DE1773359C - Eddy current tachometer - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wirbelstroin-Taehometer mit einem Rahmen, einer Antriebswelle, die drehbar im Rahmen gelagert ist. einer einen Drehteil der Wirbeistromanordnung aufnehmenden Abtriebswelle, die konzentrisch zur Antriebswelle und hinter dieser angeordnet ist und deren eines Ende drehbar im Rahmen gelagert ist, einem den anderen Drehteil der Wirbelstromanordnung haltenden KupplungsteilThe invention relates to a vortex taeometer with a frame, a drive shaft which is rotatably mounted in the frame. one a turned part the eddy current arrangement receiving the output shaft, which is concentric to the drive shaft and behind this is arranged and one end of which is rotatably mounted in the frame, one the other rotating part the coupling part holding the eddy current arrangement

Aniriebs- und Abtriebsweile, das eine erste ng aufweist, in der das zugehörige Ende der Antriebswelle im Festsitz angeordnet ist und das eine konzentrisch zur ersten Öffnung angeordnete zweite öffnung aufweist, in der das andere Ende der Ab- :> ■ _'bs\vel!e drehbar gelagert ist.Aniriebs- and output shaft, which has a first ng in which the associated end of the drive shaft is arranged in an interference fit and which has a second opening arranged concentrically to the first opening, in which the other end of the Ab -:> ■ _'bs \ vel ! e is rotatably mounted.

Bei einem bekannten Tachomeier dieser Art . ¹SA.-Patentschrift 3 111037) sind die Antriebsrad Abtriebswelle jeweils in der zugehörigen Öff-' mg des Kupplungsteils gelagert, wobei die An- :o iebswclle mit ihrem Ende ein großes Stück in eine j¹.!.'gezogene Bohrung des Kupplungsteils hineinragt id die Abtriebswelle in der als Sackbohrung ausgeideten Öffnung drehbar gelagert ist. Hierbei ist es ilkrst schwierig, die beiden Bohrungen genau konntrisch herzustellen, da hierzu getrennte Arbeits-■rgänge erforderlich sind. Da außerdem der Kuppngstei! nicht mit Hilfe einer einfachen zweiteiligen um gefertigt werden kann, ist die Hersteilung des i.ipplungstoils verhältnismäßig aufwendig.In a known speedometer egg of this type. ¹ the SA Patent 3 111 037), the driving wheel output shaft in each case in the associated Öff- 'mg of the coupling part mounted, wherein the presence: o iebswclle with its end a large piece in a j ^1.!.' Protrudes drawn bore of the coupling member id the output shaft is rotatably mounted in the opening designed as a blind hole. Here it is extremely difficult to produce the two bores precisely, since separate work steps are required for this. Since the Kuppngstei! cannot be manufactured with the help of a simple two-part order, the manufacture of the i.ipoppelstoils is relatively expensive.

Auch bei einem anderen bekanntet Wirbelstrom-.chometer (USA.-Patentschrift 3 073 978), bei der ntriebs- und Abtriebswclie konzentrisch zueinander id hintereinander angeordnet sind, sind die Boh-Another known eddy current chometer (USA.-Patent 3 073 978), with the drive and output shaft concentric to one another id are arranged one behind the other, the drilling

Draufsieht auf den in Fig. i dargestellten Tachometer; Looking up at the speedometer shown in Figure i;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Schnittansicht der in Fi g. 2 dargestellten Teile nach der Linie 3-3;3 is an enlarged sectional view of the FIG Fi g. 2 parts shown along the line 3-3;

Fig. 4 ist eine vergrößerte Schnittansicht der in F i g. 3 dargestellten Teile nach der Linie 4-4:FIG. 4 is an enlarged sectional view of the FIG F i g. 3 parts shown after the line 4-4:

Fig. 5 ist eine Schnittansicht der in Fig. 4 dargestellten Teile nach der Linie 5-5;FIG. 5 is a sectional view of that shown in FIG Parts after line 5-5;

Fig. 6 ist eine Schnittansicht der in Fig. 3 dargestellten Teile nach der Linie 6-6;FIG. 6 is a sectional view of that shown in FIG. 3 Parts after line 6-6;

F i g. 7 ist eine Schnittansicht iier in Fig 3 dann stellten Teile nach der Linie 7-7;F i g. 7 is a sectional view of the same in FIG. 3 then placed parts after the line 7-7;

F i g. 8 ist eine Schnittansicht der in F i g. 3 dargestellten Teile nach der Linie 8-8;F i g. 8 is a sectional view of the FIG. 3 parts shown along the line 8-8;

Fig. 9 ist eine Schnittansicht einer Lagerhülse ähnlich der am linken Ende der in Fig. 3 dargestelllen Anordnung, jedoch etwas anders ausgeführt;Fig. 9 is a sectional view of a bearing sleeve similar to that at the left end of the dargestelllen in Fig. 3 Arrangement, however, carried out a little differently;

Fig. 10 ist eine Stirnansicht des in Fig. 9 dargestellten Teils, in Richtung des Pfeils 10 gesehen;FIG. 10 is an end view of that shown in FIG. 9 Part, seen in the direction of arrow 10;

Fig. 11 zeigt in ähnlicher Darstellung wie Fig. 9 eine abgewandelte Ausführungsform einer Lagerhülse. FIG. 11 shows a representation similar to FIG. 9 a modified embodiment of a bearing sleeve.

Der in den Fig. 1 bis 8 dargestellte Geschwindigkeits- und Wegmesser 11 enthält einen U-förmigenThe speed shown in Figs. 1 to 8 and odometer 11 includes a U-shaped

ppg gppg g

.r im Abstand zueinander angeordnet, so daß auch ier eine genau konzentrische Anordnung beider >hrungen, die für einen flatterfreien Lauf der Ab-.r arranged at a distance from one another, so that too here an exactly concentric arrangement of the two guides, which ensures flutter-free running of the

ilen /ur Aufnahme jeweils eines Endes einer 25 Rahmen 12 mit einem mit Gewinde versehenen Vorim Kupplungsteil ohne Verbindung miteinan- sprung 13. Der Vorsprung 13 kann mit dem Endeilen / for receiving one end of a 25 frame 12 having a threaded Vorim coupling part without connection with one another crack 13. The protrusion 13 may be connected to the end

eines Schlauches verbunden werden, der als Führung für die biegsame Antriebswelle eines Fahrzeugesa hose that acts as a guide for the flexible drive shaft of a vehicle

•„.in uiintii, uit in· tiiitii iiuiitiutitii .-am ut, ™- oder eines anderen Geräts dient, dessen Geschwmriebswellc erforderlich ist, nur schwierig zu erzielen 30 digkeit oder Drehzahl angezeigt werden soll, hin _s( Wegmesser 14 ist auf einem Stanzteil (Platte Is) be-• ".in uiintii, uit in · tiiitii iiuiitiutitii.-Am ut, ™ - or any other device whose drive shaft is required to achieve a speed or speed that is difficult to achieve, towards _{s (} odometer 14 is on a stamped part (Plate is) loading

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen festigt, an welchem ferner mittels Nieten 17 die Ska-Wirhelstrom-Tachometer zu schaffen,"bei der die lenscheibe 16 des Geschwindigkeitsmessers belestigt \ntrienswelle und die in Reihe mit dieser angeord- ist. Der Rahmen 12 setzt sich in Arme 18 und 9 mit nete Abtriebswelle axial genau zueinander ausgcrich- 35 an ihren Enden vorgesehenen stiftartigen \erlangeici sind, um ein Taumeln oder Flattern der den Ta- rungen 21 fort, die in Öffnungen der Platte 15 vorstehen. Die Stifte 21 haben verdickte Kopte, um das Stanzteil an den Enden der Arme 18 und 19 zu bete-The invention is based on the object of strengthening one on which the Ska Wirhelstrom tachometer is also used by means of rivets 17 to create "in which the lens disk 16 of the speedometer belestigt \ ntrienswelle and which is arranged in series with it. The frame 12 sits in arms 18 and 9 with nete output shaft axially exactly aligned with one another- 35 provided at their ends pin-like \ Erlangeici are to prevent tumbling or fluttering of the lobes 21 which protrude into openings in the plate 15. The pins 21 have thickened copings to accommodate the stamping on the ends of the arms 18 and 19-

diometcrzeigcr haltenden Abtriebswelle zu vermeiden. to avoid the output shaft holding a diometer.

Dies wird bei einem Wirbelstrom-Tachometer derThis is the case with an eddy current tachometer

erreicht, daß das Kupplungsteil als Hülse geformt ist und beide öffnungen in Verbindung miteinander stehen. achieves that the coupling part is shaped as a sleeve and both openings are in communication with one another.

■V. : Grund der erfindungsgemäßen Ausbildung *. ■ :■. die Öffnungen zur Aufnahme des Endes der Aiiiiiebswelle und des Endes der Abtriebswelle in der Kupplungshiilse miteinander in Verbindung. Die Kupplungshülsc, die z. B. aus Kunststoff besteht, läßt sich daher mit Hilfe einer einfachen zweiteiligen■ V. : Reason for the training according to the invention *. ■: ■. the openings for receiving the end of the output shaft and the end of the output shaft in the coupling sleeve in communication with one another. The coupling sleeves that z. B. consists of plastic, can therefore with the help of a simple two-part

stigen, wie in Fig. 2 zu erkennen ist. Die Skaleneingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch 4" scheibe hat ein Fenster 20, durch das der Wegmesserstigen, as can be seen in FIG. The scale entry specified type according to the invention thereby 4 "disk has a window 20 through which the odometer

14 abgelesen werden kann, und ist mit einer Geschwindigkeits- oder Drehzahlskala 22 versehen, auf der die Geschwindigkeit des Fahrzeuges mittels eines Zeigers 23 angezeigt wird.14 can be read, and is provided with a speed or rotational speed scale 22 on which the speed of the vehicle is displayed by means of a pointer 23.

Der Wegmesser 14 wird durch ein gestanztes Zahnrad 24 angetrieben, das seinerseits über als Schnecke und Schneckenrad ausgeführte Schnecken elemen'e 25 und 26 sich von einem Schneckengewinde 27 auf einer aus Kunststoff hergestellten HülseThe odometer 14 is driven by a stamped gear 24, which in turn as Worm and worm wheel executed worm elements 25 and 26 differ from a worm thread 27 on a sleeve made of plastic

Form herstellen, wobei ein durchgehender Kern den 5" 28 angetrieben wird. Die Hülse 28 ist am Ende einer Innenraum der Hülse und damit die drei öffnungen Antriebswelle 29 befestigt. Das Schneckenrad 25 hat formt. Hierdurch wird nicht nur die Herstellung ver- ein in eine öffnung des Rahmens 12 vorstehendes einfacht, sondern es wird auch sichergestellt, daß die Ende 31; das andere Ende ist in einem gegabelten Öffnungen axial exakt zueinander ausgerichtet sind. Ende eines von der Platte 15 ausgeschnittenen Arms Wenn die Kupplungshiilse von der Antriebswelle ge- 55 32 befestigt, wie in Fig. 3 zu erkennen ist. Das dreht wird, bleibt somit die Lageröffnung für die Ab- Schneckenrad 26 erstreckt sich durch eine öffnung triebswelle genau zentriert, und ein Flattern der An- 33 im Basisteil des Rahmens 12 und hat ein Ende 34, triebswKÜe und damit des Tachometerzeigers wird das in einer öffnung des Rahmens gelagert ist, sowie vermieden. ein anderes Ende 35, das in einem Hülsenlager 36Make a mold with a continuous core driven the 5 "28. The sleeve 28 is at the end of a Interior of the sleeve and thus the three openings of the drive shaft 29 are attached. The worm wheel 25 has forms. As a result, not only the production is combined that protrudes into an opening of the frame 12 simplifies, but it is also ensured that the end 31; the other end is in a forked one Openings are axially aligned exactly to one another. End of an arm cut out from plate 15 When the coupling sleeve is fastened by the drive shaft, as can be seen in FIG. 3. The is rotated, the bearing opening for the worm gear 26 remains extending through an opening drive shaft exactly centered, and a fluttering of the pin 33 in the base part of the frame 12 and has an end 34, drive unit and thus the speedometer pointer is stored in an opening in the frame, as well avoided. another end 35 which is in a sleeve bearing 36

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltun- 60 gelagert ist, das innerhalb des Endes der Öffnung 33 gen de 1 Erfindung sind in den Unteransprüchen an- durch Einschlagen oder in anderer Weise befestigtAdvantageous further developments and configurations 60 are stored that are located within the end of the opening 33 Gen de 1 invention are attached in the subclaims by hammering or otherwise attached

en.en.

An Hand der Zeichnungen werden bevorzugte Die Antriebswelle 29 hat eine quadratische M,ttcl-The drive shaft 29 has a square M, ttcl-

Ausfiihruimsbeispiele der Erfindung näher erläutert. öffnung, die dadurch erzeugt wird daß in üie wannAusfiihruimsbeispiele the invention explained in more detail. opening that is created by the fact that in üie when

Wirbelstrom-Tachometer mit 6₅ eines hohlen Endteils von deren Außenumfang a. ,Eddy current tachometer with 6 _{5 of} a hollow end portion of the outer periphery a. ,

vier Flächen 38 nach innen eingedruckt werden. Durch den mit Gewinde versehenen Vorsprungfour surfaces 38 are imprinted inwards. Through the threaded protrusion

F i μ. I zeigt einenF i μ. I show one

einer Skala /ur Anzeige der Geschwindigkeit und des zurückgelegten Weges;a scale / ur display of the speed and the distance covered;

F⁷ i g. 2 ist eine vergrößerte, teilweise gebrocheneF ⁷ i g. Fig. 2 is an enlarged, partially broken away

des Rahmens 12 erstreckt sich -ine Öffnung 39 zurof the frame 12 -an opening 39 extends to

Aufnahme einer Lagerhülse 41 aus geeignetem am äußeren Ende der Welle 63 eintritt, um derenReceiving a bearing sleeve 41 from a suitable at the outer end of the shaft 63 occurs to the

Kunststoflmaterial. Die Hülse hat einen quadratischen Axialbewegung zu verhindern. Die Hülse 64 hat einePlastic material. The sleeve has a square shape to prevent axial movement. The sleeve 64 has a

Oberflansch 42, der in eine quadratische Ausneh- Schulter 67, die beim Einführen durch die öffnungUpper flange 42, which is in a square recess shoulder 67, which when inserted through the opening

mung 43 am inneren Ende der Öffnung 39 paßt; Jen- 45 auf der Oberseite des Stanzteils 15 aufsitzt, undfitting 43 at the inner end of the opening 39; Jen- 45 rests on the top of the stamped part 15, and

seits der quadratischen Ausnehmung ist eine erwei- 5 eine zweite Schulter 68, in welcher ein Federhalle-on the side of the square recess is a widened 5 a second shoulder 68, in which a spring hall-

terte zylindrische Ausnehmung 44 vorgesehen. Nach- glied 69 drehbar gelagert ist. Die Hülse 64 ist durchtertiary cylindrical recess 44 is provided. Post member 69 is rotatably mounted. The sleeve 64 is through

dem die Hülse 41 in die öffnung 39 eingesetzt und Überschlagen ihres Endes bei 71 über die unterewhich the sleeve 41 is inserted into the opening 39 and flipping over its end at 71 over the lower one

der Flansch 42 in die quadratische Ausnehmung 43 Oberfläche des Stanzteils am Stanzteil 15 befestigt,the flange 42 is fixed in the square recess 43 surface of the stamped part on the stamped part 15,

eingefügt ist, ist die Hülse an einer Drehung gehin- Eine Spiralfeder 72 ist mit ihrem inneren Ende anis inserted, the sleeve is on a rotation- A coil spring 72 is on with its inner end

tlert. Die Öffnung des Hülscnlagers 41 wird exakt io dem tragenden Ende 73 eines Zeigers und mit ihremtlert. The opening of the sleeve bearing 41 is exactly io the bearing end 73 of a pointer and with her

ausgearbeitet, während sich die Hülse 41 innerhalb äußeren Ende bei 74 am Glied 69 befestigt. DieElaborated while the sleeve 41 is attached to the member 69 inside the outer end at 74. the

des Vorsprunges 13 befindet, so daß ihre Mittelachse Spannung der Feder kann durch Verdrehen des Glie-of the projection 13 is located so that its central axis tension of the spring can be achieved by rotating the

zcntriscli zu einer Öffnung 45 im Stanzteil 15 liegt. des 69 um die Hülse 64 verändert werden.
Man erkennt, daß die Hülse 41 dünn ausgeführt ist. Ein becherförmiger Wirbelstromanker 75 ist anzcntriscli to an opening 45 in the punched part 15 is located. des 69 to the sleeve 64 can be changed.
It can be seen that the sleeve 41 is made thin. A cup-shaped eddy current armature 75 is on

so daß die Wärmeleitung nach außen verbessert ist 15 der Welle 63 mit Hilfe einer bei 77 über den bcchcr-so that the heat conduction to the outside is improved 15 of the shaft 63 with the help of a at 77 over the bcchcr-

und die Hülse mit einer größeren Genauigkeit als förmigen Anker druckverformten geflanschtenand the sleeve is compression deformed flanged with greater accuracy than shaped armature

bisher bearbeitet werden kann, ohne daß die Gefahr Kunststoffhülse 76 befestigt. Die Hülse 28 hat eincan be processed so far without the risk of plastic sleeve 76 attached. The sleeve 28 has a

einer Verwerfung besteht. In der Basis des Rahmens quadratisches Ende 78, das in eine quadratische öff-there is a fault. In the base of the frame square end 78, which is in a square open-

12 sind zwei öffnungen 46 vorgesehen, die dazu die- nung in der Mitte eines Feld-Rückschlusses 79 paßt,12 two openings 46 are provided, which serve to fit in the middle of a field return 79,

nen, die Führung des Bearbeitungswerkzeuges so 20 Nachdem der Rückschluß auf dem Ende 78 angeord-nen, the guidance of the machining tool so 20 After the conclusion on the end 78 is arranged

auszurichten, daß die Mittellinie der Lagerhülse 41 net worden ist, wird ein ebenfalls mit einem quadra-align that the center line of the bearing sleeve 41 has been net, is also a square

in bezug auf die Stifte 2i der Arme 18 und i9 genau tischen Loch versehener Temperaturkompensator 81Temperature compensator 81 precisely positioned with respect to the pins 2i of the arms 18 and i9

positioniert wird. Der Abtrag- oder Bearbeitungsvor- aufgesetzt, und danach wird ein Magnet 82, de"is positioned. The removal or machining pre-set, and then a magnet 82, de "

gang führt zu einer entsprechenden Verdünnung der ebenfalls eine entsprechende quadratische öffnung '■<■. gang leads to a corresponding thinning of the likewise a corresponding square opening '■ <■.

Wandstärke der Hülse und verhindert dadurch die 25 seiner Mitte aufweist, auf das Ende 78 aufgesetzt undWall thickness of the sleeve and thus prevents the 25 having its center, placed on the end 78 and

Entwicklung von Wärme infolge der Drehung der durch Abflanschcn des Endes der Hülse 28 fest amDevelopment of heat as a result of the rotation of the end of the sleeve 28 firmly attached to the flange

Antriebswelle 29. Die Antriebswelle 29 hat einen Kompensator 81 und am Rückschluß 79 befestigtDrive shaft 29. The drive shaft 29 has a compensator 81 and is attached to the yoke 79

ringförmigen Einschnitt 47, in welchem ein geschütz- Man erkennt, daß bei dieser Anordnung Spalte zwi-ring-shaped incision 47, in which a protected- It can be seen that in this arrangement gaps between

ter Flansch 48 eines Halteglicds 49 in Form einer sehen den Enden des Magneten 82 und den axialter flange 48 of a Halteglicds 49 in the form of a see the ends of the magnet 82 and the axially

Kappe aus Kunststoffmaterial eintritt, um Axialbe- 30 verlaufenden Endteilen 84 des Rückschlusses 79 ge-Cap made of plastic material enters to end parts 84 of the yoke 79 running axially

wegungen der Welle zu verhindern. Die Kappe hat bildet werden. Die in entgegengesetzter Axialrich-to prevent movements of the shaft. The cap has to be forms. The opposite axial direction

eine den Flansch tragende zylindrische Wand, und tung verlaufende Umfangswand 85 des bccherförmi-a cylindrical wall supporting the flange, and circumferential wall 85 of the cup-shaped

beide Teile sind mit einem Ausschnitt 51 versehen, gen Ankers 75 liegt innerhalb dieser Spalte in ur.mit-both parts are provided with a cutout 51, the anchor 75 lies within this column in the original

damit der Flansch unter Verformung in den Ein- telbarer Nähe der Enden des Magneten 82 und derso that the flange is deformed in the immediate vicinity of the ends of the magnet 82 and the

schnitt 47 eingeführt werden kann. Wie in Fig.4 35 Enden 84 des Rückschlusses 79. Durch die Verv.cn-Section 47 can be inserted. As in Fig. 4 35 ends 84 of the back yoke 79.

dargcslellt, hat die Kappe ein Paar ausgerichteter dung des Kompensator 81 kann bei einer Verände-shown, if the cap has a pair of aligned connections, the compensator 81 can

flanschartiger Arme 53 mit einem Paar öffnungen rung der Temperavur die richtige Anzeige des Gc-flange-like arms 53 with a pair of openings tion of the temperature the correct display of the Gc-

54. Diese Öffnungen nehmen stiftartige Vorsprünge schwir.digkeiismessers nicht gestört werden. Durch54. These openings take pin-like projections swirling and digging knife not be disturbed. Through

55 auf, die vom Basisteil des Rahmens 12 nach oben Drehung der Welle 29 wird der Magnet 82 gedreht. vorspringen und mit Köpfen verschen sind, um die 40 und der magnetische Fluß zwischen den Enden des Kappe innerhalb der Ausnehmung 44 zu befestigen. Magneten und des Rückschlusses übt eine Milnah-Das innere Ende 56 der Antriebswelle 29 ist mit mekraft auf den becherförmigen Anker 75 aus, die einer leichten Rändelung 57 versehen, die in An- proportional zur Drehgeschwindigkeit des Magneten triebseingriff mit der Innenwand einer Öffnung 58 im ist und zur Einstellung des Zeigers 23 vor der Skabenachbarten Ende der Hülse 28 steht. Die öffnung 45 lenscheibe 16 dient. Die einstellbare Feder 72 wirkt 58 ist in bezug auf eine Öffnung 59 am anderen Ende dieser Bewegung entgegen und führt den Zeiger 23 in der Hülse 28 genau zentriert, und zwischen diesen die Nullage zurück, wenn die Welle 29 nicht mehr beiden öffnungen liegt eine Öffnung 61 mit kleine- angetrieben wird. In der Nullage liegt der Zeiger an rem Durchmesser. Die Öffnung 61 dient zur drehba- einem auf der Skaienscheibe 16 befestigten Anren Lagerung eines Endes 62 einer Abtriebswelle 5° schlagfinger 80 an. Der Zeiger 23 hat eine Hülse 86, (Zeigerwelle) 63. die sich über das Zeiger-Tragende 73 der Welle 6355 on, the upward rotation of the shaft 29 from the base part of the frame 12, the magnet 82 is rotated. project and heads are around 40 and the magnetic flux between the ends of the To fasten the cap within the recess 44. Magnets and inference practices a Milnah-Das inner end 56 of the drive shaft 29 is made with mekraft on the cup-shaped armature 75, the a slight knurling 57, which is proportional to the speed of rotation of the magnet Driving engagement with the inner wall of an opening 58 in and for setting the pointer 23 in front of the Skaben adjacent The end of the sleeve 28 is available. The opening 45 lens disk 16 is used. The adjustable spring 72 acts 58 opposes this movement with respect to an opening 59 at the other end and guides the pointer 23 in FIG the sleeve 28 is exactly centered, and between these the zero position back when the shaft 29 is no longer Both openings have an opening 61 which is small-driven. The pointer is in the zero position rem diameter. The opening 61 is used for a rotatably fastened on the scale disk 16 Storage of one end 62 of an output shaft 5 ° striking finger 80. The pointer 23 has a sleeve 86, (Pointer shaft) 63. which extends over the pointer-carrying end 73 of the shaft 63

Wie oben angegeben, ist es notwendig, die durch mit Reibungseingriff damit erstreckt,
den äußeren Durchmesser des Antriebswellenendes In den Fig. 9 und 10 ist eine abgewandelte Aus-As stated above, it is necessary to extend through frictional engagement therewith,
the outer diameter of the end of the drive shaft. In FIGS. 9 and 10, a modified version

56 definierte Oberfläche genau konzentrisch und ko- führungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher axial zu der Oberfläche auszurichten, die durch den 55 die in den Fig. 1 bis8 dargestellte Hülse 41 durch äußeren Durchmesser des Endes 62 der Zeigerwelle eine Hülse 87 ersetzt ist. Das obere Ende der Hülse definiert ist. Demzufolge müssen die Öffnungen 58 87 besitzt eine Kappe 88, die ähnlich wie die Kappe und 61 notwendigerweise genau koaxial liegen, um 49 einstückig mit der Hülse ausgebildet ist und einen die gewünschte konzentrische Anordnung der Enden nach innen vorspringenden Flansch 48 aufweist, der 56 und 62 zu erzielen. Die Herstellung der Hülse 28 60 in den Einschnitt 47 der Antriebswelle 29 eingreift, erfolgt durch einen Formungsvorgang, der eine Die Umfangswand der Kappe 88 ist bei 89 an diameaußerordentlich hohe Genauigkeit in bezug auf die tral gegenüberliegenden Stellen geschlitzt, um die Positionierung der die öffnung 58 bildenden Ober- Auswärtsbewegung der Flanschen 48 zu gestatten, fläche relativ zu der die öffnung 62 bildenden Ober- wenn die Welle 29 eingeführt wird. Die am Ende der fläche gestattet. ⁶5 Kappe 88 vorgesehenen Flanschen 53 entsprechen56 defined surface exactly concentric and shown in the shape of a contour of the invention, in which to align axially to the surface which is replaced by a sleeve 87 by the outer diameter of the end 62 of the pointer shaft, the sleeve 41 shown in FIGS. The top of the sleeve is defined. Accordingly, the openings 58 87 must have a cap 88 which, similar to the cap 61 and 61, are necessarily exactly coaxial, are formed in one piece with the sleeve by 49 and have a flange 48 projecting inwardly in the desired concentric arrangement of the ends, the 56 and 62 to achieve. The production of the sleeve 28, 60 engaging in the incision 47 of the drive shaft 29, takes place by a molding process that involves the positioning of the opening 58 to allow upper-outward movement of the flanges 48 forming the surface relative to the upper surface forming the opening 62 when the shaft 29 is inserted. Permitted at the end of the area. ⁶ 5 cap 88 provided flanges 53 correspond

Eine zweite Hülse 64 aus Kunststoffmaterial ist den Flanschen der in den F i g. 4 und 5 dargestelltenA second sleeve 64 of plastic material is attached to the flanges of the FIGS. 4 and 5 shown

mit einem nach innen vorspringenden Flansch 65 Kappen 49. Bei dieser Anordnung erstrecken sich diewith an inwardly projecting flange 65, caps 49. In this arrangement, the

versehen, der in eine ringförmige Ausnehmung 66 öffnungen 46 vorzugsweise vom Rahmen 12 nachprovided, the openings 46, preferably from the frame 12, in an annular recess 66

11

außen, so daß sie zur Führung des Abtragwerkzeuges dienen können, wenn die Hülse 87 von dem der Kappe 88 gegenüberliegenden Hndc aus ausgerenkt wird. Man erkennt, daß bei 91 nahe an den Schlitzen 89 ein Abschnitt des Flansches 48 weggelassen ist, um die Abwärtsbewegung zu begrenzen, die erforderlich ist, um die Welle durchstecken zu können.outside, so that they can serve to guide the removal tool when the sleeve 87 of the Cap 88 dislocated from opposite hand will. It can be seen that at 91 close to the slots 89 a portion of the flange 48 is omitted, to limit the downward movement required to push the shaft through.

In Fig. 11 ist eine weitere Ausführiingsform einer Hülse 92 dargestellt, bei welcher ebenfalls eine mit Bndflanschen 53 versehene einstückige Kappe 93 vorhanden ist. Das entgegengesetzte Ende ist mit einem nach innen verlaufenden Ringflansch 94 versehen. Die innere Oberfläche der Hülse 92 ist in der weiter oben schon beschriebenen Weise von dem mitIn Fig. 11, another embodiment is a Sleeve 92 is shown, in which also a one-piece cap 93 provided with flange flanges 53 is available. The opposite end is provided with an inwardly extending annular flange 94. The inner surface of the sleeve 92 is in the manner already described above from that with

359359

der Kappe 93 versehenen Ende aus bis zu dem nach innen vorspringenden Flansch 94 ausgesenkt. Eine Antriebswelle 95 ist in der Nähe des Antriebsendes mit einem ringförmigen Einschnitt 96 verschen. Nach dem Aussenken wird die Hülse 92 aus der öffnung 39 entfernt, und die Welle 95 wird eingeführt, wobei der Flansch 94 in den Einschnitt 96 eintritt. Danach wird die Anordnung erneut in die öffnung 39 eingesetzt. Der Flansch 94 verhindert nicht nur die Axialbewegung der Welle 95, sondern bildet auch eine wirksame Abdichtung, die verhindert, daß Fett aus der Umhüllung der biegsamen Antriebswelle an der Welle 95 entlang in den Geschwindigkeitsmessci eintritt. the end provided with the cap 93 is countersunk down to the inwardly projecting flange 94. One Drive shaft 95 has an annular recess 96 near the drive end. To After countersinking, the sleeve 92 is removed from the opening 39, and the shaft 95 is inserted, with the flange 94 enters the incision 96. The arrangement is then inserted again into the opening 39. The flange 94 not only prevents axial movement of shaft 95, it also forms an effective seal that prevents grease from forming enters the speedometer along the envelope of the flexible drive shaft along shaft 95.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 423/301309 423/301

Claims (15)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wirbelstrom-Tadiometer mit einem Rahmen, einer Antriebswelle, die drehbar im Rahmen gelagert ist, einer einen Drehteil der Wirbelstromanordnung aufnehmenden Antriebswelle, die konzentrisch zur Antriebswelle und hinter dieser angeordnet ist und deren eines Ende drehbar im Rahmen gelagert ist, einem den anderen Drehteil der Wirbelstromanordnung haltenden Kupplungsteil zwischen Antriebs- und Abtriebswelle, das eine erste Öffnung aufweist, in der das zugehörige Ende der Antriebswelle im Festsitz angeordnet ist und das eine konzentrisch zur ersten Öffnung angeordnete zweite Öffnung aufweist, in der das andere Ende der Abtriebswelle drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsteil als Hülse1. Eddy current tadiometer with a frame, a drive shaft that is rotatably mounted in the frame, one a rotating part of the eddy current arrangement female drive shaft concentric to the drive shaft and behind this is arranged and one end of which is rotatably mounted in the frame, one the other Rotary part of the eddy current arrangement holding coupling part between the input and output shaft, which has a first opening in which the associated end of the drive shaft is arranged in an interference fit and the one concentric to the first Having arranged opening second opening in which the other end of the output shaft is rotatably mounted, characterized in that that the coupling part as a sleeve (28) geformt ist und beide öffnungen (58, 61) in Verbindung miteinander stehen.(28) and both openings (58, 61) in Connected with each other. 2. Tachometer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (29, 95) einen Einschnitt (47; 96) aufweist, daß ein Lagerteil (41; 87; 92) vorgesehen ist, das drehfest am Rahmen (12) angeordnet ist und einen sich nach innen erstreckenden elastischen Flansch (48, 94) aufweist, der dichtend und in drelibeweglichem Eingriff mit dem Einschnitt (47; 96) steht und die Antriebswelle axial festhält.2. Tachometer according to claim I, characterized in that the drive shaft (29, 95) has an incision (47; 96) that a bearing part (41; 87; 92) is provided, which rotatably on the Frame (12) is arranged and an inwardly extending elastic flange (48, 94) has, which is sealing and in three-way engagement with the incision (47; 96) and the Holds drive shaft axially. 3. Tachometer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerteil eine Hülse (41; 87; 92) aus Kunststoff ist, die innerhalb einer Öffnung (39) eines am Rahmen (12) angeordneten Vorsprungs (13) angeordnet ist. 35,3. Tachometer according to claim 2, characterized in that the bearing part has a sleeve (41; 87; 92) is made of plastic, which is arranged within an opening (39) of a frame (12) Projection (13) is arranged. 35, 4. Tachometer nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt (47) an dem mit der ersten Öffnung (58) in Eingriff stehenden Ende der Antriebswelle (29) angeordnet ist und daß der Flansch (48) an dem entsprechenden Ende der Hülse (41) angeformt ist (Fig. 5, 9, 10).4. Tachometer according to claim 2 and 3, characterized in that the incision (47) on the end of the drive shaft (29) engaged with the first opening (58) and that the flange (48) is formed on the corresponding end of the sleeve (41) (Figures 5, 9, 10). 5. Tachometer nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt (96) an dem der ersten öffnung (58) entgegengesetzten +5 Ende der Antriebswelle (95) vorgesehen ist und daß der Flansch (94) an dem entsprechenden Ende der Hülse (92) angeformt ist (Fig. 11).5. Tachometer according to claim 2 and 3, characterized in that the incision (96) on the +5 end of the drive shaft (95) opposite the first opening (58) is provided and that the flange (94) is formed on the corresponding end of the sleeve (92) (Fig. 11). 6. Tachometer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Abtriebswelle (63) in Eingriff stehende zweite öffnung (61) zwischen der mit der Antriebswelle6. Tachometer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the with the Output shaft (63) engaging second opening (61) between the second opening (61) and the drive shaft (29) in Eingriff stehenden ersten öffnung (58) und einer dritten öffnung in der Hülse (28) angeordnet ist und kleiner als diese öffnungen ist, und daß die Abtriebswelle (63) durch die dritte Öffnung hindurchgeht und einen Vorsprung (62) mit kleinerem Durchmesser aufweist, der durch die zweite Öffnung (61) hindurchgeht (Fig. 3, 5).(29) engaged first opening (58) and a third opening in the sleeve (28) is and is smaller than these openings, and that the output shaft (63) through the third opening therethrough and having a protrusion (62) of smaller diameter which passes through the second opening (61) (Fig. 3, 5). 7. Tachometer nach einem der Ansprüche 1 bis 6. dadurch gekennzeichnet, dali der Rahmen (12) zwei auf Abstand angeordnete Arme (18, 19) aufweist, daß eine Platte (15) am anderen linde der Arme (18, 19) befestigt ist, daß die Platte (15) eine Öffnung (45) aufweist, die mit der zweiten Öffnung (61) ausgerichtet ist und die eine weitere Hülse (64) aufnimmt, die einen nach innen gerichteten axialen Flansch aufweist, c!-·. ■: Eingriff steht mit einem ringförmigen Einsc^iiu (66) der Abtriebswelle (F i g. 3,4,5).7. Tachometer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (12) has two spaced-apart arms (18, 19) that a plate (15) on the other Linde of the arms (18, 19) is attached that the plate (15) has an opening (45) with the second opening (61) is aligned and which receives a further sleeve (64) which one after has inwardly directed axial flange, c! - ·. ■: Engagement is with an annular Einsc ^ iiu (66) of the output shaft (Fig. 3, 4, 5). 8 Tachometer nach Anspruch 7, dadurch -.e kennzeichnet, daß eine Federhalterung (69) d;vrbar von der Hülse (64) gehalten ist, und daß ein: Spiralfeder an einem Ende mit der Federhak.-rung (69) und am anderen Ende mit der Abtriebswelle (63) verbunden ist.8 speedometer according to claim 7, characterized -.e indicates that a spring holder (69) d; vrbar is held by the sleeve (64), and that a: spiral spring at one end with the Federhak.-tion (69) and is connected at the other end to the output shaft (63). 9. Tachome'er nach einem der Ansprüche ! bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zwei'... Drehteil aus einem Magneten (82) und einem becherförmigen Teil (79) besteht, der den erster, ebenfalls becherförmig ausgebildeten Drehte:: (75) auf der Abtriebswclle (63) und dem Magneten (82) übergreift, und daß der Magnet innerhalb des ersten becherförmigen Drehtcils (75) angeordnet ist (F i g. 3. 8).9. Tachome'er according to one of the claims! to 8, characterized in that the two '... Rotary part consists of a magnet (82) and a cup-shaped part (79), which the first, Also cup-shaped rotors: (75) on the output shaft (63) and the magnet (82) overlaps, and that the magnet is arranged within the first cup-shaped rotary part (75) is (Fig. 3. 8). 10. Tachometer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (28) ein Schneckengewinde (27) aufweist, und daß ein Schneckenrad (26) vorgesehen ist, das in Eingriff steht mit dem Schneckengewinde (27) und an jedem Ende einen Vorsprung aufweist der im Rahmen (12) drehbar gelagert ist.10. Tachometer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (28) has a worm thread (27), and that a worm wheel (26) is provided, which in Engages with the worm thread (27) and has a protrusion at each end which is rotatably mounted in the frame (12). 11. Tachometer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem ersten Schnekkenrad <n Eingriff stehendes zweites Schneckenrad (25) vorgesehen ist, das mit einem Vorsprung (31) an einem Ende im Rahmen (12) und am anderen Ende mit einem ringförmigen Einschnitt in einem Schlitz gelagert ist, der an einem Arm vorgesehen ist, der sich von der Platte (15) erstreckt, daß ein Wegmesser (14) von der Platte (15) gehalten ist und daß ein Zahnrad am Wegmesser (14) in Eingriff steht mit dem zweiten Schneckenrad. 11. Tachometer according to claim 10, characterized in that one with the first worm wheel <n meshing second worm wheel (25) is provided with a projection (31) at one end in the frame (12) and at the other end with an annular incision in a slot is supported which is provided on an arm extending from the plate (15), that an odometer (14) is held by the plate (15) and that a gear on the odometer (14) meshes with the second worm wheel. 12. Tachometer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzeigeplatte mit Geschwindigkeitsziffern von der Platte (IS) gehalten ist, die ein Fenster (20) für den Wegmesser (14) aufweist.12. Tachometer according to claim 11, characterized in that a display plate with speed digits is held by the plate (IS), which has a window (20) for the odometer (14) having. 13. Tachometer nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führung (4ίι) am Rahmen (12) angeordnet ist, durch die ein Bearbeitungswerkzeug zum Erweitern der Bohrung der Hülse (41) geführt werden kann (F ig. 4,5).13. Tachometer according to one of claims 3 to 12, characterized in that a guide (4ίι) is arranged on the frame (12), through which a processing tool to expand the Bore of the sleeve (41) can be guided (Fig. 4,5). 14. Tachometer nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung von zwei Bohrungen (46) im Rahmen (12) gebildet ist.14. Tachometer according to claim 13, characterized in that the guidance of two bores (46) is formed in the frame (12). 15. Tachometer nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (87; 92) an ihrem der ersten öffnung (58) zugekehrten Ende zwei Ansätze (53) aufweist, die an dem Rahmen (12) befestigt sind (Fig.9, 11).15. Tachometer according to one of claims 3 to 14, characterized in that the sleeve (87; 92) at its end facing the first opening (58) has two lugs (53) which at the frame (12) are attached (Fig. 9, 11).