DE1772284C3 - Compound light cover - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine zusammengesetzte Leuclitenwanne, bestehend aus einem rechteckigen Bodenteil und vier einzelnen Seitenteilen, wobei die Seitenteile im Bereich der Wannenunterkante eine profilierte Nut zur Aufnahme der entsprechend profilierten Ränder des Bodenteils aufweisen.The invention relates to a composite Leuclitenwanne, consisting of a rectangular base part and four individual side parts, the side parts having a profiled groove in the area of the lower edge of the tub Have recording of the correspondingly profiled edges of the bottom part.

Derartige Leuchtenwannen werden vor allem für Leuchten eingesetzt, die mit Leuchtstofflampen bestückt sind. Hierbei ist es bekannt, mit prismatischer Oberfläche versehene Platten, die den Boden der Leuchtenwanne bilden, ebenso wie die Seitenteile der Leuchtenwanne zu spritzen oder zu extrudieren. Die Einzelteile werden dann zu einer Wanne zusammengeklebt. Das Kleben von glasklaren Teilen mit prismatisch ausgebildeter Oberfläche bereitet aber große Schwierigkeiten, da alle Teile von Hand geklebt und in einem Spannrahmen während mehrerer Stunden zum Aushärten des Klebers abgelegt werden müssen. (DE-GM 86 587), Die Qualität der Klebung und damit die do optische Qualität der Klebestellen hängt in großem Maße von der Geschicklichkeit des Arbeiters ab. Es sind nämlich Lufteinschlüsse in der Klebestelle unvermeidbar, die sich wegen der andersartigen Brechung innerhalb des glasklaren Klebstoffs deutlich abzeichnen umd die die lichttechnische Qualität sowie das Erscheinungsbild der Leuchtenwanne nachteilig beeinflussen.Such light troughs are mainly used for lights that are equipped with fluorescent lamps. Here it is known to inject or extrude plates provided with a prismatic surface, which form the bottom of the lamp trough, as well as the side parts of the lamp trough. The individual parts are then glued together to form a tub. The gluing of crystal-clear parts with a prismatic surface is very difficult because all parts have to be glued by hand and placed in a clamping frame for several hours to allow the glue to harden. (DE-GM 86 587), the quality of the bond and thus the optical quality of the bond points do depend to a large extent on the skill of the worker. Indeed, air inclusions are unavoidable in the glue point, which are clearly visible because of the different refraction within the crystal-clear adhesive and which have a detrimental effect on the lighting quality and the appearance of the luminaire housing.

Für Langfeldleuchten, d.h. also Leuchten, die im wesentlichen nur aus einem Bodenteil und zwei Seitenteilen bestehen, während die Stirnseiten durch lichtundurchlässige Teile des Leuchtengehäuses gebildet werden, ist es bekannt (DE-GM 18 66 807), das Bodenteil mit einer profilierten Randleiste zu versehen, die nach Art eines Schnappverschlusses zwischen zwei federnden Lippen jeweils am unteren Rtiid der Seitenteile gehalten ist Diese bekannte Lösung ist jedoch nur für den angegebenen Verwendungszweck bei Langfeldleuchten mit undurchsichtigen, als Gehäuseteile ausgebildeten Stirnseiten einsetzbar.For linear luminaires, i.e. luminaires that essentially consist of only one base part and two There are side parts, while the end faces are formed by opaque parts of the lamp housing, it is known (DE-GM 18 66 807) that To provide the bottom part with a profiled edge strip, which is like a snap lock between two resilient lips in each case on the lower ring of the This known solution is only for the stated purpose, however Can be used for linear luminaires with opaque end faces designed as housing parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenwanne der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die formschlüssige Verbindungen zwischen dem Bodenteil und dem Seitenteil aufweist und bereits unmittelbar nach dem Zusammensetzen eine einsatzfähige Leuchtenwanne ergibt Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöstThe invention is based on the object of providing a light trough of the type indicated at the outset create that has positive connections between the bottom part and the side part and already Immediately after assembling a usable light tray results. This task is according to the invention achieved by the characterizing features of claim 1

Der Vorteil der zusammengesetzten Leuchtenwanne nach der Erfindung besteht darin, daß die Seitenteile sowohl an den Stirnseiten als auch an den beiden Längsseiten des Bodenteiles aufgeschoben werden, wobei durch die Hinterschneidungen im Randbereich des Bodenteils ein Zusammenklappen der aufgeschobenen Seitenteile während des Ineinanderfügens vermieden wird. In dem Augenblick, in dem die Teile ihre Endposition erreicht haben, stützen sie sich gegenseitig ab, wobei sie gegen Herausziehen gesichert sind.The advantage of the composite lamp tray according to the invention is that the side parts be pushed on both on the front sides and on the two long sides of the bottom part, whereby the undercuts in the edge area of the base part prevent the pushed-on side parts from collapsing during assembly. At the moment when the parts are theirs Have reached the end position, they support each other, whereby they are secured against being pulled out.

Gemäß der durch den Anspruch 1 gekennzeichneten Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die Enden der Seitenteile ohne Kleben dicht aneinander zu halten und eine möglichst starre Verbindung der Teile untereinander zu schaffen, wobei die Verbindungselemente nahezu unsichtbar einfügbar sind.According to the embodiment of the invention characterized by claim 1, it is possible for the ends to hold the side parts close to one another without gluing and a connection of the parts that is as rigid as possible to create with each other, the connecting elements can be inserted almost invisibly.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 gekennzeichnet Die Erfindung wirü anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtFurther advantageous refinements of the invention are provided by the features of claims 3 and 4 The invention is described in more detail by means of schematic drawings of an exemplary embodiment explained. It shows

Fig. la ein Seiten- und ein Bodenteil vor dem Ineinanderschieben,Fig. La a side and a bottom part before sliding into one another,

F i g. Ib dieselben Teile nach dem Ineinanderschieben,F i g. Ib the same parts after sliding into one another,

F i g. 2 ein Seiten- und das Bodenteil im Einschubendbereich ohne Haken bzw. Hinterschneidung vor dem Ineinanderfügen,F i g. 2 a side and the bottom part in the insertion end area without a hook or undercut in front of the Interlocking,

Fig.3 ein Boden- und vier Seitenteile beim Ineinanderschieben in der Draufsicht,3 shows a bottom and four side parts when they are pushed into one another in a top view,

F i g. 4a im Schnitt die Enden zweier Seitenteile in der Draufsicht,F i g. 4a in section the ends of two side parts in plan view,

Fig.4b die Ansicht A der Fig.4a, teilweise im Schnitt,4b shows the view A of FIG. 4a, partly in section,

F i g. 5a ein Verbindungsstück in der Ansicht,F i g. 5a a connector in the view, F i g. 5b dasselbe Stück in der Draufsicht.F i g. 5b the same piece in plan view.

Fig. ta zeigt ein Bodenteil 25 und ein Seitenteil 26, die in Richtung ihrer angrenzenden Ränder ineinanderschiebbar sind. Den eingeschobenen Zustand zeigt Fig. Ib. Aus Fig.2 ist der Einschub-Endbereich der Teile ohne Haken 27 bzw. Hinterschneidung 28 dargestellt. In diesem Bereich können die Teile also auch, nachdem sie in Richtung ihrer angrenzenden Ränder ineinandergeschoben worden sind, seitlich, das heißt unter einem Winkel von 90°, auseinandergezogen werden. Jedoch sind die Teile in ihrem übrigen Bereich gegen Umklappen und Auseinanderziehen durch die dort vorhandene Nase 27 bzw. Hinterschneidung 28 gesichert. Fig. 3 veranschaulicht die Montage einerFig. 3 a shows a bottom part 25 and a side part 26, which can be nested in the direction of their adjacent edges. Shows the inserted state Fig. Ib. The insertion end area of the parts without hooks 27 or undercut 28 is shown in FIG shown. In this area the parts can also after they are in the direction of their adjoining Edges have been pushed into one another, laterally, that is, at an angle of 90 °, pulled apart will. However, the parts in the rest of the area are prevented from being folded over and pulled apart by the There existing nose 27 or undercut 28 secured. Fig. 3 illustrates the assembly of a

derartigen Leuchtenwanne: Die Seitenteile 26,29,30,31 werden in das Bodenteil 25 zuerst in die in der Zeichnung dargestellte Lage geschoben. Sodann wird das eine Seitenteil 26, das ohne Hinterschneidung ausgebildet ist, in seinem Einschub-Endbereich vom Bodenteil 25 in Richtung des Pfeiles 32 vom Bodenteil 25 abgebogen und in diesem Zustand in Richtung des Pfeiles 33 in seine endgültige Lage geschoben. Sodann wird das Seitenteil 31 in Richtung des Pfeiles 34 auf Gehrung mit dem Seitenteil 26 geschoben. Entsprechend folgt Seitenteil 30 in Richtung des Pfeiles 35, und schließlich Seitenteil 29 in Richtung des Pfeiles 36. Danach kann das Seitenteil 26 entgegen der Richtung des Pfeiles 32 in seine ursprüngliche Lage zurückfedern und mit seinem Ende auf Gehrung mit dem Seitenteil 29 liegen.such light tray: the side parts 26,29,30,31 are pushed into the bottom part 25 first in the position shown in the drawing. Then will the one side part 26, which is formed without an undercut, in its insertion end region from Bottom part 25 bent in the direction of arrow 32 from bottom part 25 and in this state in the direction of Arrow 33 pushed into its final position. The side part 31 then opens in the direction of arrow 34 Miter with the side part 26 pushed. Correspondingly, side part 30 follows in the direction of arrow 35, and Finally, the side part 29 in the direction of the arrow 36. The side part 26 can then be in the opposite direction of the arrow 32 spring back into its original position and its end is mitred with the side part 29 lie.

F i g. 4a zeigt die als Gehrung ausgebildeten angrenzenden Enden zweier Seitenteile 26, 31, die öffnungen 37 zur Aufnahme einer Verbindungsklamrner oder eines Verbindungsstückes aufweisen. Die öffnungen 37 sind durch einen Schlitz 38 zur Aufnahme des Steges der Verbindungsklammer oder des Verbindungsstückes verbunden. F i g. 4b zeigt, daß die öffnungen 37 und der Schlitz 38 im oberen Bereich der Seitenteile 26, 31 liegen, so daß sie nach der Endmontage im Bereich des Leuchtenkörper oder -rahmens liegen.F i g. 4a shows the mitered adjacent ends of two side parts 26, 31, the openings 37 to accommodate a connecting clip or a Have connector. The openings 37 are through a slot 38 for receiving the web of the Connecting bracket or the connecting piece connected. F i g. 4b shows that the openings 37 and the Slot 38 in the upper region of the side parts 26, 31 are so that they are in the area of the after final assembly Luminaire body or frame.

F i g. 5a zeigt schließlich ein Verbindungsstück 39, das den Öffnungen 37 und dem Schlitz 38 der F i g. 4a und 4b angepaßt ist. Aus F i g. 5b sind die Anschläge 40 deutlich zu ersehen. Die Enden 41 des Verbindungsstückes 39 werden nach ihrer Montage plastisch, z. B. durch Erwärmen, verformt und an das Seitenteil 26 bzw. 31 derart angelegt daß das Verbindungsstück 39 nicht mehr in Richtung des Pfeiles A aus der Leuchtenwanne herausgeschoben werden kann, während die Anschläge 40 ein Hineinschieben verhindern.F i g. Finally, FIG. 5a shows a connector 39 which connects the openings 37 and the slot 38 of FIG. 4a and 4b is adapted. From Fig. The stops 40 can be clearly seen in FIG. 5b. The ends 41 of the connecting piece 39 are plastic after their assembly, for. B. by heating, deformed and applied to the side part 26 or 31 in such a way that the connecting piece 39 can no longer be pushed out in the direction of arrow A from the lamp tray, while the stops 40 prevent it from being pushed in.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zusammengesetzte Leuchtenwanne, bestehend aus einem rechteckigen Bodenteil und vier einzelnen Seitenteilen, wobei die Seitenteile im Bereich der Wannenunterkante eine profilierte Nut zur Aufnahme der entsprechend profilierten Ränder des Bodenteils aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder des Bodenteils (25) je eine parallel zur Kante nach unten vorspringende Rippe (27) und die Nuten der Seitenteile eine entsprechende Hinterschneidung (28) aufweisen, in die die Rippen des Bodenteils in Nutenlängsrichtung einschiebbar sind, wobei das Bodenteil (25) und ein 'S Seitenteil (26) auf einem Teil ihrer :ingrenzenden Ränder, von einer Ecke des Boden teils ausgehend, ohne Rippe (27) bzw. Hinterschneidung (28) ausgebildet sind.1. Compound light cover, consisting of a rectangular base part and four individual ones Side parts, the side parts having a profiled groove in the area of the lower edge of the tub to accommodate the correspondingly profiled edges of the Have bottom part, characterized in that the edges of the bottom part (25) each a rib (27) projecting downwards parallel to the edge and the grooves of the side parts have corresponding undercut (28) in which the ribs of the bottom part can be inserted in the longitudinal direction of the groove, the bottom part (25) and an 'S Side part (26) on part of its: bordering edges, starting from a corner of the bottom part, are formed without a rib (27) or undercut (28). 2. Leuchtenwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angrenzenden Enden zweier Seitenteile (26,31) in an sich bekannter Weise im wesentlichen als Gehrung ausgebildet sind, daß ferner öffnungen (37) zur Aufnahme einer Verbindungsklammer oder eines Verbindungsstückes (39) vorgesehen sind, die im wesentlichen in Gehrungsrichtung liegend und durch einen Schlitz zur Aufnahme des Steges der Verbindungsklammer oder des Verbindungsstückes (39) verbunden sind.2. light trough according to claim 1, characterized in that the adjacent ends two side parts (26,31) are designed in a known manner essentially as a miter that furthermore openings (37) for receiving a connecting clip or a connecting piece (39) are provided, which lie essentially in the miter direction and through a slot for Receiving the web of the connecting bracket or the connecting piece (39) are connected. 3. Leuchtenwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsklammer oder das Verbirdungssjck (39) mit einem Einschubanschlag (40) rnd/oder einer Ausschubsicherung (41) versehen ist3. light trough according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting bracket or the Verbirdungssjck (39) with a Insertion stop (40) rnd / or an extension lock (41) is provided 4. Leuchtenwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschubsicherung aus dem plastisch verformten Ende (41) der Verbindungsklammer oder des Verbindungsstückes (39) besteht.4. light trough according to claim 3, characterized in that the extension lock from the plastically deformed end (41) of the connecting clip or the connecting piece (39).