DE1759050C - Permanent formwork panel - Google Patents

Description

3. Schalungstafel nach Anspruch 1 oder 2, 30 Betonstahls mit Ortbeton ist.3. Formwork panel according to claim 1 or 2, 30 reinforcing steel with in-situ concrete.

dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Ab- Werden die in einer Richtung verlaufenden Rippencharacterized in that the mutual separation are the ribs running in one direction

stand der Längsrippen (3) etwa 5 cm oder ein höher ausgebildet als die in der anderen Richtung Vielfaches dieses Maßes ist. verlaufenden Rippen, dann kann die Bewehrung ohnethe longitudinal ribs (3) stood about 5 cm or higher than those in the other direction Is a multiple of this measure. running ribs, then the reinforcement without

4. Schalungstafel nach einem der Ansprüche i Schwierigkeiten auf der richtigen Höhe und vor allen bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand 35 Dingen ohne Zuliilfenahme von Abstandshaltern auf der Längsrippen (3) voneinander über die Tafel- die Rippen gelegt werden. Damit wird das Einbauen breite gleich ist. der Bewehrung wesentlich erleichtert, ganz abge-4. Formwork panel according to one of claims i difficulties at the correct height and above all to 3, characterized in that the distance 35 things without the use of spacers of the longitudinal ribs (3) from each other over the table - the ribs are placed. This will make the paving width is the same. the reinforcement is made much easier,

5. Schalungstafel nach einem der Ansprüche 1 sehen davon, daß die Bewehrung nicht, wie es häufig bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Fall ist, zwischen den Abstandshaltern bis auf der Querrippen (4) über die Tafellänge gleich ist. 40 die Schalung durchdringt und dann beim Schütten5. Formwork panel according to one of claims 1 see that the reinforcement is not, as is often the case to 4, characterized in that the distance is the case between the spacers except for of the transverse ribs (4) is the same over the length of the panel. 40 penetrates the formwork and then when pouring

erst extra angehoben werden muß, soweit dies überhaupt möglich ist.first has to be raised separately, as far as this is possible at all.

Weitere Vorteile der Erfindung sind die Höhendifferenz der senkrecht zueinander verlaufenden Rip-45 pen in Abhängigkeit vom Stahldurchmesser und inFurther advantages of the invention are the difference in height between the Rip-45s, which run perpendicular to one another pen depending on the steel diameter and in

Die Erfindung bezieht sich auf eine bleibende Abhängigkeit von der Betonüberdeckung. Insbeson-Schalungstafel, von der eine Mehrzahl nebeneinander- dere bei aufwendigeren Bewehrungen brauchen nicht gelegt durch wegnehmbare Stützen unterstützt und speziell für diese Bewehrungen hergestellte Platten von vorzugsweise rechteckiger Grundfläche die Scha- zum Einsatz gebracht werden; es werden immer nur lung einer Stahlbetondecke oder Wand bilden und 50 normale Einheitsplatten verwendet, auf denen dann die, aus Beton hergestellt, auf der Raumseite eben- die Bewehrung zusammengestellt wird,
flächig und auf der Seite des Ortbetons der Decke Die Schalungstafeln verbinden sich fest mit demThe invention relates to a permanent dependence on the concrete cover. In particular formwork panels, of which a plurality of those next to one another with more elaborate reinforcements do not need to be laid, supported by removable supports and panels made especially for these reinforcements with a preferably rectangular base are used; Only one reinforced concrete ceiling or wall is formed and 50 normal standard panels are used, on which the reinforcement, made of concrete, is put together on the room side,
flat and on the side of the in-situ concrete of the ceiling The formwork panels are firmly connected to the

oder Wand mit Rippen versehen ist. Ortbeton und werden Teil des Bauteiles. Unteror wall is ribbed. In-situ concrete and become part of the component. Under

Es ist eine Stahlbetondecketiplatte bekannt, welche Berücksichtigung der erforderlichen Ortbetonüberaus einzelnen Deckenplatten gebildet wird, die bereits 55 deckung für die Betonstähle erbringt die bleibende die zur Versteifung der Decke erforderliche Beweh- Schalungstafel eine an der Außenseite ebenflächige rung enthalten. Aus diesem Grunde stehen die Deckschicht, welche einen Verputz ersetzt. Die Fugen Bewehrungsstäbe aus den Deckenplatten heraus und zwischen den Schalungstafeln sind lediglich zu spachgreifen im Bereich der gegenseitigen Annäherung teln, wenn geschlossene Flachen gewünscht werden, zweier Platten wechselseitig ineinander. Wird darauf- 60 Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfinhin der Ortbeton auf diese vorbereitete Decke ge- dung ist der gegenseitige Abstand der Längsrippen schüttet, dann bildet die Stahlbetonplattendecke eine etwa 5 cm oder ein Vielfaches dieses Maßes, abgebleibende Schalung, und im Bereich der überstehen- stimmt auf die gleichen Abstände der Stäbe von den Eisen verbinden sich die Platten miteinander, so Bewehrungsmatten.A reinforced concrete ceiling plate is known which takes into account the required in-situ concrete individual ceiling panels are formed, the already 55 cover for the reinforcing steel provides the permanent the reinforcement panel required to stiffen the ceiling has a flat surface on the outside tion included. For this reason, the top layer, which replaces plastering, is available. The joint Reinforcing bars out of the ceiling panels and between the formwork panels can only be reached in spach work in the area of mutual approach if closed surfaces are desired, two plates alternately one inside the other. Will then- 60 According to an advantageous embodiment of the invention the in-situ concrete on this prepared ceiling is the mutual spacing of the longitudinal ribs pours, then the reinforced concrete slab ceiling forms a length that remains about 5 cm or a multiple of this dimension Formwork, and in the area of the protruding- agrees on the same spacing of the bars from The iron connects the plates with each other, so reinforcement meshes.

daß im Endeffekt eine geschlossene Decke entsteht. 65 Durch die Rippen wird einerseits die innige Ver-Um die innige Verbindung zwischen den Deckplatten bindung der Schalungstafel mit dem Ortbeton ver- und dem Ortbeton herzustellen, sind die Deckenplat- bessert; andererseits ergibt sich hierdurch eine verten auf der dem Ortbeton zugewandten Seite noch größerte Tragfähigkeit für die Tafel selbst.that in the end a closed ceiling is created. 65 On the one hand, through the ribs, the intimate Ver-Um the intimate connection between the cover plates connection of the formwork panel with the in-situ concrete and the cast-in-place concrete, the ceiling tiles are improved; on the other hand, this results in a verten on the side facing the in-situ concrete, even greater load-bearing capacity for the panel itself.

Die in der Schalungsfläche bei noch nicht abgebundenem Ortbeton auftretenden Druckspannungen Sen von den Längsrippen der Schalungstafel ausgenommen, wobei die Querrippen ein Ausknicken Abstand voneinander ^ordnet^^f^ und eine Mehrzahl von m g _vorgesehen. DieThe compressive stress Sen that occurs in the formwork surface when the in-situ concrete has not yet set is excluded from the longitudinal ribs of the formwork panel, the transverse ribs being a buckling distance from one another ^ arranges ^^ f ^ and a plurality of m g _provided . The

der ^^^SSS^L den Querrippen 4.the ^^^ SSS ^ L the transverse ribs 4.

Se betreffenden Zugspannungen werden zum Teil durch den Beton der Tafelplatte der Schaltafel, _Zum Teil zwcckmäßigerweise durch eine nichtrostende Bewehrung aufgenommen, die vorzugsweise in der Tafelplatte der Schalungstafel angeordnet ist. Fur die Bewehrung kann Stahldraht, z. 3. Spannstahl, Stahldrahtnetz (geflochten oder verschweißt) oder reißfestes Mineralfaservlies,- insbesondere Glasfaservlies (z. B. mit verstärkten Fäden in Längsrichtung) ver-Se tensile stresses in question are recorded in part by the concrete of the table plate of the formwork panel, _Z to zwcckmäßigerweise part by a stainless reinforcement, which is preferably arranged in the panel plate of the formwork panel. Steel wire, e.g. 3. Prestressing steel, steel wire mesh (braided or welded) or tear-resistant mineral fiber fleece, in particular glass fiber fleece (e.g. with reinforced threads in the longitudinal direction)

^Ausbildungen der Tafeln Ratten auch * Tafel undI sind[^ Training of the tables rats also * Tafel andI are [

glach^
fenden,
Auf dieseglach ^
end,
To this

auch auf die
Hohe deralso on the
Height of

^ Raufenin ^ff^ höher jg^y^g annähernd ζ _{ncUung ver}iau- |_{en Betons}t_ahls 5. _ά demgemäß der jeweils rtü vorgesehene Slbewtaungpn können ^ Raufenin ^ ff ^ higher jg ^ y ^ g approximately ζ _{ncUung ver} iau- | _s t _{a concrete} hls 5. _ά accordingly the respective RTUE provided Slbewtaungpn can

3 aufgelegt werden. Die ^ _{ortbetonseitigen} 3 can be placed. The on- _{site concrete side}

^ _g{ach der erforderlichen^ _{g {oh} the required

um das geringe Maß von ungefähr 1 cm m Auflager- « deraround the small dimension of about 1 cm m support " the

derthe

erfolgenrespectively

bau-building-

zssssr^ssrzssssr ^ ssr

ausbildung. Schrägschnittetraining. Bevel cuts

üblicher Trennscheibe. ^a5 usual cutting disc. ^a5

Der Abstand der Querrippen ist beliebig und ist lediglich abhängig von der ausreichenden Querwrteilung von Strecken- oder Punktlasten.The distance between the transverse ribs is arbitrary and is only dependent on the sufficient transverse division of line or point loads.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigtThe invention is explained with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht auf die Rippenseite einer erfindungsgemäß ausgebildeten Scha ungsta el, _{auf den} Querrippen 41 shows a view of the rib side of a Scha ungsta el designed according _{to the} invention, on the transverse ribs 4

15an 7,515 to 7.5

^se™.. V^ ^{F se} ™ .. V ^ ^F

möglich. .. Schalungstafel beträgt diepossible. .. Formwork panel is the

Bei de dajg«teUten ben g ^ ^ At the dajg «teUten ben g ^ ^

Dicke de: Tafclplatte^ mm ^ _Thickness de: Table top ^ mm ^ _

nppen 4 be tag 10 mm und _der .^nppen 4 be tag 10 mm and _the . ^

"PP^ "^5^ Tafelplatte 1 zu erkennen, ne Bew£rang>der Tg ^ ._n "PP ^" ^ 5 ^ table plate 1 can be seen, ne Bew £ rang> der Tg ^ . _n

«?_β"₀,®ΐΛ Btegeaigspannungen auf, die zum Teil«? _β " ₀ , ®ΐ Λ Btegeaigspannungen, which partly

^n^nSrÄrSr.ti Fig. 4 einen Querschnitt durch die Schalungstafel^ n ^ nSrÄrSr.ti Fig. 4 shows a cross section through the formwork panel

nach Linie H-II in größerem Maßstabaccording to line H-II on a larger scale

Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Schalungstafel hat beispielsweise eine Breite von 60 cm und eine Lange von lOOcm. Über einer Tafelplatte 1, die auf der imThe formwork panel shown in FIGS. 1 to 4 has, for example, a width of 60 cm and a length of lOOcm. Above a board plate 1, which is on the im

, »_ba,d de, Be.on des Β»., » _B a, d de, Be.on des Β».

_{die unverp}utzt der Bewitterung an Feuchträume angrenzen oder αβη unterliegen, empfiehlt es aus Beton quer zu den zuiähl zu verlegen, um _unplastered bordering on the weathering of damp rooms or subject to αβη, it is recommended to lay concrete across the zuiähl in order to

ÄÄonUberdeckung auszunutzen.To take advantage of eeon coverage.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (2)

1 2 mit Erhöhungen in Form von Rippen versehen Patentansprüche: (deutsche Patentschrift 943 905). Der wesentliche Nachteil dieser bekannten Decken-1 2 provided with elevations in the form of ribs Patent claims: (German Patent 943 905). The main disadvantage of this known ceiling 1. Bleibende Schalungstafel, von der eine konstruktion besteht darin, daß die einzelnen Teil-Mehrzahl nebeneinandergelegt durch wegnehm- 5 stücice gegenseitig zugverankert werden müssen und bare Stützen unterstützt und von vorzugsweise daß der Ortbeton nicht mehr durch eine Bewehrung rechteckiger Grundfläche die Schalung einer verstärkt wird. Soll eine derartige Bewehrung vorge-Stahlbetondecke oder Wand bilden und die, aus nommen werden, dann muß auf herkömmliche Weise Beton hergestellt, auf der Raumseite ebenflächig mit zusätzlichen Abstandshaltern gearbeitet werden, und auf der Seite des Ortbetons der Decke oder io weil die Rippen nicht ohne weiteres die der erforder-Wand mit Rippen versehen ist, dadurch liehen Betondeckung der Bewehrung entsprechende gekennzeichnet, daß die Rippen gitterartig Höhe aufweisen.1. Permanent formwork panel, one of which is a construction that the individual part-majority placed next to each other by removable 5 pieces must be mutually tension anchored and Bare supports are supported and preferably that the in-situ concrete is no longer reinforced with reinforcement rectangular base the formwork is reinforced. Should such a reinforcement pre-reinforced concrete ceiling or form a wall and those, which are excluded, then concrete must be produced in the conventional way, and additional spacers must be worked flat on the room side, and on the side of the in-situ concrete of the ceiling or io because the ribs do not readily match those of the required wall is provided with ribs, thereby lending concrete cover corresponding to the reinforcement characterized in that the ribs have a grid-like height. senkrecht zueinander und bei rechteckiger Grund- Es ist Aufgabe der Erfindung, bei Verwendungperpendicular to each other and with a rectangular base. It is the object of the invention when using fläche der Schalungstafel parallel zu deren Seiten- einer bleibenden Schalung den Einsatz einer üblichen kanten ve-laufen, daß die in Tragrichtung der 15 Bewehrung in Ortbeton zu verbessern.
Tafel verlaufenden Längsrippen (3) höher sind Die gestellte Aufgabe ist bei einer bleibendensurface of the formwork panel parallel to its side - a permanent formwork the use of a conventional edge ve-run that the in the direction of support of the 15 reinforcement in in-situ concrete.
Panel running longitudinal ribs (3) are higher als die senkrecht zu ihnen verlaufenden Quer- Schalungstafel der eingangs erwähnten Art dadurch rippen (4) und daß die Höhendifferenz zwischen gelöst, daß gemäß der Erfindung die Rippen gitterden Längsrippen (3) und den Querrippen (4) annä- artig senkrecht zueinander und bei rechteckiger hemd gleich dem Durchmesser des in Tragrich ao Grundfläche der Schalungstafel parallel zu deren tung verlaufenden, am weitesten außen liegenden Seitenkanten verlaufen, daß die in Tragrichtung der Betonstahls (S) ist, während die Höhe der Rippen Tafel verlaufenden Längsrippen höher sind als die über der ortbetonseitigen Fläche der Tafel gleich senkrecht zu ihnen verlaufenden Querrippen und daß der erforderlichen Betonüberdeckung des Beton- die Höhendifferenz zwischen den Längsrippen und Stahls mit Ortbeton ist. 95 den Querrippen annähernd gleich dem Durchmesserribs than the perpendicular to them running transverse shuttering panel of the type mentioned (4) and that the difference in height between that, according to the invention, the ribs grating the longitudinal ribs (3) and the transverse ribs (4) approximately perpendicular to each other and at rectangular shirt is equal to the diameter of the in Tragrich ao base area of the formwork panel running parallel to its direction, the furthest outer side edges that are in the direction of the reinforcing steel (S), while the height of the ribs panel is higher than those above the on-site concrete side The surface of the table is equal to the transverse ribs running perpendicular to them and that the required concrete cover of the concrete is the difference in height between the longitudinal ribs and the steel with in-situ concrete. 95 the transverse ribs approximately equal to the diameter 2. Schalungstafel nach Anspruch 1, dadurch des in Tragrichtung verlaufenden, am weitesten gekennzeichnet, daß die Querrippen (4) als Auf- außen liegenden Betonstahls ist, während die Höhe lage für den in Tragrichtung der Schalungstafel der Rippen über der ortbetonseitigen Fläche der Tafel verlaufenden Betonstahl dienen. gleich der erforderlichen Betonüberdeckung des2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that extending in the direction of support, the farthest characterized in that the transverse ribs (4) is as reinforcing steel lying on the outside, while the height position for the ribs above the in-situ concrete-side surface of the panel in the direction of support of the formwork panel running reinforcing steel are used. equal to the required concrete cover of the