DE1771625U - STRING SUSPENSION. - Google Patents

Description

Tragteller zum Aufhängen eines Lampenschirmes an einem Schnurpendel oder sonstige Haltestrang Die Neuerung bezieht sich auf einen zum Aufhängen eines - z. B. gläsernen-Lampenschirmes an einem Schnurpendel oder sonstige Haltestrang dienenden Tragteller. Der Aussendurchmesser solcher Tragteller ist im allgemeinen großer als der Durchmesser der Mittelöffnung des Lampenschirmes, damit dieser auf dem Tragteller abgestützt werden kann. Es sind auch Tragteller bekannt, die an ihrem Umfange Aussparungen aufweisen oder in radiale Arme auslaufen, sodass die Auflagefläche des Lampenschirmes auf die Breite der Arme bzw. des zwischen den Aussparungen verbleibenden Materials beschränkt wird.Carrying plate for hanging a lampshade on a pendulum or other support string The innovation relates to one for hanging a - e.g. B. glass lampshade on a pendulum cord or other holding string serving support plate. The outside diameter of such support plates is generally larger than the diameter of the central opening of the lampshade so that it can open the support plate can be supported. Carrying plates are also known to be attached to their Circumferences have recesses or run out in radial arms, so that the support surface of the lampshade to the width of the arms or the one remaining between the recesses Material is limited.

Es sind auch Tragteller bekannt geworden, bei denen die Arme durch elastische Ausbildung in gewissem Bereich beweglich sind. Zum Aufsetzen oder Abnehmen des Lampenschirmes können diese Arme einwärts gebogen werden.There are also known carrier plates where the arms through elastic training are movable in a certain area. To put on or take off of the lampshade, these arms can be bent inwards.

Andere bekannte Tragteller weisen zwei feste und einen verschwenkbaren Haltearm auf, die den Lampenschirm untergreifen, während der eigentliche Teller oben über den Rand der Mittelöffnung aufliegt. An dem verschwenkbaren Hebelarm ist eine in einem Schlitz des Tellers geführte Kleamschr&ube angebracht, mittels der der Arm in radialer Stellung zum Halten des Lampenschirmes festgelegt werden kann. während die oben beschriebenen elastischen Haltearme den Nachteil haben, dass ihre Elastizität allmählich nachlässt und daher kein sicherer Halt des Lampenschirmes gewährleistet ist, sind die anschliessend beschriebenen festen und verschwenkbaren Haltearme verhältnismässig umständlich zu handhaben. Bei der letzteren Ausführung besteht die Gefahr, dass der vielfach gläserne Lampenschirm zwischen den oben befindlichen Teller und die Haltearme eingeklemmt und dadurch beschädigt wird.Other known support plates have two fixed and one pivotable holding arm which engage under the lampshade, while the actual plate rests above the edge of the central opening. On the pivotable lever arm, one is guided in a slot in the plate Kleamschr & ube attached, by means of which the arm in radial Position for holding the lampshade can be set. While the elastic holding arms described above have the disadvantage that their elasticity gradually decreases and therefore no secure hold of the lampshade is guaranteed, the fixed and pivotable holding arms described below are relatively awkward to handle. In the latter version, there is the Danger that the multiple glass lampshade between the plate located above and the retaining arms is jammed and damaged as a result.

Das Ziel der Neuerung ist, eine Halterung für Lampenschirme, insbesondere Glasschalen, zu schaffen, bei der einerseits weder der Tragteller noch die Glühbirnenfassung beim Abnehmen oder Anbringen des Lampenschirmes entfernt werden müssen, andererseits aber ein sicherer vor Bruchgefahr schützender Halt für den Lampenschirm gegeben ist.The aim of the innovation is to provide a bracket for lampshades, in particular Glass bowls to create, on the one hand neither the support plate nor the light bulb socket when removing or attaching the lampshade removed must, but on the other hand a secure hold for the Lampshade is given.

Das wird gemäss der Neuerung dadurch erreicht, dass an dem kleiner als die Mittelöffnung des Lampenschirmes ausgebildeten Tragteller drei oder mehr in eine Stützlage und in eine Freigabelage verschwenkbare Haltearme angelenkt sind. Diese Haltearme sind zweckmässig an der Unterseite des Tragtellers angeordnet und nach unten abgewinkelt.According to the innovation, this is achieved by using the smaller formed as the central opening of the lampshade support plate three or more are hinged in a support position and in a release position pivotable holding arms. These holding arms are expediently arranged on the underside of the support plate and angled downwards.

Weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung zeigt : Fig. 1 eine Ansicht der neuen Halterung in schaubildlicher Darstellung Fig. 2 diese Halterung in Seitenansicht, Fig. 5 einen Schnitt nach A-B der Figur 2, Fig. 4 eine Draufsicht auf den Tragteller bei eingeschwenkten Haltearmen, Fig. 5 einen Schnitt nach C-D der Figur 3.Further advantages and features of the innovation emerge from the following Description of the drawing, which shows an exemplary embodiment in a schematic representation shows: FIG. 1 a view of the new holder in a diagrammatic representation. 2 this holder in side view, FIG. 5 a section along A-B of FIG. 2, FIG. 4 shows a plan view of the support plate with the holding arms pivoted in, FIG. 5 shows a Section according to C-D of FIG. 3.

Das rohrförmige Schnurpendel a durch das ein Kabel zu den Polen der Fassung b für die Glühbirne geführt ist, nimmt den Tragteller c auf, der mittels der Hülse d und der zugehörigen Schraube e in der jeweiligen Bedarfshöhe festklemmbar ist.The tubular cord pendulum a through which a cable to the poles of the Version b is performed for the lightbulb, takes up the support plate c, which means the sleeve d and the associated screw e can be clamped at the respective required height is.

Der Lampenschirm f, meist eine Glasschale, stützt sich gegen die schwenkbaren Haltearme g ab, die an dem Tragteller c angelenkt sind. Diese Haltearme können aus der Stützlage, die in den Figuren 2, 3 und 5 gezeigt ist, in die Freigabelage gemäss den Figuren 1 und 4 gedreht werden. Während die Haltearme in der Stützlage über den Tragteller c vorragen und den Schirm f halten, sind sie in der Freigabelage unter den Tragteller c eingeschwenkt, so dass der Lampenschirm f nach unten abgenommen werden kann. Die mittlere Öffnung des Lampenschirmes braucht nur wenig grösser zu sein als der Tragteller c und die Fassung b.The lampshade f, usually a glass bowl, is supported against the pivotable Holding arms g, which are hinged to the support plate c. These holding arms can be made from the support layer, which is shown in Figures 2, 3 and 5, in the release position according to Figures 1 and 4 are rotated. While the holding arms are in the support position over the support plate c protrude and hold the screen f, they are in the release position swiveled under the support plate c so that the lampshade f is removed downwards can be. The middle opening of the lampshade only needs to be slightly larger be than the support plate c and the frame b.

Nach einem leichten Anheben des Lampenschirmes f bzw. der Glasschale können die Arme g ohne Schwierigkeit nach innen zu verschwenkt werden, um den Lampenschirm nach unten abziehen zu können. Ebenso ist es leicht möglich, die Haltearme e in die Stützlage zurückzuschwenken, wenn der Lampenschirm bzw. die Glasschale wieder aufgebracht worden ist. After the lampshade f or the glass bowl has been raised slightly, the arms g can be pivoted inwards without difficulty in order to be able to pull the lampshade downwards. It is also easily possible to pivot the holding arms e back into the support position when the lampshade or the glass bowl has been re-attached is.

Claims (3)

Schutzansprüche 1. Zum Aufhängen eines-z. B. gläsernen-Lampenschirmes an einem Schnurpendel oder sonstigem Haltestrang dienender Tragteller mit einem in radiale Lage verschwenkbaren Haltearm, dadurch gekennzeich- net, dass an dem kleiner als die Mittelöffnung des Lampenschirmes ausgebildeten Tragteller (c) drei oder mehr in eine Stützlage und in eine Freigabelage verschwenkbare Haltearme (g) angelenkt sind.Protection claims 1. To hang a-z. B. glass lampshade on a pendulum cord or other holding strand serving support plate with a radial Position of pivotable holding arm, thereby marked net that on the support plate (c), which is smaller than the central opening of the lampshade, three or more retaining arms (g) which can be pivoted into a support position and a release position are articulated. 2. Tragteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltearme (g) an der Unterseite des Tragtellers (c) angeordnet sind.2. Support plate according to claim 1, characterized in that the holding arms (g) are arranged on the underside of the support plate (c). 3. Tragteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltearme (g) nach unten abgewinkelt sind.3. Carrying plate according to claim 1, characterized in that the holding arms (g) are angled downwards.