11 Strumpfnähmaschine, insbes. für-Herrensockenff Die Erfindung bezieht
sich auf eine Strumpfnähmaschine, insbes. für Herrensocken sowie zusätzlich auch
für Damenstrümpf e, welche sich für einen weitgehend: automatischen .Arbeitsablauf
eignet.11 stocking sewing machine, esp. For men socks The invention relates
on a stocking sewing machine, especially for men’s socks as well as additionally
for women's stockings, which are largely: automatic. work flow
suitable.
Es sind an sich Nähmaschinenaggre$ate zur Erzeugung von Zehen- oder
Sohlennähten bei Damenstrümpfen bekannt, welche zum automatischen Arbeitseinsatz
verwendbar sind. Solche Aggregate für die Nähte von sqh*erer Ware, insbeso Herrensocken,
die zusätzlich auch.:für Nähte von Damenstrümpfen einzusetzen sind, sind bisher
jedoch nicht bekannt, da hierbei vor allem die Wendung und Abfuhr der Socken Schwierigkeiten
bereitet.
Durch die vorliegende Erfindung wird nun hierfür Abhilfe
geschaffen. Die erfindungsgemäße Strumpfnähmaschine kennzeichnet sich hierzu dadurch,
daß bei der eigentlichen Nähmaschine mit Strumpfnahtzufuhr ein vorzugsweise senkrechtes
und auswechselbares Wenderohr mit Auswurf stutzen vorgesehen ist mit angetriebenen
Reibrollen oder -Bändern zum Überziehen der Socken an der Rohrdüse und zur Wendung
mittels Absaugung, wobei die angetriebenen Reibrollen oder- Bänder beidseits des
Wenderohrs angeordnet sind und nach Fertigstellung der Strumpf-bzw. Sockennaht selbsttätig
öder von Hand in Hochlaufrichtung drehen und bei Einstellung der Saugdüse auf Abwärtslauf
umstellen. Hierbei werden die Reibrollen oder- Bänder unter Federwirkung zur Zwischenführung
der Socken am Wenderohr gehalten.There are sewing machine units for the production of toe or
Known sole seams in women's stockings, which are used automatically
are usable. Such units for the seams of sqh * erer goods, especially men's socks,
which are also to be used for seams in women's stockings are up to now
not known, however, because of the difficulties involved in turning and removing the socks
prepares.
The present invention now provides a remedy for this
created. The stocking sewing machine according to the invention is characterized for this by
that in the actual sewing machine with stocking seam feed a preferably vertical one
and replaceable turning tube with ejection nozzle is provided with powered
Friction rollers or bands for pulling socks over the pipe nozzle and for turning
by means of suction, the driven friction rollers or belts on both sides of the
Reversible tube are arranged and after completion of the stocking or. Automatic sock seam
or turn it by hand in the direction of upward movement and when the suction nozzle is set to downward movement
rearrange. Here, the friction rollers or belts become an intermediate guide under the action of a spring
the socks held on the reversible tube.
Durch die Anordnung der gngetriebenen Reibrollen oder-Bänder an der
Saugdüse wird auch die Wendung von schwerer Ware, wie vor allem Socken nach
Fertigstellung der Naht ermöglioht.Zusätzlieh zu@dieeer senkrecht angeordneten Rohrdüse
für Socken kann auch quer neben der eigentlichen Nähmaschine eine weitere Absaügdüse
für Damenstrümpfe mit Ansehlußleitun.g an einen Strumpfauswurf vorgesehen sein.The arrangement of the driven friction rollers or belts on the suction nozzle also enables heavy goods, such as socks in particular, to be turned after the seam has been completed Women's stockings can be provided with connection lines to a stocking ejection.
a
Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Strumpfnäh -masehine
sind sodann an Hand der Zeiehnpng dargestellt und
beschrieben und
zwar zeigen F i g . 1 und 2 die Ansichten des erfindungsgemäßen Strumpfnähmaschinenaggregats
mit der Jendeeinrichtung für Socken, F i g . 3 den Schnitt nach Linie III-III der
Fig. 2 und F i g . 4 die Draufsicht auf das Gesamtaggregat mit zu -sätzlicher Absaugeinrichtung
auch für Damenstrümpfe. Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, wird die ungenähte
Ware- hier Socken- auf das Spannbrett 1 aufgezogen (Fig.1) und in die Spannbacken
2 eingefahren (Fig. 2 ), die als dann im Nähvorschub die Socken an der Nähmaschine
3 vorbeiführen. Beim Zurückfahren des Spannbretts 1 werden die Socken vom Brett
gestreift und auf das Wenderohr 4 aufgezogen, wobei die von der Hauptantriebswelle
aus gesteuerten beidseits des Wenderohrs 4 angeordneten Reibbänder 5 bzw. Reibrollen
6 Hilfestellung leisten. Der Antrieb derselben (5,6) erfolgt durdh den Elektromotor
7 über ein Unter -setzungsgetriebe B. Nach dem Nähvorgang werden die Spannbacken
2 gelöst und die Socken mit Hilfe des Reibbandes 5 sowie der Reibrolle 6 am Wenderohr
4 heraufgezogen, bis die
vernähte Spitze am Rohrende anliegt.Danach
wird das genderohz 4 auf Saugwirkung umgestellt und gleichzeitig die Reibrollen
bzw. Reibbänder auf umgekehrten Drehsinn geschaltet, so daß
in
die Socken von der Rohrdüse 4a gezogen und die Ablage 1o
hineingesaugt werden (Fig.3). Sofern das "Zurückwenden« nicht erforderlich ist,
wird die Ware nur vom Brett 3 gestreift und in die Saugdüse 4a geführt. In diesem
Fall kann im Wenderohr 4 während des ganzen Nähvorgangs der Unterdruck auf -rechtgehalten
werden, d.h. der Abtransport der Fertigwaren kann nur mit Saugluft bewerkstelligt
werden. Überdies ist das Wenderohr 4 auswechselbar angeordnet, so daß für die verschiedenen
Soekengrößen jeweils der passende Rohrdurchmesser verwendet werden kann. a Further details of the hosiery sewing machine according to the invention are then shown and described with reference to the drawing, namely, FIG. 1 and 2 are the views of the stocking sewing machine assembly according to the invention with the Jendeeinrichtung for socks, F ig. 3 the section along line III-III of FIG. 2 and F ig. 4 the top view of the entire unit with additional suction device also for ladies' stockings. As can be seen from the drawing, the unsewn goods - here socks - are drawn onto the tensioning board 1 (FIG. 1) and inserted into the clamping jaws 2 (FIG. 2 ), which then lead the socks past the sewing machine 3 in the sewing feed . When the tensioning board 1 is retracted, the socks are stripped from the board and pulled onto the reversible tube 4, with the friction belts 5 or friction rollers 6, which are controlled by the main drive shaft on both sides of the reversible tube 4, providing assistance. The same (5,6) is driven by the electric motor 7 via a reduction gear B. After the sewing process, the clamping jaws 2 are loosened and the socks are pulled up using the friction belt 5 and the friction roller 6 on the turning tube 4 until the sewn tip is on Then the genderohz 4 is switched to suction and at the same time the friction rollers or friction belts are switched to the opposite direction of rotation, so that in
the socks pulled from the tubular nozzle 4a and the shelf 1o
sucked in (Fig. 3). If "turning back" is not required, the goods are only slipped off the board 3 and fed into the suction nozzle 4a. In this case, the negative pressure in the turning tube 4 can be maintained during the entire sewing process, ie the finished goods can only be transported away with In addition, the reversible pipe 4 is arranged to be exchangeable, so that the appropriate pipe diameter can be used for the various sizes of the base.
Die Fertigware wird im Sammelbehälter 1o beim Auswurf stutzen 11 der
jiaugdüse 4 gestapelt, der nach der am Vorwahlzähler 12 eingestellten Stückzahl
automatisch oder von Band zu entleeren ist, wozu der Behälter 1o, wie ersichtlich,
gekippt r° wird.Zn Fig. 3 ist die Anordnung mit Schwenkblech 13 und Verbindung zur
Ablagetür 14 und
15 gezeigt, wobei das Auswerfen von der Bedienungsseite aus oder automatisch mit
einem von dem Steuerkontakt des Vorwahlzählers gesteu -erten Antrieb erfolgen. Die
Funktion des Schnitzel- und Fadenabsaugkastens 16 in Pig. 2 heben der Anlage 1o
gestrichelt
eingezeichnet, ist entsprechend. Zur Kontrolle des Füllungsgrades
ist hier zusätzlich ein Sichtfenster 17 angebaut. Schließlich kann quer zum eigentlichen
Nähmaschinenaggregat 3,4 eine zusätzliche Absaugdüse 18 mit Strumpfauswurf 19 und
Ablage 2o vorgesehen werden, wie dies aus Fig. 4 in Draufsicht zu ersehen ist. Die
Anordnung und Funktionsweise derselben kann hierbei derjenigen nach der Anmeldung
K 62 576 VIIa/ 52a entsprechen. Damit wird das Gesamt -aggregat sowohl zur Naht
bei Herrensocken als auch bei Damenstrümpfen verwendbar.The finished product is stacked in the collecting container 1o at the ejection nozzle 11 of the jiaug nozzle 4, which is to be emptied automatically or from the tape according to the number of pieces set on the preset counter 12, for which the container 1o, as can be seen, is tilted r °. Zn Fig. 3 is the Arrangement with swivel plate 13 and connection to the storage door 14 and 15 shown, the ejection being carried out from the operator's side or automatically with a drive controlled by the control contact of the preset counter. The function of the chip and thread suction box 16 in Pig. 2 lift the system 1o is shown in dashed lines, is accordingly. A viewing window 17 is also installed here to check the degree of filling. Finally, transversely to the actual sewing machine unit 3, 4, an additional suction nozzle 18 with stocking ejection 19 and shelf 2o can be provided, as can be seen from FIG. 4 in a plan view. The arrangement and mode of operation of the same can correspond to that according to application K 62 576 VIIa / 52a. This means that the entire unit can be used for seaming both men’s socks and women’s stockings.