Die Neuerung bezieht sieh auf eine Vorriohtung *am Aa'biNw
einerkleinen ? lüooigkeitenenge höher Viakonität in eiaer be-
stimmenOberflächenform auf eine Unterlage. Bine seiehe Veyyiet
tung findet z*B. Anwendung <um Aufbringen eines Leia<es
eher Tiw
ko sät an bestimmten Punkten einer PappfIXoht die da » uf »
einer Schachtel zusammengefaltet wird. E « kann Aei im <mM<M
hang mit schneller Trocknung erforderlich eein, da8 die tnttt-
bringende kleine LeMmenge verhältnismäßig geMU IbexttiNa i<t
wt
auch nach der Aufbringung eine bestimmte form X
Neuerung ist auch anwendbar zum Aufbringen einer bewtiwme K<m
ge einer viakosen Tinte oder Parbe irgendweleher Art*
Eine Vorrichtung der obenerwähnten Art, bei der die
de Plüssigkeitsmenge durch die Bewegung einee Kelbenw gegeaa
einem Hubraum bedingt ist, weist nach der leuerung $w Xeaa
«-
chen auf, daß die Form der endfläche den die Müdigkeit <m
i<t
Oberfläche aufbringenden Kolbens eine propertie=l verkltix*A*
Ausführung der gewünschten Au : t : trqa : tora dar. tel1tt
4a1 481'. u. a
Teil eines VorratsgefäSes darstellende, vor und währ*nd &er
Auftragung der Flüssigkeit mit seiner die Ausflm<Sftam&g
awtwi
senden Fläche auf der Unterlage aufruhende BMrawm f&f die
Führung des Kolbens den gleiehen Inneren Queraohnitt wie die
'Endfläche des Kolbens aufweist und daß der Hub Aer Xelbe&emt-
fläche sich zwischen zwei Lagen vollzieht, von denen sie t&e
innerhalb des Vorratsgefaßes und die andere wenigstens Mttmmt
in der Ebene befindet, in der der Hubraum sor u r
Vorrichtung. zum Aufbringen <tin<rlElwinw& M'aMi$-
keitsmenge hoher Vi. ko8it auf eine unter1ace.
Auftragung auf der Unterlage ruht. Die Porn der Zolbemxd-
fläche ist also derart gewählt, da8 ein etwaigem AmwfH. e<<.
derFlüssigkeit nach dem Auftragen auf die Unterlage $T&e
sichtigt iat und außerdem die Unterlage vcr und wNremt <<Hf
Anbringung der Flüssigkeit von der Endfläche aer aabMtwwKt
etwassusammengedrückt und festgehalten wird. etwterew i<
t
sondern wichtig beim Aufbringen der ? lüooigkelt auf
Wellpapier.Nach einer günstigen Aafuhrangaferm der WeeWM
ist die Menge der aufzubringenden FlüMigkeit dwroJh At Xt*-
raum regelbar, in den die Unterfl&ehe dew Klea <ie XiwtW
mungsseite des Hubraume frei last. Der HuLbraam straft Aae
mehr oder weniger voll, ja nachdem » h : r oder weniger flott
für verfügbar ist. Diese Auafuhrungsform der XeeMOtgMm aw
günstige Weise dadurch verwirklicht werden, daß « waM wy BJL
ben als auch der einen Teil dee TerrategefMe « ilteme Srww
gegenüber einem festen Punkt eine-Beweguag asfahea weei <y
Zeitraum, in dem der Bubraum äffen ist, durch eine AMwmg <OM<
Kolbenhubs regelbar ist. Bei Bei AuafuhrNngwferm IMM <<a<"
Hubraum daher einen konstanten Hub, der&ioht gedey wlr<
ttHt
kann aber nach einer \'eiteren J. U8. t. : ra der.... ...
Zeitraum auch durch eine Änderung dea Bbw dee BM ? <wew
Mg<t3
wobeider Xolbenhub also kondtant bleib-b. Beide Am
men schaffen eine einfache Leung zam Xegel& tew eittwwea
in dem der Hubraum offen Ist.
Die Bauart : ee Gancen wird e acher, wean aie X
ratsgefäßee der Kolbenbewegung entnaamen wird, wae amf veaMM<-'
ene Weiae durchführbar ist. Noh einer Auefahramg<facm <wy
t<HM
rang ist der Kolben Torzugaweiee an einer KcleaetMw Ibwwt
und das den Hubraum enthaltende TorratwgefM ietat ttxttTIXM
!
Vorrichtung versehen, welche mit Rei'buxg um die
gleiten kann, wobei das Gewicht den Bubraamee umd M v$3JHt
mitFlüssigkeit gefüllten VorratsgefäBea kleiner ix-t alt Aw
<wm
Überwinden der Reibung er : f'order11ohe Xrafi, \IDAl... 1
1JI -
festen Punkt der Vorrichtung 81n Teretellbarer Aua1a1ac""""
sehen ist, gegen den das aus Hubraum und YerratwgefM ewt<<<
Gebilde beim Aufwartshub des Kolbene a&st&Bt. Die Xim&W)
desKolbenhubs wird dabei in einfacher Veise dure iaAerw&g
derAnschlagsstelle ersielt, wobei der Xolben äs ei<sh <mnn
noch eine weitere Bewegung : macht, wenn das TorrataefM g*n
denAnschlag gestoßen ist.
Die Neuerung wird an Hand des in der Zeiehnang Aargeottelltea.
Ausführungsbeispieles naher erläutert.
? ig. 1 zeigt einen Längsschnitt einer Vorrichtuag warn Aufbringen
einerrlüssigkeitsmenge auf eine S&terlae emtleaa der
Linie 1-1 in ? ig. 3
Fig. 2 ist eine Ansicht der Unterfläche nach Fig. t.
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt der Yorriehtnng naoh tig. 1
entlang der Linie 111-111, in der ne11rieh't8lll.... h-.
ig. 4 ist eine Draufsicht der Vorrichtung nach k Pig. 1 » 1
die
Fig. 5a, 5b, 50 und 5d stellen rerschiedene Phasen er Auf-
bringung der Plüssigkeitsmenge dar
Das einen rechteckigen Querschnitt aufweisende
ist an der Oberseite durch einen Deckel 2 verechloaweit. Zwei
Seitenwände des Vorratagefäßen haben je eine t,. lurch
die das Gefäß nachgefüllt werden kann. Das QefM hat am der
Unterseite eine einen Hubraum darstellende öffaamg 4 recht-
eckigen Querschnittes ; auch die ebenfalls die rechteckige
Off'-
nung 4 umschließende untere Fläche 5 den QefMeot <elbwt
at
einenrechteckigen Querschnitte Die Wand dee GetUee 1 ttat wei
hiJJ4we1abgesch agte Stellflächen 6, welche darah wwwi ent-
sprechend abgeschrägte Streifen 7 festgehalten 01249 die durch
Schrauben mit einem fest angeordneten KBrper 8 verKn&em
sind
Das Vorrat. gefäß kann daher zwischen den Streifen 7 eine lot-
rechte Bewegung ausführen. Auf dem Deckel 2 de< VorratagefUee
1
ist ein Druckstück 9 angeordnet, das einen zwiswalegen
Gummiring 10 mehr oder weniger swawndrUe ». hrNr i is
Ansohlag 11 vorgesehen, der über einen mit einer Stelleobzaubt
13 versehenen Arm 12 längs einer Stange 14 gleit c
am fest angeordneten Körper 8 unerschütterlich befentigt ist.
ImVorratsgefäß ist bewegbar eine Xolbenatange 15 aaaeertaetf
mit der ein rechteckiger Kolben 16 verbunden iet, Aar g<HMm
in die den Bubraum darstellende rechteckige SffNMH *4 pat.
In Fig. 5a ist m-tt 17 eine Unterlage bezeichnet, amf Ai<
« jLa v « tap-
hältnismäßig genau bestimmte und kleine Nenge von » hn*n t
» ok-
nendem hat-: hoher Viskosität aufzubringen ist, die M. ah &$mjLwsf-'
bringen und etwaigen Ausfliegen eine rechteckige Fwxm haa.
watt
die mit dem Querschnitt des Kolbens 16 nahezu gleiahfBrmi twt
Zu Beginn des Auftragvorganges befindet wich der KI&em
1$ im
Abstand von dem Hubraum 4"so da£ sich der Inhalt den CefMom
1
teilweise zwischen der Endfläche des Kolbens 16 und der aMp
seife 5 des Hubraumes befindet. Wenn sich die XolenBtwm$e
mit dem mit ihr verbundenen Kolben 16 abwärtabewegt wird <Mt
Vorratsgefäß über die Klemmvorrichtung (2, 9, 10), bedijt &Wfah
die Reibung zwischen dem Ring 10 und der Kelbenetane 1$, <mt-
normen, bis sich die Unterseitt 5 des Fabraumen auf der Untorlffl
17befindet, wie in ? ig. 5b dargestellt. Das GefM taan eh MMt
nicht weiter senken, wohingegen sich der Kolben 16 jet
weiter abwärtsbewegt. Die Plüssigkeit in Dabraum 4 wird da=
weg-
gedrückt, bis der Kolben die in Fig. 5o dargestellte SeepM'iM,
bei der sich die Flüssigkeit völlig auf der Unterlage 17 Mi.
Die niedrigste Lage des Kolbens ist diejenige, bei iey Ate
ap'
fläche des Kolbens nahezu in der Ebene 5 liegt. Je « teer
Kolben sich beim An : fang des Hubs in kleinerem oder größeren
Ab-
stand vom Hubraum 4 befindet, Ist weniger oder mehr Xtit fBr
<mm
einströmen der Flüssigkeit in den Hubraum verfugbay wmtwpxweh
«
wird daher beim Abwärtsbewegen des Kolbens mehr oder wordger
Flüssigkeit auf die Unterlage aufgebracht. Wenn die 30 » Kmw
der
Kolbenstange 15 umkehrt und die Stange daher heraufg rt M<e'
das Gefäß 1 nicht auf der Unterlage ruhen, sondern wirtimf
der Reibung des Ringes 10 gegenüber der Stange lmitgwmewmea
bis der Deckel 2 mit dem Druckstüek 9 gegen den (verweMmwm
Anschlag 11 anstößt ; das Gefäß 1 kann dann nieht &Stj
ImjjpMt
jedoch die Kolbenstange 15 mit dem Kolben : olben 16 b
hinauf, bis letzterer frei vom Bubraum 4 ist. Was
daß bei einem konstanten Hub des Kolbens 1C dre i
zwischen der Unterseite des Kolbens und der Oberseite &<M'NM
raumes 4 durch den Anschlag eingestellt werden kana. Bme $$w
des Gefäßes 1 mit dem Inhalt muß iaxer geringer *-ein als die
*in
Überwinden der Reibung zwischen den Ring 10 und der Kolbe »-
stange 15 erforderliche Kraft.
Die beschriebene Vorrichtung eignet sieh iasbesenaearw taxot,
eixe
bestimate. enge eines Leimes hoher T1ko81iat atf eiDe. Steif
wie
Wellpappe aufzubringen ; durch die Un : t. rlae. àe 5... a.
.. 1
werden die Wellen etwas zaeammengedrELet, so A< der Xelem
16 ten
Leim auf einem TerhältnismRSig ebenen Teil Aee Wellmyirm auf-
bringt.Ferner wird der Babr&m 4 vem Kalbern regelmMi <wrh-
stechen und gereinigt, so d&S Terstopfangem aaA Verwweiigamgem
dieses Kanals nicht auftreten 3rd » en. : h 4 e=*liS, S
der Querschnitt des Sabrau » a 4 statt reckteekig aaok vieleokig
oder kreiefömig sein kann. je nach der gewüaß&htem BOL,
welehe
die fläche der aufgebrachten Flüssigkeit haben seil* A &
. teaen
statt Leb. l'arbstoffe oder Drucktinten : t 4i.""'C"~.... 1..
und mit der beschriebenen Vorrichtung adgebrs es
ist jedoch stets notwendig, daß die Flüssigkeitem eime Mere
Viskosität haben.
J
B*M
The innovation relates to a Vorriohtung * on the Aa'biNw
a little one? tight higher via conity in one loading
correct surface shape on a base. Bine see Veyyiet
processing takes place, for example. Application <to apply a Leia <it is more like Tiw
ko sows at certain points on a cardboard
folded into a box. E «can Aei in <mM <M
a slope with fast drying is necessary, that the tnttt-
Bringing a small amount of LeM relatively GEMU IbexttiNa i <t wt
also after the application a certain form X
The innovation is also applicable to the application of a bewtiwme K <m
ge a viacose ink or parabola of some kind *
A device of the type mentioned above, in which the
de amount of liquid caused by the movement ae Kelbenweaa
is due to a cubic capacity, after the control $ w Xeaa «-
make sure that the shape of the end face denotes fatigue <m i <t
Surface applying piston a propertie = l verkltix * A *
Execution of the desired Au: t: trqa: tora dar. Tel1tt 4a1 481 '. i.a.
Part of a storage vessel, before and during
Application of the liquid with its the outflow <Sftam & g awtwi
send area resting on the base BMrawm f & f the
Guiding the piston to the same internal cross alignment as the
'Has the end face of the piston and that the hub Aer Xelbe & emt-
surface occurs between two layers of which it t & e
inside the storage vessel and the other at least Mttmmt
located in the plane in which the displacement sor ur
Contraption. to apply <tin <rlElwinw &M'aMi $ -
amount of high Vi. ko8it on a sub1ace.
Application rests on the base. The Porn the Zolbemxd-
The area is therefore chosen in such a way that a possible AmwfH. e <<.
of the liquid after it has been applied to the $ T & e
looks at iat and also the document vcr and wNremt << Hf
Attachment of the liquid from the end face aer aabMtwwKt
something is compressed and held. somewhat wi <t
but important when applying the? lüooigkelt
After a cheap Aafuhrangaferm from WeeWM
is the amount of liquid to be applied dwroJh At Xt * -
adjustable space into which the underfloor dew Klea <ie XiwtW
free load side of the displacement. The HuLbraam punishes Aae
more or less full, depending on whether it is "h: r or less fast
for is available. This form of execution of the XeeMOtgMm aw
can be achieved in a favorable manner by the fact that «waM wy BJL
ben as well as part of the TerrategefMe «ilteme Srww
in relation to a fixed point a movement asfahea weei <y
Period in which the boy room is aping by an AMwmg <OM <
Piston stroke is adjustable. In the event of an IMM << a <"
Displacement therefore has a constant stroke which & ioht gedey wlr <ttHt
but can after a \ 'pus J. U8. t. : bikes.... ...
Period also through a change dea Bbw dee BM? <wew Mg <t3
whereby the x-piston stroke remains condtant-b. Both at
men create a simple Leung zam Xegel & tew eittwwea
in which the displacement is open.
The design: ee Ganzen will e acher, wean aie X
advice vessel is derived from the piston movement, wae amf veaMM <- '
ene white is feasible. Noh one outing <facm <wy t <HM
rang is the piston Torzugaweiee at a KcleaetMw Ibwwt
and the TorratwgefM ietat ttxttTIXM!
Device provided, which with Rei'buxg around the
can slide, whereby the weight of the Bubraamee umd M v $ 3JHt
Storage vessels filled with liquid a smaller ix-t alt Aw <wm
Overcoming the friction er: f'order11ohe Xrafi, \ IDAl ... 1 1JI -
fixed point of device 81n Teretellbaren Aua1a1ac """"
can be seen against which that from cubic capacity and YerratwgefM ewt <<<
Formation on the upstroke of the piston a & st & Bt. The Xim & W)
of the piston stroke is shown in a simple manner by iaAerw & g
of the posting point, with the Xolben as ei <sh <mnn
one more movement: makes when the TorrataefM g * n
hit the stop.
The innovation is based on the Aargeottelltea in the Zeiehnang.
Embodiment explained in more detail.
? ig. 1 shows a longitudinal section of a device for applying
an amount of liquid on a S & terlae emtleaa the
Line 1-1 in? ig. 3
Fig. 2 is a view of the lower surface of Fig. T.
Fig. 3 shows a cross section of the Yorriehtnng naoh term. 1
along the line 111-111, in the ne11rieh't8lll .... h-.
ig. Figure 4 is a top plan view of the apparatus of k Pig. 1 »1 the
5a, 5b, 50 and 5d show the different phases of the
presentation of the amount of liquid
The one having a rectangular cross-section
is on the top by a cover 2 verechloaweit. Two
Side walls of the storage vessels each have a t ,. lurch
which the vessel can be refilled. The QefM has on the
Underside an opening 4 right-hand side showing a cubic capacity
angular cross-section; also the rectangular off'-
tion 4 enclosing lower surface 5 den QefMeot <elbwt at
a rectangular cross-section The wall dee GetUee 1 ttat white
hiJJ4we1chegte parking spaces 6, which are wwwi
speaking beveled strips 7 held by 01249
Screws are fastened to a fixed body 8
The supply. vessel can therefore between the strips 7 a perpendicular
perform right movement. On the lid 2 of the storage tank 1
is a pressure piece 9 is arranged, which is a zwiswalegen
Rubber ring 10 more or less swawndrUe ». hrNr i is
Ansohlag 11 is provided, which has a job charm
13 provided arm 12 along a rod 14 slide c
is attached to the fixed body 8 unshakably.
A Xolbenatange 15 aaaeertaetf is movable in the storage vessel
with which a rectangular piston 16 is connected, Aar g <HMm
in the rectangular SffNMH * 4 pat.
In Fig. 5a, m-tt 17 denotes a base, amf Ai <«jLa v« tap-
relatively precisely determined and small amount of »hn * nt» ok-
has-: high viscosity is to be applied, the M. ah & $ mjLwsf- '
bring and any flying out a rectangular Fwxm haa. watt
which is almost identical to the cross section of the piston 16
At the beginning of the order process, the KI & em 1 $ is in the
Distance from the cubic capacity 4 "so that the content corresponds to the CefMom 1
partially between the end face of the piston 16 and the aMp
soap 5 of the displacement is located. If the XolenBtwm $ e
with the piston 16 connected to it is moved downwards <Mt
Storage vessel via the clamping device (2, 9, 10), bedijt & Wfah
the friction between the ring 10 and the Kelbenetane 1 $, <mt-
standards until the bottom 5 of the Fabraumen on the Untorlffl
17 located, as in? ig. 5b. The GefM taan eh MMt
do not lower any further, whereas the piston 16 jet
moved further downwards. The liquid in Dabraum 4 is there = gone-
pressed until the piston has the SeepM'iM shown in Fig. 5o,
in which the liquid is completely on the pad 17 Wed.
The lowest position of the piston is that at iey Ate ap '
area of the piston is almost in level 5. The tar
At the beginning of the stroke, pistons move in smaller or larger
stood from the displacement 4, Is less or more Xtit fBr <mm
inflow of the liquid into the displacement verfugbay wmtwpxweh «
therefore becomes more or more wordger as the piston moves downwards
Liquid applied to the pad. When the 30 »km
Piston rod 15 reverses and the rod therefore goes up M <e '
the vessel 1 does not rest on the base, but wirtimf
the friction of the ring 10 against the rod lmitgwmewmea
until the cover 2 with the pressure piece 9 against the (verweMmwm
Stop 11 abuts; the vessel 1 can then nieht & Stj ImjjpMt
however, the piston rod 15 with the piston: piston 16 b
up until the latter is free from boom room 4. What
that at a constant stroke of the piston 1C three i
between the bottom of the piston and the top &<M'NM
room 4 can be set by the stop kana. Bme $$ w
of the vessel 1 with the contents must iaxer less * -ein than the * in
Overcoming the friction between the ring 10 and the piston »-
rod 15 required force.
The device described is suitable see iasbesenaearw taxot, eixe
determine. tightness of a glue of high quality atf eiDe. Stiff like
To apply corrugated cardboard; through the Un: t. rlae. àe 5 ... a. .. 1
if the shafts are slightly tamed, so A <the Xelem 16 th
Apply glue to a relatively flat part of Aee Wellmyirm.
Furthermore, the Babr & m 4 vem calving is regularly
prick and cleaned, so d & S Terstopfangem aaA Verwweiigamgem
this channel does not occur 3rd »en. : h 4 e = * left, p
the cross-section of the Sabrau »a 4 instead of reckteekig aaok polyokig
or can be circular. depending on the known BOL, welehe
the surface of the applied liquid has rope * A &. teaen
instead of Leb. l 'dyes or printing inks: t 4i. ""' C "~ .... 1 ..
and with the device described adgebrs it
it is always necessary, however, that the liquids contain a Mere
Have viscosity.
J
B * M