Wachab hälter-Veim
e ohluß 0 0 9 ! ki.
WacIbehaltereoMLuBfüBjnereräte
Die vorliegende Neuerung betrifft einen Wachsbehälter-
Verschluß für Bohnergeräte o. dgl. und besteht das Neue darin,
daß der Wacbsbehälter einen Deckelverschluß erhält, der aus
vorzugsweise 8wei Haen, die am oberen Rand des WachsbehSlters
amgeozenet sind, die in zwei n im Deokel eizgetwut
werden und einer aus einer Schraube, Bolzen o. dgl. gebildeten
Verriohtung, die das festsitzende Zusammenziehen von Deckel
undWaohsbehlter ermöglicht, beeteht.
DieNeuerung ist auf der Zeichnung in einem Ausfuhrungs-
beispiel dargestellt und zwar zeigt
Abb. 1 eine Seitenansicht eines Bobnergerãts mit teil-
weisemLängsschnitt und
Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Abb. 1.
Um den Wahsbehälter eines Bohnergerätea o. dgl. gut ab-
zuschließen muß ein derartiger Verschluß leicht bedienbar und
dennoch äußerst stabil außefhrt sein. Nach der verliegenden
Neuerung wird vorgeschlagen, den Deckel b auf den WaicasbMl-
ter a derart aufzusetzen, Uß dee Deckel b zunächst ia. zwei
vorstehende Haken c, die am oberen Rand des Wachsbehälters
&
angebracht sind, eingehakt werden, weshalb der Deckel b zwei
Auanebwen wben ua er
Ausnehmungen in seinem nach unten zeigenden Rand erhält, wie
in der Abb. 2 zu ersehen ist. Die Auenehnnmgen haben die Be-
zusgzeichen d erhalten.
Da= wird der Deckel b ga= auf den oberen P=d des Waobs-
behälters a gedraekt und mittels einer Schrauben- Bolzen-
u. dgl. Verbindung, wie sie in der Abb. r rechte Seite,
ersehen ist, fest zusammengezogen. Die einwandfreie Verbin-
dung nd feste Balterung der Teile ist gewährleistete ßo daß
das Bobnergert o. dgl. einwandfrei bedient werden kann
« ¢gerX odg. e rer
Die nicht zur Neuerung garenden Teile sind auf der Zaieh-
nung wohl gezeigt. und können beliebiger Ausführung seiD.
Aus diesem Grunde sei erwähnt, das dieser Behälter-Verschluß
auch bei anderen, als Bohnergoräten, hierzu geeigneten Geräten
angebracht werden kann.
Guardian Veim
e oss 0 0 9! ki.
Storage stereo units
The present innovation relates to a wax container
Closure for floor polishers or the like and the new thing is
that the wax container receives a lid closure that consists of
preferably two hairs on the upper edge of the wax container
are amgeozenet, which are eizgetwut in two n in the Deokel
and one of a screw, bolt or the like. Formed
Rotation, the tight contraction of the lid
undWaohsbehrter made possible, beeteht.
The renewal is on the drawing in an execution
example shown and that shows
Fig. 1 a side view of a Bobner device with partial
white longitudinal cut and
Fig. 2 shows a cross section along the line AB in Fig. 1.
To the water container of a floor polisher or the like.
such a closure must be easy to operate and close
nevertheless be extremely stable. After the lying
Innovation is proposed to put the lid b on the WaicasbMl-
put on ter a in such a way, Uß dee cover b initially ia. two
protruding hooks c on the upper edge of the wax container &
are attached to be hooked, which is why the lid b two
Auanebwen wben among others
Recesses in its downward-facing edge, like
can be seen in Fig. 2. The floodplains have the
mark d received.
Da = is the lid b ga = on the upper P = d of the Waobs-
container a draekt and by means of a screw-bolt
and the like connection, as shown in Fig. r right side,
is seen, pulled tightly together. The perfect connection
dung and fixed storage of the parts is guaranteed so that
the Bobner device or the like can be operated properly
«¢ gerX odg. e rer
The parts that are not being cooked for novelty are on the pull
well shown. and can be of any design.
For this reason it should be mentioned that this container closure
also with devices other than floor polishers suitable for this purpose
can be attached.