, scharfkantigen Lochungen.
SchutzansruGh.
1.)Einlagestreifen für Siabkrõbe für Zentrifugen dadurch gekenn-
zeichnet, dajs der Einlagestreifen aus einen Gewebe besteht,
dessen
Maschengröase kleiner als der Lochdurchmesser der Sieblochung
des
Zentrifugenkorbesist.
Subject,) Description of the utility model application
Insert tires for centrifuge baskets, preferably in fruit
a, aft centrifuges.
With electrically driven fruit juice centrifuges, the
finely chopped fruits into a rotating machine with about 2*500 rpm
Centrifuge basket, the wall of which is perforated like a sieve, the perforated
diameter in. generally l"am is up to 15 mm. Through this sieve
The liquid components are thrown through a similar hole
while the solid components cannot pass through the fine perforation
step on and remain in the centrifuge basket Is the centrifuge
fusing basket after a certain period of operation with solid residues
filled, the device must be shut down and the basket emptied
Cleaning the perforated wall is very difficult because the solid components
parts pressed into the fine holes as a result of the centrifugal forces#
become and are difficult to remove,
Therefore, with the usual types in the centrifuge basket
Strip inserted, which consists of a plastic film and flat.
if it is perforated like a sieve. The fixed components are already in the
essentially held back by this strip,
Due to its flexibility, the strips can be attached together with the
test residues easily take out and easy to clean. However
For manufacturing reasons, the perforation of this insert strip must also be included
about 2 mm are kept much larger than the connection of the
centrifuge basket. Therefore, small, solid particles still get there
into the holes in the centrifuge basket and lead to blockages.
According to the innovation, instead of the re-perforated plastic foil
stripes a fabric strip preferably made of plastic wire
used, whose case size is somewhat smaller than that of the Lochdurol messy
of the centrifuge basket is kept. This strip of fabric holds them all
solid components and, due to its flexibility, can
be cleaned just as well as a plastic atrùifen.
In addition, the stitches have strongly rounded edges, since they are made of threads
or wires are formed. As a result, residues can also accumulate in the
in the
'Strips are less likely to get stuck than in film strips with punched
ten, sharp-edged perforations.
protection claim
1.) Insert strips for baby crabs for centrifuges marked by
draws that the insert strip consists of a fabric whose dajs
Mesh size smaller than the hole diameter of the screen perforation
centrifuge basket.