DE1759190A1 - Sheathing profile made of hard PVC for sheathing wooden window frames - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Ummantelungsprofil, welches ermöglicht, in einem unkomplizierten Verfahren in Altbauten ohne Entfernung der hölzernen Blendrahmen von Fenstern und Balkontüren mit Doppelfenstern bzw. -türen zu versehen. Dieses Verfahren ist für Hausbesitzer von großem, wirtschaftlichem Wert, da das Auswechseln von Einfach-Fenstern gegen Doppel-Fenster bislang mit hohen Kosten und großem Zeitaufwand verbunden war.The invention relates to a cladding profile which enables double windows or doors to be provided in an uncomplicated process in old buildings without removing the wooden frames from windows and balcony doors. This method is of great economic value for homeowners, since the exchange of single windows for double windows has been associated with high costs and a great deal of time.

Bisher wurden die hölzernen eingemauerten oder verputzten Blockrahmen vom Fensterhersteller oder Maurer aus den Leibungen herausgestemmt, um für die neuen Doppelfenster Platz zu schaffen. Sodann wurden die Doppelfenster eingesetzt. Nun kam der Gipser, setzte neue Innensimse und verputzte die Leibungen. Nachdem die Nässe aus dem Verputz herausgetrocknet war (10-20 Tage) begann der Maler die Fenster zu streichen und die Leibungen zu tapezieren.Until now, the wooden walled-in or plastered block frames were pried out of the soffits by the window manufacturer or bricklayer in order to make space for the new double windows. Then the double windows were inserted. Now the plasterer came, put new interior cornices and plastered the soffits. After the moisture had dried out of the plaster (10-20 days) the painter began to paint the windows and paper the reveals.

Versuche, mit Holzkonstruktionen eine Ummantelung durchzuführen, haben sich stets als untauglich und schlechte Ersatzlösung herausgestellt.Attempts to encase with wooden structures have always turned out to be unsuitable and poor substitute solutions.

Die Erfindung beseitigt alle diese Mängel, lässt die Montagezeit (Einbau eines Doppelfensters ca. 40 Minuten) auf ein Minimum zusammenschrumpfen und besteht aus einem Profil aus Hart-PVC, welches folgendermaßen beschrieben wird:The invention eliminates all these deficiencies, allows the assembly time (installation of a double window approx. 40 minutes) to shrink to a minimum and consists of a profile made of hard PVC, which is described as follows:

Figur 1) Pos. 1 Doppelwandige Innenfläche zur Aufnahme der Befestigungsmittel von Beschlägen. Die Pos. 2 u. 3 bilden eine Kammer, deren Abstand genau der Stärke von Pos. 4 entspricht, wobei Pos. 3 u. 4 an den zueinanderliegenden Flächen gezahnt sind. Pos. 5 stellt die äußere Ummantelungsfläche dar und endet in Pos. 6, wobei Pos. 6 genau die halbe Materialstärke ist.Figure 1) Item 1 double-walled inner surface for receiving the fastening means of fittings. Pos. 2 and 3 form a chamber, the distance between which corresponds exactly to the thickness of pos. 4, whereby pos. 3 and 4 are toothed on the surfaces lying opposite one another. Pos. 5 represents the outer casing surface and ends in pos. 6, where pos. 6 is exactly half the material thickness.

Ein Distanznocken, der von der doppelwandigen Innenfläche in das Profilinnere zeigt, ermöglicht die jeweilige Holzstärke der alten Blendrahmen bei der Montage zu berücksichtigen.A spacer cam, which points from the double-walled inner surface into the inside of the profile, enables the respective wood thickness of the old frame to be taken into account during assembly.

Arbeitsablauf: Nach dem Maßnehmen am Haus wird das Profil von Längen auf Gehrung geschnitten und als Eckverbindung auf einer Spiegelschweißmaschine verschweißt. Die Fensterflügel können wahlweise in Holz oder Kunststoff gefertigt werden. Das Anbringen der Beschläge am Flügel und am Ummantelungsprofil erfolgt in der Werkstatt. Sodann wird der Flügel ausgehangen und der Ummantelungsrahmen wird auf einer Holzbearbeitungs-Fräse mittels eines 5 mm starken Nut-Fräsers an der in Fig. 1 mit "Trennschnitt" bezeichneten Stelle getrennt. Dadurch entstehen zwei voneinander unabhängige Rahmen, die jedoch absolute Maßgleichheit auszeichnet.Workflow: After taking the measurements on the house, the profile is mitred in lengths and welded as a corner joint on a mirror welding machine. The window sashes can optionally be made of wood or plastic. The fittings are attached to the sash and the cladding profile in the workshop. The sash is then unhooked and the casing frame is cut on a woodworking milling machine using a 5 mm thick groove milling cutter at the point designated in FIG. 1 as "separating cut". This creates two frames that are independent of one another, but are characterized by absolute dimensional equality.

Sodann werden am Haus von den alten Blendrahmen die Flügel und die am Blendrahmen befindlichen Beschläge entfernt. Nun wird der innere Profil-Rahmen über den Holzblendrahmen gesteckt und mit Holzschrauben befestigt. Die Doppelfensterflügel werden eingehangen und auf ihre Gangbarkeit überprüft. Jetzt wird der abgetrennte äußere Rahmen von außen in die durch den Trennschnitt entstandene tiefe Nut hineingezogen (Fig. 2 Pos. 2, 3 u. 4), bis die Verzahnung gut eingerastet und der Rahmen am Holzblendrahmen gut anliegt und dort mittels Holzschrauben befestigt wird. Nach dem Ausspritzen der Wandanschlüsse mit für den Bau vorgesehenen Spritzdichtungen ist die Montage beendet. Der Innensims ist dabei erhalten geblieben.Then the sashes and the fittings on the frame are removed from the old frame on the house. Now the inner profile frame is pushed over the wooden frame and fastened with wood screws. The double window sashes are hung and checked for their operability. Now the separated outer frame is pulled from the outside into the deep groove created by the severing cut (Fig. 2 Pos. 2, 3 and 4) until the toothing engages well and the frame rests well on the wooden frame and is fastened there with wood screws. After the wall connections have been sprayed out with spray seals intended for construction, assembly is complete. The interior ledge has been preserved.

Über die Anwendungsmöglichkeiten ist zu sagen, dass uns keine Holzblendrahmen-Konstruktion bekannt ist, bei der das Ummantelungs-Profil nicht zur Anwendung kommen könnte.Regarding the possible applications, it can be said that we are not aware of any wooden frame construction in which the cladding profile could not be used.

Die Aktenzeichnung über die Anwendungsgebiete veranschaulicht in Buchstabe A-D die Ummantelung von Blendrahmen schwacher Holzabmessung, wobei bei Buchstabe C die Verbreiterung der äußeren Ummantelungsfläche an einem Blendrahmenunterstück mit Hilfe der in der Patentzeichnung dargestellten Fig. 1 Pos. 6 dargestellt ist.The file drawing on the areas of application illustrates in letters A-D the sheathing of frames with weak wooden dimensions, with letter C showing the widening of the outer sheathing surface on a frame base with the aid of FIG. 1, item 6 shown in the patent drawing.

Aus den Abfällen Fig. 1 Pos. 5 der Buchstaben A, B u. D wird ein entsprechend breiter Streifen geschnitten und nach Drehung um 180° an das hölzerne Blendrahmenstück befestigt. Nach der Montage der äußeren Ummantelungsfläche ist eine den Wasserablauf gewährleistende Überlappung entstanden.1, item 5 of the letters A, B and D, a correspondingly wide strip is cut and, after turning through 180 °, is attached to the wooden frame piece. After the assembly of the outer casing surface, an overlap has been created to ensure water drainage.

Die untere Reihe Buchstabe E-H veranschaulicht die Anwendung bei starken Holzblendrahmen. Buchstabe G stellt wieder eine Überlappung wie bei Buchstabe C dar.The lower row, letters E-H, illustrates the application to strong wooden frames. The letter G again represents an overlap as in the letter C.

Da das Ummantelungsprofil in durchgefärbter Konstruktion hergestellt werden soll (weiß), liegt es nahe, wenn hölzerne Verbundfensterflügel gewünscht werden, diese fertig lackiert (weiß) dem Kunden zu liefern. Somit entfallen alle Bemühungen, die damit zusammenhängen, nach dem Einbau der neuen Doppelfenster weitere Handwerker zu beschaffen.Since the cladding profile is to be produced in a solid-colored construction (white), it makes sense, if wooden composite window sashes are desired, to be delivered to the customer painted (white). This means that all efforts associated with procuring further craftsmen after the new double windows have been installed are no longer necessary.

Claims (2)

1. Ummantelungsprofil aus Hart-PVC1. Sheathing profile made of hard PVC zum Ummanteln hölzerner Fenster-Blendrahmenfor sheathing wooden window frames dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verschweißen durch einen Trennschnitt zwei voneinander unabhängige Rahmen absoluter Maßgenauigkeit entstehen, die teleskopartig ineinandergreifen und somit eine dreiseitige Ummantelung bilden.characterized in that, after the welding, a separating cut results in two frames of absolute dimensional accuracy that are independent of one another and that interlock telescopically and thus form a three-sided casing. 2. Verfahren mit oben beschriebenem Profil2. Procedure with the profile described above Einfach- gegen Doppelfenster auszutauschenEasy to exchange for double windows dadurch gekennzeichnet, dass ohne Beschädigung von Mauerwerk und Tapeten der Austausch vonstatten geht.characterized in that the exchange takes place without damaging the masonry and wallpaper.