DE1760125A1 - Clothes dryer - Google Patents

Description

Wäschetrockner Die Erfindung bezieht sich auf einen Wäschetrockner mit einer Zugleiste und zwei ineinander in einem Gehäuse angeordneten Rohren, von denen das eine-ortsfest gelagerte Rohr der Aufnahme und Festhaltung einer Belastungsfeder für das zweite außenliegende und drehbar gelagerte, zum Aufwickeln von Leinen bestimmte Rohr dient, sowie mittels einer Handhabe ausrückbaren Einrichtungen zum Drehen und Feststellen des Außenrohres. Es sind bereits derartige Wäschetrockner vorgeschlagen worden, bei denen ein die Leinen aufnehmendes Außenrohr mit einer Handhabe auf Mitnahme verbunden und durch Zusammenwirken der Handhabe mit einem ein- und ausrüekbaren Sperrglied in einer gewünschten Lage festlegbar ist. Das hat an sich den Vorteil, daß dabei ein Naehspannen,der Leinen durch eine entsprechende Drehung des Außenrohres mittels der Handhabe und die anschließende Festlegung mittels de's Sperrgliedes erfolgen kann. Als Nachteil wird jedoch bei dieses Wäschetrockner empfunden, daß das Sperrglied beim Auf- oder Abwickeln der Leinen und der entsprechenden Drehung des Außenrohres leicht ungewollt in eine die Sperrung bewirkende Stellung überführt wird und dadurch das Außenrohr im unerwünschten Fall blockiert. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wäschetrockner der eingangs, erwähnten Art unter Vermeidung der vorstehend beschriebenen Mängel zu schaffen, der zudem einfach zu handhaben und billig herstellbar ist. Das ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Handhabe mit einem Lagerzapfen in das Innenrohr eingreift und zum Ein- oder Auskuppeln der Dreheinrichtung und/oder der Feststelleinrichtung des Außenrohres axial begrenzt verschiebbar ist. Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung wird die einen Teil der Feststelleinrichtung aufweisende Handhabe beim Auf- oder Abwickeln der Leinen von dem die Leinen tragenden Außenrohr gelöst, so daß dieses ohne Mitnahme der Handhabe frei drehbar ist. Zum Nachspannen der Leinen und zum Feststellen des Außenrohres ist.die Handhabe durch axiale Verschiebung mit dem Außenrohr kuppelbar. Die Lagerung und Festhaltung der Handhabe erfolgt dabei über das ortsfest gelagerte Innenrohr des Wäschetrockners.Laundry dryer The invention relates to a laundry dryer with a pull bar and two tubes arranged one inside the other in a housing, one of which is fixedly mounted tube to receive and hold a loading spring for the second external and rotatably mounted tube intended for winding up linen, as well as devices which can be disengaged by means of a handle for rotating and locking the outer tube. Such tumble dryers have already been proposed in which an outer tube receiving the lines is connected to a handle for entrainment and can be fixed in a desired position by the interaction of the handle with a locking member that can be engaged and disengaged. This in itself has the advantage that the lines can be sewn by turning the outer tube accordingly by means of the handle and then fixing it by means of the locking member. However, a disadvantage of this tumble dryer is that the locking member is easily unintentionally transferred into a locking position when winding or unwinding the lines and the corresponding rotation of the outer tube and thereby blocks the outer tube in the undesired case. The object of the invention is to create a tumble dryer of the type mentioned at the outset while avoiding the deficiencies described above, which dryer is also easy to handle and inexpensive to manufacture. According to the invention, this is essentially achieved in that the handle engages with a bearing pin in the inner tube and can be axially displaced to a limited extent for engaging or disengaging the rotating device and / or the locking device of the outer tube. In this embodiment according to the invention, the handle having a part of the locking device is released when the lines are wound or unwound from the outer tube carrying the lines, so that this can be freely rotated without the handle being taken along. Coupled to the tensioning of the lines and for determining the outer tube .The handle by axial displacement with the outer tube. The handle is stored and held in place via the stationary inner tube of the tumble dryer.

Zweckmäßig weist das drehbar gelagerte Außenrohr einen Kupplungsteil mit Ausnehmungen auf, in die wahlweise ein der Randhabe zu-geordnetes Kupplungsglied-formschlüssig einfuhrbar Ist. Es empfiehlt-sich dazu, den die Ausnehnungen aufweisenden Kupplungs- teil als Scheibe auszubilden,@die auf den Innenrohr drehbar gelagert ist und der das Außenrohr drehfest aufsitzt. Auf diese Weise ist ein sicherer Kupplungseingriff zwischen der Handhabe und dem Außenrohr des Wäschetrockners möglich. Suitably, the rotatably mounted outer pipe to a coupling part with recesses in which optionally one edge of the I to-child-coupling member is form-locking einfuhrbar. For this purpose, it is advisable to design the coupling part having the recesses as a disk which is rotatably mounted on the inner tube and which sits on the outer tube in a rotationally fixed manner. In this way, a secure coupling engagement between the handle and the outer tube of the tumble dryer is possible.

Vorteilhaft sind der Scheibe zugleich abgewinkelte Lappen zur Befestigung des einen Endes der Wickelfeder zugeordnet, so daß deren Verbindung mit dem Außenrohr einfach und schneit durchzuführen ist. Die ,drehfeste Verbindung der Scheibe mit dem Außenrohr kann fallweise durch eine Klemmverbindung oder durch Verschraubung erfolgen. Es empfiehlt sich, das Innenrohr beiderends in Lageröffnungen von Lagerblechen zu lagern und durch etwa radial in das Innenrohr ragende Nasen der Lagerbleche festzulegen. Auf diese Weise ist eine einfache und sichere Festlegung des Innenrohres an den Lagerblechen möglich, wobei zugleich die auf das Innenrohr wirkenden Flächen sicher auf die Lagerbleche übertragbar sind. Bei dieser Ausführung läßt sich die axiale Verschiebbarkeit der Handhabe durch Zusammenwirken der in das Innenrohr eingreifenden Nase des einen Lagerbleches mit den der Handhabe zugeordneten Lagerzapfen leicht bestimmen: Zu seiner Einführung in das Innenrohr ist der Lagerzapfen zweckmäßig mit einer die Vorbeiführung an der Nase gestattenden Längsnut versehen, die in eine seine Drehung gegenüber der Nase des Lagerbleches gestattende Ringnut übergeht, deren Breite zugleich die axiale Verschiebbarkeit der Handhabe bestimmt. Damit kann ohne zusätzliche Anordnung von Begrenzungsgliedern eine Begrenzung der axialen Bewegbarkeit der Handhabe erreicht werden. Bei einer anderen Ausführungsform weist das Ende des Lagerzapfes federnd aufweitbare Haken auf, die mit schlitzartigen Aussparungen des Innenrohres oder mit einem in diesen angeordneten Zwischenstück zusammenwirken. Bei dieser Ausführungsform kann der Lagerzapfen der Handhabe in beliebiger Stellung in das Innenrohr eingeführt werden.Angled tabs for fastening one end of the clock spring are advantageously assigned to the disk at the same time, so that their connection to the outer tube can be carried out easily and quickly. The non-rotatable connection of the disc to the outer tube can be done by a clamp connection or by screwing. It is advisable to mount the inner tube at both ends in bearing openings of bearing plates and to fix it by means of lugs on the bearing plates protruding approximately radially into the inner tube. In this way, a simple and secure fixing of the inner tube to the bearing plates is possible, while at the same time the surfaces acting on the inner tube can be safely transferred to the bearing plates. In this embodiment, the axial displaceability of the handle can easily be determined by the interaction of the nose of the one bearing plate engaging in the inner tube with the bearing journals assigned to the handle: For its introduction into the inner tube, the bearing journal is expediently provided with a longitudinal groove that allows it to be guided past the nose which merges into an annular groove that allows its rotation with respect to the nose of the bearing plate, the width of which also determines the axial displaceability of the handle. A limitation of the axial movability of the handle can thus be achieved without an additional arrangement of limiting members. In another embodiment, the end of the bearing journal has resiliently expandable hooks which cooperate with slot-like recesses in the inner tube or with an intermediate piece arranged therein. In this embodiment, the bearing pin of the handle can be inserted into the inner tube in any position.

Vorteilhaft sind ferner die Handhabe und der zugehörige Lagerzapfen einstückig ausgebildet, so daß der nachträgliche Zusammenbau dieser Teile dadurch entfällt. Es empfiehlt sich ebenfalls, den einen Teil der Feststelleinrichtung der Handhabe unmittelbar anzuformen und den anderen Teil beweglich an dem einen Lagerblech für das Innenrohr anzuordnen. Von Vorteil ist der Handhabe dabei eine Innenverzahnung mit sägezahnartigem Querschnitt angeformt, die bei in Kuppelstellung befindlicher Handhabe durch Zusammenwirken mit der dem Lagerblech beweglich zugeordneten Sperrklinke die Drehbewegung der Handhabe im Sinne des Abwickelns der Leinen sperrt. Die Sperreinrichtung kann auf diese Weise verdeckt innerhalb der Handhabe angeordnet werden. Durch die unmittelbare Anformüng der Innenverzahnung an die Handhabe braucht beim Zusammenbau des Wäschetrockners lediglich die Sperrklinke an dem Lagerblech nachträglich befestigt zu werden. Es empfiehlt sich ferner, der Sperrklinke einen Anschlag zuzuordnen, so daß die Sperrklinke auch bei ausgerückter Handhabe nicht in eine sperrunwirksame Stellung überführt werden kann.The handle and the associated bearing pin are also advantageous formed in one piece, so that the subsequent assembly of these parts thereby not applicable. It is also recommended that part of the locking device of the Handle to be molded directly and the other part is movable on one bearing plate for the To arrange inner tube. The handle is an advantage an internal toothing with a sawtooth-like cross-section is formed, which is in the coupling position located handle by interacting with the movably associated with the bearing plate The pawl blocks the rotary movement of the handle in the sense of unwinding the lines. In this way, the locking device can be arranged in a concealed manner within the handle will. Due to the direct adaptation of the internal toothing to the handle when assembling the tumble dryer only the pawl on the bearing plate to be attached afterwards. It is also advisable to use the pawl Assign stop so that the pawl does not even when the handle is disengaged can be transferred to a non-blocking position.

Die Lagerbleche können außenseitig noch mit vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Abdeckkappen versehen sein, wobei die eine Abdeckkappe eine Durchtrittsöffnung für die Handhabe aufweist. Dadurch ist es möglich, die Lagerfläche aus verhältnismäßig billigem.. Stahlblech herzustellen, da die Einwirkung von Feuchtigkeit und damit deren Oxydation durch die Abdeckkappen verhindert wird. Zweckmäßig sind die Lagerbleche weiterhin mit abgewinkelten und im Abstand der Breite der Zugleiste hintereinander angeordneten Laschen versehen, von denen die hinteren Laschen als Anschläge für die Zugleiste ausgebildet sind. Die hinteren Laschen bestimmen damit die Ausgangsstellung der Zugleiste,hwährend die vorderen Laschen an die Vorderseite der Zugleiste anschließend den Zwischenraum zwischen dieser und den Lagerblechen abschließen. Zweckmäßig sind ferner die zwischen den Lagerblechen angeordneten Teile durch ein auf der Rückseite offenes und auf der Vorderseite eine Aufnahme für die Zugleiste belassendes Gehäuse abgedeckt. Durch die offen ausgebildete Rückwand kann zum einen Material eingespart und zum anderen eine gute Durchlüftung des Wäschetrockners zwecks Trocken- haltung der innerhalb des Gehäuses befindlichen Teile erzielt wer-, den. Die versenkte Anordnung der Zugleiste in der Aufnahme des Ge- häuses schützt diese bei Nichtbenutzung des Wäschetrockners eben- falls vor äußeren Einflüssen, insbesondere gegen Feuchtigkeitsein- wirkungen. Damit von dem Gehäuseoberteil ablaufendes Wasser nicht durch die Gehäuseöffnungen in den Wäschetrockner eindringen kann, ist der jeweils obere Gehäuseteil im Bereich der Gehäuseöffnungen den jeweils unteren Gehäuseteil nach außen überragend angeordnet. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Wäschetrockner im Längsschnitt, Fig. 2 den Wäschetrockner im Querschnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 den Wäschetrockner im Querschnitt gemäß der Linie III-I B der Fig. 1 und Fig. 4 ein Lagerblech in Vorderansicht. The bearing plates can also be provided on the outside with cover caps, preferably made of plastic, with one cover cap having a passage opening for the handle. This makes it possible to produce the bearing surface from relatively cheap ... sheet steel, since the action of moisture and thus its oxidation is prevented by the cover caps. The bearing plates are also expediently provided with angled tabs arranged one behind the other at a distance equal to the width of the tension bar, of which the rear tabs are designed as stops for the tension bar. The rear tabs thus determine the starting position of the tension strip, while the front tabs on the front side of the tension strip then close off the space between the latter and the bearing plates. In addition, the parts arranged between the bearing plates are expediently covered by a housing which is open on the rear side and leaves a receptacle for the pull bar on the front side. Due to the open rear wall, on the one hand, material can be saved and, on the other hand, good ventilation of the tumble dryer can be achieved in order to keep the parts located inside the housing dry. The recessed arrangement of the pull bar in the receptacle of the housing also protects it from external influences, in particular from the effects of moisture, when the tumble dryer is not in use. So that water running off the upper housing part can not penetrate the tumble dryer through the housing openings, the respective upper housing part is arranged in the area of the housing openings so that it protrudes outwardly beyond the respective lower housing part. The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing , namely: FIG. 1 shows a tumble dryer according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 shows the tumble dryer in cross section according to the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows the tumble dryer in cross section according to the line III-I B of FIGS. 1 and 4 shows a bearing plate in a front view.

Der auf der Zeichnung dargestellte Wäschetrockner 10 weist zwei seit- liche Lagerbleche 11, 12 auf, deren rückwärtige Enden 13, 14 nach außen abgewinkelt sind. Mit den abgewinkelten Enden 13, 14 der La- gerbleche 11, 12 ist der Wäschetrockner 10 an einer Wand od. dgl. befestigbar. Dazu sind, wie Fig. 4 zeigt, die abgewinkelten Enden 13, 14 mit Befestigungsöffnungen i5 versehen, die in an sich bekann- ter Weise ausgebildet sein-können. Die Lagerbleche 11 sind weiterhin mit mittigen Lageröffnungen 16, 17 versehen, in denen ein Innenrohr 18 beidendig gelagert ist. Vom Umfang dieser Lageröffnungen 16, 17 greifen Nasen 19, 20 durch Schlitze 21 des Innenrohres 18 und halten letzteres in seiner vorbestimmten Lage fest. Das Innenrohr 18 ist von einer Wickelfeder 22 umgeben, deren eines Ende durch einen Durchbruch 23 des Innenrohres 18 geführt und so an diesem festgehalten ist. Mit ihrem anderen Ende ist die Wickelfeder 22 an Lappen 24 einer etwa topfförmig geformten Scheibe 25 eingehängt und dadurch mit dieser drehfest verbunden. Die Scheibe 25 ist mit einem inneren Kragen 26 auf dem Innenrohr 18 drehbar gela- gert und nimmt in einem nach außen gezogenen mittleren Bereich.27 das eine Ende des Außenrohres 28 auf. Das andere Ende des Außen- rohres 28 ist auf einer ähnlich ausgebildeten und ebenfalls auf dem Innenrohr 18 drehbar gelagerten Scheibe 29 gehalten. Die Scheiben 25, 29 sind mit dem Außenrohr 28 drehfest verbunden. The tumble dryer 10 shown in the drawing has two lateral bearing plates 11, 12, the rear ends 13, 14 of which are angled outwards. The tumble dryer 10 can be fastened to a wall or the like with the angled ends 13, 14 of the bearing plates 11, 12. For this purpose, as FIG. 4 shows, the angled ends 13, 14 are provided with fastening openings 15, which can be designed in a manner known per se. The bearing plates 11 are also provided with central bearing openings 16, 17 in which an inner tube 18 is supported at both ends . From the periphery of these bearing openings 16, 17 lugs 19, 20 engage through slots 21 of the inner tube 18 and hold the latter in its predetermined position. The inner tube 18 is surrounded by a coil spring 22, one end of which is passed through an opening 23 in the inner tube 18 and is thus held thereon. At its other end, the coil spring 22 is suspended from tabs 24 of an approximately pot-shaped disk 25 and is thereby connected to it in a rotationally fixed manner. The disk 25 is rotatably mounted on the inner tube 18 with an inner collar 26 and receives one end of the outer tube 28 in an outwardly drawn central region 27. The other end of the outer tube 28 is held on a similarly designed disk 29 which is also rotatably mounted on the inner tube 18. The disks 25, 29 are non-rotatably connected to the outer tube 28.

In dem Ausführungsbeispiel ist die drehfeste Verbindung durch Schrauben 30 erfolgt, die das Außenrohr 28 durchgreifend in nicht näher gekennzeichnete Gewindebohrungen der Scheiben 25, 29 eingeschraubt sind. Es sei jedoch bereits jetzt erwähnt, daß die Scheiben 25, 29 auch in die Enden des Außenrohres 28 eingepreßt und dadurch mit diesem drehfest verbunden sein können. Auch kann die Scheibe 29 in anderer bekannter Weise zwecks Lagerung des einen Endes des Außenrohres 28 ausgebildet sein. In the exemplary embodiment, the non-rotatable connection is made by means of screws 30 which are screwed through the outer tube 28 into threaded bores (not shown in greater detail) in the disks 25, 29. However, it should already be mentioned that the disks 25, 29 can also be pressed into the ends of the outer tube 28 and thereby be non-rotatably connected to the latter . The disk 29 can also be designed in another known manner for the purpose of supporting one end of the outer tube 28 .

Das Außenrohr 28 dient zum@Aufwickein von Im Abstand zueinander angeordneten Leinen 31, die einerends durch Laschen 32, die mit abgewinkelten Schenkeln das Außenrohr 28 durehragen und von Befestigungsschrauben 35 an diesem gehalten sind, befestigt sind. Mit ihren anderen Enden sind die Leinen 31, wie insbesondere. Fig. 2 zeigt, In eine Zugleiste 34 eingeführt und durch Knotenbildung innerhalb- der Zugleiste an dieser festgelegt. Der Übersicht halber ist auf der Zeichnung nur eine von mehreren Leinen 31 dargestellt. The outer tube 28 is used to wind up lines 31 which are arranged at a distance from one another and which are fastened at one end by tabs 32 which protrude through the outer tube 28 with angled legs and are held on this by fastening screws 35. With their other ends are the lines 31, such as in particular. 2 shows, inserted into a pull bar 34 and fixed to this by forming knots within the pull bar. For the sake of clarity, only one of several lines 31 is shown in the drawing.

Die mit ihrem äußeren radial abstehenden Rand 35 dem einen Lagerblech 11 anliegende Scheibe 25 ist mit im gleichen Abstand von dem Innenrohr 18 angeordneten Ausnehmungen 36 versehen, in die wahlweise ein Kuppelglied 37, das fest in eine Handhabe 38 eingelassen ist, eingreifen kann. Hie Bandhabe 38 ist ihrerseits mit einem in das Innenrohr 18 eingreifenden Zapfen 39 drehbar gelagert. Der Zapfen 39 ist mit einer Längsnut 40, die in eine umlaufende Ringnut 41 übergeht, versehe. Wie@insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich ist, ragt die Nase 19 des Lagerbleches 11 in die Ringnut 41, wobei letztere so bemessen ist, daß der Zapfen 39 mit der Bandhabe 38 über einen festgelegten Weg in axialer Richtung verschiebbar ist. Hie Längsnut 40 des Zapfens 39 dient dessen Einführung in das Innenrohr 18 über die Nase 19 hinweg Her Zapfen 39 und die Handhabe 38 sind einstöckig ausgebildet und vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.The one bearing plate with its outer radially protruding edge 35 11 adjacent disk 25 is arranged at the same distance from the inner tube 18 Recesses 36 are provided, in which optionally a coupling element 37, which is fixed in a Handle 38 is embedded, can intervene. Hie Bandhabe 38 is also with you a pin 39 engaging in the inner tube 18 is rotatably mounted. The pin 39 is provided with a longitudinal groove 40 which merges into a circumferential annular groove 41. As can be seen in particular from FIG. 1, the nose 19 of the bearing plate protrudes 11 in the annular groove 41, the latter being dimensioned so that the pin 39 with the Hinge 38 is displaceable over a fixed path in the axial direction. Here Longitudinal groove 40 of the pin 39 is used to introduce it into the inner tube 18 via the Nose 19 away Her pin 39 and the handle 38 are integrally formed and preferably made of plastic.

Ein der Handhabe 38 angeiormter, in.Richtung auf das Lagerblech 11 vorspringender Kranz 42 trägt bereichsweise eine Innenverzahnung 43 für eine als Klinkengesperre ausgebildete Feststelleinrichtung, dessen Sperrklinke 44 über einen Haltebolzen 45 . außenseitig an dem Lagerblech schwenkbar angeordnet ist (vergl. dazu Fig. 4). Hie Schwenkbewegung der Sperrklinke 44 ist in Richtung auf die Innenverzahnung 43 des Kranzes 42 durch einen Anschlag 451 derart begrenzt, daß ihr Eingriff in die Innenverzahnung gerade sicher ermöglicht wird.One of the handle 38, in the direction of the bearing plate 11 protruding ring 42 carries an internal toothing 43 for an as Locking device trained locking device, the pawl 44 via a Retaining bolt 45. is pivotably arranged on the outside of the bearing plate (cf. see Fig. 4). The pivoting movement of the pawl 44 is shown in FIG direction limited to the internal toothing 43 of the ring 42 by a stop 451 in such a way that that their engagement in the internal toothing is just made safe.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist das Lagerblech 11 mit einem gekrümmten Schlitz 46 in Höhe der Ausnehmungen 36 der Scheibe .25 versehen, der in einem mittleren Bereich rechteckig erweitert, ist. Das Kuppelglied 37 der Handhabe #38 durchgreift den gekrümmten Schlitz 46 des .Lagerbleches 11 und in eingerückter Stellung der Handhabe auch eine der Ausnehmungen 36 der Scheibe 25. In ausgerückter Stellung der Handhabe.38 ist das Kuppelglied 37 nicht mit der Scheibe 25 in Eingriff, ragt jedoch noch in den gekrümmten Schlitz 46 hinein.As FIGS. 2 and 3 show, the bearing plate 11 is provided with a curved slot 46 at the level of the recesses 36 of the disc .25, which is widened rectangular in a central area. The coupling element 37 of the handle # 38 extends through the curved slot 46 of the bearing plate 11 and, in the engaged position of the handle, also one of the recesses 36 of the disk 25. In the disengaged position of the handle. 38, the coupling element 37 is not in engagement with the disk 25, however, it still protrudes into the curved slot 46.

Zum Gebrauch wird der Wäschetrockner 10, wie schon erwähnt, an den Abwinklungen 13, 14 der Lagerbleche-ii, 12 an einer Wand od. dgl. befestigt. Bei ausgerückter Handhabe 38 und der damit verbundenen Unterbrechung der Kupplung zwischen dieser und dem Außenrohr 28 können die Leinen 31 mit der Zugleiste 34 von dem Außenrohr 28 abgezogen werden. Die Wickelfeder wird dabei gespannt, da ihr eines Ende über die Scheibe 25 mit dem Außenrohr 28 gekuppelt und ihr anderes Ende an dem Innenrohr 18 festgelegt ist. Nach dem Abwickeln der Leinen 31. in der gewünschten Länge kann die Zugleiste 34 mittels eines Griffs 47 festgelegt werden. Bei der ausgerückten Stellung der Handhabe 38 ist auch zugleich die Innenverzahnung 43 des Kranzes 42 soweit von der Sperrklinke 44 entfernt, daß die Feststelleinrichtung nicht wirksam werden kann. Nach dem Festlegen der Zugleiste 34 wird die Handhabe 38 im Drehsinn des Abwiekelns der Leinen 31 bis zudem durch das Zusammenwirken zwischen dem Kuppelglied 37 und dem gekrümmten Schlitz 46 des Lagerbleches il bestimmten einen Endanschlag verdreht und anschließend zur Herstellung des Kupplungseingriffs mit der Scheibe 25 des Außenrohres 28 in Axialrichtung eingerückt: Das Kuppelglied 37 durchragt nun eine der Ausnehmungen 36 der Scheibe 25. Alsdann wird die Handhabe 38 zum Spannen der Leinen 31 in Aufwickelrichtung unter gleichzeitiger Mitnahme des Außenrohres 28-gedreht. Die Innenverzahnung 43 des Kranzes 42 der Handhabe 38 läuft dabei unter der Sperrklinke 44 hindurch. Eine Rückdrehung der Handhabe 38 bei eingerückter Stellung im Sinne des Abwickelns der Leinen wird durch Zusammenwirken der Sperrklinke 44 mit der sägezahnartig ausgebildeten Innenverzahnung 43 des Kranzes 42 verhindert. Die Sperrklinke 44 ist dazu unterhalb der Lageröffnung 16 des Lagerbleches 11 so angeordnet, daß sie bei der-funktionsgerechten Aufhängung des Wäschetrockners mit ihrem freien Ende der Innenverzahnung des Kranzes 42 anliegt. For use, the tumble dryer 10 is, as already mentioned, attached to the bends 13, 14 of the bearing plates-ii, 12 on a wall or the like. When the handle 38 is disengaged and the coupling between it and the outer tube 28 is interrupted, the lines 31 can be pulled off the outer tube 28 with the pulling strip 34. The coil spring is tensioned because one end of it is coupled to the outer tube 28 via the disk 25 and its other end is fixed to the inner tube 18. After the lines 31 have been unwound in the desired length, the pull bar 34 can be fixed by means of a handle 47. When the handle 38 is in the disengaged position, the internal toothing 43 of the ring 42 is at the same time so far removed from the pawl 44 that the locking device cannot become effective. After fixing the tension bar 34, the handle 38 is rotated in the direction of rotation of the leashes 31 to also an end stop determined by the interaction between the coupling element 37 and the curved slot 46 of the bearing plate and then to produce the coupling engagement with the disc 25 of the outer tube 28 indented in the axial direction: the coupling element 37 now protrudes through one of the recesses 36 of the disk 25. The handle 38 is then rotated for tensioning the lines 31 in the winding direction while at the same time entraining the outer tube 28. The internal toothing 43 of the ring 42 of the handle 38 runs under the pawl 44. A reverse rotation of the handle 38 in the engaged position in the sense of unwinding the lines is prevented by the interaction of the pawl 44 with the sawtooth-like internal toothing 43 of the ring 42. For this purpose, the pawl 44 is arranged below the bearing opening 16 of the bearing plate 11 in such a way that its free end rests against the internal toothing of the ring 42 when the tumble dryer is properly suspended.

Zum Aufwickeln der Leinen 31 auf dem Außenrohr 28 wird die Handhabe 38 wieder in ihre ausgerückte Stellung überführt und dadurch der Kuppeleingriff der Kupplungsteile und der Eingriff der Teile der Feststelleinrichtung aufgehoben. Durch die gespannte Wickelfeder 22 erfolgt eine selbsttätige Drehung des Außenrohres 28 in Aufwiekelriehtung.To wind the lines 31 on the outer tube 28, the handle 38 transferred back to its disengaged position and thereby the coupling engagement of the coupling parts and the engagement of the parts of the locking device is canceled. The tensioned coil spring 22 causes the outer tube to rotate automatically 28 in lifting direction.

Es bleibt noch zu erwähnen, daß die Lagerbleche 11, 12 Gehäusebleche 48, 49 tragen, die die zwischen den Lagerblechen befindlichen Teile des Wäschetrockners gegen Einwirkungen von außen, insbesondere gegen das Eindringen von Feuchtigkeit schützen. Die Gehäusebleche 48, 49 sind in an sich bekannter Waise an nicht näher bezeichneten, zur Innenseite des-Wäschetrockners gerichteten Teilen der Lagerbleche 11, 12 befestigt. An der Rückseite ist der Wäschetrockner im wesentlichen offen gehalten und lediglich von oberen und unteren abgewinkelten Randbereichen 50, 51 der Gehäusebleche 48, 49 bereichsweise abgedeckt. Der obere abgewinkelte Randbereich 50 des oberen Gehäusebleches 48 verläuft-nach unten und außen geneigt.It should also be mentioned that the bearing plates 11, 12 carry housing plates 48, 49 which protect the parts of the tumble dryer located between the bearing plates against external influences, in particular against the penetration of moisture. The housing plates 48, 49 are fastened in an orphan known per se to parts of the bearing plates 11, 12 which are not designated in detail and which are directed towards the inside of the tumble dryer. At the rear, the tumble dryer is kept essentially open and only partially covered by upper and lower angled edge areas 50, 51 of the housing sheets 48, 49. The upper angled edge region 50 of the upper housing plate 48 runs inclined downwards and outwards.

Etwa parallel zu dieser Neigungsebene verläuft auch der nach oben abgewinkelte Endbereich 51 des unteren Gehäusebleches 49. Auf diese Weise kann von der Oberseite des Wäschetrockners ablaufende Feuchtigkeit nicht in den Wäschetrockner hineinlaufen (vergl. dazu Fig. 2). The upwardly angled end region 51 of the lower housing plate 49 also runs approximately parallel to this inclination plane. In this way, moisture running off from the top of the tumble dryer cannot run into the tumble dryer (see FIG. 2).

Weiterhin ist der Wäschetrockner auf seiner Vorderseite mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Aufnahme 52 zwischen den dazu im Abstand voneinander nach innen abgewinkelten Gehäuseblechen 48, 49 für die Zugleisten 34 versehen, wie insbesondere Fig. 2 zeigt. Die Lagerbleche 11, 12 sind zudem, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, in Höhe der Aufnahme 52 für die Zugleiste 34 mit zwei in einem der Breite der Zugleiste entsprechenden Abstand hintereinander angeordneten Laschen 53, 54 versehen. Die Laschen 53, 54 sind aus den Lagerblechen 11, 12 frei geschnitten und rechtwinklig nach innen umgebogen. Die vorderen Laschen 53 der Lagerbleche 11, 12 sind dabei so bemessen und angeordnet, daß sie mit der Vorderfläche der Zugleiste 34 abschließen, wenn diese sich in ihrer Ausgangsstellung befindet. Die hinteren Laschen 54 sind dagegen länger ausgebildet und dienen als Anschlag für die Zugleiste 34. Die Gehäusebleche 48, 49 sind im Anschluß an die Aufnahme 52, wie auf der Rückseite des Wäschetrockners, in parallel gegeneinander versetzten, nach außen und unten geneigt verlaufenden Ebenen gerichtet, so daß auch an dieser Stelle keine von der Oberseite des Wäschetrockners ablaufende Feuchtigkeit in die Aufnahme 52 für die Zugleiste 34 eintreten kann.Furthermore, the tumble dryer is provided on its front side with a longitudinally extending receptacle 52 between the housing plates 48, 49 angled inward at a distance from one another for the pull strips 34, as FIG. 2 in particular shows. The bearing plates 11, 12 are also, as can be seen from FIG. 4, at the height of the receptacle 52 for the pulling strip 34, provided with two tabs 53, 54 arranged one behind the other at a distance corresponding to the width of the pulling strip. The tabs 53, 54 are cut freely from the bearing plates 11, 12 and bent inwards at right angles. The front tabs 53 of the bearing plates 11, 12 are dimensioned and arranged in such a way that they are flush with the front surface of the tension strip 34 when it is in its starting position. The rear tabs 54, however, are made longer and serve as a stop for the pulling strip 34. The housing plates 48, 49 are directed in connection with the receptacle 52, as on the back of the tumble dryer, in planes offset parallel to one another and inclined outwards and downwards so that no moisture running down from the top of the tumble dryer can enter the receptacle 52 for the pull strip 34 at this point either.

Es bleibt ferner noeh.zu erwähnen, daß die Lagerbleche 11, 12 durch Kappen 55, 56 aus nicht oxydierendem Material, insbesondere aus Kunststoff abgedeckt sind. Dabei ist die eine Kappe 55 so durchbrochen, daß sie den Durchtritt des Kranzes 42 der Handhabe 38 gerade gestattet und mit einem axial nach außen gezogenen Randvorsprung 5? versehen, der den mit der Handhabe 38 verbundenen Kranz 42 außenseitig übergreift. Die andere Abdeckkappe 56 deckt das andere Lagerblech 12 stirnseitig vollständig ab. Die Befestigung dieser Abdeckkappen 55, 56 kann durch Verschraubung an die Lagerbleche 11, 12 übergreifenden, abgewinkelten Rändern erfolgen. An der den Abwinklungen 13, 14 der Lagerbleche 11, 12 zugekehrten Rändern weisen die Abdeckkappen noch Aussparungen 58 auf,die sich über Herausdrückungen 59 der Abwinklungen 13, 14 legen und so eine schnelle und richtige Montage der Abdeckkappen ermöglichen.It should also be mentioned that the bearing plates 11, 12 are covered by caps 55, 56 made of non-oxidizing material, in particular made of plastic. One cap 55 is perforated in such a way that it just allows the passage of the ring 42 of the handle 38 and is provided with an axially outwardly drawn edge projection 5? provided, which engages over the rim 42 connected to the handle 38 on the outside. The other cover cap 56 completely covers the other bearing plate 12 on the front side. The fastening of these caps 55, 56 can be done by screwing to the bearing plates 11, 12 overlapping, angled edges. At the edges facing the bends 13, 14 of the bearing plates 11, 12, the cover caps also have recesses 58 which lie over the protrusions 59 of the bends 13, 14 and thus enable quick and correct assembly of the cover caps.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und andere Anwendungen möglich. So können die Handhabe 38 und der Zapfen 39 getrennt voneinander hergestellt und nachträglich zusammengebaut sein. Ebenfalls kann der die Innenverzahnung 43 aufweisende Kranz 42 gesondert an der Handhabe. befestigt sein. Darüber hinaus kann der Zapfen 39 an seinen Enden federnd aufspreizbare Haken aufweisen, die in Ausnehmungen des Innenrohres 15 fassen, oder einen in das Innenrohr eingesetzten Begrenzungskörper hintergreifen. Die Ausnehmungen des Innenrohres bzw. die Länge des Begrenzungskörpers müssen dabei so gewählt sein, daß eine axiale Verschiebung der Handhabe zum Ausrücken des Kuppelgliedes 37 aus der Scheibe 25 und zugleich eine Entfernung der Innenverzahnung 43 des Kranzes 42 von der Sperrklinke 44 möglich ist. Desweiteren könnte die als Kupplungsteil dienende Scheibe 25 auch ersetzt werden durch eine andere geeignete Ausbildung des Außenrohres, beispielsweise durch flanschartige Umbiegung desselben unter gleichzeitiger Anordnung von Ausnehmungen der Umbiegung. Als Wickelfeder können statt der auf der Zeichnung dargestellten Schraubenfedern auch andere geeignete Federn, beispielsweise Spiralfedern Verwendung finden. -As already mentioned, the illustrated embodiment is only an example implementation of the invention and this is not limited to it; on the contrary, all sorts of changes and other uses are still possible. The handle 38 and the pin 39 can thus be produced separately from one another and subsequently assembled. The ring 42 having the internal toothing 43 can also be attached separately to the handle. be attached. In addition, the pin 39 can have resiliently expandable hooks at its ends which engage in recesses in the inner tube 15 or engage behind a delimiting body inserted into the inner tube. The recesses of the inner tube or the length of the limiting body must be chosen so that an axial displacement of the handle to disengage the coupling element 37 from the disk 25 and at the same time a removal of the internal teeth 43 of the ring 42 from the pawl 44 is possible. Furthermore, the disk 25 serving as a coupling part could also be replaced by another suitable design of the outer tube, for example by means of a flange-like bending of the same with the simultaneous arrangement of recesses the bend. Instead of the helical springs shown in the drawing, other suitable springs, for example spiral springs, can also be used as the clock spring. -

Claims (1)

Ans p r il eh e 1. Näschetrockner mit einer Zugleiste und zwei ineinander in einem Gehäuse angeordneten Rohre*, von denen den 'eine ortsfest gelagerte Rohr der Aufnahme und Festhaltung einer Wickelfeder für das zweite aussenliegende und drehbar gelagerte, stm Aufwickeln von Leinen bestimmte Rohr dient, sowie mittels einet Bandhabe aasrückbaren Ein- richtungen zum Drehen und Feststellen den Aussenrohres, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (381 mit einem Lagerzapfen (39) in das Innenrohr (48) eingreift und t= Ein- oder Auskuppeln der Dreh. einrichtuag (g3, 37) und / oder d'er hest*telleinrichtung (43, 44) den Auaeenrobres (2A) azial begrenzt varsehiebbar ist. 2. Wüschetxeekaer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dreb. bar gelagerte Aussenrohr (28) einen liupplnngsteil (2S) mit Antnnehmungen (36) aufweist, in die wahlveise ein der Handhabe (38) zugeordnetes Kupplangeglied (3T) formachliissig einfthrbar ist. 3. WXnchetrockner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dann der die Aunnehmungen (36) aufweisende Kapplungateil'ale Scheibe (23) aus- gebildet ist, die auf den Innenrohr (i8) drehbar gelabert ist und der das Aussenrohr (28) drehfest aufsitzt. 4. Wäschetrockner noch Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die. Scheibe (2"5) abgewinkelte Lappen (?4) zur Befestigung den einen Enden der Wickelfeder (22) aufweist. 5. llttechetrockner nach 4neprnch 3, dadurch ,relcennzeichnet, dass die Scheibe (2S) klemmend an dem Anssenroh,r (2P3) festgelegt ist. 6. Ntisehetrockner nach Ansprach 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (25) mit dem Aussenrohr (28) verschraubt ist. 7. N'!lachetroekner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (18) beiderenda in Lageröffnungen (16, 17) von Lagerblechen' ('iii i2) ;ela=ert und durch etwa radial in das Innenrohr (18) ragen- de Namen (19, 2o) der Lagerbleche (11, 1;)fentgelegt ist. B. Wäschetrockner nach Ansprneh ?, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Verechiebbarkeit der Handhabe (38) durch Zusammenwirken der in das ltnenrehr (18) eingreifenden Nase (19) den einen Lagerbleche (il) mit date der abe (38) zugeordneten Lagerzapfen (3_9) bestimmt ist. 9. Hlteehetreckner nach Ansprach t!, dadurch gekennzeichnet, daure der Lagerzapfen (39) tder Handhabe (38) -.eine meiner Einffhrung in das Innenrohr (18) geetaitende Längsnut (4o) aufweist, die in eine seine Drahteng gegenliber der Nase (19) des Lagerbleche (11) gestattande Ringnut (41) übergeht, deren Breite zugleich die aziale Verschieb- barkeit der Kandhale (3n') ieetimt. 1o. läsohetreekner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dann das vordere Ende des Lagerzapfens (39) federrl :."ifzeitbare Haken aufweist, die mit echlitsartigen Aussparungen des Innenrohren (1L) oder mit einem in diesem angeordneten Zwischenstück zn,armenairken. 11. Aäschetresiasr nach einen oder mehreren der Ansprüche 8 bis 1o, dadurch gekennzeichnet, dann die Handhabe (38) und der zugehörige Lager- zapfen (39) einstücki= gehalten sind: 12. Uäsehetroebmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeic-hnet@ dann der eine ?eil der Feststelleinrichtung (43) der Handhabe (38) unmittel- bar ansefernt und der andere Teil (4b) beweglich an dem einen Lager- blech (11) für das lnnenrehr (18) angeordnet ist. 13. Häechetreckner nach Ansprach 12, dadurch gekeänweichnet, dass der f äamdhabe (3e) eine lnoe»ersahntxg (45) mit sägesahnartigen Quer- schnitt =geformt ist, die bei in Meppelstellnng beVndlicher Hand- habe (38) ddreh Z$saw»awirken mit-der des Lagerblech (11) beweglich zugeordneten äperrklinke (44) die breNbewegung der lfandhabe (3e) im ._ Birne den Abwielelas der Leinen (31) sperrt. 14. Wäschetrockner nach Anspruch 13; dadareh gekennzeichnet,dass der Sperrklinke (44) ein Anschlag (4!j4) zugeordnet ist.. e 15. Käechetrockner nach einem oder mehreren der !Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass den Lagerblechen (!i, 12) aussenseitig vorzugsweise ans Kunststoff bestehende Abdeekkippen (55, 56) zugeord- net sind, wobei die eine Abdeekkappe (33) mit einer Darchtritts- öffnung für die Handhabe (38) versehen ist. 16. Wäschetrockner nach Anspruch ?, dadurch gekennzeichnet, dass die. Lagerbleche (11, 12) abgewinkelte und im Abstand der Breite der Zug- leiste (34) hintereinander angeordnete I.&schen (53, 34) aufwpiot*, von denen die hinteren Irrachen (54) als Ansehlhge für die ?ncleiste (34) ausgebildet #ind. 17# Wäschetrockner nach einem oder hehreren der Ansrriiche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Lagerblechen (11, 12) angeordneten Teile durch ein auf vier Rückqeite effeneneq und auf der Yordergeite eine Aufnahme (52) für die Zugleiste (34) bela5sendea . Gehfluse (48, 49) abgedeckt sind. 18. 1q'deehetrockner nach Auerruch 17,, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Gehäuseöffnungen der jeweils oblrre Gehäuseteil (48) den jeweils unteren Gehgaeeteil (49) nach aussen i?berragt. Ans p r il eh e 1. Sewing dryer with a pull bar and two tubes arranged one inside the other in a housing *, one of which is a stationary tube for receiving and holding a clock spring for the second external and rotatably mounted tube designed for winding up linen is used, as well as aasrückbaren means Ainet band Have input devices for rotating and locking the outer tube, characterized in that the handle engaging (381 with a bearing journal (39) in the inner tube (48) and t = engaging or disengaging of the rotation. einrichtuag ( g3, 37) and / or he d'hest * telleinrichtung (43, 44) the Auaeenrobres (2A) azial limited varsehiebbar. 2. Wüschetxeekaer according to claim 1, characterized in that the DREB. bar mounted outer tube (28) has a liupplnngsteil (2S) having Antnnehmungen (36) into which a wahlveise of the handle (38) associated Kupplangeglied (3T) is formachliissig einfthrbar. 3. WXnchetrockner according to claim 2, characterized in that nn of the Aunnehmungen is formed (36) having Kapplungateil'ale disc (23) off, which is gelabert rotatably on the inner tube (i8), and the outer tube (28) is seated rotationally fixed. 4. tumble dryer still claim 3, characterized in that the. Washer (2 "5) has angled tabs (? 4) for fastening one end of the clock spring (22 ) . 5. llttech dryer according to 4neprnch 3, characterized in that the Washer (2S) is clamped to the Anssenroh, r (2P3) is fixed. 6. Ntisehetuchter spoke 3, characterized in that the Disc (25) is screwed to the outer tube (28). 7. N '! Lachetroekner according to claim 1, characterized in that the Inner tube (18) both there in bearing openings (16, 17) of bearing plates' ('iii i2); ela = ert and protruding approximately radially into the inner tube (18) de name (19, 2o) of the bearing plate (11, 1;) is fentosed. B. clothes dryer according to Ansprneh?, Characterized in that the Axial displacement of the handle (38) through the interaction of the one of the bearing plates engages in the lug (19) engaging in the ltnenrehr (18) (il) determined with the date of the abe (38) assigned bearing pin (3_9) is. 9. Hlteehetreckner after spoke t !, characterized in that the duration Trunnion (39) tthe handle (38) - one of my introductions to the Inner tube (18) has geetaitende longitudinal groove (4o) which in one of his Drahteng against the nose (19) of the bearing plate (11) allowed Annular groove (41) passes over, the width of which at the same time the social displacement availability of the Kandhale (3n ') ieetimt. 1o. läsohetreekner according to claim 1, characterized then that front end of the bearing pin (39) federrl:. "if has temporary hooks, those with echlit-like recesses in the inner tube (1L) or with one in this arranged intermediate piece zn, armenairken. 11. Aäschetresiasr according to one or more of claims 8 to 1o, characterized marked, then the handle (38) and the associated storage pin (39) in one piecei = are held: 12. Uäsehetroeb m he according to claim 1, characterized then marked-hnet @ one part of the locking device (43) of the handle (38) is directly bar and the other part (4b) movable on one bearing plate (11) is arranged for the inner tube (18). 13. Häechetreckner after spoke 12, thereby gekeänoftnet that the f äamdhabe (3e) an Inoe »ersahn txg (45) with saw-cream-like transverse cut = is shaped , which in case of hand- Have (38) the rotation Z $ sa would work with that of the bearing plate (11) movable assigned locking pawl (44) the breaking movement of the land handle (3e) in the ._ Pear the back of the line (31) locks. 14. Clothes dryer according to claim 13; dadareh marked that the A stop (4! J4) is assigned to the pawl (44). e 15. Cheese dryer according to one or more of! Claims 1 to 14, characterized in that the bearing plates (! i, 12) on the outside preferably associated with the plastic tipping points (55, 56) are net, the one Abdeekkappe (33) with a Darchtritts- Opening for the handle (38) is provided . 16. Washer dryer according to claim?, Characterized in that the. Bearing plates (11, 12) angled and at a distance equal to the width of the tension strip (34) consecutively arranged I. & t.s. (53, 34) uppi ot * , of which the posterior flaws (54) serve as attachment for the ? ncleiste (34) trained #ind. 17 # tumble dryer according to one or more of the steps 1 to 16, characterized in that the between the bearing plates (11, 12) arranged parts by one on four back side effeneneq and on the Yordergeite a receptacle (52) for the pull bar (34) bela5sendea . Housing (48, 49) are covered. 18. 1q'deehetrocker according to Auerruch 17 ,, characterized in that im Area of the housing openings of the respective oblrre housing part (48) each lower walkway part (49) protrudes outward.