DE2310508A1 - PROCESS FOR PRODUCING A BUILDING CEILING AND COMPONENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS - Google Patents

Description

PatentanwaltsPatent attorney

-tr. 10-tr. 10

Dr. Tihamir Koncz Zürich (Schweiz)Dr. Tihamir Koncz Zurich (Switzerland)

Verfahren zur Herstellung einer Gebäudedecke und Bauelement zur Durchführung des VerfahrensMethod for producing a building ceiling and component for carrying out the method

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Gebäudedecke·The invention relates to a method for producing a building ceiling

Es sind bereits zweischichtige Bauplatten für Gebäude bekannt, die aber während der Montage durch ein Gerüst oder eine Unterstützung abgestützt werden mussten und ausserdem nicht in Raumgrösse hergestellt werden konnten, so dass am fertigen Bau jeweils innerhalb der Zimmer Fugen entstanden·There are already two-layer building boards known for buildings, which, however, had to be supported by scaffolding or support during assembly and, moreover, not could be produced in room size, so that joints were created in the finished building within each room

Mit der Erfindung soll das Problem gelöst werden, eine Gebäudedecke mit Hilfe grossformatiger, vorfabrizierbarer Platten mit geringem Aufwand erstellen zu können.With the invention, the problem is to be solved, a building ceiling with the help of large-format, prefabricated To be able to create panels with little effort.

Das erfindungsgemässe Verfahren, mit dem dies möglich gemachtThe method according to the invention with which this is made possible

309839/0397309839/0397

-1--1-

wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein grossformatiges, plattenartiges, bewehrtes Beton-Bauelement mit von der einen Breitseite abragenden, untereinander parallelen Rippen vorfabriziert wird, dieses Bauelement hernach im Gebäude mit nach oben gerichteten Rippen in seine definitive, horizontale Lege eingesetzt wird und hernach die Oberseite des Bauelementes mit einer die Rippen überdeckenden Ortsbetonschicht von mindestens Rippenhöhe versehen wird.is characterized by the fact that a large-format, Plate-like, reinforced concrete construction element with mutually parallel ribs protruding from one broad side This structural element is then in the building with the ribs pointing upwards in its definitive, horizontal position Lay is used and then the top of the building element with an in-situ concrete layer covering the ribs at least rib height is provided.

Das Bauelement gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens Raumgrösse hat und auf seiner einen Breitseite voneinander distanzierte Rippen aufweist. Dadurch ist es möglich, die Baukosten wesentlich zu senken.The component according to the invention is characterized in that that it is at least the size of a room and on its own Has broad side spaced apart ribs. This makes it possible to reduce construction costs significantly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt· Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown

Fig· 1 eine Draufsicht auf das Bauelement, Fig · 1 is a plan view of the device,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Gebäudedecke,2 shows a cross section through a building ceiling,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Gebäudedecke nach der Linie III-III in Fig. 2.FIG. 3 shows a section through the building ceiling along the line III-III in FIG. 2.

Das in Fig. 1 dargestellte plattenförmige Bauelement 1 besteht aus armiertem Beton und hat im Grundriss eine rechteckige Form. Dieses Bauelement 1 lässt sich vorfabrizierenThe plate-shaped component 1 shown in FIG. 1 consists made of reinforced concrete and has a rectangular shape in plan. This component 1 can be prefabricated

309839/0397309839/0397

und dient zur Herstellung einer Decke in einem Gebäude und wird serienmässig mindestens in der vorgesehenen Raumgrösse hergestellt· Das Bauelement 1 ist mit Rippen 2 versehen, die einen konstanten Abstand voneinander haben, damit der zwischen ihnen liegende Plattenteil am besten ausgenützt wird« Diese Rippen 2 ragen von der einen Breitseite dieses Bauelementes ab und bilden mit dem flachen Plattenteil 3 des Bauelementes 1 ein einziges Stück· Diese Rippen 2 verlaufen zueinander parallel und parallel zur Längsachse des Bauelementes 1« Im Ausfuhrungsbeispiel nach Fig· 1 sind drei solcher auf der Plattenbreitseite gleichmässig verteilter Rippen 2 vorhanden; je nach den Abmessungen des Bauelementes und den besonderen Belastungsanforderungen könnte auch eine grössere oder kleinere Rippenzahl verwendet werden· Die Rippen 2 haben einen rechteckigen bzw. trapezförmigen Querschnitt, wobei die Rippenhöhe grosser als die Dicke des Plattenteiles 3 ist. An ihrer Wurzel sind die trapezförmigen Rippen 2 vorzugsweise etwa doppelt so breit wie ihre Höhe; Bei grossformatigen Bauelementen beträgt der Abstand von Rippenmitte zu Rippenmitte etwa 1 Meter bis 1,5 Meter, vorzugsweise etwa 1,25 Meter.and is used to create a ceiling in a building and is standard at least in the intended room size · The building element 1 is provided with ribs 2, which have a constant distance from each other so that the The plate part lying between them is best utilized «These ribs 2 protrude from one broad side of this Component and form with the flat plate part 3 of the component 1 a single piece · These ribs 2 run parallel to each other and parallel to the longitudinal axis of the Component 1 «In the exemplary embodiment according to FIG. 1 there are three such evenly distributed on the broad side of the plate Ribs 2 present; Depending on the dimensions of the component and the particular load requirements, a larger or smaller number of ribs can be used · The ribs 2 have a rectangular or trapezoidal cross-section, the rib height being greater than the thickness of the Plate part 3 is. At their roots, the trapezoidal ribs 2 are preferably about twice as wide as their height; In the case of large-format components, the distance is Rib center to rib center about 1 meter to 1.5 meters, preferably about 1.25 meters.

Solche mit nach oben gerichteten Rippen 2 versehene Bauelemente 1 von Raumgrösse sind selbsttragend und werden als horizontale Decke an der definitiven Stelle des GebäudesSuch provided with upwardly directed ribs 2 structural elements 1 of room size are self-supporting and are as horizontal ceiling at the definitive point of the building

309839/0397309839/0397

durch Krane od.dgl. eingesetzt, ohne dass bei der Montage eine Zwischenabstützung erforderlich ist» Wenn das Bauelement übliche Raumgrösse hat, ergeben sich dadurch Gebäudedecken, die innerhalb des überdeckten Zimmers ohne Fugen sind» Die Fugen befinden sich dann im Bereich der Stützmauern.by cranes or the like. used without any during assembly an intermediate support is required »If the building element has the usual room size, this results in building ceilings, which are without joints within the covered room »The joints are then in the area of the retaining walls.

Das Bauelement 1 wird nach seiner Versetzung - also in horizontaler Lage - mit einer die Rippen 2 überdeckenden Ortsbetonschicht 4 versehen, die sich mit dem Bauelement 1 fest verbindet. Im Bereich des flachen Plattenteils 3 - also zwischen den Rippen - ist die Ortsbetonschicht 4 etwa doppelt so dick wie der Plattenteil 3. Es wäre indessen auch möglich, die Ortsbetonschicht 4 nur so dick zu machen, dass sie mit der Oberseite der Rippen 2 etwa bündig ist· Nach dem Aushärten des Ortsbetons ist eine solche Gebäudedecke einer vollständig am Ort betonierten Decke gleichwertig, doch lässt sie sich namentlich durch den Wegfall von Zwischenabstützungen während des Baues und Schalungen mit wesentlich geringerem Aufwand und bedeutend rascher erstellen.The component 1 is after its displacement - so in a horizontal Position - provided with an in-situ concrete layer 4 covering the ribs 2, which is firmly attached to the component 1 connects. In the area of the flat plate part 3 - that is, between the ribs - the in-situ concrete layer 4 is approximately double as thick as the plate part 3. However, it would also be possible to make the in-situ concrete layer 4 only so thick that it is with the top of the ribs 2 is approximately flush · After the in-situ concrete has hardened, such a building ceiling is one Equivalent to a ceiling that has been completely concreted on site, but it can be reduced by the omission of intermediate supports during construction and formwork with much less effort and much faster.

Anstelle einer schlaffen Armierung könnte das Bauelement auch vorgespannt werden.Instead of a slack reinforcement, the component could also be prestressed.

Um eine gute Verbindung des Ortsbetons mit dem Bauelement zu fördern, wird der Plattenteil 3 oben entweder aufgerauht,In order to promote a good connection of the in-situ concrete with the building element, the plate part 3 is either roughened at the top,

309839/0397309839/0397

-4--4-

2 3 Hl 5 S2 3 Hl 5 p

gezahnt oder mit Absätzen 5 versehen.toothed or provided with paragraphs 5.

Die Bauelemente 1 haben vorzugsweise folgende Abmessungen, die nur als Beispiel, nicht als Einschränkung zu verstehen sind: Lange ca. 5 m, Breite ca. 4 m, Dicke zwischen den Rippen 4-5 cm, Dicke samt Rippe 14 - 25 cm.The components 1 preferably have the following dimensions, which are only to be understood as an example, not as a restriction: length approx. 5 m, width approx. 4 m, thickness between the Ribs 4-5 cm, thickness including rib 14-25 cm.

309839/0397309839/0397

-5--5-

Claims (1)

7.3Ί0Π087.3Ί0Π08 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS I' 1.) Verfahren zur Herstellung einer Gebäudedecke, dadurch gekennzeichnet, dass ein grossforrnatiges _s plattenartiges, bewehrtes Beton-Bauelement (l) mit von der einen Breitseite abragenden, untereinander parallelen Rippen [?.) vorfabriziert wird, dieses Bauelement hernsch im Gebäude mit nach oben gerichteten Rippen in seine definitive, horizontale Lage eingesetzt wird und hernach die Oberseite des Bauelementes (1) mit einer Urtsbetonschicht (4) von mindestens Rippenhöhe versehen wird, I '1) A process for producing a building ceiling, characterized in that a grossforrnatiges _s plate-like reinforced concrete element (l) with the projecting one broad side, mutually parallel ribs [?.) Is prefabricated, this component hernsch in building with upwardly directed ribs are inserted in their definitive, horizontal position and afterwards the top of the structural element (1) is provided with a layer of Urtsbeton (4) of at least rib height, 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Qrtsbötcmschicht (4) dicker als die Rippenhche ist» 2. The method according to claim 1, characterized in that the Qrtsbötcmschicht (4) is thicker than the rib height » 3. Bauelement zur Durchführung der. Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es - im Grundriss gesehen — mindestens Raumgrösse hat und auf seiner einen Breitseite voneinander distanzierte Rippen (2) aufweist.3. Component to carry out the. Method according to Claim 1, characterized in that - viewed in plan - it is at least the size of the room and has ribs (2) spaced apart from one another on one of its broad sides. 4» Bauelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es vorgespannt ist.4 »Component according to claim 3, characterized in that it is biased. 5« Bauelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es an der Verbindungsfläche mit dem Ortsbeton aufgerauht, gezahnt oder mit Absätzen (5) versehen ist.5 « Construction element according to claim 3, characterized in that it is roughened, toothed or provided with shoulders (5) at the connection surface with the in-situ concrete. 309839/039 7309839/039 7 6. Bauelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Rippen (2) parallel zur Bauelement-Längsachse erstreckt.6. Component according to one or more of claims 3-5, characterized in that the ribs (2) extend parallel to the longitudinal axis of the component. 7· Bauelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 3-6, dadurch gekennzeichnet, dass drei Rippen (2) vorhanden sind, deren Mittenabstand zwischen 1 Meter und 1,5 Meter, vorzugsweise etwa bei 1,25 Meter liegt.7 component according to one or more of claims 3-6, characterized in that there are three ribs (2) whose center-to-center spacing is between 1 meter and 1.5 meters, preferably is about 1.25 meters. 8. Bauelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 3-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippenhöhe grosser ist als die Dicke des sich zwischen den Rippen (2) befindlichen Plattenteiles (3).8. The component according to one or more of claims 3-7, characterized in that the rib height is greater than the thickness of the plate part (3) located between the ribs (2). ₇_ 309839/0397 ₇ _ 309839/0397 LeerseiteBlank page