Fleckenentferner in Taschenformat
Die Neuerung bezieht sich auf einen Fleckenentferner,
der mit einem Fleckenwischer, einer diesen bei Nichtgebrauch
nach aussen abschliessenden, leicht enfernbaren Kappe, und einer an dem Reinigungsbehälter
befestigten Bürste ausgerüstet ist.Pocket-sized stain remover The innovation relates to a stain remover,
the one with a stain wiper, one of these when not in use
to the outside sealing, easily removable cap, and a brush attached to the cleaning container is equipped.
Diese Merkmalkombination ist nicht neu (vgl. die deutsche Patentschrift
380 633). Bei der bekannten Vorrichtung zum Fleckenreinigen ist an einem ziemlich
voluminösen Benzinbehälter seitlich eine Bürste befestigt. Parallel zum Rücken dieser
Bürste verläuft die Mittellinie des aus einer Bandrolle oder einem Filz bestehenden
Fleckenwischers.'Die Ausflussöffnung des Behälters ist mittel, eines halbkugeligen
Ventilkörpers abgeschlossen, dessen Lüftung durch Verdrehen einer Überwurfmutter
bewirkt werden kann. Dieser bekannte Fleckenreiniger ist jedoch nicht zur Verwendung
als Taschengerät geeignet.This combination of features is not new (see the German patent specification
380 633). In the known device for spot cleaning is pretty much
A brush attached to the side of the voluminous fuel tank. Parallel to the back of this one
Brush runs along the center line of the consisting of a roll of tape or a felt
Fleckenwischers.'The outflow opening of the container is medium, hemispherical
Valve body completed, its ventilation by turning a union nut
can be effected. However, this known stain cleaner is not for use
suitable as a pocket device.
Es ist weiterhin ein Fleckenentferner in Dosenform bekannt (vgl.
deutsche Patentschrift 406 573). Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Dose
mit elastischen Wandungen versehen ist, derart, dass die in der Dose befindliche
Reinigungsflüssigkeit beim Druck gegen die elastischen Dosenwandungen durch ein
Röhrchen mit haarfeiner Bohrung gedrückt und zu der anzufeuchtenden Reibfläche geführt
wird. A stain remover in can form is also known (cf.
German patent specification 406 573). This is characterized by the fact that a can
is provided with elastic walls, such that the in the can
Cleaning fluid through a pressure against the elastic can walls
Pressed the tube with a hair-fine bore and guided it to the friction surface to be moistened
will.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fleckenentferner in
Taschenformat zu schaffen, der wenig aufträgt, in Rock-, Westen-und Handtaschen
leicht unterzubringen sowie zu
befestigen ist und einen vollkommen
geschlossenen, eine gefällige äußere Form aufweisenden Apparat darstellte Sowohl
der Fleckenwischer als auch die Bürste müssen so angeordnet und abgedeckt sein,
dass mit Sicherheit jede Verschmutzung der Tasche und ihres sonstigen Inhalts vermieden
wird.
Dieneuerungsgemäase Lösung dieser Aufgabe besteht darin.
dass die vormgsweise zylindrisch ausgebildete Vorrichtung
zum. Fleckenentfernen etwa die Höhe eines Taschenfeueezeuges
hat
und in der Rand-, Rock-oder Westentasche mittels eines an
sich bekannten federnden Haltearmen oder Clipps befestigen
ist* Der zylinderförndge Behälter für ie Reinigunga : paste
ist
eine
oben durohiein Auftrageschwämmcben tragende, mittels einer
das
letztere durch ihren umgebördelten Rand festhaltenden Gewinde-
hülsen fixierte Dsenscheibe und unten durch eine in Umfangs-
richtung zusammen mit der den Kolben innerhalb des Behälters
verschiebbaren Gewindespindel verdrehbare Bodenscheibe abgeschlos-
sen. Die letztere geht auf ihrer von der Gewindespindel abgewand-
ten Seite in einen hülsenartigen, auf seiner Aussenseite zweck-
assigerweise in Achsrichtung geriffelten Srper über, welcher
wowohl ale Drehgeitt Xe die Gewindespindel als auch als Halte-
organ für eine umsteckbare Bürste dient.
The innovation is based on the task of creating a pocket-sized stain remover that is not bulky, can be easily accommodated and fastened in skirt, waistcoat and handbags and is a completely closed device with a pleasing outer shape Brushes must be arranged and covered in such a way that any soiling of the bag and its other contents is definitely avoided. The renewal according to the solution to this problem consists in this.
that the primarily cylindrical device
to the. Remove stains about the height of a pocket lighter
and in the edge, skirt or vest pocket by means of an
fasten known resilient retaining arms or clips
is * The cylinder-shaped container for cleaninga: paste is
one
Above through an application sponge bearing, by means of a das
the latter through its beaded edge retaining thread
sleeve fixed to the nozzle and below by a circumferential
direction together with the piston inside the container
displaceable threaded spindle rotatable bottom disk completed
sen. The latter goes on its remote from the threaded spindle
th side into a sleeve-like, on its outside functional
Usually in the axial direction corrugated Srper over which
both the threaded spindle and the holding
organ for a reversible brush.
In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Die Fig. 3 zeigt den neuerungsgemäß ausgebildeten Fleckenf
ferner ungefähr in natürlicher Grösse.An exemplary embodiment is illustrated in FIGS. 1 to 3. Fig. 3 shows the innovatively designed Fleckenf
also approximately in natural size.
In Fig. 1 ist in vergrössertem Masstab ein abgebrochener Längsschnitt
des Fleckenentferners und in Fig. 2 der untere Teil des Fleckenentferners mit umge-
steckter Bürate veranschauliche.
Der neuerungsgemäsß ausgebildete Fleckenentferner ist vor-
zugsweise für die Verwendung einer Reinigungspasta bestimmt.
als
derenVorratsbehlter beim Ausführungsbeispiel der Zylinder 1
dient. Die Reinigungapaste wird mittels des verschiebbar ange...
ordneten Kolbens 2 durch die Düse 61 der oberen Abechluss-SCheibe
6 des Zylinders 1 in den schwammartigen Körper 8 hineingedrückt.
Das axiale Verschieben des Kolbens 2 erfolgt durch Verdrehen
der
Gewindespindel 3<,
Die letztere weist an ihrem unteren Ende einen Vierkant
3'auf. der in einer in ULängsrichtung verdrehbaien Bodenchei-
be4t des Zxlinders 1 befestigt ist. Die Bodenscheibe 4* ist
am Zylinder 1 mittels des auf den unteren Teil desselben aufge-
schraubten Abechlussringes 5 gehalten. Die Bodenscheibe 4t
geht
auf ihrer von der Gewindeapindel 3 abgewandten Seite in einen
hiilsenföwgen Kcrper 4 uber dessen Längsschnitt aus den Fig.
1
und 2 zu ersehen iet. Dieser hülaenartig ausgebildete Körper
4
dient als Drehgriff für die Gewindespindel 3 und damit für
das
Verschieben des Kolbens 2 innerhalb des Zylinders 1. Der untere
Teil der ig. 3 lsst erkennen dase die Aussenseite des Korpers
4
mit axial verlaufenden Riffelungen versehen ist, welche sein
Verdrehen in Umfangsrichtung erleichtern sollen. Außerdem dient
der Körper 4 auch noch zur Bürstenhalterung. Der Bü : rstenrücken
11 ist so ausgebildet, dass er durch leichten Druck in die
Öffnung
des Körpers 4 eingeschoben werden kann und dort durch Reibung
haftet.Selbstverständlich ist auch eine andere technisch äquiva-
lenteHalterung z. B. durch Einsehrauben NSglich Die Fig* l
zeigt
die Stellung des 11 mit nach innen gerichteten
diela, während in Fig. 2 die umgekehrte Lage deß Bürsten-
rückens 11 veranschalicht ist.
rUc3S : *na he c i
Die obere Abschlusscheibe 6 des Zylinders 11 in deren Mitte die Düsenöffnung 6'
angebracht ist, wird auf der oberen Stirnseite des Zylinders 1 mittels der Gewindehülse
7 gehalten.
Diese Gewindehülee ist auf den Zylinderkörper 1 aufschraubbar
und klemmt einen Haltering 10t dea federnden Haltearses 10
ein. Die Gewindehülse 7 ist bei 7t rdeltfi u das Auftrags-
schwämmchen 8 in der in Fig. 1 dargestellten Lage zu halten.
Durch die Poren dieses Auftragescbwämmchens wird die Reinigungs-
paste unter dem mittels des Kolbens 2 ausgeübten Druck hindurchgepres@t und tritt
dann aus dem oberen Teil des Auftrageschwämmchens 8 aus. Der Austritt der Reinigungspaste
ist in Fig. 3 durch das Bezugszeichen 13 angedeutet.
Es wäre auch möglich, den elastischen Auftragsörper 8
mit einer zentralen dünnen Bohrung zu versehen, welche sich nur unter Druck für
den Durchtritt der Reinigungspaste öffnet.In Fig. 1 is a broken longitudinal section of the stain remover on an enlarged scale and in Fig. 2 the lower part of the stain remover with the surrounding to illustrate the bureau stuck.
The newly designed stain remover is
preferably intended for the use of a cleaning paste. as
Their storage container in the exemplary embodiment of the cylinder 1
serves. The cleaning paste is attached by means of the sliding ...
arranged piston 2 through nozzle 61 of the upper closure disc
6 of the cylinder 1 is pressed into the sponge-like body 8.
The axial displacement of the piston 2 takes place by turning the
Threaded spindle 3 <,
The latter has a square at its lower end
3 'on. which is rotatable in a longitudinal direction
be4t of the cylinder 1 is attached. The bottom washer is 4 *
on the cylinder 1 by means of the
screwed closure ring 5 held. The bottom disc 4t goes
on its side facing away from the threaded spindle 3 into a
The body 4 is shown in its longitudinal section from FIG. 1
and 2 can be seen. This sleeve-like body 4
serves as a rotary handle for the threaded spindle 3 and thus for the
Moving the piston 2 within the cylinder 1. The lower one
Part of the ig. 3 reveals that the outside of the body 4
is provided with axially extending corrugations, which be
To facilitate turning in the circumferential direction. Also serves
the body 4 also for the brush holder. The back of the bust
11 is designed so that it can be pushed into the opening by applying slight pressure
of the body 4 can be inserted and there by friction
Of course, another technically equivalent
lente holder z. B. possible by screwing in. The Fig. 1 shows
the position of 11 with inward facing
diela, while in Fig. 2 the reversed position of the brush
back 11 is shown.
rUc3S: * near ci
The upper closing disk 6 of the cylinder 11, in the center of which the nozzle opening 6 ′ is attached, is held on the upper end face of the cylinder 1 by means of the threaded sleeve 7. This threaded sleeve can be screwed onto the cylinder body 1
and clamps a retaining ring 10t of the resilient retaining arms 10
a. The threaded sleeve 7 is at 7t rdeltfi u the order
To keep sponges 8 in the position shown in FIG.
Through the pores of this application sponge, the cleaning agent
Paste is pressed through under the pressure exerted by means of the piston 2 and then emerges from the upper part of the application sponge 8. The exit of the cleaning paste is indicated in FIG. 3 by the reference symbol 13. It would also be possible to use the elastic application body 8
to be provided with a central thin hole, which only opens under pressure for the passage of the cleaning paste.
Der obere Teil des erfindungsgemäss ausgebildeten Fleckenentferners
ist durch eine Abschlusskappe 9 abgedeckt, die entweder durch Reibung in ihrer in
Fig. 1 dargestellten Lage gehalten
ist$ oder die auch Nit einem Innnengewinde zum Aufschrauben
auf den hulsenartigen Teil 7 versehen werden ann
wenn der Zylinderkörper l mit Seinigungspaste gefüllt
werden sollt dann muss zunächst durch Drehen des Handgriffes
4 und damit der Gewindespindel 3 der Kolben 2 in seine unter-
in
ate Stellung bewegt werdend/welcher er auf der oberen Seite
der Bodenscheibe 41 des Zylinderkerpers 1 anfliegt. Die Reini.
gungspaate kann in den Behälter r erst nach Abschrauben der
Gewindehülse 7 und nach Ehtfernen des Auftrageschwämmchens
8
und der scheibe 6 eingebracht werden.
Will man beispielsweise aus einem Textilgewebe einen
Fleck entfernen, dann muss man den unteren Handgriff 4 in Um.-
fangerichtung derart verdrehen, dass d er Kolben 2 die Rei
nigungspaste durch die Poren des AufrageschwEbmchens 8 hin-
durchdrückt.Die aus dem oberen Teil des elastischen Körpers
a
ua-bretende Reinigungspaste wird dann mittels dieses Körpers
auf dem Stoff verrieben. Nach ihrer Eintrocknung werden die
pulverforNigen Rückstände der Reinigngspaste mittels der
Bürste 11, 12 entfernt, die dabei die in Fig* 2 gezeigte
Stellung einnimmt. Nach Beendigung des Reinigungsvorganges
wird die Bürste 11, 18 wieder in die in Fig. 1 dargestellte
Lage gebracht und die Abschlusskappe 9 auf das obere Ende des
Fleckenentferners aufgesteckt bezw. aufgeschraubt.
The upper part of the stain remover designed according to the invention is covered by an end cap 9, which is either held in its position shown in FIG. 1 by friction is $ or which also has an internal thread that can be screwed on
be provided on the sleeve-like part 7 ann
when the cylinder body l is filled with cleaning paste
should then first have to be done by turning the handle
4 and thus the threaded spindle 3 of the piston 2 in its lower
in
ate position being moved / which he is on the upper side
the bottom disk 41 of the cylinder body 1 flies against. The Reini.
gungspaate can only be put into the container after unscrewing the
Threaded sleeve 7 and after removing the application sponge 8
and the disk 6 are introduced.
For example, if you want one from a textile fabric
Remove the stain, then you have to turn the lower handle 4 in order.
Turn the catch direction in such a way that the piston 2 rests
cleaning paste through the pores of the application float 8
The from the upper part of the elastic body a
ua-bretende cleaning paste is then used on this body
rubbed on the fabric. After they have dried out, the
powdery residues of the cleaning paste using the
Brush 11, 12 removed, the one shown in Fig * 2
Takes position. After completion of the cleaning process
the brush 11, 18 is again in the one shown in FIG
Brought position and the end cap 9 on the upper end of the
Stain remover attached or. unscrewed.