DE1772995A1 - Device for making copies - Google Patents

Description

ADDRESSOGRAra-MÜLTIGRAPH CORPORATION Haoptsitgi Zweite ^^,,ADDRESSOGRAra-MÜLTIGRAPH CORPORATION Haoptsitgi Second ^^ ,,

Cleveland, Ohio Hount Prospect, IllinoisCleveland, Ohio Hount Prospect, Illinois

Babbitt Road 1200 West Central Road 1800 V. St. A. V. St. A.Babbitt Road 1200 West Central Road 1800 V. St. A. V. St. A.

"Gerät ssiiH Horstellen τοη Kopien""Device ssiiH Horstellen τοη copies"

Die Torliegende Erfindung bezieht sich auf atttOMatische KopierMaschinen ttnd insbesondere auf Kopiermaschine!*, die nach dem direkten Kontaktverfahren arbeiten.The present invention relates to atttOMatic Copy machines ttnd especially on copy machine! *, The work according to the direct contact method.

Nach dea direkten Kontaktverfahren arbeitende Kopier* ■aechlnen weisen für gewöhnlich eine Transport.anlag© auf, ■it der ein Original,, wie au« Beispiel eine Paa·**, »ad •in darüber angeordnetes lichtempfindlichen Keplerblatt an einer Lichtquelle vorbei bewegt werden» dis* sieh an einer Bellohtnugsstation befindet, an der dass K wahlweise geaäA dea Original belichtet wird» Bas Kopierblatt wird dann durch eine Entwieklereink®it in der «in geeigneter Entwicklerstoff, wie zus •In· Entwleklerflttssiekelt_r auf das Kopierblatt einwirkt_f cm das kopiert· Bild slehtbar zu MachenCopiers working according to the direct contact method usually have a transport system, with which an original, such as a Paa **, "ad" in the light-sensitive Kepler sheet arranged above, is moved past a light source "dis * see at a Bellohtnugsstation is, at that K optionally geaäA dea original is exposed» Bas copy sheet is then ink®it in the "in a suitable developer material, by a Entwieklere as zus • in · Entwleklerflttssiekelt _r to the copy sheet acts _f cm the copied image · slehtbar to Make

009846/18,11009846 / 18.11

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Haaptaofgabe besteht in der Schaffung einer neuartigen and verbesserten automatischen Maschine xur Herstellung von Kopien, bei der dl· Rollen der Entwicklerelntteit automatisch In eine voneinander getrennte Stellung gebracht werden, wenn die Maschin· ausgeschaltet wird.The Haaptaofgabe on which the present invention is based consists in creating a novel and an improved one automatic machine xur making copies, in which dl Roles of the developer entity automatically into one of each other separated position when the machine is switched off.

Zur Luaung dieser Aufgabe wird ein Gerät stur Herstellung ν·η Kopien auf eine» Kopieblatt genäfi einen Original geschaffen, d&e aus folgenden Einseltellen besteht; einer Belichtungstfation zur Belichtung des Kopieblattes genäd dem Original, «liier Eut^icklereinheit, öle einen Behälter tntfasst, der sdt «lnea Vorί-at OM Entwicklerfltiseigkeit gefüllt werden kann, der Entwicklei-einheit zugeordnete Bolleneinriehtungen, dl« das« dienen, b«licl<f'Sie Kopieblatt durch die Entwicklereinh«it se b·— nnä Eisitwicklerflüssigkeit auf das Kopieblatt aufsutragen, die Eolleneinrichtufögen aus ersten und aweiten BoIl«n L, die normalerweise aneinander anliegen, und «InesTo accomplish this task a device is created for the production of ν · η copies on a »copy sheet like an original, which consists of the following single points; an exposure station for exposing the copy sheet, similar to the original, contains a container that can be filled with the developer liquid, the developer unit, which is used for the purpose Apply the copy sheet through the developer unit to the copy sheet

., der zwischen «finer ausgeeclal te ten aod «in«r Stellung bewegt werden kann, rau den B«tri«b S@pi$»g»rät®s asu steuern und die erste und sweittt Boll·., between «finer auseclal te ten aod« in «r Position can be moved, rough the B «tri« b S @ pi $ »g» rät®s asu control and the first and second Boll ·

trennen, wenn er in die ausgeschaltet· Stellungdisconnect when in the off position

009845/1511009845/1511

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Eine Ausftihrungsfori» der Erfindung besteht aus eimer Direktkontakt-Kopieriöaschine, die eine Belichtungsstation umfasst, die mit einer durch ein Gebläse gekühlten Lampe versehen let, die dazu dient, ein Kopierblatt gemäß einem dariiberl legenden Originalblatt zu belichten. Für den Transport des Originals und des Kopierblattes clurch die Haschine ist eine Transportanlag© vorgesehen, die fitehrere durch einen Antriebsmotor angetriebene Antriebsrollen umfasst.One embodiment of the invention consists of a bucket Direct contact copier machine that has an exposure station comprises, which is provided with a lamp cooled by a fan, which is used to produce a copy sheet according to a overlaying the original sheet to expose. For the transport of the original and the copy sheet through the machine a transport system © is provided, which can be used for several Drive motor includes driven drive rollers.

GemäS einem wesentlichen Merkmal der vorliegenden Erfindung arbeitet die Haschine unter der Steuerung einer Steuerschaltung in einem Anheizzustand₉ venn sie zunächst angeschaltet wird, bis die Tätigkeit der Lampe eingeleitet und stabilisiert wird· Zu diesem Zeitpunkt wird die Haschine automatisch in einen BereitschaftssEKsta«?»! gebracht. In dem Anheizsustand wird die Lampe mit vollem Strom bet&a/gt^ und das Gebläse wird nicht betätigt, so daß die Lampe in geringst möglicher Zeit ihren Betrieberuetand erreicht. In dem Bereitschaftszustand wird die Lampe mit geringer Helligkeit betätigt, und das Gebläse, der Antriebsmotor und die Transportanlage laufen mit verringerten Geschwindigkeiten. Daraus ergibt sich, daß der Bereitschaftsbetrieb durch geringen Stromverbrauch und erhöhte Lebensdauer der Hasvhine gekennzeichnet 1st.According to an essential feature of the present invention, the machine works under the control of a control circuit in a heating-up state ₉ when it is first switched on until the lamp is started and stabilized. brought. In the preheating state, the lamp is operated with full current and the fan is not operated, so that the lamp reaches its operational state in the shortest possible time. In the standby state, the lamp is operated with low brightness, and the fan, the drive motor and the transport system run at reduced speeds. It follows that the standby mode is characterized by low power consumption and increased service life of the hashine.

009845/151009845/151

BAD ORIQiNALBAD ORIQiNAL

Venn eine Kopie hergestellt wird, wird die Maschine automatisch in einer Betriebesaetand gebracht, in dem die Lampe mit roller Helligkeit, das Gebläse «it voller Geschwindigkeit und der Antriebsmotor und CIe Transportanlage «it erhöhter, verstellbarer Geschwindigkeit betfitigt werden. Eine Zeitverzögeriingsvorriehtung bringt die Naschine nach der Herstellung der Kopie automatisch wieder la den BereltechaftsKustand zurück.When a copy is made, the machine is automatically brought to an operating area in which the lamp is operated at full brightness, the fan at full speed and the drive motor and conveyor system at increased, adjustable speed. A time delay device automatically brings the machine back to its working state after the copy has been made.

Gesäß einen weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung dient eine einzige Hauptsteuerung dar.u, sovoal die Stromzufuhr zu der Maschine zu steuern als auch die Einzelteile der Entwlcklerelnheit zwischen ihren Betriebestellungen und Ruhestellungen zu bewegen. Die Entwicklereinheit umfasst normalerweise aneinander anliegende Rollen für den Vorschub und den Auftrag von Flüssigkeit auf ein belichtetes Kopierblatt. Wenn die Hauptsteuerung in die Aue-Stellung bewegt wird, um die Stromzufuhr zu der Maschine abzustellen, werden die Rollen der Entwicklereinheit auseinander in eine Ruhestellung bewegt. Wenn umgekehrt die Maschine angestellt wird, werden die Rollen der Entwlcklerelnheit In ihre Betriebsstellungen aneinander bewegt.Buttocks are another feature of the present invention A single main control is used, including the power supply to control the machine as well as the individual parts of the development between their operating positions and To move rest positions. The developer unit usually includes adjoining rollers for advancement and the application of liquid to an exposed copy sheet. When the main control moves to the Aue position is to turn off the power supply to the machine, the rollers of the developer unit are moved apart to a rest position. If, conversely, the machine is turned on will, the roles of development will be in their operating positions moved to each other.

009845/1511 BAD ORIGINAL^009845/1511 BAD ORIGINAL ^

Viele weitere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindusig gehen aus der Lektüre der nachfolgenden ausfuhr-* liehen Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen in denenMany other objects and advantages of the present invention can be derived from a reading of the following detailed description in conjunction with the drawings in which

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Kopiergerätes ist j tlaa die Merkmale der vorliegenden Erfindung enthält, Figure 1 is a perspective view of a copier j tlaa incorporates features of the present invention ,

Figur 2 eine vergröseerte Toilsehnittaiisicfat entlang der Linie 2-2 in Figur 1 ist,FIG. 2 shows an enlarged toilet section along the Line 2-2 in Figure 1 is

Figur 3 eine vergrößerte Aufriesansicht des in Figur 1 gezeigten Gerätes isst, In der ein Teil de» Gehäuses hinweggebrochen ist und die Entwicklereinheit teilweise aus der Maschine herausgenommen ist,Figure 3 is an enlarged eating Aufriesansicht of the apparatus shown in Figure 1, in which a part de »housing away broken and the developer unit is partially removed from the machine,

Figur k eine vergrößerte Teilschnittansicht entlang der Linie %-% in Figur 1 idt, in der das Gerät in ausgeschaltetes Zustand gezeigt 1st,Figure k is an enlarged partial sectional view along the line% -% in Figure 1, in which the device is shown in the switched-off state,

Figuren 5a und 5b vergrößerte Teilschnittansichten entlang der Linie 5-5 In Figur 1 sind, in denen das Gerät in eingeschaltetem basw. in ausgeschalteten Zustand gezeigt ist, undFigures 5a and 5b along enlarged partial sectional views of the line 5-5 in Figure 1, in which the device is switched on basw. is shown in the off state, and

Figur 6 ein Schaltschema einer Schaltung zur Steuerung de· Betriebes de· Kopiergerätes let.FIG. 6 shows a circuit diagram of a circuit for control de · Operation de · Copy machine let.

unter nrasuhriger Bezugnahme auf die Zeichnungen und ganMoDBt auf Figur 1 1st ein automatisches Kopiergerät b«w. •In· automatische Xopiermasohln« geneigt, di· al· ganse·with detailed reference to the drawings and ganMoDBt on Figure 1 is an automatic copier b «w. • In · automatic Xopiermasohln «inclined, di · al · ganse ·

00984S/1S.1100984S / 1S.11

BAD ORIQlNAtBAD ORIQlNAt

— O —- O -

mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist und die Merkmale der vorliegenden Erfindung enthält. Die Maschine 10 umfasst ein Gehäuse bzw. eine Tragkonstruktion 12, die von einem Unterteil 14 getragen wird, und dient da««, automatisch Kopien einer Originalpause durch Diazo— oder Kontaktdruckverfahren auf Kopierblättern 16 (Figur 2) herzustellen. Die Maschine weist einen Ein-Aus-Steuerhebel 10 auf, der, wie weiter unten beschrieben wird, dazu dient, sowohl die Stromzufuhr zu der Maschine zu steuern, als auch die Einzelteile des Entwicklungsger'ites zwischen ihren Betriebsstellungen und Ruhestellungen zn verstellen. Eine Geschwindigkeitssteuerung 20 ist vorgesehen und dient dazu, die Geschwindigkeit des Maschinenbetriebes und damit die Belichtungszeit zu verstellen. Die Steuervorrichtungen 18 und 20 werden von dem Gehäuse 12 getragen und sind von außen zugänglich, um ihre Verstellung mit der Hand zu gestatten.is designated by the reference numeral 10 and incorporates the features of the present invention. The machine 10 comprises a housing or a support structure 12 which is carried by a lower part 14 and is used to automatically produce copies of an original pause by diazo or contact printing processes on copy sheets 16 (FIG. 2). The machine has an on-off control lever 10 which, as will be described below, serves both to control the power supply to the machine and to move the individual parts of the developing device between their operating positions and their rest positions. A speed control 20 is provided and serves to adjust the speed of the machine operation and thus the exposure time. The control devices 18 and 20 are carried by the housing 12 and are externally accessible to allow their adjustment by hand.

In ihrer in Figur 2 schematisch dargestellten allgemeinen Ausbildung weist die Maschine IQ eine sich drehende, lichtdurchlässige Trommel 22 auf, die eine Lichtquelle in Form einer Lampe 24 enthält, und der ein Kopierblatt 16 und ein Original Übereinanderliegend durch eine allgemein mit 26 bezeichnete Kopierblatt-Eufuhranordnung und eine allgemein mit 28 bezeichnete Originalzufuhranordnung zugeführt werden.In its general design shown schematically in FIG. 2, the machine IQ has a rotating, translucent one Drum 22, which contains a light source in the form of a lamp 24, and a copy sheet 16 and a Originals overlaid by a copy sheet feed assembly, indicated generally at 26, and one generally Original feed assembly indicated at 28 can be fed.

009845/1511009845/1511

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Übereinanderliegenden Kopie- und Originalblätter werden an der Lichtquelle 24 vorbeigeftihrt, im das Kopierblatt durch das Zusammenwirken der sich drehenden Trommel 22 mit einer biegsamen Führungseinrichtung oder -Anordnung 30 zn belichten« die dazn dient, die übereinanderliegenden Blätter einen Teil der Drehung der Trommel in Anlage an der eich drehenden Trowel 22 zu halten. Nach dor Belichtung des Kopierblattes 16 wird es von der Trommel 22 und den Original an einer Trennstation getrennt„ die allgemein »it 32 bezeichnet ist, und wird einer Entwicklereinheit zugeführt, die als ganzes nit Jh bezeichnet 1st, und in der das Blatt entwickelt und anschliessend in eine Auffangvorrichtung 36 herausbewegt wird, die an de« oberen Ende des Gehäuses 12 vorgesehen ist.The superimposed copy and original sheets are guided past the light source 24, in which the copy sheet exposes part of the rotation of the drum through the cooperation of the rotating drum 22 with a flexible guide device or arrangement 30 which serves to do this to stop at the calibration rotating trowel 22. After dor exposure of the copy sheet 16 is designated by the drum 22 and the original at a separating station separate "generally" it 32, and a developing unit is supplied, which as a whole nit century designated 1st, and in the developed sheet, and then is moved out into a collecting device 36 which is provided at the upper end of the housing 12.

Wenn es erwünscht ist, eine Kopie von einem Original, wie zuB Beispiel einer Pause_f herzustellen, wird die Pause mit der Hand in die Haschine über einen Tisch 58 zwischen zwei verstellbaren RandfUhrungen 40 eingeführt* Das Original ( wird durch obere und untere Führungen 42 und 44 zwischen 3MBl Antriebsrollen 46 und 48 geführt. Gleichzeitig wird ein Kopieblatt 16 zwischen eine Antriebsrolle 50 and eine Leerlaufrolle 52 synchron mit dem Original vorgeschoben. Das Original und das Kopieblatt werden durch eine Führungsanordnung 54 übereinandergelegt und durch eine Führung 56 der sich drehenden Trommel 22 und der biegsamen Führung»-When it is desired to make a copy of an original such as a pause _f , the pause is manually inserted into the machine via a table 58 between two adjustable edge guides 40 * The original (is fed by upper and lower guides 42 and 44 is fed between 3MBl drive rollers 46 and 48. Simultaneously, a copy sheet 16 is fed between a drive roller 50 and an idler roller 52 in synchronism with the original. The original and copy sheet are superposed by a guide assembly 54 and a guide 56 of the rotating drum 22 and the flexible guide »-

009845/1511 BAD ORIGINAL009845/1511 BATH ORIGINAL

anordnung 30 zugeführt.arrangement 30 supplied.

BIe biegsame Führungsanordnung 50 besteht ao» mehreren in eeitllchenAbständen angeordneten biegs&raen EndlosrleMen 58, die von der lichtdurchlässigen ΤτοκββΙ 2g und TOA «öhre«· r&n Rollen 60, 62, 64, 66 und 68 getragen werden. Die Über-» einanderliegendeis Original- und Kopieblätter werden «wischen der sich drehenden Trommel 2ß und den eich bewegenden Endlos«· rieseen 58 eingeklemmt und drehen sich »it der T πι will an der Lichtquelle 24 vorbei, wo das Kopiebl&tt durch das Lieht belichtet wird, «lae durch lichtdurchlässige Flächen des Originale hindurchgeht.Bie flexible guide assembly 50 is ao »several arranged in eeitllchenAbständen biegs & RAEN EndlosrleMen 58, which are supported by the light-transmitting ΤτοκββΙ 2g and TOA" eyelets "· r n rollers 60, 62, 64, 66 and 68th The superimposed original and copy sheets are pinched between the rotating drum 23 and the calibrating endless giant 58 and rotate "if the door wants to pass the light source 24, where the copy sheet is exposed by the light “Let go through translucent surfaces of the original.

Nach tier Belichtung ä<&& Kopleblattee gelangen die ttber·» oiKianderliegenden Original*» und KopieblUtter bu der Trennfj tat ion ;'gy wo sis durch zwei Saogklftten 70 und 78 getrennt ϊ:οπο©κ»_? tile jeweils eine gelochte Platte aufweisen,, die sich in NUhß (cv Originale und des KepieMatter? befindet· Bio durch SfiugLßrten 70 hervorgerufene Kraft trönnt dae Origiael dom Eopielilatt isnd bewirkt, daO das Original in eine Fiihxung 74 gelangt _f die daxu dient, das Original zwieeben üwf;i OriglnalauBgaborollen 76 und 78 asu führen. Di· RoIlea 76 und 78 ίUhren dns¹ Original zu einer AufnabMeyerrlohtuBg 30 £,urilcl:_t die ar eier Vorderseite der Maschine angeordnet iet und mir in Figur 1 veranschaulicht let. Der SaugkastenAfter the exposure && Kopleblattee, the overlying original * »and copy sheets reach the separating fj tat ion; 'gy wo sis separated by two suction clusters 70 and 78 ϊ: οπο © κ» _? tile each have a perforated plate ,, which in NUhß (cv originals and the KepieMatter? is · Bio through SfiugLßrten 70 force caused trönnt dae Origiael dom Eopielilatt ISND causes Dao the original _f reaches a Fiihxung 74 serving Daxu, the original zwieeben üwf; Di · RoIlea 76 and 78 ίUhren i OriglnalauBgaborollen 76 and 78 lead asu dns ¹ original a AufnabMeyerrlohtuBg 30 £, urilcl. _t ar eggs front of the machine iet arranged and let illustrated in Figure 1 I the suction box.

009845/1511009845/1511

BAD DRlQlNALBAD DRlQlNAL

72 hält das Kopieblatt in Anlage an den Endlosriemen 58, und das Kopieblatt wird durch eine Führungsrolle 82 und ein« Führung 84 zu einer gekrümmten Führungskonstruktion 86 und einer Führungeplatte 88 und in die Entwicklereinheit 34 bewegt.72 holds the copy sheet against the endless belt 58, and the copy sheet is fed by a guide roller 82 and a «guide 84 to a curved guide structure 86 and a guide plate 88 and into the developer unit 34 moves.

In der Entwicklereinheit 34 wird das belichtete Kopieblatt zwischen einer Auftragerolle 90 und einer Druckrolle " 92 hindurchgeführt, wo ee mit der Entwicfclorflttseigkeit befeuchtet wird, die in oinem Trog 94 enthalten ist. Diese Flüssigkeit wird durch eine Tauchrolle 96 auf die Fläche der Auftragsrolle 90 aufgetragen. Das Original wird von der Entwicklereinheit 94 durch obere und untere Führungen 98 und 100 »wischen zwei Kopieblatt-Auegaberollen 102 und 104 und entlang einer Führung 106 zu der Kopieaufnähmevorrichtung 36 geführt, die auf der Vorderseite der Maschine angeordnet ist· jIn the developer unit 34, the exposed copy sheet is between an application roller 90 and a pressure roller " 92 passed, where ee with the development fluid which is contained in oinem trough 94 is moistened. These Liquid is applied to the surface of the application roller 90 by a dip roller 96. The original is from of the developer unit 94 through upper and lower guides 98 and 100 »wipe two copy sheet discharge rollers 102 and 104 and along a guide 106 to the copy pickup device 36, which is arranged on the front of the machine · j

Ulm dl· verschiedenen Antriebsrollen anzutreiben, die in der Maschine 10 enthalten sind, 1st ein nur in Figur 6 gezeigter Antriebsmotor 108 der Mascbime zugeordnet. Ein« (nicht gezeigte) Antriebeanlage ist zwischen der Antriebswelle des Metors 108 und bestimmten Wellen angeordnet, die •InIge der verschiedenen Antriebsrollen tragen. Venn sich de*.«(«folge 4tr Antriebsmotor 108 lit Drehung befindet, wirdUlm dl to drive different drive rollers, which in of the machine 10 is one shown only in FIG Drive motor 108 assigned to the Mascbime. A" Propulsion system (not shown) is disposed between the drive shaft of the meter 108 and certain shafts that • Wear inIge of the various drive rollers. Venn himself de *. «(« follow 4tr drive motor 108 lit rotation is

009845/1611009845/1611

BAD ORfGtNALBAD ORfGtNAL

die Drehung auf die Rollen 46, 48, 50, 60, 62, 64, 66, 68 , 76, 78, 82, 90, 92, 102 und 104 übertragen. Die Antrlebsanlage kann ron jeder ^eigneten, in der Technik bekannten Art sein und ist zun Zwecke der deutlicheren Darstellung aus den Zeichnungen weggelassen worden.the rotation on rollers 46, 48, 50, 60, 62, 64, 66, 68, 76, 78, 82, 90, 92, 102 and 104 transferred. The drive system can be of any suitable type known in the art and has been omitted from the drawings for the sake of clarity.

In Figur 6 ist eine Steuerschaltung Teranschaulicht, die ale ganzes alt den Bezugszeichen 110 bezeichnet ist trad dazu dient, den Betrieb der Kopiermaschine 10 zu steuern· Die Schaltung 110 ist durch zwei Netzanschlußkiemen 112 ucd an ein 220-Volt~Wechs8letromnetz angeschlossen. Die Netzanschlußklemren 112 und 114 sind vorzugsweise zusasaen nit einer Erdungskiewue 116, die nit den Haschlnenrahnen verbunden sein kann, In einen Stecker angeordnet. Die Netzaii-BchluBklennen 112 und 114 können nit zwei 220-Volt-Leitungen 118 und 120 durch zwei Sicherungen 122 und 124 and zwei normalerweise offene Sätze von Relaiekontakten 126a und 126b verbunden werden, die durch die Wicklung eines Hauptrelais .:jl6 gesteuert werden.Referring to Figure 6, there is illustrated a control circuit which all of it is denoted by the reference numeral 110 serves to control the operation of the copier machine 10 · The circuit 110 is through two network connection gills 112 ucd connected to a 220-volt AC power supply. The power supply terminals 112 and 114 are preferably not together a grounding claw 116, which may be connected to the hash thread, placed in a plug. The Netzaii clues 112 and 114 can use two 220-volt lines 118 and 120 through two fuses 122 and 124 and two normally open sets of relay contacts 126a and 126b, which are controlled by the winding of a main relay.: Jl6.

Die Stromzufuhr zu der Steuerschaltung 110, die In ausgeschalteten Zustand veranschaulicht ist, wird durch einan Hauptschalter 128 gesteuert, der in Reihe nit dar Wicklung des Relais 126 geschaltet ist. Venn der Betrieb der Maschin· eingeleitet werden soll, wird der in Figur 4 gneigt« Hand-The power to the control circuit 110, the In turned off The state illustrated is controlled by a master switch 128 in series with the winding of relay 126 is switched. When the operation of the machine is to be initiated, the “manual” in FIG.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-Ii--I-

griff 18 -von der Bedienungsperson herausgezogen. Der Handgriff ist alt einer Welle 128 und einer Gleithaiterung 130 verbunden, die in einer Buchse 132 und in einer Führungshai terwng 134 verschiebbar gelagert sind. Wenn der Bandgriff 18 herausgesogen wird, greift die Gleithalterung 130 an einen Schalterbettttlgungeele&ent 135 an, um den Hauptschalter 128 in die geschlossene Stellung zu betätigen, wodurch die Wicklung des Relais 126 erregt und den Saeaelleitungen 118 und 120 StroB durch die Relaiskentakte 126a und 126b zugeführt wird.handle 18 - pulled out by the operator. The handle is old of a shaft 128 and a sliding bracket 130 connected, which are slidably mounted in a socket 132 and in a guide shaft 134. When the tape handle 18 is sucked out, the slide mount 130 engages one Switch bedding elements & ent 135 to the main switch 128 to actuate the closed position, which energizes the winding of the relay 126 and the Saeaelle leads 118 and 120 StroB is supplied through relay clocks 126a and 126b.

Gemäß eine» Merkmal der vorliegenden Erfindung wird die Kopiermaschine 10 bei Einschaltung nach einer Sicht gebrauchs-» seit zunächst in einen Anheizzugtand gebracht, in dem der Betrieb der Lichtquelle 2% -vor Beginn jedes Kopiervorganges eingeleitet und stabilisiert wird. Nachdem der Betrieb der Lichtquelle 24 stabilisiert 1st, wird die Maschine automatisch in einen Bereitschaftazuetand gebracht, in des die Abnutzung und die Betriebskosten dadurch verringert werden, daß die Bestandteile dor Maschine Mit geringen ßereitsehaftsgeschwindigkelten end -Werten laufen· Wenn es sodann erwünscht, eine Kopie herzustellen, wird die Maschine automatisch einen Betrieb·««·tand gebracht, und nach der Herstellung der Kopie wird die Maschine automatisch nach einer ZeitverzOgerungsperiode wieder in den Bereltschaitssuetand gebracht»According to a »feature of the present invention, the copier 10, when switched on, is initially brought into a heating mode in which the operation of the light source is initiated and stabilized 2% before the start of each copying process. After the operation of the light source 24 is stabilized, the machine is automatically placed in a standby state in which wear and tear and operating costs are reduced by running the components of the machine at low end-speed values when it is then desired to make a copy , the machine is automatically put into operation, and after the copy has been made, the machine is automatically brought back to Bereltschaitssand after a time delay period. "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Di« Lichtquelle 24 besteht au« einer Dampflampe, die ven der Art sein kann, die allgemein als Quarzlampe bezeichnet wird« Die Lampe 24 weist zwei in Abet and en Tonelnander angeordnete Elektroden in einer ionielerbaren easatmosphäre auf, die Argon und eine geringe Menge Quecksilber enthalten kann· Bei Betrieb weist die Lampe S4 einen hohen Anfangender·tand während einer Anlauf»seit auf, bis ionisiertes Gas entlang der Länge der Lampe diffundiert und ein Bogen erzeugt wird. Zu diese« Zeitpunkt wird der durch die Lappe hervorgerufene Widerstand verringert, wenn der Lichtbogen stabil wird. GeaäO einen Merkmal der Erfindung wird die Lampe, die natürlich keine Stromzufuhr erhält, wenn die Haschine 10 ausgeschaltet ist, zunächst mit hohem Strompegel betrieben, um während der Anheizzeit ein schnelles Anlaufen und die Stabilisierung des Lampenbetrlebee zu erzielen. Wenn der Lampenbetrieb am Ende der Anheizperiode stabilisiert ist, wird die Lampe 24 mit einem geringeren Dereitschaftsetrompegel betrieben, se daß geringere Wärme und Licht erzeugt werden und ein wirtschaftlicherer Betrieb erzielt wird. Wenn eine Kopie hergestellt wird, wird die Lampe während des Kopierrorganges nit voller Helligkeit betrieben und anschilessend wieder In den Beteitschaftttssustand zurUokgebraoht.The light source 24 consists of a steam lamp which may be of the type commonly referred to as a quartz lamp. The lamp 24 comprises two columns arranged in columns Electrodes in an ionic acid atmosphere, which may contain argon and a small amount of mercury During operation, the lamp S4 has a high starting endurance during a start-up until ionized gas along diffuses along the length of the lamp and creates an arc. At this point in time the one evoked by the flap becomes Resistance decreases when the arc becomes stable. GeaäO a feature of the invention will be the lamp, which is natural no power is supplied when the machine 10 is switched off, initially operated at a high power level to during the Warm-up time to achieve a quick start-up and stabilization of the lamp operation. When the lamp is on on At the end of the heating-up period is stabilized, the lamp 24 is operated with a lower standby current level, see that less heat and light are generated and more economical operation is achieved. When a copy is made, the lamp is turned on during the copy process not operated at full brightness and then again In the state of participation for Uokgebraoht.

Aufgrund der Tatuache, daß die Lampe 24 während ihres Betriebes eine erhebliche Menge an Wärme erzeugt, ist dieBecause of the fact that the lamp 24 during its Operation generates a significant amount of heat is the

009845/1511009845/1511

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Maschine 10 Mit eine« zweistufigen Wechselstromgebläsemotor 136 (nur in Figur 6 gezeigt) sowie Mit einer geeigneten Leitungsanlage für die Führung eines Stromes von Kühlluft durch den Lampenbereich versehen. Der OebläseMotor 136 kann auch dazu verwendet werden, den unterdruck in den Saugkästen 70 \ und ?2 an der Blatttrennetation 32 zu erzeugen.Machine 10 with a «two-stage AC fan motor 136 (only shown in FIG. 6) and with a suitable line system for guiding a flow of cooling air through the lamp area. The blower motor 136 can also can be used to reduce the negative pressure in the suction boxes 70 \ and? 2 at the sheet separating station 32.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Qebläseaotor | während der Anheizzeit ausgeschaltet gehalten, um zu gestatten, daß die Lampe 2h schnell anläuft und stabilisiert wird. Zn doM Bereitschaftszustand wird der Motor I36 Mit einer geringen Drehzahl betrieben, um ausreichende Kühlung der Lampe hervorzurufen, die alt geringer Helligkeit betrieben wird· Während des Kopiervorganges, bei dea die Lampe alt voller Helligkeit betrieben wird, wird der Gebläses*tor 136 alt voller Drehzahl betrieben, um ein Höchstmaß an Kühlung hervorzurufen.According to the present invention, the blower motor | kept off during the heat-up time to allow the lamp to start up quickly and stabilize for 2h. In the standby state, the motor I36 is operated at a low speed to produce sufficient cooling of the lamp, which is operated at low brightness. During the copying process, when the lamp is operated at full brightness, the fan 136 is operated at full speed operated to produce the highest level of cooling.

Dor Antriebsmotor 108 ist ein. Gleichstrommotor, der gemäß der vorliegenden Erfindung während de· Kopiervorganges alt einer einstellbaren hohen Geschwindigkeit betrieben wird, ua das Original und das Kopieblatt durch die Maschine zu bewegen. Während 4·· Anneisxastandes und de· Bereitschafts-Zttstandes wir·) Jedoch der Antriebsmotor 108 alt einer geringen Drehzahl betrieben, die ausreicht, dl· biegsamen Führung*-Dor drive motor 108 is a. DC motor, which according to of the present invention during the copying process an adjustable high speed, including the original and the copy sheet through the machine move. During 4 ·· Anneisxastandes and de · Standby Zttstandes we ·) However, the drive motor 108 old a minor Speed operated, which is sufficient, the flexible guide * -

009846/1B11009846 / 1B11

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

riemen 58 in Bewegung asu halten· Dadurch wird verhindert, daB Teile der Riemen, die sich in Nähe der Lichtquelle 24 befinden, sm βehr erwärmt werden.keep belt 58 in motion This prevents that parts of the belts that are in the vicinity of the light source 24 are located so that they are heated up more.

Genauer gesagt wird bei Einschaltung der Maschinen nach einer Periode des Niehtgcbrauehe den Leitungen 118 und 120 durch die sich sehlicsßenden ReIaiskowtakt© 126a und 126b Stron angeführt, und der Antriebsmotor 108 erhält die für den Betrieb Mit geringer Drehstahl ©rforder!i«hö Stronsufuhr« Ein Transformator 138 entwickelt einen 110«Volt~Vecheelstros>untersohled zwischen der Leitung 120 und einer Stromleitung 138» Eine Zweiweg-Dioden-Oleichrichterbr&oke 140 1st »wischen den Leitungen 120 und 138 geschaltet und entwickelt eine Gleichspannung, die der Feldwicklung 108a des Gleichetrom-Antriebmotera 108 xugefUhrt wird. Eine Ankerwicklung 108b wird Mit einer verhSltnlsMäeslg kleinen Gleichspannung erregt, die Ton einer Zwelweg-Dioden-Gleichriohterbrücke 141 entwickelt wird, die «it der Leitung ISO und einer festen Niederspannungs-Anxapfung 142 eines Transformators 144 des Antriebsswtors verbunden ist, der durch eine Sicherung 146 geschUtxt ist. Als Ergebnis der geringen Erregung der Ankern Wicklung wird der Antriebesiotor 108 Mit einer verhttltnisMaJlig geringen Drehzahl angetrieben, wenn uim Maschine 10 sunlchst eingeschaltet wird.To be more precise, when the machines are switched on after a period of low-turning power, the lines 118 and 120 are fed through the sessile ReIiskow clocks 126a and 126b, and the drive motor 108 receives the power supply required for operation with a low turning steel Transformer 138 develops a 110 "Volt ~ Vecheelstros> bottom between the line 120 and a power line 138" A two-way diode-Oleichrichterbr & oke 140 1st "between the lines 120 and 138 and develops a DC voltage that the field winding 108a of the Gleichetrom drive motor 108 x is executed. An armature winding 108b is excited with a relatively small direct voltage, which is developed by a dual-way diode rectifier bridge 141, which is connected to the ISO line and a fixed low-voltage tap 142 of a transformer 144 of the drive switch, which is protected by a fuse 146 is. As a result of the low energization of the winding of the anchors Antriebesiotor 108 verhttltnisMaJlig With a low speed driven when uim machine is turned on sunlchst 10th

009*46/IBI009 * 46 / IBI

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wahrend der Anheizzeit nach dem Einschalten der Maschine 10 läuft der eeblKsemotor 130 nicht, und die Lampe 2% 1st so geschaltet, daß sie mit vollem Strom betrieben wird. Genauer gesagt wird, wenn der Hauptschalter 128 geschlossen wird« die Wicklung eines Relais 148 erregt, um normalerweise geschlossene Relaiskontakte 148a zu öffnen uad dadurch den Gebläsemotor 136 von der Stromleitung 120 su trennen. Außerdem werden zwei normalerweise offene Relaiskontakte 148b * geschlossen, um die Wicklung eines Relais 150 2« erregen. Die Erregung des Relais 150 führt dazu, daß ein normalerweise geschlossener Satas τοη Relaiskentakten 150a gettffnet wird, um die Erreglang einer Anzeigelampe 152 zn verhindern. Ein weiterer Satz von normalerweise offenen Relaiskontakten 150b wird geschlossen, ras die Wicklung eines Lampenrelais 156 zu erregen. Dies führt dazu, daß die Relaiskontakte 156a geschlossen werden, um einen Stromkreis zwischen der sekundären Wicklung «ines Lanpentransformatoiβ 158a, einem Kondensator i6o und einem parallel geschalteten Kondensator * 162 eu sehlieesen, um der Lampe 24 den vollen StroM zuzuführen. Die Erregung des Relais 148 dient ferner dazu, einen normalerweise geschlossenen Satz von Kontakten 148c zu öffnen, um einen Originalscttalter 164 von dem Stromkreis zu trennen und dadurch die Erregung der Wicklung eines Relain 166 zu verhindern, so daß wlihrend der Anheizperlode keine Kopie gemacht werden kann.During the heating-up time after the machine 10 has been switched on, the eeblKsemotor 130 does not run, and the lamp 2% is switched so that it is operated with full current. More specifically, when the main switch 128 is closed, the winding of a relay 148 is energized to open normally closed relay contacts 148a and thereby disconnect the fan motor 136 from the power line 120 su. In addition, two normally open relay contacts 148b * are closed to energize the winding of a relay 150 2 ". The excitation of the relay 150 leads to the fact that a normally closed Satas τοη relay clocks 150a is opened to prevent the excitation of an indicator lamp 152 zn. Another set of normally open relay contacts 150b is closed to energize the winding of a lamp relay 156. This results in that the relay contacts are closed 156a, eu sehlieesen to a circuit between the secondary winding "ines Lanpentransformatoiβ 158a, a capacitor and a capacitor connected in parallel I6O * 162 to the lamp 24 to supply the full current. The energization of relay 148 also serves to open a normally closed set of contacts 148c to disconnect an original switch 164 from the circuit and thereby prevent energization of the winding of a relay 166 so that a copy cannot be made during the heat-up period .

0 0 9 8 k 5 / 1 51 1
BAD ORlQINAl."0 0 9 8 k 5/1 51 1
BAD ORlQINAL. "

Durch Schliessung des Hauptschalter« 12Θ wird ferner einem Kopieblatt-Zufuhrstromkreis Strom «ugeftthrt, der allgemein nit 168 bsseichnet ist und Mit einer Betriebe-Gleichspannung von der Zweiweg-Dloden-eieichriehtererUek· 140 gespeist wird. Dieser Stromkreis umfasst eine elektrisch betätigte Kupplung 170 und eine elektrisch betätigt· Bremse 172» die einer Antriebswelle 174 (Figur 2) zugeordnet sind, auf der eine Kopieblatt-Zufuhrrolle 176 angebracht 1st. Bim Vorrat an Kopieblättern 16 1st in eine« allgemein Mit 178 bezeichneten Behälter angeordnet, und die Kopieblatt-Zufuhrrolle 176 liegt auf den obersten Blatt auf. Ein Kopieblatt-Fühlschalter 180 ist in Figur 6 in seiner normalen Stellung gezeigt. Venn ein Kopieblatt aus dem Behälter 178 durch die Rolle 176 in Berührung mit einem Schalterbetütigungsarm 1S2 bewegt wird, wird der Schalter 180 In seine andere Stellung bewegt.By closing the main switch "12", a copy sheet feed circuit is also supplied with electricity, the general nit 168 is certified and with a company direct voltage von der Zwei-Weg-Dloden-eieichriehtererUek · 140 is fed. This circuit includes an electrically operated clutch 170 and an electrically operated brake 172 »which are assigned to a drive shaft 174 (Figure 2), on which a copy sheet feed roller 176 is mounted. Bim Supply of copy sheets 16 is placed in a bin indicated generally at 178, and the copy sheet supply roller 176 lies on the top sheet. A copy sheet sensing switch 180 is shown in Figure 6 in its normal position. When a copy sheet from tray 178 is passed through the Roller 176 in contact with a switch operating arm 1S2 is moved, the switch 180 is moved to its other position.

Venn man annimmt,daO bei Einschalten der Maschine ein Vorrat an Kopieblättern 16 in dem Behälter 178 ange*r4net werden ist, wird die Kupplung 170 eunäohst durch den Sohalter 180 erregt, und die Volle 174, dl« die Roll· 176 trägt, wird gedreht, um ein Kopieblatt 16 »wischen swel Ftthi-wagen 184 und 186 und in Berührung «it dem Schalterbetatigumgsarm 182 -rorzubewegen. Venn der Arm berührt wird, wird 4fr Kopie· blattschalter 180 in seine ander« Stellung bewegt, mm dieAssuming that the machine is on when the machine is switched on Supply of copy sheets 16 in bin 178 is open is, the coupling 170 is eunäohst by the Sohalter 180 excited, and the full 174, who wears the roll 176, is rotated to wipe a copy sheet 16 »swel Ftthi-wagen 184 and 186 and in contact with the switch operating arm 182 -to move. When the arm is touched, 4fr copy is displayed leaf switch 180 moved to its other position, mm the

00984 57151100984 571511

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

'Mrs"'Mrs "

17O gu entregen und die Brettse 17δ asu erregen» Dies führt dassu, daß <äiö iftifiihrrell© 176 angehalten wird, um das Kopieblatt in eiiiur Ruhestellung au halten, la der seiB vorderer Rand unter (äera SeSialteribetätigimgeani 182 gehalten wi x*d.17O gu de-excite and excite the boards 17δ asu » This means that <äiö iftifiihrrell © 176 is stopped, in order to keep the copy sheet in a resting position let the front edge be held under (era SeSialteribetätigimgeani 182 wi x * d.

In UQU Aahel'jszastanüt der bei Einschalten der Maschine hervorgerufen wird, wird die Lanpe 2% in eier oben beschrie— " bemen Veice sait dem witzhiiilisn Strofflp®gol betrieben· Dies «reöglicht die Einleitung uiFd Stabilisienuag des Laepenbetrieben, im einen fortlaufenden Botrieb der Lampe bei größteöglicher Helligkeit zu gewährleisten. Dieser Betrieb vird durch die Tatsache unteretfitzt, üüQ dor Oebläeeatotor während der Anheizpsriode nicht erregt, wird.In UQU Aahel'jszastanüt, which is produced when the machine is switched on, the Lanpe 2% is operated in a manner described above in the witzhiilisn Strofflp®gol at größteöglicher brightness needs. This operation vird unteretfitzt by the fact üüQ dor Oebläeeatotor not energized during the Anheizpsriode is.

Geoäft dervorliegenden Erfindung wird *m Ende der Anheiaperiode die Maschine automatlach in einen Bereitschaftssustand ( gebracht, la dea sie bereit für die Herstellung einer Kopi· ist. On die Anheiisperiode zu beenden, wird dl· Vioklung des Beiais 1*8 entregt· Dies kann durch Verwendung eines SeitTencttgerungsetronkreises erzielt werden, der den Relais 148 «ugeordnet ist and in Figur 6 nit 168 beaoicbnet und in Blockt·!« reranschaalioht ist. Andererseits kann auch «in auf VHm· oder Liebt anefrecheneer StroHkreis rerwendet werden, um Λ** Terbjuid«ns«ln einer stabilen Bei enth tang rmn der Laap· 24 su fUhlenGeoäft present invention * the machine brought m end of Anheiaperiode automat laughing in a Bereitschaftssustand (, la dea it is ready for the preparation of a Kopi ·. Terminate On the Anheiisperiode is dl · Vioklung of Beiais 1 deenergized * 8 * This can be done using a SeitTencttgerungsetronkreises be achieved, which is ugeordnet the relay 148 'and nit in Figure 6 is beaoicbnet 168 and "reranschaalioht in Blocks ·!. on the other hand, can also" be rerwendet in on solid carbide · or Love anefrecheneer straw circle to Λ ** Terbjuid " You can feel in a stable environment with the Laap · 24 su e

009845/ 151.1009845 / 151.1

BAOORiQlMALBAOORiQlMAL

und dae Relais 148 zu ent regen, wenn die AsAeiKperifide abgeschlossen ist· Bei de« erfindungsgeMäß ausgebildeten Gerät wurde ein ZeitTerKugerungsrelaie verwendet, daß eine Verxöge rtmgeaseit τοη 6 Minuten anriechen der Erregung und 4er anschlieesenden Entregung hat.and to de-energize the relay 148 when the AsAeiKperifide is completed is with the device designed according to the invention a ZeitTerKugerungsrelaie was used that a Verxöge rtmgeaseit τοη 6 minutes smell the excitement and then 4 Has de-excitation.

In dem Bereitachaftszuetand werden der StroMrerbrauchIn the standby state, the electricity consumption

und der Verschleiß der Maschine dadurch so gering wie gehalten, daß der Antriebsmotor und die Terschiedenen τοη ihn angetriebenen Teile «it verringerter Geschwindigkeit betrieben werden. Die Lebensdauer der Entwlcklerflusslgkelt in dem Trog 9* wird erhöht, da die Belüftung der Flüssigkeit rersBgert wird, da die Rollen 90, 92 und 96 sieh Mit geringer Drehsahl drehen· Ferner wird die Lebensdauer der Laape erhOht und die erzeugte Väme Terringert, indes die Lampe alt verringerter Helligkeit betrieben wird, wenn keine Kopien hergestellt werden. Ferner läuft in des) Bereitschaftszustand der Gebläse»»tor 12(6 alt geringer Drehsahl· Zusätzlich sä den wirtschaft Hohen Tortellen läuft die Maschine ■it geringem Geräuschpegel und aus der Haschine tritt eine Terringerte Henge erwärsrter Luft aus.and the wear and tear on the machine is as low as kept that the drive motor and the different τοη Parts driven by it can be operated at reduced speed. The lifespan of the developer flow is related in the trough 9 * is increased as the aeration of the liquid rersBgert is because the roles 90, 92 and 96 see with Turn low turning tool · Furthermore, the service life of the laape is increased and the generated heat is reduced, while the Lamp old with reduced brightness is operated when none Copies are made. Furthermore, the) runs in standby mode the fan »» gate 12 (6 old low speed · additional The machine is running in the economy of Hohen Tortellen ■ ith low noise level and a large amount of heated air escapes from the machine.

Genauer gesagt wird aa Ende der Anhelseperlede die Vlcklung des Relais 1*8 entregt «ad 4er OebläseMoter I36 wird fttr denMore precisely, aa end of the anchor pearl becomes the blooming of relay 1 * 8 is de-energized and 4-way fan motor I36 is activated

Betrieb «it geringer Drehsahl erregt, während die Laape SIiOperation “with low speed excited, while the Laape SIi

/ 1511/ 1511

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Mit verringerter Helligkeit betrieben wird. Die Entregung der Wicklang des Relais 146 Itihrt dazu, daß die norealerveisf geschlossenen Relaiskontakte 148 geschlossen werden, im einer Stroakreis cn den Gebläse«©tor 156 über einen normalerweise geschlossenen Satz Tun Relaiskontakten 190a zu sehllessen, die in Reihe Mit einer Ni ederdrehstahl-Wi ellung des GebltteewecheelstroBmotors geschaltet sind.Is operated with reduced brightness. The de-excitement The winding of the relay 146 means that the norealerveisf closed relay contacts 148 are closed, in a Stroakkreis cn the blower «© gate 156 over one normally closed set of Tun relay contacts 190a to close, which are in series with a stainless steel turning steel corrugation of the belted rotary electric motor are switched.

Ferner werden die normalerweise offener Kontakte 148b in ihren offenen Zustand zurückgebracht npt\ die Wicklung des Relais 150 wird «ntregt. Daraus ergibt sich, daß die Kontakte 150 geöffnet werden und die Wicklung des Relais 156 entregt wird. Die Öffnung der Kontakte 136a trennt den Kondensator 162 vn tie« LampenstiXNftkreis und die Laape 2% wird alt verringerter Helligkeit betrieben.Furthermore, the normally open contacts are returned in their open state 148b npt \ the coil of the relay 150 is "ntregt. As a result, contacts 150 are opened and the winding of relay 156 is de-energized. The opening of the contacts 136a separates the capacitor 162 from the low lamp pin circuit and the Laape 2% is operated at reduced brightness.

Wenn die Maschine 10 in den Bereitschaftsznstand gebracht wird, wird die Steuerschaltung 110 in einen Zustand für einen KopieherstellungsVorgang gebracht. Die Kontakte 148c kehren in Ihren norealerweirae geschlossenen Zustand zurück,, «as den Originalschalter 164 in SteuerverhHltniB zu der Wicklung dos Relais I66 zn bringen. Ferner werden die Kontakte 150a geschlossen, tni eine Anzeigelampe 152 Über einen Transformator 191 xu erregen, um der Bedienungsperson anzuzeigen, daß eine Kopie hergestellt werden kann. Die Laepe 152 befindet sichWhen the machine 10 is brought into standby is, the control circuit 110 is in a state for one Copy-making operation brought. Reverse contacts 148c back to your norealerweirae closed state ,, «as den Original switch 164 in control ratio to the winding dos Bring relay I66 to. Furthermore, the contacts 150a are closed, tni an indicator light 152 through a transformer 191 energize xu to indicate to the operator that a Copy can be made. The Laepe 152 is located

0 0 9 8 45 / 1 B 1 1
BAD ORIGINAL^0 0 9 8 45/1 B 1 1
BAD ORIGINAL ^

- 20 vorzugsweise an der Vorderseite der Maschine 10 (Figur l).- 20 preferably on the front of the machine 10 (Figure 1).

Die Maschine 10 bleibt solange in ihres« Bareitschattessustand, bis eine Kopie hergestellt werden »ell· Vm eine Kopie herznatellen, wird ein OriginsXblatt in die Maschin· Kwigchen ilen Führungen 42 und 44 (Figur 2) so weit eingeführt, bis dar vordere Band das Originals an einest Schalter- * betätigungsarm 192 des Originalschalters 164 angreift, tat der Schalter in die geschlossene Stellung zu bewegen. Wenn dies stattfindet, wir?! dia Maschine automatisch in einen Betriebs« «der Kopierssustand gebracht, bei des die I&stpe 24 auf rolle Helligkeit geschaltet wird, der GeblHsemotor 136 nit hoher Geochwiödigkoit ii»d der Antriebe«©tor 1OS «ait einer bestirnten erhöhten Geschwindigjkett betrieben wird.The machine 10 remains in its "Bareitschattessustand be made to a copy of" ell · Vm herznatellen a copy, a OriginsXblatt ilen in the Maschin · Kwigchen guides 42 and 44 (Figure 2) is inserted so far, to constitute front band the original * actuating arm 192 engages Ernest switch the original switch 164, the switch did to move to the closed position. If this happens, we ?! The machine is automatically brought into an operating mode for copying, in which the I & stpe 24 is switched to full brightness, the fan motor 136 is operated with a high level of speed and the drives are operated at a specific increased speed.

Gouauer gesagt ffcrtdie Schliepsung des Originalschalters ^ 164 daeu» dafi die Wicklung des Kepierrelais 166 erregt wird. Die Erregimg des Relais 166 führt «ar Schliessung eines nornmlerwwlse offenen Satzes von Kontakten l66a, «s die Erregung der Wicklung «ines ZeitYerKUgerungsrelals 194 *u !^wirken. Dies führt dazu, dafl ein Sate von nomalerweise offenen Relalekoutakten 194a geschlossen wird, «si das Relais 190 ssu erregen. Infolgedessen werden Kontakte 190a geffffnet, ine' die Niederdrnli7.&hlwlcklung des GeblHseewtors I36 s«Gouauer said the original switch was closed ^ 164 daeu »that the winding of the Kepier relay 166 is excited. The excitation of the relay 166 leads to the closure of a normally open set of contacts 166a, which results in the excitation of the winding "ines ZeitYerKUgerungsrelals 194 * u ! ^ work. This leads to a state of normal Open Relalekoutakten 194a is closed, «si the relay 190 excite ssu. As a result, contacts 190a are opened, ine 'die Niederdrnli7. & hlwlcklung des GeblHseewtor I36 s «

009845/1511
BAD ORfQINAL009845/1511
BAD ORfQINAL

, waü ein no.r-4-iii.'-!.*Woise offener iJat.-s wja Koati.iti.en wird g&nühloti&au. &<i eliifc Hacbgeßct'.iir 3^tJkCltH^ieklaag erregen, so tf.aB d«r ü-jhl&v&tKOtor nil «»it-ar höhen Dreiusaii betrieben wird* aiii ciiü ^ajclual« Ktibl.uag dt..* L&iipe S-Ί, waü a no.r-4-iii .'-!. * Woise more open iJat.-s wja Koati.iti.en becomes g & nühloti & au. &<i eliifc Hacbgeßct'.iir 3 ^ tJkCltH ^ ieklaag excite, so tf.aB d «r ü-jhl & v & tKOtor nil« »it-ar heights Dreiusaii is operated * aiii ciiü ^ ajclual« Ktibl.uag dt .. * L & iipe S -Ί

Fonaar YiIhTl; üei Βϊ^Ιίϊ» des Ko^lorvorg:!»^ ΐ-ϊ tiits Rel&is 19^ iaJBu, uaß jiii iioiiualerwslau c '.'üner Sat?s >n\ 19*ito y^isfrrLl^aeen VlItI₃ um di-.* Wicklung I.56 κο effu^e-i aod öle KoutakfetJ ί5*>* zu schliesa^n. Ij/.folgi. aos/jon wird di« iAwpe 1'4 au vollen Eolligkof. tFonaar YiIhTl; üei Βϊ ^ Ιίϊ »des Ko ^ lorvorg:!» ^ ΐ-ϊ tiits Rel & is 19 ^ iaJBu, uaß jiii iioiiualerwslau c '.'üner Sat? s> n \ 19 * ito y ^ isfrrLl ^ aeen VlItI ₃ um di-. * Winding I.56 κο effu ^ ei aod oils KoutakfetJ ί5 *> * to close a ^ n. Ij / .foli. aos / jon will be the «iAwpe 1'4 on full Eolligkof. t

um da» K*pit!blatt 16 und das Original durch die Maacfein» am! an der Lairpe 2k wit eiaer be*tii«rt»u 3eßchaflndigkt»it vorbeizubewegen, wird der Antriebsvotor 108 «it erhiJhttM 5troa|>«£«l betriebeau ¥o;uq das It«lals 194 erregt wird, wird «in noraalerweis« rfoaohlluuectner Satx τοη Helaitjkortkktoii 194c geOffnet, vm die Olöichrlchfcerbrücke 141 von d«c festen Tranvforaatorauxar^fong 142 an trennen. Gleichseitig wird •in noraalerveiee offener Satx von Kontakten 19^d geachloesvn, on eine Yerbindang xu «ivi^r vor«teilbaren Anzapfung 196 des Antrieb·transfonvatore I^ herzustellen. Die daroh dio GleichriohterbrUoke 141 entwickelte Spannung, dl· der Akerwlcklong 108b KugefUhrt wird, kann nm der Bedientingeperoon duroh Bedes eeechwindigkoiieeteaereinrlobtiui« 80 verstelltto get the "K * pit! Sheet 16" and the original through the Maacfein "on! at the Lairpe 2k wit eiaer be * tii «rt» u 3eßchaflndigkt »it to move past, the drive motor 108« is increased. rfoaohlluuectner Satx τοη Helaitjkortkktoii 194c opened, vm separating the Olöichrlchfcerbrücke 141 from the fixed Tranvforaatorauxar ^ fong 142. At the same time, there is a noraalerveiee open set of contacts 19 ^ d geachloesvn, on a yerbindang xu «ivi ^ r to establish a divisible tap 196 of the drive transfonvatore I ^. The daroh dio GleichriohterbrUoke 141 voltage developed, dl · the Akerwlcklong 108b KugefUhrt can Bedientingeperoon the duroh Bede eeechwindigkoiieeteaereinrlobtiui "80 nm adjusted

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

werden, die die Ans&pfung 196 steuert. ^; which controls the test 196. ^;

Die Maschin« 10 befindet sich eeait in einem Zustand für die Herstellung einer Kopie auf die Einführung des Originalhlattes in die Maschine hin· Die Erregung ies Kopierrelais I66 durch Schliessung des Originalscisaltörs ±6h führt aur Öffnung eines normalerweise geschlossenen S&ts&j von Kon-» takten 166b und siar Schliessung eines kompl&Meniären Satzes von Kontakten i66c» Die öffnung der Kontakte l66lj dient dazu» sowohl die Kopieblatt-Antriebskuppluug 170 als auch die Bremse 172 EU entregen, was zum Ergebnis hat, daß die Kopie*» blatt-Antriebswelle 176 sich in gelöste* oder Leerlaufsustand befindet. Die gleichzeitige Schliessung dar Kontakte l66c erregt einen KopiezufÜhngagneten 198, der einen (nicht gezeigten) Anker aufweist, der so angeordnet ist, dafi er die Kopiftblatt-Leerlaufrolle 52 (Figur 2) gegen die Kopieblatt-Antriebsrolle 30 schwenkt· Daraus ergibt sich, dad das Kopie» blatt, das «it seinen vorderen Rand in Anlage an den Kopieblatt-SchalterbetHtlßungsann 182 gehalten wurde, durch die PUhrungskonstruktioii 54 bewegt wird und über das Originalblatt gelegt wird, das gleichzeitig durch dl· Antriebsrollen %6 und 48 vorgeschoben wird.The Maschin "10 is eeait in condition for the production of a copy of the introduction of the Originalhlattes in the machine toward · The excitation ies copying relay I66 by closure of the Originalscisaltörs ± 6h leads aur opening a normally closed S & ts j of con- 'clock 166b and siar closure of a complete set of contacts i66c »The opening of the contacts l66lj serves to de-energize both the copy sheet drive clutch 170 and the brake 172 EU, which has the result that the copy sheet drive shaft 176 disengages * or Idle state. Simultaneous closure of contacts 166c energizes a copy feed magnet 198 which has an armature (not shown) arranged to pivot the copy sheet idler roller 52 (Figure 2) against the copy sheet drive roller 30 Copy "sheet" held by its leading edge against copy sheet switch release 182, moved through guide assembly 54, and placed over the original sheet as it is advanced by drive rollers 6 and 48 at the same time.

009845/15Π009845 / 15Π

■.!*■■.! * ■

BAD ÖÜIGHNiÄLBAD ÖÜIGHNiÄL

DerKopier^ergang geht dann itt der oben dargelegten Weise vor sick, v&tm. die Mfeereinaader liegende». K©pie— tiaä Original—' blätter an eier Laaspsi S4 vorbei und «tercfc dl© Trennet&tion 32 bewegt werden «nc! das Kopieblatt durch die Entwickler« einheit 5% bewegt wird.The copying process then proceeds in the manner set out above . the mfeereinaader lying ». K © pie— tiaä original leaves past eggs Laaspsi S4 and «tercfc dl © Trennet & tion 32» nc! the copy sheet is moved 5% by the developer unit.

das QrigiiialM&tt den SchalterbetätigwagsarM 19S freigibt, kehrt fler Originslechalter 164 ia αeine offene Stellung anrüek und die Wicklung dee ReIaLg 166 wird entregt„ Daraus ergibt siö!i_s daß die Εοϊιtakte i66b wieder geschlossen und Sie Kontakte l66c widder geöffnet wordene Wenn das Kopieblatt 16 den Betätigimgeaxia 182 freigibt, kehrt der Kopieblattßclsaltar 180 in sein© Ausgangestellmjg aurtick, tot die Kopieantriebskupplnng 170 zn erregen, während die Kopieblatt· bremse 1?2 entregt bleibt» Dies führt das«?₉ dafi die Zufuhrrolle 176 ά&β nächste oberste Kopieblatt 16 in eine Stellung für die nächste Kopie bringt.the QrigiiialM & tt the SchalterbetätigwagsarM 19S release, returns fler Origin Lech age 164 ia α an open position anrüek and the winding dee ReIaLg 166 is "de-energized This Siø yields! i _s that the Εοϊιtakte i66b again closed and l66c contacts ram opened wordene If the copy sheet 16 to When activating axia 182 is released, the copy sheet altar 180 returns to its © Exitestellmjg aurtick, dead excite the copy drive clutch 170 while the copy sheet brake 1? 2 remains de-energized "This does that"? ₉ Dafi the feed roller 176 ά & β next uppermost copy sheet 16 in a position for the next copy brings.

■■ " ■ ■.■■ "■ ■.

Wenngleich die Eelaiekontakte 166a wieder ge^f^net sind, bleibt die ¥iclcluncr des Relais 194 während einer Zeitverzögerungsperiode erregt_s die durch einen geeigneten ZeitveriäögerungestroBikrtiis herrorgertifen wird, der in Block» for» veranschaulicht und mit 2QO bezeichnet ist. WShrend dieser Zeitverzegttrungsperiode bleibt die Maschine in ihre» Betriebs- oder Eopieremstand. Am Ende der Zoitver^ögensngs-Although the Eelaiekontakte 166a again ge ^ f ^ are net, the ¥ remains iclcluncr the relay 194 during a time delay period which is energized _s herrorgertifen by a suitable ZeitveriäögerungestroBikrtiis, which illustrates in block "for" and is designated by 2QO. During this time delay period, the machine remains in its »operating or copier state. At the end of the zoo

0 098-AB/161 1
BAD ORIGINAL0 098-AB / 161 1
BATH ORIGINAL

, die bei einem AusfUhrungsbeispiel der Erfindung 90 Sekunden beträgt, wird die Maschine automatisch wieder in die oben beschriebene Bereitisehaftsstellung gebracht. Genaaer gesagt führt die Entregung des Relais 194 dazu, daß die Eontakte 194 geschlossen werden, um den Antriebseetor 108 xu de» NiöderdröhKahlbetriete %urückir.ubringen; ferner werden die Kontakte 194 geöffnet, um das Relais 190 asu entregen und den } GebläeeMOtor 136 sku <äem Niederdrehxahlbetrieb xurückzubrIngen; und die Kontakte 19%b werden geöffnet,» um das Relais 156 zu «mtregen und die Lampe zu ihre* Terringerten Helligkeitspegel zurückzubringen. Die Maschine 10 bleibt solange In den Bereitschaftasttstand^ lila die nächste Kopie hergestellt wird, oder bis der Hauptschalter 128 durch Betätigung dee Handgriffes 18 geöffnet wird., which is 90 seconds in an exemplary embodiment of the invention, the machine is automatically brought back into the standby position described above. More precisely, the de-energization of the relay 194 leads to the contacts 194 being closed in order to return the drive gate 108 xu de »NiöderdröhKahlhaben%; Furthermore, the contacts 194 are opened in order to de-energize the relay 190 and to bring the fan motor 136 back to low-speed operation; and contacts 19% b are opened "to energize relay 156" and return the lamp to its reduced brightness levels. The machine 10 remains in the standby position ^ purple as long as the next copy is made, or until the main switch 128 is opened by operating the handle 18.

Geieäß ein<9M Merkmal der vorliegenden Erfindung bewirkt die Betätigung des Handgriffes 18 nicht nur die Steuerung der Stromzufuhr asu der Steuerschaltung 110 sondern auch die . Steuerung der relativen Stellungen der EinKelteile In der Entwicklereinheit 54» Während derjenigen Zeit, in der die Maschine 10 eingeschaltet ist, liegt die Entwicklerroll· 90 an der Druckrolle 92 und der Tauchrolle 96 an, wi· es in Figur 2 gezeigt ist, um die EntwicklerflUesigkeit auf ein belichtetes Eopieblatt l6 auftragen zu kOnnea* WennAccording to a <9M feature of the present invention, actuation of the handle 18 effects not only the control of the power supply to the control circuit 110 but also the. Control of the relative positions of the individual parts In the developer unit 54 During the time when the machine 10 is switched on, the developer roller 90 rests against the pressure roller 92 and the dip roller 96, as shown in FIG Apply on an exposed sheet of eopia 16 to kOnnea * Wenn

0 9 8 4 5/1511
BAD ORIGJNAL.0 9 8 4 5/1511
BAD ORIGJNAL.

-. 25 — ^: .-. 25 - ^:.

die Maschine durch Betätigung dee Handgriffes 18 ausgeschaltet wirdj werden die Rollen 9O₉ 92 und 96 voneinander getrennt, so daß sie während der Zeit, in der sie sich nicht drehen, wenn der Motor 108 angehalten 1st, nicht in Berührung Miteinander stehen.the machine by operating the handle 18 dee wirdj off the rollers ₉ 9O 92 and 96 are separated from each other so that, during the time in which they do not rotate when the motor 108 is stopped 1st, are not in contact with each other.

Die» wird nachstehend in einer ausführlicheren Beschreibung der Entwicklereinheit 34 verdeutlicht. Die Tragkoßstruktien oder das Gehäuse der Einheit 34 besteht aus einer linken Sei« tenplatte 210 und einer rechten Seitenplatte 212, die durch zwei seitliche Tragstäbe 214 und 216 Miteinander verbunden sind. Der die Entwieklorflüssigkeit enthaltende Trog 94 1st an den Seitenplatten 210 und 212 befestigt und vorläuft an jeder Seite der Seitenplatten nach auflen (Figur 3). Die Druckrolle 92 und die Tauchrolle 96 sitzen auf Wellen, die in den Seitenplatten 210 und 212 drehbar gelagert sind. Eine geeignet· Antriebeeinrichtung, wie «um Beispiel eine Zahnrad» und Kettenantriebsanlage wird dazu vorwendet, ■"*.** Bollen während des Betriebes der Maschine in Drehung xu versetzen,, wenn der Antriebsmotor 108 erregt ist. Die Führungen 88, 98 und 100, die der EntwicklereJLnheit 34 zugeordnet sind, können in zweckaässiger Welse von den Seitenplatten 210 und 212 getragen werden.This will be clarified in a more detailed description of the developer unit 34 below. The support structure or the housing of the unit 34 consists of a left side plate 210 and a right side plate 212, which are connected to one another by two lateral support rods 214 and 216. The trough 94 containing the desiccant liquid is attached to the side panels 210 and 212 and extends upward on each side of the side panels (Figure 3). The pressure roller 92 and the immersion roller 96 sit on shafts that are rotatably mounted in the side plates 210 and 212. A suitable · Drive device as "by example a gear" and chain drive system is to vorwendet, xu enable ■ "*. ** Bollen during operation of the machine in rotation ,, when the drive motor is energized 108th The guides 88, 98 and 100 associated with the developer unit 34 may conveniently be supported by the side plates 210 and 212.

0 0JL8 4 6 / 1 61 ■ 10 0JL8 4 6/1 61 ■ 1

BAD ORIGINAL*ORIGINAL BATHROOM *

üb «η ermöglichen, daß die Auftragsrolle 90 ein ausreichende» Stück in Richtung auf die Vorderseite der Maochinp bewegt wird, um sie τοη der Druckroll® 92 und von der Tauchrolle 96 zu trennen, wenn die Maschine ausgeschaltet ist, 1st die WeIIe₉ auf der die Auftragsrolle sitst, in swei Gleitblecken 218 und 220 gelagert, die in Ausnehmungen in den Seitenplatte!! 210 bsew. 212 verschiebbar angebracht sind. Die GleitblScke weisen jeweils Stifte 222 und 224 auf₉ die treu Knebeln 226 und 228 ergriffen werden» die durch Dreasapfen 230 und 232 an den Seitenplatten 210 bzw. 212 angelenkt sind. Die oberen Enden der Knebel 226 und 223 weisen nach außen abstehende Stifte 23% und 236 auf_s die in Schlitzen 238 und 240 in zwei Bewegmigsüift&rtragungeteilen 242 und 24% aufgenouen werden. Das der Seitenplatte 212 zugeordnete Bevegongsübertragungsteil 244 ist an einer Welle 246 befestigt, die in der Seitenplatte 212 gelagert i«t_f und weist ferner einen Stift 248 auf, der in einen Schiit* 250 in der Gleithalterung 130 aufgenomen wird. Die Welle 246 verläuft quer durch die Entwicklereinheit 34 und durch die Seitenplatte 210 und 1st an des anderen Bewegungstibertragungeteil 242 befestigt.In addition, enable the application roller 90 to be moved a sufficient distance in the direction of the front of the Maochinp to separate it from the pressure roller 92 and from the immersion roller 96, when the machine is switched off, shaft _{9 is} on the application roll sits, stored in two sliding plates 218 and 220, which are in recesses in the side plate !! 210 bsew. 212 are slidably mounted. The GleitblScke respectively have pins 222 and 224 on ₉ which gagging faithfully be taken 226 and 228 'which are hinged by Dreasapfen 230 and 232 to the side plates 210 and 212th The upper ends of the toggle 226 and 223 have 23% and 236 are aufgenouen _s on the rtragungeteilen in slots 238 and 240 in two Bewegmigsüift & 242 and 24% outwardly projecting pins. The side plate 212 associated Bevegongsübertragungsteil 244 is fixed to a shaft 246 which is mounted in the side plate 212 i 't _f, and further has a pin 248 that is suspended omen in a Schiit * 250 in the slide holder 130th The shaft 246 extends across the developer unit 34 and through the side plate 210 and is attached to the other motion transfer member 242.

Wenn die Bedienungsperson der Maschin* den Handgriff 18 nach innen In die ausgeschaltete Stellung bewgt, wie si· In den Figuren 4 und 5b veranschaulicht ist, werden die Bewegungsübertragung· toi Ie 242 und 244 gleichseitig gedreht, da sieWhen the operator of the machine pulls the handle 18 Moved inward to the off position as si · In is illustrated in Figures 4 and 5b, the motion transmission · toi Ie 242 and 244 rotated equilateral because they

009845/1B11
BAD ORiGiNAL ^y 009845 / 1B11
BAD ORiGiNAL ^y

beide an der Well© 246 befestigt sind. Die Drehung der Bewttgiiiieetfbertragimgetelle 242 und 244 riaft die Drehung der beiden'Knebel 226 «aid 228 hervor, «aid dadurch werden die b©iö@2a Gleitblecke. 218 und 220 in Richtung auf die Vorder-.seite der Maschine betragt. Xnfolgedeesan wird die Auftragerolle 90 aus ihrer Berührung Bit der Druckrolle 92 and der Tawclarolle 96 herausbewegt. Wenn tnge&eart die Maschine ein geschaltet wird_f iäidea der Handgriff 18 herausgezogen wird ^, wird die Entwicklereinheit 34 in den -im Figur 5a gezeigten Betriebssustand gebracht» Genauer gesagt isreräeia die Gleit-both are attached to the well © 246. The rotation of the vibration transfer points 242 and 244 causes the rotation of the two toggles 226, 228, which means that the b © iö @ 2a slide plates. 218 and 220 towards the front of the machine. As a result, the applicator roller 90 is moved out of its contact with the pressure roller 92 and the tawcl roller 96. If tnge & eart the machine is switched _f pulled iäidea the handle 18 is ^, the developing unit is brought Betriebssustand 5a shown in Figure 34 -in "More specifically, the sliding isreräeia

218 und 220 durch die Enebelteile 226 und 228, die die Beweguagsiib<srtragmigsteilö 242 und 244 gedreht ,, in Bichtung auf die Rückseite der Maschine bewegt.218 and 220 through the fog parts 226 and 228, the the movement body is rotated ,, moved towards the rear of the machine.

Bie Enttticklereinheit 34 weist ferner einen Meßstab 251 aufj der dwrch »inea Nocken 252 betätigt wird, um die Menge der Entwicklerfltissigkeit am regeIn_f die einem Eoplerblatt durch die Auftragsrolle 90 angeführt wird.Bie Enttticklereinheit 34 further comprises a dip stick 251 aufj the dwrch "inea cam is actuated 252, _f to the amount of Entwicklerfltissigkeit on ruIes is a Eoplerblatt cited by the application roller 90th

Um während des Betriebes einen regulierten Torrat an EntwleklerflüsBigkeit in den Trog 94 zu gewährleisten, ist ein in Figur 4 Teranechattlichtes FlilssigkeitastruHungssyeteff; Yorgesehen* Ein Vorrat an Entwicklerf lilseigkeit wird ans eine* Behälter 253 in einen Vorrate tank 254 je nach Bedarf oingeführt. Ein Zufuhrleitung 256 yerlttaft τοη de« Tank 254 In order to ensure a regulated torrent of EntleklerflüHigkeit in the trough 94 during operation, a in Figure 4 Teranechattlichtes liquid restraint system; Considered * A supply of developer fluid is fed to a container 253 into a supply tank 254 as needed. A supply line 256 yerlttaft τοη de «tank 254

0 0 9 8 4 B / 1 S 1 10 0 9 8 4 B / 1 S 1 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

en einer Punpe 258, die die Flüssigkeit durch eine Leitung 260 in den Trog 94 fördert. Die Punpe wird bei laufenden Antrlebsnotor durch einen Nocken 262 ständig angetrieben, der von einer der Antriebsvollen in der M&ochlne getragen wird und an einen Punpenbet&tigungshebel 264 angreifen kann.en a pump 258 which carries the liquid through a conduit 260 in the trough 94 promotes. The pump is powered when the engine is running continuously driven by a cam 262, the is carried by one of the energetic people in the M & ochlne and can act on a pump lever 264.

Eine konstante Höhe der Entwiekles-fltlesigkeit in den Trog ψ 94 wird durch einen Überströnabfleß 266 aufrechterhalten,, der ständig Flüssigkeit in eine Kanner eise« «nsgudähnllchen Aufnahnegef&ssee 268 ablaufen lässt. Diese Flüssigkeit geht durch einen Filter 270 und durch eine RUckfübrleitung 272 zn den Vorratstank 254» Falls es erwünscht ist, den Trog 94 auszuleeren,, wird ©in Ablaßventil 274 geöffnet, un die Ent·» wicklerflüesigkeit in eine andere Earner des AttfnafcnegefliHses 268 ablaufen «u lastisetn. Diese Flüssigkeit wird durch eine AblaBleitung 276 in eine Ablaßflasche 278 entleert.A constant amount of Entwiekles-fltlesigkeit ψ in the trough 94 is maintained by a Überströnabfleß 266 ,, which can continuously run into a liquid else Kanner "" nsgudähnllchen Aufnahnegef & ssee 268th This liquid passes through a filter 270 and a RUckfübrleitung 272 zn the storage tank 254 "If it is desired to empty the trough 94 ,, © opens in relief valve 274, the de ·" un wicklerflüesigkeit into another Earner of AttfnafcnegefliHses 268 run " u lastisetn. This liquid is drained through a drain line 276 into a drain bottle 278.

Wie in Figur 5 gezeigt, kann die gesante Entwicklereinheit 34 in swecknässiger Weise aus der Kopiermaschine 10 herausgenonnen werden. Die Entwicklereinheit wird von swei Schienen oder Winkeleisen 280 und 282 verschiebbar getragen, die jeweils einen der SttttsstHbe 214 und 216 tragen. N»nwler~ weise wird die Entwicklereinheit durch einen Verriegelung·- hebel 284 (Figuren 5a und 5b) in ihrer Stellung gehalten, der an der linken Seite der Maschine 10 angelenkt ist.As shown in Figure 5, the entire developer unit 34 from the copier 10 in a wet manner be taken out. The developer unit is made up of swei Slidably supported rails or angle irons 280 and 282 each supporting one of the supports 214 and 216. N »nwler ~ wise, the developer unit is locked by a lock - lever 284 (Figures 5a and 5b) held in place, which is articulated on the left side of the machine 10.

009845/1S11
BAD ORlGINAt.009845 / 1S11
BAD ORlGINAt.

Wenn es gewünscht wird, die Entwicklereinheit 34 herausκα« nehaan, wird der Veririegslungshebel angehoben und die Einheit kann entlang den Schienen 280 und 282 herausgeschoben werden.If it is desired, the developer unit 34 can be removed. nehaan, the locking lever is lifted and the unit can be slid out along rails 280 and 282.

Während die vorliegende Erfindung in Verbindung Bit den Einzelheiten einer besonderen AuaiUhrungsfor» beschrieben worden ist, ktfnnen Ton den Fachmann verschiedene andere Abwandinngen and Aasfährangsfonen verwirklicht werden. Demzufolge sei |While the present invention has been described in connection with the details of a particular embodiment various other modifications can be made by those skilled in the art and Aasfährangsfonen are realized. So let |

darauf hingewiesen, daß die Einzelheiten des beschriebenen Aueführungsbeispiele die Erfindung nur insofern begrenzen₉ als si« in den nachstehenden-Ansprüchen enthalten sind.Note that the details of the invention are Aueführungsbeispiele described only insofar as limiting contain ₉ si "in the following-claims.

009845/1511^ BAD ORIGINAL009845/1511 ^ BATH ORIGINAL

Claims (1)

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL.-ING- MAPJIM LICHT 1 7 7 ? Q Q RDIPL.-ING- MAPJIM LICHT 1 7 7? Q Q R DR. KEIM-iOl.il SCHV-ίΰΤ . ' \ 1 I Δ Ό Ό Ό DR. KEIM-iOl.il SCHV-ίΰΤ. ' \ 1 I Δ Ό Ό Ό D!Pl.-\V-'< i XH.- IMG. HANSMANN « 3ö «.D! Pl .- \ V - '< i XH.- IMG. HANSMANN «3ö«. DIPL.-PHYS. SCLi. HERRMANNDIPL.-PHYS. SCLi. HERRMANN MÜNCHEN 2MUNICH 2 THERESIENSTRASSE 33 München, den 3i, Juli 1968THERESIENSTRASSE 33 Munich, July 3rd, 1968 /Des ADDRESSOGRAPH~MÜLTIGRAPH CORPORATION/ The ADDRESSOGRAPH ~ MÜLTIGRAPH CORPORATION CleTeland₉
Babbitt Road 1200
V. St. A.CleTeland ₉
1200 Babbitt Road
V. St. A. ZweiteSecond Mount Prospect, Illinois
Vest Central Road 1800
V. St. A.Mount Prospect, Illinois
Vest Central Road 1800
V. St. A. Patentanmeldung^ "Gerät zur Herstellung von Kopien" Patenta nm e ldung ^ "device for making copies" PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Gerät ami Herstellen von Kopien auf einem Kopieblatt gemäß «inen Original Hit einer Belicbttuigaatation zur Belich tung des Kopiebißtftes gemäß de» Original;, einer *3niwiekler— einheit, die einen Behälter, dir nit einem Vorrat an EntwicIclerflUssigkeit gefüllt werden kann, und ein« Roll^nvor» richtung uafasfit, ιϊΐβ aus mindestens xwei nolle» öeetnlit,, in DruekberUhrutig miteinander stehen, wenn sie rieh iM Ue trlebssustand befinden, um Entwinklerflü»£lgkeit. auf «lasDevice ami Make copies on a copy sheet according to an original hit from a Belicbttuigaatation zur Belich processing of the copy booklet according to the "original ;, a * 3niwiekler— unit that has a container with a supply of developer fluid can be filled, and a «Roll ^ nvor» direction uafasfit, ιϊΐβ from at least xwei nolle »öeetnlit ,, in Druekber, standing closely with one another when they rieh in the Ue Idle state, to avoid deviating wings. on «read BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Kopieblatt abzutragen,- dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät einen HaMptstener&ebel aufweist_s der sräieehen einer aasge&chalteten .und einer eingeselsalt©t©si Stellung bewegt werden kannj w® dea Betrieb des Gerätes au eteuera. und die Bollen bei g ^@ß Hobels in die ausgeschaltete Stellung voneinander so <äaB sie micfet metir in Drtsckberßi&rung «iteinamderRemove copy sheet, - characterized in that the device comprises a HaMptstener & Ebel _s sräieehen of a aasge & chalteten .and a eingeselsalt © © t si position are moved kannj W® dea operation of the device au eteuera. and the bolls with the planes in the switched-off position of each other so that they micfet with each other S. Gerät .suisa Hers teilen vom Kopien n&cla A&spraels I₅, gedwrßli einea Motor₉ Mittels■■.dessen die Rollen, im -rereötat werdea, waü ettmn Sciiäit©?·, d©r daszii fiient_e di© AntriebsiSiinricIiivng fcei Bewegmig des Hebels in die ansges«» schaltete Stellong &bzmeehalten.S. Device .suisa Hers share from the copies n & cla A & spraels I ₅ , driven by a motor ₉ By means of ■■. Whose roles, in the -reötat are, waü ettmn Sciiäit ©? ·, D © r this fiient _{e the} © driveiSiinricIiivng fcei agile Lever in the ansges «» switched Stellong & bzmeehalten. 5. Gerät zwa Hei*»teilen. γόη Kopien aaeh Ansprucb 2, dadtirch gekennseiclanet, daß mindestens eine Roll© teilweise la die Esttwicklerfäüesigkeit eintaucht, and da0 «ire Schaltung vorgesehen ist, dia den Motor eit einer geringen Drehzahl antreibt» tUH sia© Üb'3mä88ige Bölläftwiag der Entwicklerflüssigkeit mu verhindern, und eine Einrichtung siir Erbühung der Betriebsdrehzahl des Motore, wenn da« Kopieblatt durch die Entwicklereintteit bewegt vird. 5. Divide the device between two heaters. γόη copies aaeh Ansprucb 2, gekennseiclanet dadtirch that at least one roll © partially la immersing the Esttwicklerfäüesigkeit, and da0 'ire circuit is provided, slide the motor ince a low speed driving "tuh sia © Üb'3mä88ige Bölläftwiag mu prevent the developer liquid, and a device for increasing the operating speed of the motor as the copy sheet is moved through the developer unit. 4. Gerät sstiH Herstellen von Kopien nach AnepzSicb. 1, dadurch gekenM%eichnet_v daß die Rellemrorrichtung eine dritte4. Device sstiH making copies according to AnepzSicb. 1, thereby gekenM% eichnet _v that the Rellemrorrichtung a third 00984571511
BAD ORIGINAL00984571511
BATH ORIGINAL Rolle aufweist, die normalerweise an einer der beiden Hollen anliegtt und daß die Steuervorrichtung «lahlngelsend wirkt, daß ü±e Rollen bei Bewegutng d<sß StetiörhobelB in eine ausgeschaltete Stellung ans ihrer Beriihruag Miteiaander iaeraits« bewegt werden.Having roll, which normally rests against one of the two Hollen t and that the control device 'acts lahlngelsend that ü ± e rollers are moved at Bewegutng d <sweet StetiörhobelB in a disengaged position ans their Beriihruag Miteiaander iaeraits ". 009845/1511
BAD ORIQiNAt.009845/1511
BATH ORIQiNAt.