DE1772883A1 - Photographic camera with flash lamp primer - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit einem Verschluß und einer Blitzlampenzündeinrichtung.The invention relates to a photographic camera with a shutter and a flash lamp ignition device.

Durch die Erfindung soll eine photographische Kamera geschaffen werden, bei der die Zündeinrichtung aus einem Sitz für eine Blitzlampe mit einem mechanisch zündbaren Zündsystem/einem Schlagbolzen/der in arbeitsmäßiger Beziehung zu dem Zündsystem angeordnet ist/und einer Einrichtung besteht, die mit der Betätigung des Kameraverschlußauslösers synchronisiert ist und den Schlagbolzen am Zündsystem angreifen läßt, um dieses zu zünden, und deren Aufbau eine besonders ein-The invention is to provide a photographic camera in which the ignition device consists of a Seat for a flash lamp with a mechanically ignitable ignition system / a firing pin / which is in working relationship is arranged to the ignition system / and a device exists, which with the actuation of the camera shutter release is synchronized and can attack the firing pin on the ignition system to ignite it, and their Structure a particularly

109839/0486 - ₂ -109839/0486 - ₂ -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

fache Synchronisation der Zündeinrichtung mit dem Kameraverschlussauslöser ermöglicht.multiple synchronization of the ignition device with the camera shutter release enables.

Grundsätzlich wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zeitpunkt der Verschlußöffhung von der Zündeinrichtung aus gesteuert wird, d.h., daß im Gegensatz zu der derzeit zum elektrischen Zünden von Blitzlampen üblichen Praxis gearbeitet wird, bei der der Verschlußauslöser die elektrische Zündung bewirkt. Gekennzeichnet ist die Erfindung durch einen von der Blitzlampenzündeinrichtung betätigten Verschlußauslöser. In principle, this object is achieved according to the invention by that the timing of the shutter opening is controlled by the ignition device, i.e. that in contrast to the is currently working for the electrical ignition of flashlights common practice, in which the shutter release the electrical Causes ignition. The invention is characterized by a shutter release actuated by the flash lamp ignition device.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Kamera mit einem Mechanismus zum Zünden von solchen Blitzlampen verfügbar gemacht, die zu mehreren in einer Blitzlampeneinheit, einem sogenannten Blitzwürfel, zusammengefaßt sind.According to a further development of the invention, the camera is made available with a mechanism for igniting such flash lamps, several in a flash lamp unit, a so-called Lightning cube, are grouped together.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird im einzelnen dadurch gelöst, daß eine Kamera mit einem Zündmechanismus für mechanisch zündbare Blitzlampen ausgestattet wird, der eine Einrichtung aufweist, mit der der Verschlußauslöser gesteuert wird, so daß auf diese Weise die Synchronisation erreicht wird. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Kamera mit einem Zündstift ausgestattet, einem Hammer, mit dem dieser Zündstift betätigt wird, und einer durch die Betätigung des Hammers gesteuerten Einrichtung, mit der der Verschluss ausgelöst wird. Da die Lampen mechanisch gezündet werden, werden zwe&onäßigerweise Einrichtungen vorgesehen, mit denen sie während des Zündes in ihrer Lage festgelegt werden· The object on which the invention is based is achieved in detail in that a camera is equipped with an ignition mechanism for mechanically ignitable flash lamps which has a device with which the shutter release is controlled so that synchronization is achieved in this way. In a particularly advantageous embodiment, the camera is equipped with a firing pin, a hammer with which this firing pin is actuated, and a device controlled by the actuation of the hammer, with which the shutter is triggered. Since the lamps are ignited mechanically, two devices are provided to fix their position during ignition .

Die Erfindung soll anhand der Zeichnung näher erläutert werden; es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing; show it:

109839/0486 - 3 -109839/0486 - 3 -

BAD ORiGiMALBAD ORiGiMAL

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß in einer phοtographischen Kamera vorgesehenen Mechanismus; der Kamerakörper ist der Deutlichkeit halber lediglich strichpunktiert dargestellt;1 shows a perspective view of a mechanism provided according to the invention in a photographic camera; the camera body is only shown in phantom for the sake of clarity;

Fig. 2 den Hammerspannmechanismus und den Blitzwürfeldrehmechanismus der Kamera nach Fig. 1;Fig. 2 shows the hammer chuck mechanism and the flash cube rotating mechanism the camera of Figure 1;

Fig. 3 den Blitzwürfel-Verriegelungsmefchanismus der Kamera nach Fig. 1;3 shows the camera's flash cube locking mechanism Fig. 1;

Fig. 4 die räumliche Lage einer Lampe im Blitzwürfel, des Zündstiftes und des zugehörigen Verriegelungsmechanismus_ während des Zündvorgangs'" und4 shows the spatial position of a lamp in the flash cube, the ignition pin and the associated locking mechanism_ during the ignition process' "and

Fig. 5 perspektivisch den Lampenzündmechanismus und den zugehörigenVerschlußauslösemechanismus einer Kamera nach Fig. 1.Figure 5 shows in perspective the lamp ignition mechanism and the associated shutter release mechanism a camera according to FIG. 1.

Eine mit einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung versehene Kamera ist im gespannten Zustand in Fig. 1 dargestellt, und der Einstellmechanismus für diese in Fig.2. In Fig. 1 ist die eigentliche Kamera, in die ein erfindungsgemäßer Mechanismus eingebaut ist,. ~ strich- ^ punktiert dargestellt, ebenso wie ein Blitzwürfel. Von den bekannten Kamerateilen sind der Kamerakörper 10, ein Filmschalthebel 12, ein Verschlußauslöser 14 und ein federbelasteter Verschlußblattbetätiger 16 dargestellt. Der federbelastete Verschlußblattbetätiger 16 ist im gespannten Zustand dargestellt. Der Filntfortschalthebel 12 ist in der Ruhelage dargestellt. Ein Verbindungsglied 13 reicht über die Oberseite des Kamerakörpers, unmittelbar unter der Oberseite, und verbindet den Filmfortschalthebel mit dem Spannmechanismus gemäß Fig.2, so daß der Mechanismus nach Fig. 2 auf eine Betätigung des Filmfortschalthebels anspricht.One with a particularly advantageous embodiment of the Invention provided camera is shown in the cocked state in Fig. 1, and the adjustment mechanism for this in Fig.2. In Fig. 1 is the actual camera, in which a mechanism according to the invention is built. ~ dash- ^ shown dotted, as well as a lightning cube. Of the known camera parts, the camera body 10 is a film switch lever 12, a shutter release 14 and a spring loaded shutter blade actuator 16 are shown. The spring loaded shutter blade actuator 16 is shown in the tensioned state. The filter advance lever 12 is shown in the rest position. A Link 13 extends over the top of the camera body, immediately below the top, and connects the film advance lever with the tensioning mechanism according to Figure 2, so that the Mechanism of Fig. 2 is responsive to actuation of the film advance lever.

- -1-0-9-8 39/CU8 G- -1-0-9-8 39 / CU8 G

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Gemäß Fig. 1 sind die Hauptbauteile des erfindungsgemäBen Mechanismus um eine Montageplatte 18 herum zusammengefaßt, die an der Vorderseite des Kamerakörpers 10 und innerhalb der Kameraabdeckung angeordnet ist. Diese Bauteile sind vor allem ein federbelasteter Hammer 20, ein federbelasteter Hammerriegel 22 und ein federbelasteter Verschlußverschwenkarm 24, die alle schwenkbar auf der Montageplatte 18 sitzen. Ein Zündstiftgehäuse 26 ist an der Montageplatte 18 befestigt, und auf dieser ist ein herabhängender 'Betätigungshebel 28 schwenkbar gelagert. Wie noch näher erläutert wird, ist dieser herabhängende Betätigungshebel 28 so angeordnet, daß er mit einem Blitzwürfelmontageblock 32 zusammenarbeiten kann, der auf der Oberseite des Kamerakörpers 10 angeordnet ist. Dieser Montageblock 32 weist eine Blitzwürfelfassung 34 mit einem zentralen Montagestift 36 auf. Wie bereits erwähnt ist, erstreckt sich das Verbindungslied 13 über die Oberseite des Kamerakörpers, ist an einem Ende mit dem Filmfortschalthebel 12 verbunden und ist gemäß Fig. 2 schwenkbar am anderen Ende mit einem Ende des abgekröpften Hebels 38 verbunden, der an den zentralen Montagestift 36 der Blitzwürfelfassung 34 ange lenkt ist. Der andere Arm dieses abgekröpften Spannhebels 38 weist einen Spannbetätigerstift 4O auf, der nach unten her vorsteht. In der normalen Ruhelage liegt dieser Stift gegen eine vorstehende Fläche eines Spannbetätigers 42 auf, der schwenk bar bei 44 auf der Innenseite der Montageplatte 18 montiert ist. Ein Verbindungslied 46, das vom Spannbetätiger 42 nach unten hervorsteht, ist mit einem Spannzapfen 48 versehen, der seitlich hervorsteht und durch einen länglichen Schlitz 50 in der Montageplatte 18 herausragt. According to FIG. 1, the main components of the mechanism according to the invention are combined around a mounting plate 18 which is arranged on the front side of the camera body 10 and within the camera cover. These components are above all a spring-loaded hammer 20, a spring-loaded hammer bolt 22 and a spring-loaded locking pivot arm 24, all of which are seated pivotably on the mounting plate 18. A firing pin housing 26 is attached to the mounting plate 18 and a depending operating lever 28 is pivotally mounted thereon. As will be explained in more detail, this depending operating lever 28 is arranged so that it can cooperate with a flash cube mounting block 32 which is arranged on the top of the camera body 10. This mounting block 32 has a flash cube socket 34 with a central mounting pin 36 . As already mentioned, the compound song 13 extends over the top of the camera body, is connected at one end to the film advance lever 12 and is shown in FIG. 2 pivotally connected at the other end to one end of the cranked lever 38 to the central mounting pin 36 the flash cube socket 34 is articulated . The other arm of this cranked clamping lever 38 has a clamping actuator pin 40 which protrudes downward. In the normal rest position, this pin rests against a protruding surface of a clamping actuator 42 which is mounted on the inside of the mounting plate 18 pivotably at 44. A connecting member 46 which projects downwardly from the clamping actuator 42 is provided with a clamping pin 48 which protrudes laterally and protrudes through an elongated slot 50 in the mounting plate 18.

Wie bereits erwähnt, ist der abgekröpfte Spannhebel 38 an den zentralen Montagestift 36 der Blitzwürfelfassung 34 angelenkt. Auf den Stift 36 ist ein Ratschenrad 52 unmittelbar oberhalb des Spannhebels 38 montiert. Das Ratschenrad 52 ist auf der Unterseite und in der Nähe der Zähne hinterschnitten. Sine Blattfeder 54, die bei 56 fest montiert ist,hat eine nach oben As already mentioned, the cranked clamping lever 38 is hinged to the central mounting pin 36 of the lightning cube socket 34. A ratchet wheel 52 is mounted on the pin 36 directly above the tensioning lever 38. The ratchet wheel 52 is undercut on the underside and in the vicinity of the teeth. Its leaf spring 54, which is fixedly mounted at 56 , has an upward one

109839/0486109839/0486

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

abgekrümmte Vorderkante, die mit den Hinterschneidungen des Ratschenrades verrastet, um ein Zurückdrehen des Ratschenrades" zu verhindern. Am abgekröpften Spannhebel 38 ist eine Klinke 58 schwenkbar montiert. Eine Betätigung des abgekröpften Spannhebels 38 durch den Filmfortschalthebel 32 über Verbindungsglied 13 verdreht also das Ratschenrad 52 ebenfalls, und dadurch wird durch den zentralen Montagestift 36 eine Drehung des Blitzwürfels bewirkt. Ein Teil eines Mechanismus zum Ausrasten der Klinke, um eine weitere Drehung des Blitzwürfels beim weiteren Fortschalten oder Betätigen des FilmfortschalthebeIs 12 zu verhinder_n ,ist ebenfalls in Fig. 2 dargestellt. Dieser besteht aus einem Blockierfinger 60, der auf das obere Ende des herabhängenden Betätigungshebels 28 montiert ist. Wie noch in Verbindung mit der Beschreibung der Arbeitsweise erläutert wird, wird dieser Blockierfinger 60 unter gewissen Umständen in eine Stellung bezüglich der Klinke 58 und des Ratschenrades 52 gebracht, daß eine Betätigung des letzteren durch die erstere verhindert wird.Curved front edge which engages with the undercuts of the ratchet wheel to prevent the ratchet wheel from turning back. A pawl 58 is pivotably mounted on the cranked tensioning lever 38 and thereby is effected through the central mounting pin 36, a rotation of the flash cube. a part of a mechanism for disengaging the pawl, by further rotation of the flash cube upon further advancing or operating the FilmfortschalthebeIs 12 to verhinder _n, is also in FIGS. 2. This consists of a blocking finger 60 which is mounted on the upper end of the depending operating lever 28. As will be explained in connection with the description of the operation, this blocking finger 60 is brought into a position with respect to the pawl 58 and the ratchet wheel 52 under certain circumstances , that actuation of the latter by the former is prevented.

In Verbindung mit Fig. 1 ist bereits erwähnt worden, daß einer der Bauteile des erfindungsgemäßen Mechanismus ein herabhängender Betätigungshebel 28 ist, der schwenkbar bei 30 am Zünd-Stiftgehäuse 26 montiert ist, das an der Montageplatte 18 befestigt ist. Wie in Fig. 1 und 3 dargestellt ist, ist das obere Ende dieses herabhängenden Betätigungshebels 28 mit einem Finger 62 versehen. Dieser Finger 62 ist mit einem Ansatz 64 an einem Ende eines zweiarmigen federbelasteten Hebels 66 ausgefluchtet, der bei 68 in einer Kammer montiert ist, die dazu durch einen Einschnitt im Blitzwürfelmontageblock 32 vorgesehen ist. Der Ansatz 64 seinerseits ist mit einem der Löcher 4 in einem Verrastungsring 6 des Blitzwürfels 1 ausgefluchtet. Wie noch in Verbindung mit der Beschreibung der Arbeitsweise erläutert wird, wird das obere Ende des herabhängenden Betätigungshebels 28 vorgeschoben, so daß der Finger 62 den Ansatz 64 versetzt und bewirkt, daß er in das Loch 4 des Halterings 6 eingeschoben wird, so daß der Blitzwürfel 1 sicher in der FassungIn connection with Fig. 1 it has already been mentioned that one of the components of the mechanism according to the invention is a depending Actuator lever 28 pivotally mounted at 30 on ignition pin housing 26 which is attached to mounting plate 18 is. As shown in Figs. 1 and 3, the upper end of this depending operating lever 28 is with a Finger 62 provided. This finger 62 is aligned with a shoulder 64 at one end of a two-armed spring-loaded lever 66, which is mounted at 68 in a chamber provided for this purpose through an incision in the flash cube mounting block 32 is. The extension 64 is in turn aligned with one of the holes 4 in a locking ring 6 of the lightning cube 1. As will be explained in connection with the description of the operation, the upper end of the depending operating lever 28 so that the finger 62 displaces the projection 64 and causes it to be inserted into the hole 4 of the retaining ring 6 is inserted so that the lightning cube 1 is securely in the socket

'10 913 9/0486'10 913 9/0486

34 des Blitzwürfelmontageblocks 32 festgehalten wird. Ein Teil des federbelasteten Hammers 20 ist in Fig. 3 in der oberen, nicht gespannten Lage dargestellt.34 of the flash cube mounting block 32 is held. Part of the spring-loaded hammer 20 is shown in Fig. 3 in the upper, not tense position shown.

In Fig. 5 ist, ebenso wie in Fig. 1, der Hammer 20 in der gespannten Lage dargestellt, in der er durch den Hammerriegel 22 gehalten wird. Der federbelastete Verschlußblattbetätiaer 16 ist ebenfalls mit dem Verschlußschwenkarm 24 gespannt, der im Uhrzeigersinne, gesehen in Fig. 5, federbelastet ist. Wie oben in Verbindung mit Fig. 1 erwähnt,ist das Zündstiftgehäuse 26 an der Montageplatte 18 befestigt. Gemäß Fig. 4 und 5 ist ein Zündstift 70 im Zündstiftgehäuse 26 angeordnet. Wenn der Zündstift 70 nach Freigabe des federbelasteten Hammers 20 von diesem getroffen wird, wird er nach oben getrieben, so daß er einen scharfen Schlag gegen das Zündhütchen 3 der Schlagztinderlampe 5 ausübt und diese verformt, wie in Fig. 4 dargestellt ist. Fig. 4 zeigt auch die Verriegelung des Blitzwürfels 1 in der Fassung im'Montageblock 32 mittels des Ansatzes 64, der in das Loch 4 im Verriegelungsring 6 des Blitzwürfels 1 eingreift.In Fig. 5, as in Fig. 1, the hammer 20 is in the cocked The position shown in which it is held by the hammer bolt 22. The spring-loaded shutter blade actuator 16 is also tensioned with the locking pivot arm 24, which is spring-loaded in the clockwise direction, as seen in FIG. As Mentioned above in connection with Fig. 1 is the firing pin housing 26 attached to the mounting plate 18. According to FIGS. 4 and 5, a firing pin 70 is arranged in the firing pin housing 26. If the Firing pin 70 after the release of the spring-loaded hammer 20 is hit by this, it is driven upwards so that it a sharp blow against the primer 3 of the percussion lamp 5 exerts and deforms it, as shown in FIG. Fig. 4 also shows the locking of the lightning cube 1 in the socket in the assembly block 32 by means of the projection 64 which engages in the hole 4 in the locking ring 6 of the lightning cube 1.

Es soll nunmehr die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Mechanismus beschrieben werden. In der in Fig. 1 und 5 dargestellten Betriebsstellung ist der Mechanismus zur Aufnahme eines Bildes eingestellt, d.h. der Verschlußblattbetätiger 16 und der Hammer 20 sind beide in der gespannten Stellung. Diese gespannte Stellung wird durch Betätigung des Mechanismus nach Fig. 2 herbeigeführt, und zwar aufgrund einer Betätigung des Filmfortschalthebels 12 vom Photographen. Unmittelbar nachdem ein Bild aufgenommen worden ist und ehe der Photograph den Film weiterschaltet, befindet sich der Hammer 20 in der oberen Lage, so daß die Oberseite in der Nähe des Spannzapfens 48 liegt und das freie Ende an der Innenseite des Unterteils des Hammerriegels 22 anliegt. Gleichzeitig ist der Verschlußschwenkarm 24 gegen den Uhrzeigersinn aus der in Fig. 1 und 5 dargestellten Stellung heraus versetzt, weil ein Ende desselben im Weg des HammersLet us now describe the operation of the mechanism according to the invention to be discribed. In the one shown in Figs In the operating position, the mechanism for taking a picture is set, i.e., the shutter blade actuator 16 and the hammer 20 are both in the cocked position. This tensioned position is achieved by actuating the mechanism according to FIG brought about due to an operation of the film advance lever 12 by the photographer. Immediately after a picture has been taken and before the photographer advances the film, the hammer 20 is in the upper position so that the top is in the vicinity of the clamping spigot 48 and the free end rests against the inside of the lower part of the hammer bolt 22. At the same time, the locking pivot arm 24 is against offset clockwise from the position shown in Figs. 1 and 5, because one end of the same in the path of the hammer

109839/0486109839/0486

während des Zündhubes liegt.lies during the ignition stroke.

Das Spannen des Hammers 20 und des Verschlußblattbetätigers 16 wird durch den Mechanismus nach Fig. 2 während der gegen den Uhrzeigersinn erfolgenden Bewegung des Filmfortschalthebels 12 bewirkt, wenn der Photograph den Film um ein Bild v/eiterschaltet. Durch die Drehung des.Filmfortschalthebels 12 gegen den Uhr zeigersinn sorgt das Verbindungsglied 13 dafür, daß der abgekröpfte Spannhebeψ8, mit dem das Verbindungsglied 13 verbunden ist, gegen den Uhrzeigersinn dreht und dafür sorgt, daß der davon herabhängende Spannbetätigungsstift 40 den Spannbetätiger ™ 42 im Uhrzeigersinn verdreht. Eine Verdrehung des Spannbetätigers 42 im Uhrzeigersinn wird durch das davon herabhängende Verbindungsglied
/ 46, in eine Abwärtsbewegung des SpannZapfens 48 im länglichenThe cocking of the hammer 20 and the shutter blade actuator 16 is effected by the mechanism of FIG. 2 during the counterclockwise movement of the film advance lever 12 when the photographer advances the film one frame. By turning the film advance lever 12 counterclockwise, the connecting member 13 ensures that the cranked clamping leverψ8, to which the connecting member 13 is connected, rotates counterclockwise and ensures that the clamping actuating pin 40 depending therefrom turns the clamping actuator ™ 42 in a clockwise direction twisted. A clockwise rotation of the tensioning actuator 42 is effected by the connecting link depending therefrom
/ 46, in a downward movement of the clamping pin 48 in the elongated

/Schlitz 50, durch den dieser hindurchreicht ., umgewandelt. Eine Abwärtsbewegung des Spannzapfens 48 verstellt den federbelasteten Haflfer 20 im Uhrzeigersinn, wobei das freie Ende längs • der Innenseite des Unterteils des federbelasteten Hammerrriegels 22 entlang gleitet, : bis die Spitze dieses unteren Teils des Hammerriegels in eine Kerbe am Ende des Hammers einschnappt, so daß der Hammer injeiner gespannten Lage festgelegt wird. Das Spannen des Verschlußblattbetätigers 16 wird vom Verschlußver- |/ Slot 50 through which it extends., Converted. A downward movement of the clamping spigot 48 adjusts the spring-loaded Haflfer 20 in a clockwise direction, with the free end longitudinally • the inside of the lower part of the spring-loaded hammer bolt 22 slides until: until the tip of this lower part of the hammer bolt snaps into a notch on the end of the hammer, so that the hammer is fixed in a cocked position. The cocking of the shutter blade actuator 16 is controlled by the shutter lock |

schwenkarm 24 während der beschriebenen Verstellung des Hammers 20 in die gespannte Lage bewirkt. Der federbelastete Verschluß verschwenkarm 24 wird durch seine Feder im Uhrzeigersinn verdreht und so verstellt, daß er den federbelasteten Verschlußblattbetätj.ger Γ6 in einer gespannten Lage hält.pivot arm 24 causes during the described adjustment of the hammer 20 in the tensioned position. The spring-loaded lock is pivotable 24 is rotated clockwise by its spring and adjusted so that it opens the spring-loaded shutter blade actuator Γ6 holds in a tense position.

Der soeben beschriebene Mechanismus nach Fig. 2 zum Spannen des Hammers und damit Spannen des Verschlußblattbetätigers weist auch eine Einrichtung auf, mit der eine Drehung des Blitzwürfels um 90° bewirkt wird, um eine frische Blitzlampe in die Aufnahmeposition zu bringen. Das wird durch eine Ratschen-Klinken-Anordnung bewirkt, die durch Vorschub durch den Filmfortschalthebel 12 betätigt wird. Die Klinke 58_r die schwenkbar auf demThe mechanism just described according to FIG. 2 for cocking the hammer and thus cocking the shutter blade actuator also has a device with which the flash cube is rotated by 90 ° in order to bring a fresh flash lamp into the receiving position. This is brought about by a ratchet and pawl arrangement which is actuated by advancing the film advance lever 12. The pawl 58 _r the pivotable on the

109839/0488109839/0488

BAD ORiGlNAtBAD ORiGlNAt

abgekröpften Spannhebel 38 montiert ist, wird während der Drehung des Hebels 38 gegen den Uhrzeigersinn ebenfalls gegen den Uhrzeigersinn verstellt. Da diese Klinke 58 normalerweise in einen der Zähne des Ratschenrades 52 eingreift, sorgt diese Verschiebung der Klinke dafür, daß das Ratschenrad 52 gegen den Uhrzeigersinn dreht, so daß sich auch der zentrale Montage 36 dreht. Diese Drehung des Stiftes 36 sorgt, dafür, daß der darauf montierte Blitzwürfel 1 sich um 90° dreht, so daß eine frische Blitzlampe in die Bildaufnahmestellung gebracht wird.cranked clamping lever 38 is mounted, is also during the rotation of the lever 38 counterclockwise adjusted counterclockwise. Since this pawl 58 normally engages one of the teeth of the ratchet wheel 52, provides this displacement of the pawl that the ratchet wheel 52 rotates counterclockwise, so that the central Assembly 36 rotates. This rotation of the pin 36 ensures that the lightning cube 1 mounted on it rotates through 90 °, so that a fresh flash lamp is brought into the picture taking position.

Sobald die Klinke 58 die Lage freigibt, die sie gemäß Fig. 2 einnimmt, und zwar aufgrund der soeben beschriebenen Drehung gegen den Uhrzeigersinn, wandert der Blockierfinger 60 in diese Lage. Gemäß Fig. 1, und wie iben beschrieben, ist der Blockierfinger 60 ein seitlicher Vorsprung vom oberen Ende des zweiarmigen Betätigungshebels 28, der bei 30 am Zündstiftgehäuse 26 montiert ist. Gemäß Fig. 1 und 3 ist das untere Ende diese Be ta ti-_ gungshebels 28 eine nach innen gekrümmte Blattfeder. Wenn der Hammer 20 aus der in Fig. 3 dargestellten Stellung in* die nach Fig. 1 während des Spannens nebracht wird, versetzt er diesen nach innen gekrümmten Teil des Hebels 28 und sorgt dafür, daß der Hebel um seinen Schwenkpunkt 30 rotiert, so daß das untere Ende sich nach oben und das obere Ende sich nach unten bewegen. Dabei wird der vom oberen Ende vorstehende Blockierfinger 60 vorgeschoben und wandert in die soeben durch die Klinke 58 beim Verdrehen des Ratschenrades 52 (Fig.2) zum Verdrehen des Blitzwürfeis um 90° freigegebene Stelle.As soon as the pawl 58 releases the position it assumes according to FIG. 2, and because of the counterclockwise rotation just described, the blocking finger 60 moves into this position. According to Fig. 1, and as described iben, the blocking finger 60 is a lateral projection from the upper end of the two-armed Actuating lever 28 which is mounted at 30 on the firing pin housing 26. According to Fig. 1 and 3, the lower end of this Be ta ti-_ transmission lever 28 an inwardly curved leaf spring. When the hammer 20 from the position shown in Fig. 3 in * the after Fig. 1 is brought during tensioning, he displaces this inwardly curved part of the lever 28 and ensures that the lever rotates about its pivot point 30, so that the lower Ends move up and the top end move down. The blocking finger 60 protruding from the upper end becomes advanced and migrates into the just now through the pawl 58 when turning the ratchet wheel 52 (Figure 2) to rotate the lightning bolt position released by 90 °.

Gemäß Fig. 3 weist der Betätigungshebel 28 auch einen hervorstehenden Finger 62 auf. Während der Einwärtsbewegung des oberen Endes des Hebels 28 bewegt sich der Finger 62 in Eingriff mit dem Ansatz 64 an einem Ende des Hebels 66, so daß dieser um seinen Schwerpunkt 68 dreht und den Ansatz 64 in eines der Löcher 4 im Haltering 6 des Blitzwürfels 1 vorschiebt, und zwar gerade zu dem Zeitpunkt, su dem der Blitzwürfel X die soeben beschriebene Drehung um 90° vollendet hat.According to Fig. 3, the operating lever 28 also has a protruding one Finger 62 up. During the inward movement of the upper end of the lever 28, the finger 62 moves into engagement therewith the approach 64 at one end of the lever 66 so that it rotates about its center of gravity 68 and the approach 64 in one of the Holes 4 in the retaining ring 6 of the lightning cube 1 advances, namely just at the point in time that the lightning cube X the just now has completed the described 90 ° rotation.

109839/0486109839/0486

Es ist noch zu erwähnen, daß das Spannen des Hammers 20 das Spannen des Verschlußblattbetätigers 16 Und das Verdrehen des Blitzwürfels 1 etwa gleichzeitig erfolgt, weil all diese Bewegungen mit der Verstellung des Filmfortschalthebels 12 gegen den Uhrzeigersinn, gesehen in Fig. 1 und 2, gekuppelt sind. Da der Filmfortschalthebel 12 aber in seine Ruhestellung zurückkehren muß und in einigen Kameras um wenigstens einen Teil eines weiteren Vorwärtshubes vorgeschoben werden muß, muß eine Einrichtung vorgesehen werden, mit der ein Entspannen des gespannten Mechanismus und ein weiteres verdrehen des Blitzwürfels verhindert wird.It should also be mentioned that the cocking of the hammer 20 is the Tensioning the shutter blade actuator 16 and the rotation of the lightning cube 1 takes place approximately at the same time, because all these movements with the adjustment of the film advance lever 12 counterclockwise, seen in Figs. 1 and 2, are coupled. Since the film advance lever 12 must return to its rest position and in some cameras by at least a part a further forward stroke must be advanced, a device must be provided with the relaxation of the tensioned Mechanism and further twisting of the lightning cube is prevented.

Während der im Uhrzeigersinn erfolgenden Rückdrehung des Film- ' fortschalthebels 12 rotiert der abgekröpfte Spannhebel 38 im Uhrzeigersinn, der vom Hebel 38 herabhängende Stift 40 sorgt dafür, daß sich der Spannbetätiger 42 gegen den Uhrzeigersinn dreht und damit wird der Spannzapfen nach oben und zurück in seine Ruhelage gemäß Fig. 1,2 und 5 gebracht. Wenn auch der Spannzapfen 48 in seine Ruhelage zurückkehrt,, so hält doch der Hammerriegel 22 den Hammer 20 gespannt, und der Verschwenkarm 24 hält den Verschlußblattbetatiger Ϊ6 gespannt. Der Rückhub des Filmfortschalthebels stört also diese gespannten Elemente nicht.During the clockwise reverse rotation of the film ' switch lever 12, the cranked clamping lever 38 rotates clockwise, which ensures the pin 40 hanging down from the lever 38 for the clamping actuator 42 to rotate counterclockwise and thus the clamping pin is moved up and back in brought its rest position according to FIGS. 1, 2 and 5. Even if the clamping spigot 48 returns to its rest position, it still holds Hammer bolt 22 cocked the hammer 20, and the pivot arm 24 keeps the shutter blade actuator Ϊ6 cocked. The return stroke of the film advance lever does not interfere with these tensioned elements.

Wenn auch der Rückhub des Filmfortschalthebels 12 dafür sorgt, daß der abgekröpfte Spannhebel 38 sich Im Uhrzeigersinn dreht und die Klinke 58 mitnimmt, so wird doch die Klinke 58 durch die Spitzer des Blockierfingers 60 außer Eingriff mit dem Ratschenrad 52 gehalten, der kurz vor Ende des Vorwärtshubes des Filmfortschalthebels in die normale Ruhelage der Klinke eingewandert ist. Eine Drehung des Ratschenrades 52 im Uhrzeigersinn während des Rückhubes des Filmfortschalthebels 12 wird durch die nach oben gedrehte Vorderkante der Blattfeder 54 verhindert, die mit dem Hinterschnitt auf der Unterseite des Ratschenrades 52 verrastet.Even if the return stroke of the film advancing lever 12 ensures that the cranked tensioning lever 38 rotates clockwise and the pawl 58 takes with it, the pawl 58 is disengaged from the locking finger 60 by the sharpener Ratchet wheel 52 held shortly before the end of the forward stroke of the film advance lever in the normal rest position of the pawl immigrated. A rotation of the ratchet wheel 52 clockwise during the return stroke of the film advance lever 12 is through the upwardly turned front edge of the leaf spring 54 prevents the undercut on the underside of the ratchet wheel 52 locked.

Es ist also ersichtlich, daß während des nächsten Vorwärtshubes des Filmfortschalthebels 12, wenn ein solcher zum vollständigenIt can thus be seen that during the next forward stroke of the film advance lever 12, when such a complete

109839/0486109839/0486

BAD ORiGlNAi.BAD ORiGlNAi.

Ansatz 64 im Haltering 6 des Blitzwürfels während des Zünden«, verriegelt wird.Attachment 64 in the retaining ring 6 of the lightning cube during ignition «, is locked.

Wenn sich der Hammer 20 nach oben auf den Zündstift 70 zu bewegt, schlägt er am Verschlußverschwenkarm 24 {Fig.5) an und sorgtadafür, daß dieser sich gegen den Uhrzeigersinn dreht und schließlich den gespannten Verschlußblattbetätiger 16When the hammer 20 moves up towards the firing pin 70, he strikes on the closure pivot arm 24 (Fig.5) and ensures that it rotates counterclockwise and, ultimately, that the shutter blade actuator 16 is cocked

daß
freigibt, so/dieser kurzzeitig den Verschluß freigibt. Diese zeitliche Folge, bei der der Hammer den Verschluß auslöst/ statt umgekehrt, ist erforderlich, um die gewünschte Synchronisation des Blitzens der Lampe mit der Belichtung des Films zu erreichen.that
releases, so / this briefly releases the lock. This time sequence, in which the hammer releases the shutter / instead of the other way around, is necessary in order to achieve the desired synchronization of the flashing of the lamp with the exposure of the film.

Die tatsächliche Zündung der Blitzlampe ist in Fig. 4 dargestellt. Im in dieser Figur dargestellten Betriebszustand hat der Hammer 20 den Zündstift 70 nach oben gegen das Zündhütchen 3 der Blitzlampe 5 mit mechanischem Zünder getrieben und eine ausreichende Verformung des Zündhütchens bewirkt, um den Zünder zu zünden und damit die Lampe. In dieser Zeichnung ist aud -.. der gegenseitige Eingriff der Zungen B und C dargestellt, durch den die erforderliche Verriegelung des Blitzwürfels im Montageblock 32 während des Zündens der Lampe bewirkt wird.The actual ignition of the flashlamp is shown in FIG. In the operating state shown in this figure, the hammer 20 has the firing pin 70 up against the primer 3 of the flash lamp 5 driven with a mechanical igniter and causes sufficient deformation of the primer to the Igniter to ignite and with it the lamp. In this drawing aud - .. the mutual engagement of the tongues B and C is represented by the required locking of the flash cube in the mounting block 32 is effected during the ignition of the lamp.

Wenn der Betätiger den Verschlußbetatiger 14 nach der Aufnahme freigibt, kehrt der federbelastete Hameerauslösetrigger 15 in seine normale Ruhelage zurück, so daß auch die Zungen A und B in ihre normale Ruhelage -zurückkehren. Wenn die Zunge A zurückkehrt, kann der federbelastete Hammerriegel 22 sich im Uhrzeigersinn drehen, gesehen in Fig. 5, so daß der untere Teil beim nächsten Spannhub des Spannzapfens 48 mit dem Hammer 20 in Eingriff kommen kann. Die Rückkehr der Zunge B gibt den Betätigungshebel 28 frei, so daß dieser den Ansatz 64 aus dem Haltering 6 des Blitzwürfels herausholen kann. Der Blitzwürfel kann dann wieder verdreht werden. Die Rückkehr des Betätigungshebels 28 bewirkt auch, daß der Blockierfinger 60 zurückgezogen wird und ermöglicht damit der Klinke 58 (Fig. 2), wieder in den nächsten Zahn des Ratschenrades 52 einzugreifen, so daßWhen the operator presses the shutter operator 14 after the exposure releases, the spring-loaded Hameer release trigger returns 15 in its normal rest position back so that the tongues A and B return to their normal rest position. When tongue A returns, the spring-loaded hammer latch 22 can rotate clockwise, as seen in Fig. 5, so that the lower part can come into engagement with the hammer 20 during the next clamping stroke of the clamping spigot 48. The return of tongue B gives the Actuating lever 28 free so that it can get the projection 64 out of the retaining ring 6 of the lightning cube. The lightning cube can then be twisted again. The return of the operating lever 28 also causes the blocking finger 60 to be withdrawn is and thus enables the pawl 58 (Fig. 2) to engage again in the next tooth of the ratchet wheel 52, so that

109 8 39/0486109 8 39/0486

BAD ORIGiNAkBAD ORIGINAL

Claims (8)

Pat entansprüch ePatent claims e 1. Photographische Kamera mit einem Verschluß und einer Blitzlampenzündeinrichtung, gekennzeichnet durch einen von der Blitzlampenzündeinrichtung betätigten Verschlußbetätiger.1. A photographic camera with a shutter and a flash lamp igniter, characterized by one of the Flashlamp ignition device actuated shutter actuator. 2. Photographische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß ein Hammer vorgesehen ist, der einen axial mit der Blitzlampe ausgefluchteten Zündstift auf die Blitzlampe zu treibt, um diese zu zünden, und der den Kameraverschlubetatiger betätigt. 2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that a hammer is provided which is axially connected to the flash lamp Aligned firing pin to drive the flashlight to ignite it, and which actuates the camera slide actuator. 3. Photographisehe Kamera nach Anspruch 2, mit einem Filmfortschalthebel, einem'Verschlußblattbetätiger urd einem von diesem Vdrschlußblattbetätiger normalerweise gespannten Verschluß, gekennzeichnet durch eine Spanneinrichtung, die durch Betätigen des Filmfortschalthebals betätigt wird und mit der der Hammer gespannt wirdjT/einen von dem Verschlußbetätiger betätigten Trigger, mit dem der Hammer freigegeben wird, so daß der Hammer den Zündstift antreibt und den Verschlußblattbetätiger auslöst, um den Verschluß zu betätigen.3. Photography camera according to claim 2, with a film advance lever, a shutter blade actuator and one of this front leaf actuator normally cocked lock, characterized by a tensioning device which is actuated by actuating the film advance lever and with the the hammer is cocked jT / one by the lock actuator operated trigger with which the hammer is released, so that the hammer drives the firing pin and the shutter blade actuator triggers to operate the shutter. 4. Photographische Kamera nach Anspruch 1,2 oder 3 zur Verwendung mit einem Blitzwürfel mit einer Anzahl mechanisch Λ zu zündender Blitzlampen und je einem Reflektor für jede Blitzlampe, die um eine Basis herum angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Kämerakörper eine Fassung zur Aufnahme des Blitzwürfels in der Weise vorgesehen ist, daß jeweils eine Blitzlampe in der Zündstation ist, und daß die Zündeinrichtung für die Blitzlampe in_dleser Zündstation angeordnet ist.4. Photographic camera according to claim 1, 2 or 3 for use with a flash cube with a number of mechanically Λ flash lamps to be ignited and one reflector for each flash lamp, which are arranged around a base, characterized in that a socket for recording in the body of the Kämera of the flash cube is provided in such a way that in each case a flash lamp is in the ignition station, and that the ignition device for the flash lamp is arranged in the ignition station. 109839/0486109839/0486 Unterlagen (■·<'■Documents (■ · <'■ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 5. Photographisehe Kamera nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Befestitungseinrichtung, mit der der Blitzwürfel während des Zündens einer Blitzlampe in der Fassung festgelegt wird.5. Photographisehe camera according to claim 4, characterized by a fastening device with which the flash cube is in the socket during the ignition of a flash lamp is determined. 6. Photographische Kamera nach Anspruch. 4 oder 5, gekennze i ch net durch eine Einrichtung zum Drehen des Blitzwürfels nachdem eine der Blitzlampen gezündet worden ist.6. Photographic camera according to claim. 4 or 5, marked by means for rotating the flash cube after one of the flash lamps has been ignited. 7. Photographische Kamera nach den Ansprüchen 6 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung zur Betätigung der Einrichtung zum Drehen des Blitzwürfels vorgesehen ist.7. Photographic camera according to claims 6 and 3, characterized characterized in that the clamping device is provided for actuating the device for rotating the lightning cube. 8. Photographische Kamera nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Jder Verschlußblattbetatiger durch einen relativ zu diesem bewegbaren, mit dem Hammer zusammenwirkenden Arm auslösbar ist.8. A photographic camera according to claim 7, characterized in that the shutter blade beta tiger can be triggered by an arm which is movable relative to this and which cooperates with the hammer. 109839/CU86109839 / CU86 6AD ORIGINAL6AD ORIGINAL