Die Brdelbuohse besitzt Gewinde und nimmt die Befestigungsschraube
10 für das Gehäuse auf. Hinter den Sinführungsoffnungen 11,
12 des Ein-
sattkorpera 3 liegen die Kontaktbuchsen 13, 14 mit den Polklemmen
1S, 16.
An dem Einnetzkörper 3 sind Seitenwandungen 17,18 angeformt,
die zu-
summen mit den Oehausehälften 1,2 Kammern 19. 80, 21 bilden.
Die Kammern
19 20, 21 sind dureh an den GeMaaehälften 1, 2 angeformte Qnerwandungen
92#23 bis auf kleine 8ffnmngen 24, 8826 gegen das Anschlußkabel
27 zu
abgeschlossen. Die Öffnungen 24, SSS6 haben eine solche Weite,
daß die
einzelnen Leitungsenden 28, SSO gerade hindurchgeführt werden
können.
Als Zugentlastang f&r das Anschlußkabel 27 dient die Schelle
31, die
mit den Schrauben 32, 33 81It Gehäuse teetgekleam. t 1st. Zur
bequemen Rand-
habwng sind an den Gehäuaehaiften 1, 2 W6.llste 34, 35 angeformt.
Um zu verhindern, daß sich die Schrauben 36, 37, 38 der Klemmen
8, 1ei, 16
vollständig losdrehen können, ist die lichte Weite der Kammern
19, 20,
21 auf ein bestimmtes Maß beschränkte Dieses Maß ist so gewählt,
daß
die Köpfe der Schrauben 36,37. 38 bei festgeklemmten Leitungsenden
28,
29. 30 die darüberliegenden Wandungen der Kammern 24, 25, 26
nahezu be-
rühren, vgl. Stelle 39 in Fig.2.
Eine weitere Torsichtsmaßnahme eoll verhindern, daß durch abfallende
Klemmenschrauben eine leitende Verbindung zwischen einem Polleiter und dem Schutrzleiter
hergestellot wird. Zu diesem Zweck tat die lichte Weite der Kommern über den Klemmenschrauben
auf ein solches Maß beschränkt, daß ein Herausfallen der Schrauben bei geschlossenem
Gehäuse verhindert wird. The Brdelbuohse has a thread and takes the fastening screw
10 for the housing. Behind the inlet openings 11, 12 of the inlet
sattkorpera 3 are the contact sockets 13, 14 with the pole terminals 1S, 16.
On the mesh body 3, side walls 17, 18 are formed, which to-
Sum with the house halves 1.2 to form chambers 19. 80, 21. The chambers
19, 20, 21 are integrally formed on the frame halves 1, 2
92 # 23 closes against the connection cable 27 except for small openings 24, 8826
closed. The openings 24, SSS6 have such a width that the
individual line ends 28, SSO can be passed straight through.
The clamp 31 serves as a strain relief for the connecting cable 27
with the screws 32, 33 81It housing teetgekleam. t 1st. For convenient edge
habwng are formed on the housings 1, 2 W6, all 34, 35.
To prevent the screws 36, 37, 38 of the clamps 8, 1ei, 16
can loosen completely, is the clear width of the chambers 19, 20,
21 limited to a certain level This level is chosen so that
the heads of the screws 36,37. 38 with clamped cable ends 28,
29. 30 the overlying walls of the chambers 24, 25, 26 almost
stir, see position 39 in Fig. 2.
Another careful precaution is to prevent falling through
Terminal screws establish a conductive connection between a pole conductor and the protective conductor. For this purpose, the clear width of the Kommern over the terminal screws was limited to such an extent that the screws are prevented from falling out when the housing is closed.
Der Schutzkontaktbügel liegt über eine Verbindungsschiene an der schutzleiterklemme.
Die Verbindungsschiene ist mittels einer Bördelbuchse an einer Gehäusehälfte befestigt,
wobei die Bördelbuchse gleichzeitig die Befestigungsschraube des Gehäuses aufnimmt.The protective contact bracket is located on the protective conductor terminal via a connecting rail.
The connecting rail is attached to one half of the housing by means of a flanged socket,
wherein the flare socket simultaneously receives the fastening screw of the housing.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
bs zeigen : Fig. 1 die Gehäusehälfte einer längsgeteilte
Kupplungssteekdose mit Schutzkontakt
Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie I-I der
Fig. l
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 Das Gehäuse der längsgeteilten
Kupplungssteckdose besteht in bekannter Weise aus den Gehäusehälften 1,2 und dem
Einsatzkörper 3 mit dem Schutzkontaktbügel 4. Mittels der Hohlnieten 5,6 ist der
Schutzkontaktbügel 4 an dem Einsatzkörper 3 befestigt, wobei gleichzeitig die Verbindungschiene
7 zur Schutzleiterklemme 8 untergeklemmt ist. Mittels der Bördelbuchse 9 wird die
Verbindungsschiene 7 an der Gehäusehälfte 1 gehalten.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. bs show: Fig. 1 the housing half of a longitudinally divided Coupling tea socket with protective contact
Fig. 8 is a section along the line II of
Fig. L
Fig. 3 is a section along the line II-II of Fig. 1 The housing of the longitudinally split coupling socket consists in a known manner of the housing halves 1, 2 and the insert body 3 with the earthing contact bracket 4. By means of the hollow rivets 5, 6 the earthing contact bracket 4 is on attached to the insert body 3, the connecting bar 7 to the protective conductor terminal 8 being clamped below at the same time. The connecting rail 7 is held on the housing half 1 by means of the flanged bushing 9.
Steckvorrichtung mit Schutzkontakt Die bekannten Steckvorrichtungen
mit Schutzkontakt stellen bei nicht ordnungsmäßigem Zustand eine Gefahrenquelle
dar. Wenn sieh beispielsweise das Anschlußende eines spannungsführenden Leiters
von der Klemme löst und mit dem Schutzleiteranschluß in Berührung kommt, so nehmen
alle mit dem Schutzleiter in Verbindung stehenden Metallteile der angeschlossenen
Geräte eine gefährliche Berührungsspannung an. Auf diese Weise sind bereits tödliche
Unfälle eingetreten.Plug device with protective contact The known plug devices
with protective contact represent a source of danger if the condition is not in order
If you see, for example, the connection end of a live conductor
detaches from the terminal and comes into contact with the protective conductor connection
all metal parts of the connected to the protective conductor
Devices apply dangerous contact voltage. This way they are already deadly
Accidents occurred.
Zur Beseitung der vorgenannten Gefahren wird gemäß vorliegender Erfindung
eine Unterbringung der Anschlußklemmen in getrennten Kammern des Isoliergehäuses
vorgeschlagen, wobei jede Kammer bis auf die Durchgänge zu den Kontakten und die
Öffnugnen zur Einführung der Leitungsenden ringsum von Isolierwände abgedeckt sind.
Hierdurch sind die Anschlußenden in ihrer Lage auch dann noch gesichert, wenn sich
ihre Verbindung mit der Anschluß-
klemme gelost hat. um. den Anschluß der Leitungen an den Klemmen
vornehmen
zu können, wird die Trennungsebene des Gehäuses durch die Kammern gelegt.To eliminate the aforementioned dangers, the present invention proposes that the terminals be accommodated in separate chambers of the insulating housing, each chamber being covered by insulating walls apart from the passages to the contacts and the openings for introducing the line ends. As a result, the connection ends are still secured in their position when their connection with the connection has loosened the clamp. around. connect the cables to the terminals
To be able to, the plane of separation of the housing is laid through the chambers.
Es sind verschiedene Ausführungen möglich, je nachdem es sich um eine
längsgeteilte oder quergeteilte oder eine Steckvorrichtung mit Einsatzkörper handelt.
In letzterem Falle befinden sich die Kammern zwischen dem Gehäuse der Steckvorrichtung
und dem die Kontakte tragenden Lrinsatzkörper, Vorzugsweise sind die Seitenwandungen
der Kammern an dem Einsatzkörper angeformt.Different versions are possible, depending on whether it is one
longitudinally divided or transversely divided or a plug-in device with an insert body.
In the latter case, the chambers are located between the housing of the connector
and the insert body carrying the contacts, preferably the side walls
of the chambers formed on the insert body.