DE1761425U - Bodenbearbeitungsgeraet. - Google Patents

Description

• llabert-G ö m e r in 1i i e d e ; r-Ach i ag tO'bltriswrmekl

  ...-.----Ai -. 0

  ',,", J""'""H'............ ~....,"-t--"""'"

  u£e E'rfInaunet betrifitein Bodenb » rbeitlugpgerät, bei

  -vt-1, ohm'ne ixütuelwalze, g0, P" 3.

  -ei , ebetmn£ells'n X-Umbination mit ei » r

  . l » lotorheckeii mit der Zapfwelle *I » s Traktor, *

  t ; ; : lcius ; men häuse legert l$t da. mi ttel& Tragen an der teb-r-

  Is mMs F&eys-s gKp-

  sei) iene des T'rektors ist.

  Bi. & n . s $ U*

  ege Byas. es srs s$

  m. in Sgyff, ? & ei Oera MB$

  itru, glichkeit an die bzw. ! Warbeitanp-

  er&rais ßse& ß

  . 43. & Bah &$ii y [email protected]

  y t s.'e M ws

  $ & sit <8k$ &. *

  e t& a$y

  3. % i. st so& &ha&y&a

  ty, el.-2gert. ist. ist daß Gehäuse is-luch edt ein « zahnma » s-

  ineelenen ein Stellbibel leingmifty, 4*r *4t ei » r

  ea. e&eheR in nMM Rgf adt is$y

  in sß ls $3, rss $ w. af

  i

  sier-e Bwra-a&

  ylcy s cer fgea&g-

  ss. Ut i* Ss i<

  und 2 &s nSetessssc a D&asina M sßBaaaes

  Geüuuseldeokole

  -aus der F-u@terhatke 2 und d « rxü » l-

  s y tes 2 a Iail

  1 is$@ Meia l e&gst M

  zurz-,

  mw@i ßyye Tesea M$n$H$

  aufM' e sßssHe t-na n SeM 8 r&&&.

  Letßy ee 'e a j l eeMi ep M a

  asf en e Srss @sBss& y M-

  der KrÜxelwalzwelle

  is sch aose-t$&seia. a.

  it mt SßpQst&haBa sn ß jjg-

  yyia gssn nd xay jsrs-S 4 . s

  &&stn. Paak gyri-sg-aM &s

  rersei i 1 n 'k<

  a Qt y'allM Hlses. Syrieht ea

  seat i&s. r 1B t & ?'

  M ekga n*

  oäsiß ss Xgaaps H ss

  eiae K 8 iraä. SHf'wßabsr 1 $'Mg

  sa äs m $ie-HM& 5 iyss D-

  scr i&iaaaa l $i & ?

  lxceyea & s i& j s St$ll<-

  M$ s-l ?-SB sxehaks is

  &y sis sHs 1 Fcgt §3misM

  lun', e &, zfi

  -r'rMtB

  s m e& aahsi

  il aa is& 1 ea i. Ts. isasx' f &

  Re

  Die Kr#Mtlwalze 3-welst-uil-*'fielz « bl'TO », in kbatazt*U

  lierender Kramelinesser aufe v-en welchen tmuhernd

  je$-es in der 7üttelebone-zwisehea je, zwei Ileekwerkzeugan der Re-

  torb, me, dite-a t werden die'zeuge 70-4-den

  j4erk

  bei* Yeh-toi etr., r gi"o FeI"4 E>rdknollen, Unkr=t 94-,

  dgl. gez-einie,

  r, i.

  aeaytgsgr syt&i . n

  nder 7ri$ : \'ard es mn. ila oder"nu diseæ trsnspt) rtifiriJ..

  i es $M dy e SeM. j ad i si-

  segzen Saat den laufrüdern 3 im Briden

  Ist dae Gerütj, wie'*Zu Fit-. 1 ain Felde abge » enkt und

  g$ si9h m y 2 alM &

  a % *i y ss 3 nßm w

  s & ss sdi

  Vera 330de-n-s'br

  soll-hiztfpgon mit der xrü-

  G$rt aU$ dem Bden, aU$ffehoben wl-rd. Riet'&ut wird da. s, am. t8ehlHs

  ysea wej gz$

  y e ! s ? S'a w

  des hieteren rehäusgendes und damit

  Biseß $ßr 3 tMa i & sy M

  ele

  ljenii XIA, R rji) aca gleidmeitire teh301,-t und getrü » Jt- « erden soll, wir4

  m r iii na4 er ssU i4

  s e 1 itiMM s

  d i % &ss .

  dea M ey sle si s ee&yebM

  ße eP MH-e $ ? &

  $isi y Elsan$ $$3"

  eowobl die fiefee."

  a31g & &&e& < asMj. ag ines y '-Ma

  s

  lzü-n,. qen, ca'ne ilen Rahmen der Erlinittng

  zu verlasse-u aue4 konsteuttilre Abandu=goa

  geaouen "io-eden se kenn beis

  , pielu-weiße-au etelle dfr Rotorha-okt

  a % iss . hsl* rä &* Bs wis. $

  auch ehx di (-. li'i des gebäuses 1 In (. ging der orwilmob-

  t, en-tr-bc, 1 taotellunZ-1, en Zr. Aer ein peele

  &m en y rM

  ln ss ss

Claims (1)

1. MssgS : esaagsBS. i whes eie-'Swal i11 Kombination mit einer Eotorltaekel'ñá$walee od. 4gl.. tt. d iM s Me de gha. $ &&Ms wse='vee s is . aa s aeh s. s . &aslwas$ RE dk cd< r SMss . &w. v-ws m oir Qe s i Bagff a- $18 let zei » olinet, dase 4,-is ik-b4use ('1) zitte-la an SI*ch bekamt*r bmi- i as ) ss n sich mr e.- asseesn §t. Sesy nsa 1 y E- ; m 8 ) ae shakma 1 Yß1ahen ist, in ? lelehen ein 8tellhebel (1 ;) elugr. iftt 4er. i t my aa-1 . I&n $11$ , (3 ( M