DE1765438U - COMPUTER FOR USE IN THE PLANNING OF RICHSTRAHL - MESSAGE TRANSMISSION NETWORKS. - Google Patents

Description

"P A T E L H O L D" Patentverwertungs- & Elektro-Holding A.-G., GLARUS (Schweiz) Rechengerät zur Verwendung bei der Planung von Richtstrahl-Nachrichtenübertragungsnetzen Der technische Stand moderner Mehrkanal-Richtstrahl-Nachrichtenübertragungsgeräte gestattet es, drahtlose Uebertragungsnetze aufzubauen, deren Uebertragungsqualität den für Mehrkanalübertragung auf Kabeln festgelegten Empfehlungen des CCIP entspricht. Es wird denn auch in stets zunehmendem Masse von der drahtlosen Uebertragung Gebrauch gemacht, da sie der Uebertragung mittels Kabel qualitativ und wirtschaftlich oft überlegen ist. "P A T E L H O L D" Patentverwertungs- & Elektro-Holding A.-G., GLARUS (Switzerland) computing device for use in the planning of directional beam communication networks The technical status of modern multi-channel directional beam communication devices allows wireless transmission networks to be set up, their transmission quality corresponds to the recommendations of the CCIP specified for multi-channel transmission on cables. Wireless transmission is being used to an ever increasing extent made, as they are often qualitatively and economically transmitted by means of cables is superior.

Die CCIF-Empehlungen betreffen Frequenzgang, Klirrfaktor, Uebersprechen und Geräuschabstand. Bei der . Lli drahtlosen Uebertragung sind die drei erstgenannten Eigen- C> schaften durch die verwendeten Geräte gegeben und von der Uebertragungsdistanz unabhängig. Bei der Streckenplanung braucht daher nur der Geräuschabstand berücksichtigt zu werden. Wenn dadurch die Planung auch vereinfacht wird, so ist doch der Geräuschabstand selbst noch durch eine Mehr von Faktoren gegeben, welche in teilweise unübersichtlich Art zusammenwirken. Es üben nämlich, bei gegebenen Sende-und Empfangereigenachaften, die Anzahl der Relaisstationen, die Eigenschaften der Antennen und die Längen ihrer Zuleitungskabel, die Entfernungen zwischen je zwei zusammenarbeitenden Antennen und das dazwischenliegende Gelände ihren Einfluss aus ; sodann besteht die Forderung nach einer sorgfältig bemessenen Reserve, damit die drahtlose Uebertragung nicht durch Fading in unzulässigem Ausmass beeinträchtigt wird. Es sind Tabellen und graphische Darstellungen veröffentlicht worden, welche die Vorausbestimmung des Geräuschabstandee auf Grund von vorgegebenen Werten der genennten Faktoren gestatten. Jede solche Bestimmung verlangt jedoch eine verhältnismässig umfangreiche Arbeit, welche insbesondere dann untragbar wird, wenn die Geräte in Netzen von rasch wechselndem Aufbau eingesetzt werden müssen.The CCIF recommendations relate to frequency response, distortion factor, crosstalk and signal-to-noise ratio. In the . Lli wireless transmission are the first three proprietary C> properties are given by the devices used and are independent of the transmission distance. When planning the route, therefore, only the signal-to-noise ratio needs to be taken into account. Even if this also simplifies the planning, the signal-to-noise ratio itself is still given by a number of factors that interact in a sometimes confusing manner. Given the given transmission and reception properties, the number of relay stations, the properties of the antennas and the lengths of their feeder cables, the distances between two cooperating antennas and the area in between exert their influence; Then there is a requirement for a carefully measured reserve so that the wireless transmission is not impaired by fading to an inadmissible extent. Tables and graphs have been published which allow the signal-to-noise ratio to be predicted on the basis of predetermined values of the factors mentioned. However, each such provision requires a relatively large amount of work, which is particularly unsustainable when the devices have to be used in networks of rapidly changing structure.

Das erfindurigsgemäsee Rechengerät ermöglicht es, die Auswirkungen der aufgezählten Faktoren auf den Geräuachabstand sehr rasch zu ermitteln und insbesondere auch den Einfluss, den die nachträgliche Veränderung eines einzelnen Faktora'ausübt, unmittelbar zu erkennen. Das Rechengerät gestattet es also, in kürzester Zeit die für eine gegebene Strecke bei gegebenen Anforderungen an die uebertragungsqualität technisch und wirtschaftlich optimale Ausführungsvariante anzugeben. The erfindurigsgemäsee computing device enables the effects to determine the listed factors on the noise distance very quickly and in particular also the influence exerted by subsequent changes to an individual factor, immediately recognizable. The computing device therefore allows the for a given route with given demands on the transmission quality specify technically and economically optimal design variant.

Im Allgemeinen werden einerseits die geographische Lage der Endpunkte der zu überbrückenden Strecke und die Anforderungen an die Uebertragungsqualität, anderseits die einzusetzenden Geräte gegeben sein, wobei für diese noch gewisse Variationen, etwa bezüglich Antennengrösse und Dämpfung der Antennenkabel, in Frage kommen (Dabei sei vorausgesetzt, dass die Lage der Endpunkte bereits unter Berücksichtigung der bei Verwendung von Ultrakurzwellen erforderlichen gegenseitigen freien Sicht bestimmt worden ist). Demgemäsa werden durch das Reohengerät einerseits die mit Rücksicht auf die geforderte Uebertragungsqualität noch zulässige Dämpfung Zwischen Senderausgang und Empfängereingang, anderseits die durch die verwendeten Antennen und Antennenkabel, die Entfernnng zwischen den Antennen und das Gelände tatsächlich zu erwartende Dämpfung miteinander verglichen. Es ist dann sofort ersichtlich, ob die Verbindung mit der geforderten Qualität überhaupt realisierbar ist. Ergibt sich, dass die zu erwartende Qualität Ißher ist als gefordert, ao kann sehr rasch abgeklärt werden, durch welche Massnahmen der Aufwand zu verringern und damit die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen ist, ohne dass die geforderte Qualität unterschritten wird. In general, the one hand is the geographic location of the endpoints the route to be bridged and the requirements for the transmission quality, on the other hand, the devices to be used must be given, although there are still certain ones for them Variations, for example with regard to antenna size and attenuation of the antenna cables, are possible (It is assumed that the location of the endpoints has already been taken into account the mutual unobstructed view required when using ultra-short waves has been determined). Accordingly, the Reohen device on the one hand with Consideration of the required transmission quality, still permissible attenuation between Transmitter output and receiver input, on the other hand through the antennas used and antenna cables, the actual distance between the antennas and the terrain expected attenuation compared to each other. It can then be seen immediately whether the connection with the required quality is feasible at all. Surrendered, that the expected quality is higher than required, ao can be clarified very quickly which measures can be used to reduce the effort and thus the profitability must be increased without falling below the required quality.

Im Hinblick darauf, die genannten Dämpfungen (nämlich die höchstzulässige und die zu erwartende) auf zweckmäßige Art miteinander zu vergleichen, ist das Rechengerät auf Grund der nachstehend angegebenen Ueberlegungen aufgebaut. Die am Empfängerauagang wahrnehmbare Rauschlei- stung setzt sich aus zwei Anteilen zusammen : erstens aus einem durch den Modulations-und Demodulationsvorgang gege- benen Anteil, welcher von der zwischen Senderausgang und Empfängereingang wirksamen Dämpfung und damit von der Streckenlänge unabhängig ist, zweitens aus einem Anteil, der durch die mit wachsender Dämpfung eintretende Abnahme des Signal-Geräusch-Verhältnisses entsteht, der also von der Dämpfung abhängig ist. Eine Kurve, welche für gegebene Geräte den Geräuschabstand a in einem Uebertragungskanal in Abhängigkeit von der zwischen Senderausgang und Empfängereingang wirksamen Dämpfung D angibt, ist in einer praktisch anzutreffenden Form als Beispiel in Fig. 1 gezeigt. Die Richtung der Geräuschabstand-Achse ist dabei so gewählt, dass einem Verlauf der Kurve nach oben eine Zunahme der Rauschleistung entspricht. Wenn nun diese Kurve auf eine bestimmte Uebertragungsqualität (beispielsweise auf eine Rauschleistung von 4 pW pro km Streckenlänge gemäss den CCIF-Empfehlungen für etverkehrsverbindungen) bezogen wird, so ist es möglich, die Skala für den Geräuschabatand durch eine Skala für die Entfernung zu ersetzen. Diese Umrechnung sei am Beispiel eines bestimmten Kurvenpunktes erläutert.With a view to comparing the aforementioned attenuations (namely the maximum permissible and the expected) with one another in an expedient manner, the arithmetic unit is constructed on the basis of the considerations given below. The noise loop perceptible at the receiver output performance is made up of two parts: first, from against one caused by the modulation and demodulation process This part, which is independent of the attenuation effective between the transmitter output and the receiver input, and thus of the length of the route, and secondly from a part that arises from the decrease in the signal-to-noise ratio that occurs with increasing attenuation, which is therefore dependent on the attenuation. A curve which specifies the signal-to-noise ratio a in a transmission channel for given devices as a function of the attenuation D effective between the transmitter output and the receiver input is shown in a practical form as an example in FIG. The direction of the signal-to-noise ratio axis is selected in such a way that an upward course of the curve corresponds to an increase in the noise power. If this curve is related to a certain transmission quality (for example to a noise power of 4 pW per km of route length in accordance with the CCIF recommendations for public transport connections), it is possible to replace the scale for the noise abatement with a scale for the distance. This conversion is explained using the example of a specific point on the curve.

Dieser Punkt möge angeben, dass beim betrachteten Gerät eine Dämpfung von 82 db einen Geräuschabstand von 65 db ergibt. DieserGeräuschabstandy bezogen auf einen Signalpegel von 1 mW, entspricht ejuer R. s. u. sc'hj. eistuug von lu pW, diese Rauschleistung wiederum entspricht, unter Berücksichtigung der zitierten CCIF-Empfehlung, einer Strecke von 79 km.This point should indicate that in the device under consideration, an attenuation of 82 db results in a signal-to-noise ratio of 65 db. This signal-to-noise ratio y based on a signal level of 1 mW, corresponds to your R. su sc'hj. eistuug from lu pW, this one Noise power in turn corresponds to a distance of 79 km, taking into account the CCIF recommendation cited.

Es können nun auf einer Kurventafel mehrere Kurven aufgezeichnet werden, welche verschiedenen Uebertragungsqualitäten entsprechen. Ausser der eben erläuterten Kurve, welche einer Rauschleistung von 4 pW/km (Post- Weitverkehrs-Verbindung) entspricht, können beispielsweise Kurven für Rauschleistungen von 12 pW/km (Post- Nahverkehrsverbindung), 40 pW/km (erstklassige private Werkverbindung), 120 pW/km (zweitklassige private Werkverbindung) usw., bis zu Notverbindungen mit Rauschleistungen von über 1000 pW/km einigetragen sein. Eine derartige Kurventafel zeigt Fig. 2 ; sie stellt also den Zusammenhang zwischen der zu überbrückenden Entfernung E und der zulässigen Dämpfung D bei gegebener 3 Anforderung an die Uebertragungsqualität dar. Eine Verbindung erreicht oder überschreitet die geforderte Qualität dann, wenn der Punkt, welcher der Entfernung und der tatsächlich zwischen Senderausgang und Empfängereingang wirksamen Dämpfung entspricht, auf der schraffierten Seite der betreffenden Kurve liegt.Several curves can now be recorded on a curve table, which correspond to different transmission qualities. In addition to the curve just explained, which corresponds to a noise power of 4 pW / km (post-wide area connection), curves for noise levels of 12 pW / km (post-local traffic connection), 40 pW / km (first-class private works connection), 120 pW / km (second-class private works connection) etc., up to emergency connections with noise power levels of over 1000 pW / km. Such a curve table is shown in FIG. 2; it thus establishes the connection between the one to be bridged Distance E and the permissible attenuation D for a given 3 Requirements for the transmission quality. A connection reaches or exceeds the required quality if the point which corresponds to the distance and the attenuation actually effective between the transmitter output and the receiver input lies on the hatched side of the curve in question.

In gewissen Fällen wird es nun vorkommen, dass der genannte Punkt nicht auf die schraffierte Seite der Kurve gebracht werden kann. Wenn trotzdem auf die geforderte Uebertragungsqualität nicht verzichtet werden soll, muss untersucht werden, ob die Verhältnisse durch den Einsatz einer Relaisstation verbessert werden können. Die Untersuchung ist dann für die einzelnen Teilstrecke getrennt vorzunehmen. Die Lage des genannten Punktes muse nun aber, wenigstens bei den höheren Uebertragungsqualitäten, nicht mehr in Beziehung zur schraffierten Kurve gesetzt werden, sondern zur zugehörigen gestrichelten Kurve der Fig. 2. Diese letztere Kurve liegt unterhalb der für dieselbe Qualität gezeichneten schr&ffier- 3 ten Kurve, weil eine Relaisstation ein geringeres entfernung- unabhängiges Rauschen erzeugt als eine Endstation. Die Fig. 2 zeigt schließlich noch für einige Uebertragungsqualitäten eine punktierte Kurve, welche bei der Verwendung von zwei Relaisstationen, also bei insgesamt drei Teilstrecken, zu berücksichtigen ist. Die Kurventafel lässt sich in der gezeigten Weise für jede beliebige Anzahl von Teilstrecken herstellen. Bei den geringeren Uebertragungsqualitäten ist di Eintragung von Kurven für verschiedene Teilstreckenzahlen nicht mehr notwendig, weil die Kurven im Gebrauchsbereich sehr nahe beieinander liegen.In certain cases it will now happen that the point mentioned cannot be brought onto the hatched side of the curve. If, despite this, the required transmission quality is not to be dispensed with, it must be investigated whether the conditions can be improved by using a relay station. The investigation is then to be carried out separately for the individual sections. The position of the point mentioned, however, no longer has to be related to the hatched curve, at least in the case of the higher transmission qualities, but to the associated dashed curve in FIG. 2. This latter curve is located below the shaded lettering drawn for the same quality 3 curve, because a relay station has a shorter distance independent noise generated as an end station. Fig. 2 Finally, shows a dotted curve for some transmission qualities, which must be taken into account when using two relay stations, that is to say with a total of three sections. The curve table can be produced in the manner shown for any number of sections. With the lower transmission qualities, it is no longer necessary to enter curves for different numbers of sections, because the curves are very close to one another in the area of use.

Die Lage des schon mehrmals genannten Punktes wird, wie erwähnt, durch die Entfernung und durch die tatsächlich zwischen Senderausgang und Empfängereingang wirksame Dämpfung bestimmt. Diese Dämpfung D ist gegeben durch die Dämpfung der beidseitigen Antennenkabel (D4 bzw. D5), durch die Ge- winne der beidseitigen Richtantennen (ausgedrückt in negativen Dämpfungswerten D2 bzw D3) und durch die Entfernung zwischen Sende-und Empfangsantenne. Die durch die Entfernung E be- dingte Dämpfung Dl ist proportion l sus Quadrat der Entfernung ; der Zusammen- hang zwischen E und D1 lässt sich also als Gerade darstellen, wenn beide Skalen logarithmisch eingeteilt sind. m'1'1-4 « 10 DieDämpfungen D2, D3, D4 und D5, alle in logarithmischem w-cx Mass ausgedrückt, addieren sich zu Di, sodaß die Gesamtdämpfung D in Abhängigkeit von der Entfernung E und von den Eigenschaften der verwendeten Antennen und Kabel durch eine zur genannten Geraden parallel verlaufende Berade wiedergegeben werden kann. Diese Gerade ist als g in Fig. 3 dargestellt, wobei das Koordinatensystem wie in Fig. 2 angelegt ist, indem die Entfernungsachse nach oben und die Dämpfungsaohse nach rechts weist.As mentioned, the position of the point already mentioned several times is determined by the distance and by the attenuation actually effective between the transmitter output and the receiver input. This attenuation D is given by the attenuation of the antenna cables on both sides (D4 or D5), through the gain of the directional antennas on both sides (expressed in negative Attenuation values D2 or D3) and by the distance between Transmitting and receiving antenna. The determined by the distance E conditional damping Dl is proportional to the square of the Distance ; the co- The slope between E and D1 can therefore be represented as a straight line if both scales are logarithmically divided. m'1'1-4 «10 The attenuations D2, D3, D4 and D5, all in logarithmic w-cx In terms of dimensions, they add up to Di so that the total attenuation D as a function of the distance E and the properties of the antennas and cables used can be represented by a line running parallel to the straight line mentioned. This straight line is shown as g in FIG. 3, the coordinate system being laid out as in FIG. 2, with the distance axis pointing upwards and the attenuation axis pointing to the right.

In der Praxis darf nun aber meist nicht mit dieser Geraden gerechnet werden, sondern esjst die zusätzliche Dämpfung zu berücksichtigen, die zeitweise durch Fading bewirkt wird. Theoretische Ueberlegungen und praktische Erfahrung zeigen, dass die im Dämpfungsmass ausgedrückte Marge f, welche zu berücksichtigen ist, mit wachsender ES fernung ebenfalls ansteigt. In Fig. 3 ist, um die Verhältnisse qualitativ zu erläutern, eine gekrümmte Kurve m eingezeichnet, welche sich bei kleinen Entfernungen an die Gerade anschmiegt, während sie bei grösseren Entfernungen immer weiter von ihr abrückt. Es sind nun wiederum mehrere Faktoren, welche Gestalt und Lage der Kurve m beeinflussen. Die bei gegebener K Entfernung notwendige Marge f hängt zunächst ab vom zuge- lassenen zeitlichen Ausmass der Unterschreitung der festge- legten Qualität, d. h. der Ueberschreitung der festgelegten Rauschleiatung. Es kann beispielsweise (nach CCIF-Empfehlungen) gefordert werden, dass die Rauschleistung (z. B.In practice, however, this straight line must not be used for the calculation, but the additional damping that is temporarily caused by fading must be taken into account. Theoretical considerations and practical experience show that the margin f, which is expressed in the damping measure and which has to be taken into account, also increases with increasing ES distance. In Fig. 3, in order to explain the relationships qualitatively, a curved curve m is drawn, which clings to the straight line at small distances, while it moves further and further away from it at greater distances. There are again several factors which Influence the shape and position of the curve m. The given K Distance required margin f initially depends on the assigned allowed time extent of undershooting the stipulated laid quality, ie exceeding the specified noise level. For example, it may be required (according to CCIF recommendations) that the noise power (e.g.

4 pW/km), über eine längere Zeitspanne beobachtet, in höchstens 1% der Zeit überschritten werden darf. Diese Forderung bedingt eine höhere Marge als beispielsweise die Forderung, dass eine Ueberschreitung während höchstens 5% der Zeit vorkommen darf, wobei der Zusammenhang zwischen prozentualer Ueberschreitung und Marge durch in der Praxis gesammelte Erfahrung gegeben ist. Ein weiterer Faktor, der die Marge beeinflusst, ist die topographische Gestalt des zwischen Sende-und Empfangsantenne befindlichen Geländes. Während gebirgiges Gelände eine verhältnismässig geringe Marge beansprucht, wächst diese bei der Ueberbrückung von Hügelland, Flachland, Seen und Gletschern immer mehr an. Auch diese Zusammenhänge sind aus Erfahrungsmaterial entnehmbar. Ein dritter Faktor ist die Anzahl der verwendeten Relaisstationen.4 pW / km), observed over a longer period of time, in a maximum of 1% the time may be exceeded. This requirement requires a higher margin than for example, the requirement that an overrun for a maximum of 5% of the Time may occur, whereby the connection between the percentage exceedance and margin is given by experience gained in practice. Another factor which influences the margin is the topographical shape of the between send and Receiving antenna located in the area. While mountainous terrain is a relatively claims a small margin, this grows when bridging hill country, flat country, Lakes and glaciers. These relationships are also based on empirical material removable. A third factor is the number of relay stations used.

In Anbetracht der Tatsachen, dass die Marge für jede einzelne Teilstrecke geringer sein darf als sie es für die Gesamtstrecke sein dürfte (vgl. Fig. 3) und dass die Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen Eintretens grösster zusätzlicher Dämpfungen in mehreren Teilstrecken verschwindend gering ist, darf für jede Erhöhung der Anzahl der Teilstrecken eine Verringerung der Marge vorgenommen werden. Die Veränderungen der genannten Faktoten wirken sich nunnicht auf die Gestalt der Kurve m in Fig< 3 aus sondern sie bewirken nur eine Verschiebung der Kurve m längs der 2 Geraden g, also in der Richtung der Funktion D = k-E2 (k : Konstante), wenn sowohl die D-Achse wie auch die E-Achse des Koordinatensystems logarithmisch geteilt sind. Lediglich für den Fall, dass auf der Empfangsseite nach dem Diversity-System gearbeitet wird, ist eine abweichende Form für die Kurve m zu Grunde zu legen.In view of the fact that the margin for each individual section may be lower than it should be for the entire route (see Fig. 3) and that the probability of the greatest additional attenuation occurring at the same time in several sections is negligible for each Increasing the number of sections a decrease in the margin can be made. The changes in the factors mentioned have an effect now not on the shape of the curve m in Fig <3 but rather they only cause a shift of the curve m along the 2 Straight line g, i.e. in the direction of the function D = k-E2 (k: constant) if both the D-axis and the E-axis of the coordinate system are logarithmically divided. Only in the event that the diversity system is used on the receiving side, a different form is to be used as a basis for curve m.

Der Verlauf der Kurve m im Koordinat'ensystem D-E ist also durch die Entfernung zwischen Sende-und Empfangsantenne, die Gewinne der beidseitigen Antennen, die Eigenschaften der Antennenkabel und die drei genannten Faktoren, welche das Verhalten der Verbindung bei Fading charaktersieren, festgelegt. Der früher genannte Punkt, dessen Lage mit Bezug auf die ebenfalls im Koordinatensystem D-E eingetragenen Kurven der Fig. 2 zu ermitteln ist, liegt auf der Kurve m bei der durch die Entfernung E gegebenen Ordinate. The course of the curve m in the coordinate system D-E is therefore through the distance between the transmitting and receiving antenna, the gains on both sides Antennas, the characteristics of the antenna cables and the three factors mentioned, which characterize the behavior of the connection in the event of fading. The one before named point, its position with reference to the also in the coordinate system D-E plotted curves of FIG. 2 is to be determined, lies on curve m at ordinate given by the distance E.

Im erfindungsgemässen Rechengerät sind nun die Kurven nach Fig. 2, welche die für Verbindungen mit festgelegten Uebertragungsqualitäten in Abhängigkeit von der zu überbrückenden Entfernung höchstzulässigen Dämpfungen zwischen Senderausgang und Empfängereingang wiedergeben, und die Kurven nach Fig. 3, welche die tatsächlich zu erwartende Dämpfung ohne bzw. mit Berücksichtigung der Fadingmarge erkennen lassen, in einer ersten bzw. einer zweiten Kurventafel eingetragen. Die beiden Kurventafeln liegen dabei aufeinander, und die eine ist durchsichtig ausgebildet und auf der anderen verschiebbar angeordnet. Beim Gebrauch des Gerätes werden die beiden Kurvantafeln in eine gegenseitige Lage gebracht, dis durch alle zu berücksichtigenden Faktoren gegeben ist, welche Einfluss auf die zwischen Senderausgang und Empfängereingang wirksame Dämpfung haben. Die Kurven der zweiten Kurventafel lassen dann die tatsächlich zu erwartende Dämpfung im Koordinaten system der ersten Kurventafel erkennen. In the computing device according to the invention, the curves according to FIG. 2 are now which depend on the connections with specified transmission qualities the maximum permissible attenuation between the transmitter output and the distance to be bridged and receiver input, and the curves of FIG. 3, which actually represent the Identify the expected attenuation without or with consideration of the fading margin, entered in a first or a second curve table. The two curve tables are included one on top of the other, and one is transparent and slidably arranged on the other. When using the device, the both tables of curvatures placed in a mutual position, dis through all to be taken into account Factors are given which influence the between transmitter output and receiver input have effective cushioning. The curves of the second curve table then actually leave them Recognize the expected damping in the coordinate system of the first curve table.

Die Fig. 4 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel für ein derartiges Rechengerät. Das Gestell G trägt die fest mit ihm verbundene erste Kurventafel T, in welche die Kurven nach Fig. 2 eingetragen sind (in Fig. 4 ist eine Auswahl dieser Kurven strichpunktiert dargestellt). Auf dieser Kurventafel liegt die durchsichtig ausgebildete zweite Kurventafel T2, in welche die Kurven g und m nach Fig. 3 eingetragen sind (in Fig. 4 gestrichelt). Die zweite Kurventafel ist auf der ersten verschiebbar angeordnet, denn sie ist über eine Mehrzahl von gegeneinander verschiebbaren Schlitten mit dem Gestell verbunden. Zwei dieser Schlitten (Sl und S2) ermöglichen eine Verschiebung der zweiten Kurventafel in Richtung der Dämpfungsachse. Sie erlauben die Berücksichtigung derjenigen Faktoren, die unmittelbar die zwischen Senderausgang und Empfängereingsng wirksame Dämpfung bestimmen, nämlich die Dämpfung der Antennenkabel (einzustellen an Hand der Skala M1 mittels des auf S, befindlichen Index) und den Gewinn der Richtantennen (einzustellen an Hand der Skala M2 mittels des auf S2 befindlichen Index). Bei gegebener Kabelbauart kann die Skala M, unmittelbar in "Meter Kabellänge"linear geteilt sein, wobei die Zahlen- werte von links nach rechte zunehmen. Bei Verwendung von Parabolspiegeln als Richtantennen wird die Skala M2 zweck- mässig nach"Meter Spiegeldurchmesser"aufgestellt, wobei nur die Teilstücke für die gebräuchlichen Spiegelgrossen (z. B. Im, 1,4 m, 2 m, 2,8 m Durchmesser) vorhanden zu sein brauchen ; die Zahlenwerte nehmen hierbei von rechts nach links zu. Dz weitere Schlitten (S-, S., S5) ermögli- chen eine Verschiebung der an S befestigten zweiten Kurven- tafel parallel zu der auf ihr eingetragenen Geraden. Sie erlauben die Berücksichtigung des Einflusses, den das Gelände, die Anzahl der Teilstrecke und die zugelassene Ueberschrei- tung der Rauschleistung auf die Fadingmarge ausüben. Der auf S befindliche Index wird dazu auf eine der auf dem Schlitten S2 angebrachten Marken M-eingestellt, die von zu oben nach unten beispielsweise mit"Gebirge","Hügelland", "Flachland","See"bezeichnet sein können. Der auf S 4 be- findliche Index ist längs der auf S3 befindlichen Skala M4 verschiebbar, welche die Einstellung der Anzahl Teilstrecke , ermöglicht. Der unterste Teilstrich dieser Skala gehört dabei zu"1 Teilstrecke". Die Skala M schliesslich, längs welcherderaufSbefindliche Index verschiebbar ist. trägt die Angaben darüber, in welchem Prozentsatz der Gesamtzeit die zugelassene Rauschleistung überschritten werden darf. Sià kann beispielsweise, von unten nach oben, die Angaben"1% 0", "3","1%","3%"etc. tragen.4 shows schematically an exemplary embodiment for such a computing device. The frame G carries the first curve table T firmly connected to it, in which the curves according to FIG. 2 are entered (a selection of these curves is shown in phantom in FIG. 4). On this curve table lies the second curve table T2, which is designed to be transparent and in which curves g and m according to FIG. 3 are entered (dashed lines in FIG. 4). The second curve table is arranged displaceably on the first, because it is connected to the frame via a plurality of slides which can be displaced in relation to one another. Two of these carriages (S1 and S2) allow the second curve table to be shifted in the direction of the damping axis. They allow the consideration of those factors that directly determine the effective attenuation between the transmitter output and the receiver input, namely the attenuation of the antenna cable Index) and the gain of the directional antennas (to be set on Hand of the scale M2 by means of the index located on S2). With a given cable type, the scale M can be directly in "Meter cable length" should be linearly divided, with the numerical values increase from left to right. When using The M2 scale is used for parabolic mirrors as directional antennas. set up moderately according to "meter mirror diameter", whereby only the parts for the common mirror sizes (e.g. Im, 1.4 m, 2 m, 2.8 m diameter) available too need to be; the numerical values take from the right to the left to. Dz further slides (S-, S., S5) enable a shift of the second curve attached to S table parallel to the straight line drawn on it. she allow the influence of the terrain, the number of the section and the permitted excess influence the noise power on the fading margin. Of the The index on S is linked to one of the M-set sledge S2 affixed by to top to bottom, for example with "mountains", "hill country", "Flat land", "lake" can be designated. The one on S 4 The sensitive index is along the M4 scale on S3 can be moved, which allows the setting of the number of sections , enables. The lowest graduation of this scale belongs thereby to "1 section". Finally, the M scale, lengthways which index on S can be moved. wearing the information about the percentage of the total time the permitted noise power may be exceeded. Sià can, for example, from bottom to top, the information "1% 0", "3", "1%", "3%" etc. wear.

Zur Erleichterung des Auffindens des mehrfach genannten Punktes, welcher die tatsächlich zu erwartende Dämpfung angibt, ist im Gestell noch der Schlitten Sb angeordnet, welcher längs der Entfernungsskala E verschiebbar ist. Dieser Schlitten trägt den durchsichtigen Streifen T39 auf welchem eine horizontale Linie L angebracht ist. To make it easier to find the point mentioned several times, which indicates the damping that can actually be expected is still the slide in the frame Sb arranged, which is displaceable along the distance scale E. This sleigh carries the transparent strip T39 on which a horizontal line L is attached is.

Der gesuchte Punkt liegt im Schnittpunkt dieser Linie mit der auf der zweiten Kurventafel eingetragenen Kurve m ; er ist in Fig. 4 durch einen kleinen Kreis P hervorgehoben.The point you are looking for lies at the intersection of this line with the the second curve table entered curve m; it is shown in Fig. 4 by a small one Circle P highlighted.

Liegt dieser Punkt oberhalb der zu Grunde gelegten strichpunktierten Kurve der ersten Kurventafel, os ist eine Verbindung von der geforderten Qualität realisierbar. Kommt er aber rechts von der interessierenden Kurve zu liegen, so kann mit dem erfindungsgemässen Rechengerät sehr rasch untersucht werden, ob er durch andere Wahl der nicht endgültig festgelegten Grössen in günstigere Bereiche gelegt werden kann, ob die geforderte Uebertragungsqualität eventuell mit dem Einsatz von Relaisstationen erreicht werden kann oder ob sie mit den zur Verfügung stehenden Mitteln überhaupt nicht erzielt werden kann.If this point is above the underlying dash-dotted line Curve of the first curve table, os is a connection of the required quality realizable. But if it comes to lie to the right of the curve of interest, so can be examined very quickly with the inventive computing device whether he through a different choice of the sizes that have not been finally determined in more favorable areas can be determined whether the required transmission quality possibly with the use can be reached by relay stations or whether they are with the available Funds cannot be obtained at all.

Zur Ermittlung des Zahlenwerte der tatsächlich zu erwartenden Dämpfung kann längs der Linie Leine Dezibel-Teilung mit von links nach rechts ansteigenden Zahlenwerten angebracht werden. Der Schnittpunkt dieser Linie mit der gestrichelten Geraden g der zweiten Kurventafel (Fig. 4) ergibt den Dämpfungswert ohne Berücksichtigung von Fading, derjenige mit der Kurve m den Dämpfungswert, welcher auch unter den Einfluss von Fading im Mittel nur während des an der Skala S4 eingestellten Bruchteils der Gesamtheit überschritten wird. To determine the numerical value of the damping that is actually to be expected can be along the line leash decibel division with increasing from left to right Numerical values be attached. The intersection of this line with the dashed straight line g of the second curve table (FIG. 4) gives the damping value without taking fading into account, the one with the curve m the attenuation value, which even under the influence of fading, on average only during the time set on scale S4 Fraction of the total is exceeded.

Claims (1)

SohutBsnspzüche Rechengerat zur Vomendung bei der Planung von Richt- . atracl-achriohtenUbertragunganetzent dadurch gekennzeiohnete dases zsei aufeinander liegende Kurventafeln enthalt, von denen eine durchsichtig ausgebildet und auf der ändern vor- eohiobbar angeordnet iat$ daee in der ersten Kurventafol die für Verbindungen mit festgelegten Uebertragungequalitäten hSOhetzdRseigen Dampfungen zwischen PonderauagaLng und Empfangereingang in Abhängigkeit von der zu überbrückenden Entfernung eingetragen sind und dass in der zweiten Kurven- tafel Kurven eingetragen sind, welche die tatsächlich zu er- wartende Dämpfung im Koordinatensystem der ersten Kurventafel rkerman e b deln in erkennennachdem die beiden Kurvontafeln in eine gegenseitige Lage gebracht sind) die durch die Faktoren ge gebenist welche die Dämpfung zwischen Seaderauagang und Bmpfängereingang beeinflussen. 2.) Rechengerat nach Anspruch 1 aduroh gekennzeichnete daa3 di (Kre'e Kurventafel feßt und die durchsichtige zweite Xurventafel über eine Kehrsahl von gegen inander verschieb-. barenSchlitten sit eins Gestell Verbundes ist. 3<) Rechnert ach Anspruch 2, bei welchem beide Achaen des &. oordinateystes : a logarithi oh g : dsilt cind, dadurch ge- keanseicho. ctt dass &wei chlitin, dorn Stellungen jeweils e i.-rewi nn de?RichtantennenbestiBsatsindeiseVerschiebungder zweiten Earventafel in Richtung der DSmpfungaaohBe dee SordinateneyBteaa ermöglichen whysad drei Schnitten, deren StellungenJeweila durch dM zwischen Sende-und Empfang&- antenne liegende Gelände durch die Anzahl der Teilatreoken bzw. durch das zugelassene Zeitliche Ausmass der Unter- eohreitung der festgelegten Qualität bestimwt eimb eine Verschiebung der zweiten Kurventafel in derjenigen Richtung rmöglichendie duroh die unktionD*k* ; (DtDSBpfung EI Entfernung, Jn Konstante) im Xoordlnatenoystem der ersten Kurve. tafel gegeben inta SohutBsnsprüche Calculator for sending when planning straightening . atracl-achriohten transmission network is marked thereby this contains zsei superimposed curve tables, of one of which is transparent and the other is eohiobbar arranged iat $ daee in the first Kurventafol die for connections with defined transmission qualities hSOhetzdRseigen steams between PonderauagaLng and Receiver input depending on the one to be bridged Distance are entered and that in the second curve table curves are entered, which actually waiting damping in the coordinate system of the first curve table rkerman eb deln in then recognize the two curve tables in one mutual position are brought) by the factors ge is what the attenuation between Seaderauangang and Influence the receiver entrance. 2.) Computing device according to claim 1 aduroh marked daa3 di (Kre'e curve board and the transparent second Xurventafel over a sweep of shifting against each other. BarenSchlitten is a frame assembly. 3 <) calculates according to claim 2, in which both ahaes of the &. oordinateystes: a logarithi oh g: dsilt cind, thereby keanseicho. ctt that & wei chlitin, thorn positions respectively e i.-rewi nn de? Directional antenna designates the displacement of the second ear panel in the direction of the vaccination aaohBe dee SordinateneyBteaa allow whysad three cuts, whose Positions each by dM between sending and receiving & - antenna-lying terrain by the number of partial allowances or by the permissible temporal extent of the under- The establishment of the established quality determines one Shifting the second curve table in that direction r possible the duroh the unit D * k *; (DtDSBampening EI distance, Jn constant) in the Xoordlnatenoystem of the first Curve. board given inta