DE1758590A1 - Device for loading the blow openings of a steel converter floor - Google Patents

Description

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zur Beaufschla gung der Blasöffnungen eines Stahlkonverterbodens mit Blaswind, die besonders vorteilhaft zur Anwendung gebracht werden kann, wenn der Blasdruck höher als 3 barThe invention "relates to a device for the blow openings Beaufschla supply of a steel converter bottom with Blaswind, the particularly advantageous can be put to use when the blowing pressure is higher than 3 bar

liegt.lies.

Die übliche Vorrichtung zum Speisen der Stahlkonverterböden mit Blaswind besteht aus einem Windkasten, einer einfachen zylindrischen Kammer geringer Höhe, deren Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser der äußersten Reihe der Düsen oder Blasöffnungen ist. Die Seitenwand weist ein oder mehrere große ÖffnungenThe usual device for feeding the steel converter floors with blowing wind consists of a wind box, one simple cylindrical chamber of small height, the diameter of which is slightly larger than the diameter the outermost row of nozzles or orifices. The side wall has one or more large openings

009885/0810009885/0810

auf ι über die der Blaswind zügel ülirt wird, Der Uindkasten ist nach oben durch die Grund- oder Trägerplatte begrenzt, die den mit Blasöffnungen versehenen Konverterboden trägt, und ist nach unten durch einen Verschlußdeckel abgeschlossen. Die Demontage des Deekele erlaubt den Zugang zu den Blasöffnungen, um ihr Verhalten im Betrieb festzustellen und gegebenenfalls sie freizumachen oder freiwillig zu verschließen, wenn sich ein anormal schneller Verschleiß verglichen mit dem der benachbarten öffnungen zeigt· Die Demontage dea Deckels erlaubt es so bei Ende der Lebensdauer eines abgenutzten Bodens diesen durch einen neuen zu ersetzen.on ι over which the blowing wind is bridled, the wind box is up through the base or carrier plate limited, which carries the converter base provided with blow openings, and is closed at the bottom by a closure cover. The dismantling of the Deekele allows access to the blow holes to conduct their behavior to be determined in the company and, if necessary, to release them or voluntarily close them if there is a Abnormally rapid wear compared with that of the neighboring openings shows · The dismantling of the cover This allows a worn floor to be replaced with a new one at the end of its service life.

Eine solche Speisevorrichtung genügt in Praxis in den Bessemer- und Thomas-Stahlwerken, bei denen der Blaadruck des Windes 3 bar nicht Überschreitet.Such a feed device is sufficient in practice in the Bessemer and Thomas steel works, where the blue pressure of the wind does not exceed 3 bar.

Arbeitet man aber mit neuen technischen Verfahren» beispielsweise mit dem Blasen reinen Sauerstoffes oder stark mit Sauerstoff angereicherter Luft über öffnungen kleinen Durchmessers, so wünscht man, den Wind bei erheblich höheren Drücken als dem üblichen Druck bei ■ Bessemer- und Thomae-Stjfahlwerken zu blasen, bei dem das Maximum bei 3 bar liegt. Hier 'reicht der üblicheBut if you work with new technical processes »for example with the blowing of pure oxygen or Air heavily enriched with oxygen through openings Small diameter, it is desired, the wind at pressures considerably higher than the usual pressure at ■ To blow Bessemer and Thomae Stjfahlwerke, in which the maximum is 3 bar. The usual one is enough here

009885/0880009885/0880

17*819017 * 8190

'findkasten nicht mehr aus. Vielmehr weißt dieser die folgenden 'lachteile auf:'Find box no longer. Rather, this one knows the the following 'laughs' on:

a.) Der Verschlußdeckel des Windkastens, der in Praxis im ereich vin 1,5 bis 3 bar schon nicht mehr 3cnr dicht ist, reicht überhaupt nicht mehr bei Drücken o-cri.all; 3 jar aus. llan nui also die Spannstellen durch .olnen und heile vervielfachen, Offnen oder Schließen" werden danit zu einer langen und heftigen Arbeit. Darii.ierhinauß mu£ eine plastische über den Umfang reichende Dichtung zwischen Winkasten und Deckel eingeführt werden und die Abdichtung ist über einen solchen Kreis ,rroien DurchmesserD nur dann noch auf riedenstellend, wenn eine Deformation des Kastens und des Deckels nicht auitritt, was aber gewöhnlich nur über eine kurze Zeitdauer nacii In-Betriebnalime eines neuen Uindkastens der Pail 1st.a.) The closing lid of the wind box, which in practice is no longer 3cnr tight in the range of 1.5 to 3 bar, is no longer sufficient at all at pressures o-cri.all; 3 jar off. In other words, multiplying the tension points by "opening and closing" them, opening or closing, then becomes a long and arduous work. Apart from that, a plastic seal that extends over the circumference must be introduced between the window box and cover and the seal is via such a seal The circle, round diameter, is only correct if there is no deformation of the box and the lid, which is usually only for a short period of time after a new box of the pail is put into operation.

b.) Die Verwendung von Ilasdrücken oberhalb 5 rar, die 12 bar sogar überschreiten können, vervielfacht·die Gefahren, daii Wind zwischen die Bodenplatte und die 3asis der D'isen oder der Blasrohre eindrinrt und damit die Gefahren, dai- plötzlich die aus feuerfestem Produkt bestehende Einrichtung des Bodens unter der Wirkung desb.) The use of Ilas pressures above 5 rar, which can even exceed 12 bar, multiplies the Danger of the wind between the base plate and the base the iron or the blowpipes penetrate and with it the dangers of suddenly being made of refractory product existing establishment of the soil under the action of the

009885/0880009885/0880

OfWGINAtOfWGINAt

17S8I8017S8I80

Druckes hochgeschleudert wird.Pressure is thrown up.

c.) In einem Windkasten mit einem Durchmesser größer 2 m ist die Resultierende der auf die Platte des Bodens oder den Schließdeckel wirkenden Kräfte beachtlich. Bei einem Druck von 12 bar ist diese Resultierende größer alc 375 Tonnen. Hieraus folgt einerseits eine Verformung der Basisplatte und des Deckels während der Unterdrucksetaung und andererseits das Auftreten von Ermüdungsspannungen zwischen der Kompressions- und Dekompressionsphase.c.) In a wind box with a diameter greater than 2 m, the resultant is that on the plate of the floor or the forces acting on the closing cover are considerable. at a pressure of 12 bar this resultant is greater than alc 375 tons. On the one hand, this results in a deformation of the base plate and the cover during the vacuum setting and on the other hand the occurrence of fatigue stresses between the compression and decompression phases.

Ziel der Erfindung ist es, eine Speisevorrichtung für die Blasöffnungen zu schaffen, die nicht die Nachteile eines bekannten Windkastens aufweist und die bei Drücken größer als 3 bar verwendet werden kann.The aim of the invention is to provide a feed device for to create the blow holes that do not have the disadvantages has a known wind box and which can be used at pressures greater than 3 bar.

Hierzu ist erfindungsgemäß eine Vorrichtung zum Speisen der Blasöffnungen eines Stahlkonverterbodens vorgesehen, bestehend aus einer Vielzahl von Sammlerrohren, die die Form von konzentrisch angeordneten Toren oder eine andere zweckmäßige Form aufweisen, wobei zeäer dieser Sammler mit Blaewind eine bestimmte Anzahl von öffnungen des Eodens, beispielsweise eine Reihe, speist.To this end, a device according to the invention intended for feeding the blow openings of a steel converter bottom, consisting of a plurality of collector tubes which are in the form of concentrically arranged gates or other convenient form, wherein zeäer this collector with Blaewind a certain number of openings of the Eodens, for example a Row, dine.

Erfindungsgemäß können die folgenden Merkmale einzeln oderAccording to the invention, the following features can be used individually or

009885/0880009885/0880

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

17531801753180

in "beliebiger Kombination zu einem besonders günstigen erfindungsgemäßen Ergebnis beitragen:in "any combination for a particularly favorable one result according to the invention:

Die Anordnung der Speisesammler bildet eine mechanisch lösbare Gesamtanordnung.The arrangement of the food collectors is mechanical detachable overall arrangement.

Die Anordnung der Speisesammler ist an die Bodenträgerplatte angeschweißt, μ Die Anordnung der Speisesammler ist selbst mit Blaswind über eine einzige oder zwei oder mehrere Zuführungen gespeist.The arrangement of the food collectors is welded to the base support plate, μ The arrangement of the food collectors is itself fed with a blown air via a single or two or more inlets.

Die Speisung der Sammler wird durch Verbindungskanäle ermöglicht oder erleichtert, deren Anzahl,deren Profil so gewählt sind, daß eine gleiche Verteilung der Windmenge auf jede der Blasdüsen herbeigeführt ist. Die Speisesammler und die Verbindungskanäle bestehen aus Stahl.The supply of the collectors is made possible or facilitated by connecting channels, their number, their profile are chosen so that an equal distribution of the amount of wind is brought about on each of the blower nozzles. The food collectors and the connecting channels are made of steel.

Speisesammler und Verbindungskanäle bestehen aus Kupfer. * Die Anordnung der Speisesammler ist in ein Gehäuse eingesetzt, bei dem es sich um einen üblichen mit einem Verschlußdeckel versehenen Windkasten handeln kann. Das Gehäuse ist dazu bestimmt, die Anordnung der Sammler und der Verbindungsstücke der Sammler mit Blasöffnungen gegen Stöße oder Funken oder dgl. zu schützen. Die Speisesammeier sind mit den Blasöffnungen, die sie über flexible Rohre speisen, verbunden.Food collectors and connecting channels are made of copper. * The arrangement of the feed collectors is inserted into a housing which is a conventional one with a Closing lid provided wind box can act. The housing is intended to accommodate the arrangement of the collector and to protect the connecting pieces of the collector with blow openings against impacts or sparks or the like. The food collectors are with the blow openings that they feed via flexible pipes, connected.

009888/0880009888/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

17S8M017S8M0

Die Speisesammler einet mit den Blas Öffnungen über Rohre kleinen Durchmessers, beispielsweise Kupferrohre verbunden, die aus ein oder mehreren Spiralen bestehen, welche dazu bestimmt sind, ihnen eine bestimmte Elastizität zu verleihen, die zur Montage oder Demontage brauchbar ist. Die genannten flexiblen Rohre oder die weiter oben ge- ^ nannten Rohre kleinen Durchmessers sind an wenigstensThe food collector unites with the blow openings via pipes Small diameter, for example copper pipes, which consist of one or more spirals, which are intended to give them a certain elasticity that is useful for assembly or disassembly. The said flexible pipes or the small diameter pipes mentioned above are at least einem ihrer Enden blasöffnungsseitig oder an ihren beiden Enden mit Verbindungsstücken mit Eigenverschluß versehen, die sich automatisch dicht schließen, sobald sie abgeschaltet sind.one of its ends on the blow opening side or at both ends with connecting pieces with self-locking, which automatically close tightly as soon as they are switched off.

Die Blasöffnungen sind mit Kupferrohren kleinen Durchmessers versehen, Einschalten und Abschalten erfolgt durch einfache Betätigung des Verbindungsstückes am Bnde eines flexiblen Rohres oder des entsprechenden Rohres kleinen Durchmessers.The blow openings are provided with copper pipes of small diameter, switching on and off takes place by simply actuating the connecting piece on the collar of a flexible pipe or the corresponding pipe small diameter.

Die durch jedes der genannten Verbindungsstücke gebildete Anordnung ist durch das untere Ende des jede Blasöffnung auskleidenden Kupferrohres und durch die Baslsträgerplatte derart aufgebaut, daß bei zufälligem Entstehen eines Windausbruches aufgrund des Druckes zwischen Verbindungsstück und unterem Ende des Kupferrohres dieser in die freie Umgebung abgeführt wird und somit nicht zwischen Rohr und Bodenträgerplatte ein-The arrangement formed by each of the named connecting pieces is built up by the lower end of the copper pipe lining each blow hole and by the base plate in such a way that if a wind burst accidentally occurs due to the pressure between the connecting piece and the lower end of the copper pipe, it is discharged into the open environment and thus not between the pipe and the floor support plate

009885/0880 original inspected009885/0880 originally inspected

17S8ffO17S8ffO

dringt.penetrates.

uin·. die Speisesammler mit den Blasöffnungen über die flexiblen Kohre verbunden oder über Rohre kleinen Durch- \i'-.33ers, so sind diese Sammler jeweils zwischen avei benachoarten 'iaaöfinungereihen derart angeordnet, daß ein ireier Zugang nu diesen Öffnungen zu deren überwachung una '.,'artung in: Betrieb beibehalten wird sovie zu deren .Λ.J3ο^aItVJi: bei anormal starkem Verschleiß verglichen · uit den dor benachbarten Cfinungen.uin ·. the food collector with the blower openings over the Flexible tubes or small-diameter tubes, so these collectors are each adjacent between each other 'iaaöfinungreihen arranged in such a way that a Only access these openings to monitor them una '.,' artung in: Operation is maintained as it is to their .Λ.J3ο ^ aItVJi: compared with abnormally heavy wear uit the neighboring Cfinungen.

t\-:lcr an 2ie Jasiaplattc angeschweißte Sammler wird direkt pe~3n eine Aeihe von Blasöffnungen gedrückt und int (xe^eiiühor ,leder üffnung von einem bewiglichen mit c :.i.i·^ Vc.'-s.v.iu. versehenen Injektor ^urcheetct, vobei .ie Achce aes ln_tiektor3 und die des "«ersc".:lu3ses π:ίΐ •.or Ach.:e ier entsprechendöii lilaeöii'riunc susamnenial- The collector welded to the Jasiaplattc is pressed directly into a row of blow openings and int where .ie Achce aes ln _t iektor3 and that of the "« ersc ".: lu3ses π: ίΐ • .or Ach.:e ier according toöii lilaeöii'riunc susamnenial-

ei dieser Art von Vorrichtun~ endet 4& jedes metaxlisc.ie, leispielsweise aus Kupfer bestehende, Aohr, das eine .Blasöffnung des liodens bildet, an seiner Basis in einem Trichter oder Einlauf, der gegebenenfalls an der den Konverterboden tragenden Platte angelötet ist und daß der Injektor nach oben in einen halbkugalförmigen Kopf endet, der gegen die Innenwand des Trichters oder Einlaufes dichtWith this type of device 4 & every metaxlisc.ie ends, For example, Aohr consisting of copper, the one .blow opening of the diode forms, at its base in a funnel or inlet, which is optionally soldered to the plate carrying the converter base, and that the injector ends up in a hemispherical head which is tight against the inner wall of the funnel or inlet

009885/0880009885/0880

RAD ORIGINALWHEEL ORIGINAL

17531801753180

angeprßt ist, indem dieser gegen die Platte dee Bodens gepreßt wird. is angeprßt by being pressed against the plate dee soil.

Bei der Vorrichtung mit Verschluß oder mit dem vorstehend genannten Einlauf kann der hohle Injektor in der Achse seines oberen Endes eine zylindrische Blasöffnung aufweisen, die nach oben ^in einer Erweiterung endet, derart, daß aufeinanderfolgende Ränder oder Kanten dee oberen Endeö des Injektors nicht ungünstig den Durchmesser des zylindrischen Teils, von dem der Gasdurchsatz abhängt, beeinflussen.In the device with a closure or with the above-mentioned inlet, the hollow injector can have a cylindrical blow opening in the axis of its upper end, which ends upward in an expansion, such that successive edges or edges of the upper end of the injector are not unfavorable Influence the diameter of the cylindrical part on which the gas flow rate depends.

Bei Vorrichtungen der vorstehend genannten Art v/ird die Innenkammer des Injektors, die die zylindrische Öffnung speist, in Verbindung mit dem im Sammler enthaltenen Druckwind mittels einer bestimmten Anzahl von Kanälen gesetzt, deren Gesamtquerschnitt derart berechnet ist, daß die Gasmenre nicht begrenzt ist.In devices of the type mentioned above, the inner chamber of the injector which feeds the cylindrical opening is connected to the pressure wind contained in the collector by means of a certain number of channels, the total cross-section of which is calculated in such a way that the gas quantity is not limited.

Bei einer solchen Vorrichtung kann der Verschlug des $ä- ^jektors cue einen massiven bzw. vollen Teil bestehen, das im Inneren des Ejektors angeordnet ist und ne.cn ocen in einer kugel endet, die £e>-en die zylindrische tffnung des Injektors sich dricken läßt, sor.ald die pe-In such a device the verschlug can of $ ä ^ jektors cue pass a massive or full part which is arranged in the interior of the ejector and ne.cn ocen terminates in a ball, the £ e> -en cylindrical tffnung of the injector can be squeezed, soon the pe-

009885/0880 RAD OR.G.NM.009885/0880 RAD OR.G.NM.

17S&I9Q17S & I9Q

nannte Düse außer Betrieb gesetzt ist.named nozzle is out of order.

Die Bewegung des Verschlusses in der vorstehend genannten Vorrichtung erhält, indem man den Verschluß in den Injektor einschraubt; man kann ihn aber auch durch irgendein anderes geeignetes Mittel erhalten.The movement of the shutter in the aforementioned device is obtained by inserting the shutter into the injector screwed in; but it can also be obtained by any other suitable means.

Bei einer solchen Vorrichtung kann die Basis des metallischen, jede Düse bildenden Rohres, das die Form eines Einlaufs oder Trichters aufweist, auf der Außenfläche einer Verbindung mit einem in die Platte des Konverterbodeiis eingearbeiteten Abführkanals aufweisen, derart, daß bei Austritt von Wind an der Basis des Trichters die unter Druck stehende Verlustmenge nach außen abgeführt und nicht zwischen Platte und Boden geleitet wird, was gefährlich wäre. In such a device, the base of the metallic tube, which forms each nozzle and has the shape of an inlet or funnel, on the outer surface of a connection with a discharge channel worked into the plate of the converter body, such that when wind escapes at the At the base of the funnel, the pressurized loss is discharged to the outside and not passed between the plate and the bottom , which would be dangerous.

Wie die vorstehenden vorzugsweisen Merkmale der Erfindung zeigen, besteht einer der Hauptvorteile der Erfindung darin, daß der Druckwind mittels gegebenenfalls torusförmigen Sammlerspeiserohren gehalten und geführt wird und nicht in eine Kammer relativ großen Volumens, beispielsweise einen Windkasten, insgesamt eintritt, wobei die Unterteilung der Strömung in so viel Ströme wie Blasöffnungen vorhanden sind, bei Ausgang der Speise- As the above preferred features of the invention show, one of the main advantages of the invention is that the pressure wind is held and guided by means of optionally toroidal collector feed pipes and does not enter a chamber of relatively large volume, for example a wind box, as a whole, the subdivision of the flow into as many currents as there are blow openings at the exit of the feed

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

17381901738190

sammlerrohre erfolgt.collector pipes takes place.

Hieraus folgt, da8 der Druckwind überall in den Rohren eingeschlossen ist, die den ausgezeichneten Typ eines Behälters bilden, der für Druckgase bestimmt ist.From this it follows that the pressure wind is everywhere in the pipes which constitute the excellent type of container intended for pressurized gases.

Ein wieterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Einachalten und Abschalten jeder Blasöffnung gleichzeitig leicht und schnell erfolgt: Entweder erfolgt das Einschalten aufgrund eines speziellen Verbindungsstückes bekannter Art bei sofortigem Einführen des Kupferrohres an der Basis, die innen die Blasöffnung umgibt oder das Abschalten dee Verbindungsstückes gegenüber der Basis dee Rohres der Düse sorgt automatisch für den hermetischen Verschluß des Endes des flexiblen Rohres oder des Rohres kleinen Durchmessers, der an dem Speleering an anderen Ende befestigt let. Somit hängenAnother advantage of the invention can be seen in that switching on and off each blower opening is easy and quick at the same time: Either the switch-on takes place due to a special connection piece of a known type with immediate insertion of the copper pipe at the base, which surrounds the inside of the blower opening, or the switch-off of the connection piece opposite the base of the tube of the nozzle automatically ensures the hermetic closure of the end of the flexible Tube or small diameter tube attached to the spele ring at the other end. So hang on

W Einschalten und Abschalten nur vom einfachen ManOver el- W Switching on and off only from a simple ManOver el-

nee Verschlusses in einem Injektor ab.no closure in an injector.

Bin anderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß dann, wenn aufgrund dee Druckes ein Windverlust sich an der Basis des dl« entsprechende 'Blasuffnung auskleidenden Kupferrohres einstellt, das Bindringen dieses Druckwindes zwischen Rohr und Bodenplatte nicht zu befürchtenAnother advantage of the invention is to be seen in the fact that if there is a loss of wind due to the pressure at the base of the copper pipe lining the corresponding blow hole, the binding of this Pressure wind between the pipe and the base plate is not to be feared

, 009885/0810, 009885/0810

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

1789t901789t90

i3^lj, v/a3 al3 lüstice Konsequenz ein Hochheben des Bodens ^üttc. Tatsächlich wird das untere jlnde des Kupierrohres r.it Gewalt auf eine konische Fläche der Basisplatte gedrückt, während der llaum, in dem der Austritt vermutet vird, dauernd in Verbindung mit der Atmosphäre steht.i3 ^l j, v / a3 al3 lüstice consequence a lifting of the ground ^ üttc. In fact, the lower end of the coupling tube is forcibly pressed onto a conical surface of the base plate, while the lumen in which the outlet is suspected is constantly in contact with the atmosphere.

::.in weiterer Vorteil der Erfindung ist darin su sehen, dal? der "uganr: zu den Blasöffnungen frei bleibt, selbst ohne Denor.ia/c der Sneisesanmler. Din Vorteil all~e- :..e:..:or Ai:': vi.rc erii ..dun?sgc-::-H.'". dadurch erreicht, da2 vie Dru3l:\.*Ininuntritte ic li-insip ni-jlT¹ vorhanden sind und dai·, weim sie cufallig an einer Stelle? auftreten, man diesem ocfort abhdt'en kann.::. Another advantage of the invention can be seen in that? the "uganr: to the blow holes remains free, even without Denor.ia / c der Sneisesanmler. Din advantage all ~ e-: .. e: ..: or Ai: ': vi.rc erii ..dun? sgc-: :-H.'". achieved by the fact that there are many pressures: \. * Inintrittees ic li-insip ni-jlT ¹ and that if they happen to be in one place? occur, one can keep this ocfort away.

besseren Yersuäiidnis der 3rfinding vsrden r;\/el Ausführungsformen gegenüberreGtcllt.better understanding of the 3rfinding vsrden r; \ / el embodiments opposite.

Ss handelt' eich, in beiden Fällen uu die 3peis\u:.: eines Konverters, der 20 Tonnen Schmelze friseivu, uit reinem Sauerstoff unter einem Druck von 13 bis 14 bar οτνε. zn speisen. Hierzu ist der Boden mit 162 Blascffnungen aus gestattet, die innen mit Kupferrohren von 3,5 mm Innendurchmesser ausgekleidet sind.Ss is eich, in both cases uu the 3peis \ u:.: A converter, the 20 tons of melt friseivu, uit pure oxygen under a pressure of 13 to 14 bar οτνε. to dine. For this purpose, the floor is equipped with 162 blow openings, which are lined on the inside with copper pipes with an inner diameter of 3.5 mm.

009885/0880009885/0880

17881801788180

Die 162 Öffnungen sind über verteilt, deren Durchmesser liegen:The 162 openings are distributed over their diameter lie:

1. Reihe1st row

2. Reihe2nd row

3. Reihe3rd row

4. Reihe4th row

sechs konzentrische Kreise und Öffnungszahl wie folgtsix concentric circles and aperture number as follows

5. Reihe5th row

6. Reihe6th row

Durchmesser Durchmesser Durchmesser Durchmesser Durchmesser DurchmesserDiameter diameter diameter diameter diameter

400 mm 625 nun 850 mm400 mm 625 now 850 mm

10751075

13001300

15251525

12 Öffnungen 18 Öffnungen 24 Öffnungen 30 öffnungen 36 Öffnungen 42 öffnungen.12 openings 18 openings 24 openings 30 openings 36 openings 42 openings.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden,in denenTwo embodiments of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in those

figur 1 eine allgemeine Darstellung der Anordnung der aus Kupfer hergeetellten Speisesammler 1st;FIG. 1 shows a general representation of the arrangement of the food collectors made of copper 1st;

Figur 2 sseigt die Verbindung oder Kuppelung eines dieser Sammler mit einer der BlaeÖffnungen, ebenfalls der ersten Ausftthrungeform; dieFigure 2 shows the connection or coupling of one of these collectors to one of the Blae openings, as well the first embodiment; the

Figuren 3 bis 5 zeigen eine zweite Ausführungeform mit sechs Sammlern, die gerade unterhalb einer der sechs Reihen von Blasöffnungen des Bodens angeordnet sind, wobei die Verbindung zwischen Sammlern und Blasöffnungen über einen mit einem Verschluß versehenen Injektor erfolgt.Figures 3 to 5 show a second embodiment with six headers just below one of the six Rows of blow holes in the floor are arranged, the connection between the collector and the blow openings via an injector provided with a closure he follows.

Figur 3 ist eine Ansicht der Gesamtanordnung der sechs Sammler, der Gebläeewindzuführung und der Verbin-FIG. 3 is a view of the overall arrangement of FIG six collectors, the fan feed and the connecting

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

175dl9Q175dl9Q

β. β .

- 13 -- 13 -

dungskanäle;manure channels;

Figur 4 ist ein Vertikalschnitt und zeigt das Verbindungsstück bzw. das Kupplungsstück der Gebläsewindzuführung am äußersten Sammler mit einem der Verbindungskanäle; und Figure 4 is a vertical section showing the connector or the coupling piece of the fan feed at the outermost collector with one of the connecting channels; and

Figur 5 ist ein Vertikalschnitt und zeigt einen Injektor mit seinem Verschluß gegenüber einem Rohr. λ Figure 5 is a vertical section showing an injector with its closure opposite a tube. λ

Wie aus Figur 1 ersichtlich wird der Gebläsewind, der im Prinzip aus reinem Sauerstoff besteht, aber auch durch andere Gase gebildet werden kann, um eine Si&erheitsdurchspülung oder eine Rühr- oder Abkühlbewegung hervorzurufen, durch eine in einem Kupplungs- oder Verbindungsstück 2 endenden Zuführung 1 eingeführt. Eine der beiden Wände des Verbindungsstückes 2 ist mit einer ersten Ringleitung der Vorrichtung nach der Erfindung -verbunden. Der Hauptsammler 3 übernimmt eine Doppelrolle: " Einerseits speist er die 42 Blasöffnungen der sechsten Heihe, andererseits überführt er die Gasströmung zu den anderen Sammlern 4, 5, 6, 7> 8 sowie zu einem zentralen Ausgleichskasten, unter Zwischenschaltung der beiden radialen Verbindungskanäle aus Kupfer 10 und 11.As can be seen from Figure 1, the blower wind, which in principle consists of pure oxygen, but also through other gases can be formed to induce a safety purging or a stirring or cooling movement, introduced through a feed 1 ending in a coupling or connecting piece 2. One of the two walls of the connecting piece 2 is connected to a first ring line of the device according to the invention. The main collector 3 takes on a double role: "On the one hand, it feeds the 42 air openings of the sixth Hey, on the other hand it transfers the gas flow to the other collectors 4, 5, 6, 7> 8 as well as to a central compensation box, with the interposition of the two radial ones Connection channels made of copper 10 and 11.

Der Innendurchmesser des Hauptsammlers 3 beträgt 60 mm, der Druchmesser des Torus liegt bei 1,70 m. Die radialenThe inner diameter of the main collector 3 is 60 mm, the diameter of the torus is 1.70 m

009885/0880009885/0880

ORIGlNAt. INSPECTEDORIGlNAt. INSPECTED

metaometao

Verbindungskanäle 10 und 11 besitzen zunächst einen Innendurchmesser von 50 Βοά» dann 40-mm. Die Saunier 4» 5, 6, 7 und 8 besitzen jeweils einen Innendurchmesser von 35 mm und als Torusdurchmesser jeweils: 1,400 m; 1,180 mj 0,970 m; O,74Omj 0,525 m.Connecting channels 10 and 11 initially have an inner diameter of 50 οά »then 40 mm. Saunier 4 »5, 6, 7 and 8 each have an inner diameter of 35 mm and, as a torus diameter, each have: 1,400 m; 1.180 mj 0.970 m; O.74Omj 0.525 m.

Sie Verbindung zwischen einem Sammler und einer Blasöffnung ist in iigur 2 zu sehen.The connection between a collector and a blow port can be seen in iigur 2.

Ein Kupferrohr 12 von 6 mm Innendurchmesser, das eine vollständige Spirale aufweist - um eine bestimmte llachgiebigkeit zu erhalten - verbindet den Sammler, beispielsweise den Sammler 3, mit dem Rohr 13 der betrachteten Blaeöffnung, die einen Innendurchmesser von 3,5 mm aufweist. Bas Spiralrohr 12 ist mit dem Cöllektor 3 über eine Kupplung mit Eigenverschluß 14 verbunden und ist an das Rohr 13 über eine zweite Verbindung Eigenverschluß 15 verbunden« Jedes dieser Verbindungsstücke besitzt ein Einsteckteil und ein Aufnahmeteil: I¹Ur die erste Kupplung 14 ist das Aufnahmeteil an den Sammler 3 angeschweißt und das Einsteckteil bildet da« Bnde des Sptalrohree 12, während £fttr die zweite Kupplung 15 das aufnehmende Ende an das Ende des Spiralrohres 12 und das Einsteckende an das Rohr 13 der Blaeöffnung geschweißt ist; Sind die Verbindung«- oder Kupplungsetttcke verzweigt, so kann der Vind ohne jeden Verlust zirkulieren.A copper pipe 12 of 6 mm inside diameter, which has a complete spiral - in order to obtain a certain flexibility - connects the collector, for example the collector 3, with the pipe 13 of the vent opening in question, which has an inside diameter of 3.5 mm. Bas spiral pipe 12 is connected to the Cöllektor 3 via a clutch with self-closure 14 and is connected to the pipe 13 via a second connection own shutter 15 "Each of these connectors comprises a male member and a female member: I ¹ for the first clutch 14 is the receiving part of the collector 3 is welded on and the plug-in part forms the bands of the Sptalrohree 12, while the second coupling 15, the female end is welded to the end of the spiral tube 12 and the male end to the tube 13 of the vent opening; If the connection or coupling section is branched, the vind can circulate without any loss.

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

17581901758190

Y.ünseht man, den Zustand der Blaaöffnung 13 zu beobachten, oder wünscht man, dieses endgültig aus dem Kreis auszuschalten, oo genügt es, das zweite Verbindungsstück^ 15 abzuzweigen, und augenblicklich schließt das im Einsteckteil befindliche Ventil hermetisch und verhindert so jeden Saueretof!verlust aus dem Sammler 3.If one does not observe the condition of the blue opening 13, or if one wishes to finally exclude this from the circle, oo it is sufficient to use the second connecting piece ^ 15 branch off, and immediately it closes in the plug-in part valve located hermetically and thus prevents any loss of Saueretof! from the collector 3.

Im Fall eines Sauerstoffaustrittes zwischen dem Einsteckteil 16 der Kupplung 15 lud der Baal« des Rohres 13 wird diese Verlustströmung durch einen Abführkanal 17 abgesaugt, der zwischen dem Teil 1c und der Platte 18 der Basis des Bodens ausgespart ist. So kann der Sauerstoff nicht zwischen Rohr 13 und Platte des Bodens eindringen.In the event of an escape of oxygen between the plug-in part 16 of the coupling 15 loaded the base of the pipe 13 this leakage flow is sucked off through a discharge channel 17, which is recessed between the part 1c and the plate 18 of the base of the floor. So the oxygen can't get in between Penetrate tube 13 and plate of the bottom.

In dem Ausnahmefall, in dem das Spiralrohr 12 aufgrund von Ermüdung oder durch ungewolltes Schmelzen oder aus irgendeinem anderen Grunde nicht mehr betriebsfähig ist, genügt I es, die erste Kupplung H au trennen, damit das im Aufnahmeteil vorhandene Ventil hermetisch die entsprechende öffnung des Collektors echließt, dieser kann die anderen noch in Betrieb befindlichen Blasöffnungen weiterspeisen.In the exceptional case in which the spiral tube 12 due to Fatigue or is no longer operational due to unintentional melting or for any other reason, I is sufficient it, the first clutch H au disconnect so that the in the receiving part The existing valve hermetically closes the corresponding opening of the collector, which can then be used by the others continue to feed any blowholes that are still in operation.

Die Anordnung der Speisesammler 3 bis 8 kann in einem mit einem Deckel versehenen Gehäuse angeordnet sein, wobei dieses Gehäuse für den Schutz der Sammler und der SpiralrolleThe arrangement of the food collectors 3 to 8 can be in one with a cover provided housing be arranged, this housing for the protection of the collector and the spiral roller

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

17S8M017S8M0

gegen Stöße oder glühende Funken oder dgl. sorgt.against shocks or glowing sparks or the like.

Die Kupferrohre können selbstverständlich auch durch Gummisohläuche oder durch jede andere Einrichtung ersetzt werden» die gleichzeitig eine Elastizität wie eine ausreichende Sicherheit im Betrieb unter Berücksichtigung des Winddruckes aufweisen.The copper pipes can of course also be replaced by rubber soles or any other device which at the same time has an elasticity as well as a sufficient one Have safety in operation, taking into account the wind pressure.

Nach der zweiten, in den Figuren 3 bis i> beschriebenen Ausführungeform sind, wie gesagt, sechs Sammler vorgesehen, wobei jeder gerade unterhalb einer der sechs Blasöffnungroeihen des Bodens angeordnet ist.After the second, in Figures 3 to i> described embodiment, as said, six collectors are provided, each being located just below one of the six rows of blow holes in the floor.

In Figur 3 sind die sechs torusförmigen Sammler 21 bis entsprechend den sechs Blasöffnungen zu sehen. Der Collektor 21 ist der Collektor entsprechend der Umfangereiehe·In Figure 3, the six toroidal collectors 21 to corresponding to the six blow holes to be seen. The collector 21 is the collector according to the scope

Diese Sammler sind untereinander über vier Verbindungskanäle 27 bis 30 von zur Mitte hin abnehmendem Querschnitt verbunden, wobei dieser Querschnittsverlauf entsprechend einem Gesetz gewühlt ist, das für eine gleich- * mäßige Verteilung des Windes auf die Anordnung der 162 Blasöffnungen sorgt.These collectors are connected to one another via four connecting channels 27 to 30 with a cross-section decreasing towards the center, this cross-sectional profile being selected according to a law that * moderate distribution of the wind on the arrangement of the 162 Blow holes ensures.

009885/0880009885/0880

Der unter Druck geführte Blaswind tritt in die Vorrich- ' tung über die Zuführung 31 ein.The pressurized blowing wind enters the device device via the feed 31 a.

Figur 4 ist ein Schnitt längs der Linie B-B und zeigt eine Einzelheit des Eintritts des Windes in die Vorrichtung. Figure 4 is a section along line B-B showing a detail of the entry of the wind into the device.

Die Windnuführunssleitung 31 ist gleichzeitig an die den Dolomitboden tragende Platte 32 des Konverters (nichtdargestellt) und an den Umfangssammler 31 angeschweißt. Der Wind folgt der durch den Pfeil 33 angegebenen Bahn und tritt gleichzeitig in den umfangssammler 21 und in den Verbindungskanal 27 ein. Unter Zwischenschaltung dieser beiden Wege verteilt er sich in der durch die sechs Sammler und die vier Verbindungskanäle gebildeten Unordnung.The Windnuführunssleitung 31 is at the same time to the dolomite soil supporting plate 32 of the converter (not shown) and welded to the circumferential collector 31. The wind follows the path indicated by the arrow 33 and simultaneously enters the circumferential collector 21 and into the connection channel 27 a. With interposition of these two paths it is distributed in the one formed by the six collectors and the four connecting channels Disarray.

!Figur 5 ist ein Schnitt längs der Linie G- C, längs der ' Achse eines Blasrohres, durch den zugehörenden Injektor und den Verschluß.FIG. 5 is a section along the line G-C, along the axis of a blowpipe, through the associated injector and the closure.

Die Trägerplatte 32 trägt den aus Dolomit-Teer bestehenden Boden 34 des Konverters; der Boden kann aber auch aus ,iedem anderen feuerfesten Material hergestellt sein. ErThe carrier plate 32 carries the floor 34 of the converter, which consists of dolomite tar; but the floor can also be made of made of any other refractory material. He

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

s Ι7β8β9θs Ι7β8β9θ

von Öffnungen, beispielsweise 35, durchbohrt, die die Kupferrohre, beispielsweise 36, durchlassen, die dtn metalllsohen Teil der Windform bilden. Die Basis des Kupferrohres ist ausgehöhlt und bildet eine Art trichter oder Einlauf, der auf die Platte des Bodens 32 hartgelötet ist. Darüberhinaus drückt der halbkugelförmige Kopf 43 des Injektors .42 den Trichter bzw. Einlauf 37 gegen die Basis- oder Trägerplatte 32, derart, daß die Abdichtung im Prinaip vollständig ist. Wenn durch einen Unfall ein Teil des Druckwindes bjfis außerhalb des Rohres 36 durchdringen würde, würde dieser durch den Abführkanal 38 abgezogen und könnte so nicht bis zum Dolomitboden wandern, indem er durch das Rohr 36 und die Platte 32 treten würde.pierced by openings, for example 35, which allow the copper pipes, for example 36, to pass through, which form the metallic part of the tuyere. The base of the copper pipe is hollowed out and forms a kind of funnel or Inlet brazed onto the plate of the bottom 32 is. In addition, the hemispherical head 43 of the injector .42 presses the funnel or inlet 37 against the Base or carrier plate 32, such that the seal in the Prinaip is complete. If by accident a Part of the pressure wind bjfis would penetrate outside the pipe 36, this would be drawn off through the discharge channel 38 and could not migrate to the dolomite soil, by passing through tube 36 and plate 32.

Der Sammler 21 ist bei 39 an die Trägerplatte 32 geschweißt,The collector 21 is welded to the support plate 32 at 39,

ψ Am Ort, wo der Abführkanal 38 verwendet werden soll, verschließt man letzteren mit etwas Schweißmittel 40. ψ At the place where the discharge channel 38 is to be used, the latter is closed with some welding agent 40.

Die Kammer 41 des Sammlers 21 enthält den Blaswind, der unter Druck, beispielsweise 13 bis H bar, steht.The chamber 41 of the collector 21 contains the blowing wind, the under pressure, for example 13 to H bar.

Der Injektor'42 ist ein RotationekÖrp«r, der in der Achse des Kupferrohres 36 angeordnet 1st, welches dieThe Injektor'42 is a rotating body that is used in the Axis of the copper tube 36 is arranged, which the

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Wandung des Sammlers 21 in völlig dichter Weise durchsetzt. Der halbkugelförmige Kopf 43 des Injektors 42 ist in seiner Achse von einem umgekehrten Kegelstumpf 44 durchbohrt; letzterer ist mit der Baals an einen zylindrischen Rohransatz 45 angeschlossen, dessen Durchmesser wenigstens gleich dem Innendurchmesser des Rohres 36 iet.Wall of the collector 21 penetrated in a completely tight manner. The hemispherical head 43 of the injector 42 is pierced in its axis by an inverted truncated cone 44; The latter is connected with the Baals to a cylindrical pipe extension 45 , the diameter of which is at least equal to the inner diameter of the pipe 36.

Der Injektor 42 bes-ltut eine zylindrische Innenkammer 46, in der sich ein Verschluß 47 mit einer Kugel 48 verschieben kann. In Blasstellung befindet sich der Verschluß 47 in seiner unteren Lage. Die Druckkaumer 41 des Sammlers steht mit der Innenkaomer 46 des Injektors über mehrere Ci'i'nungen, beispielsweise 49* in Verbindung, die in die Wandung des Injektors eingearbeitet sind. Der Rohransatz bzw. die Düse 45 und das Rohr 36 werden so mit unter Druck stehendem Wind gespeist.The injector 42 has a cylindrical inner chamber 46, in which a shutter 47 with a ball 48 can move. The closure 47 is in the blowing position in its lower position. The Druckkaumer 41 of the collector is with the Innenkaomer 46 of the injector over several Ci'i'inations, for example 49 * in connection, which are in the Wall of the injector are incorporated. The pipe socket or the nozzle 45 and the pipe 36 are so with under Pressure fed by standing wind.

Über die Lebensdauer eines Konverterbodens kann es passieren, daß eine Düse anormal schnell gegenüber den anderen verschleißt, wobei es dann zweckmäßig ist, diese außer Betrieb au setzen. Hierzu _t~enu£;t eB, den Verschluß go weit zu verschieben, bis die Lugol 4S gegen die Baeis des Rohransatzes 45 gedrückt vird, wodurch die Verbindung zwischen der Kautner 46 dee Injektors und den Lupierrolir 36Over the life of a converter base it can happen that one nozzle wears abnormally quickly compared to the other, in which case it is advisable to put it out of operation. For this purpose, _t ~ ENU £ t eB, go to move the closure far vird pressed until the Lugol 4S against the Baeis of the tubular extension 45, whereby the connection between the injector and the dee 46 Kautner Lupierrolir 36

0 0 9 8 8 5/0880 «AD0 0 9 8 8 5/0880 «AD

17981801798180

In Fortfall kommt. Die Düse 36 wird bo außer Betrieb gestellt , Ihr Verschleiß wird sofort unterbunden« Die Bewegung des Verschlusses kann man dadurch erhalten, daß man den Verschluß 47 in den Injektor 42 einschraubt, erkenn aber auch auf andere zweckmäßige Welse ausgebildet sein.In failure comes. The nozzle 36 is put out of operation, its wear and tear is stopped immediately. The movement of the closure can be obtained by screwing the closure 47 into the injector 42, but it can also be designed in other useful ways.

Die Abdichtung zwischen dem Injektor 42 und dem Verschluß wird durch die Gumaidichtungescheiben 50 eichergestellt.The seal between the injector 42 and the closure is established by the rubber sealing washers 50.

Der Injektor 42 wird im Prinzip während der gesamten Betriebseeit des Konverterbodens nicht verschoben. Bei Zerstörung des Bodens zieht man die Injektoren zurück, indem man sie an ihrem Kopf 51 erfaßt.The injector 42 is in principle during the entire period of operation of the converter bottom not shifted. If the soil is destroyed, the injectors are withdrawn by one grasps her head 51.

So bilden Düse, zugehöriger Injektor und Verschluß eine längliche Inordnung geringen Durchmessers, geringen Platebedarfe, die selbst mit einem System von DUben, die nahe aneinander angeordnet sind, brauchbar sind, was oft der Fall 1st.The nozzle, the associated injector and the closure thus form an elongated arrangement of small, small diameter Platform requirements that are even with a system from DUben that close to each other are useful, which is often the case.

Im Rahmen der Erfindung lassen sich selbstverständlich die verschiedensten Minderungen und Varianten vornehmen bzv/. die Elemente durch äquivalente Mittel ersetzen. Anwendung kann die erfinäungsgemäße Maßnahme auch bei sämtlichenIn the context of the invention, of course, the make various reductions and variants or /. replace the elements with equivalent means. The measure according to the invention can also be used for all

009885/0880009885/0880

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

17385901738590

Vorrichtungen mit einer Befestigung für die Rohre wie Reaktoren, Kondensatoren, Wärmeaustauschern, Injektoren etc finden.Find devices with a fastening for the pipes such as reactors, condensers, heat exchangers, injectors, etc.

PatentansprücheClaims

009885/0880009885/0880

Claims (20)

1758*90 PATEITAHSPäÜCHE ■ν? V l.c1758 * 90 PATEITAH PACKAGES ■ ν? V l.c 1.) Vorrichtung zur Beaufschlagung der Blas Öffnungen _;> eines Stahlkonverterhodens, gekennzeichnet durch eine , Vielzahl von Sammlerrohren (4 - 7), die entweder die form konzentrisch angeordneter Toren oder jede andere geeignete Form aufweisen, wobei jeder dieser sammler eine bestimmte Anzahl von Öffnungen des Bodens, beispielsweise eine Reihe, mit Blasv/ind beaufschlagt.1.) Device for applying the blow openings _;> a steel converter testicle, characterized by a plurality of collector tubes (4 - 7), which either have the form of concentrically arranged gates or any other suitable shape, each of these collectors having a certain number of openings of the floor, for example a row, acted upon with Blasv / ind. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Speisesammler mechanisch eine abnehmbare Anordnung bilden·2.) Device according to claim 1, characterized in that that the arrangement of the feed collectors mechanically form a detachable arrangement 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Speisesammler an die Trägerplatte des Bodens geschweißt ist.3.) Device according to claim 1, characterized in that that the arrangement of the feed collector is welded to the support plate of the floor. 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Speisesammler selbst mit Blaswind, über eine Zuführung allein oder über zwei Zuführungen oder über mehrere Zuführungen (1) gespeist ist.4.) Device according to claim 1, characterized in that that the arrangement of the food collector itself with blowing wind, via a feed alone or via two Feeds or several feeds (1) is fed. 009885/0880 _0BielNAL 009885/0880 _0BielNAL 5.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisung der Sammler durch Verbindungekanäle (10? 11) vorgenommen oder erleichtert wird, deren Anzahl und Profil Atrart gewählt sind, daß eine gleichmäßige Verteilung der Vindaenge über 3ede der Blasdüsen gewährleistet ist«5.) Device according to claim 1, characterized in that the supply of the collector by connecting channels (10-11) is made or facilitated, their Number and profile Atrart are chosen so that an even distribution of the Vindaenge over 3ede of the air nozzles is guaranteed" 6.) Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Sptiaesammler und Verbindungekanäle aus Stahl bestehen.6.) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that Sptiaesammler and connecting channels are made of steel. 7·) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß Speisesanmler und Verbindungskanäle aus Kupfer bestehen.7 ·) Device according to one of claims 1 to 5 » characterized in that feeders and connecting channels are made of copper. 8.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Speieeaammler in einem Gehäuse (| untergebracht ist, bei dem es sich um einen üblichen Windkasteni der mit einem Verschlußdeckel versehen iat, handeln kann.8.) Device according to claim 1, characterized in that the arrangement of the Speieeaammler in a housing (| is housed, which is a usual Wind box which is provided with a sealing cover, can act. 9.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisesammler mit den Blasöffnungen verbunden sind, die sie über flexible Rohre speisen.9.) Device according to claim 1, characterized in that the feed collector is connected to the blow openings that feed them through flexible pipes. 009885/Ö880009885 / Ö880 17185901718590 10.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisesammler mit den BlasÖffnungen über Rohre kleinen Durchmessers, beispielsweise Kupferrohre, verbunden sind, die ein öder mehrere.Spiralen aufweisen, derart, daß Rinnen eine gewisse Elastizität im Hinblick auf Montage oder Demontage gegeben ist.10.) Device according to claim 1, characterized in that the feed collector with the blow openings over Small diameter pipes, for example copper pipes, are connected, which have one or more spirals, such that grooves are given a certain elasticity with regard to assembly or disassembly. 11.) Vorrichtung· nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Rohre oder die Rohre kleinen Durchmessers an wenigstens einem ihrer Enden blasöffnungsseitig oder an ihren beiden Enden mit Verbindungsstücken uit Selbstverschluß versehen sind, die sich automatisch dicht schließen, sobald sie mit ihrem Zweig abgeschaltet sind.11.) Device according to claim 9 and 10, characterized in that that the flexible pipes or the pipes of small diameter at least one of their ends on the blow opening side or are provided at both ends with connecting pieces uit self-locking, which are automatically close tightly as soon as they are shut off with their branch. 12.) Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Blaswindöffnungen mit Kupferrohren (56) kleinen Durchmessers versehen sind und daß deren Einschaltung oder Abschaltung durch einfache Betätigung des Endverbindungsstückes des flexitlen Rohres oder des entsprechenden Rohres kleinen Durchmessers sind.12.) Device according to claim 11, characterized in that the blowing air openings with copper pipes (56) small diameter are provided and that their activation or deactivation by simply pressing the End connector of the flexible pipe or the equivalent Small diameter tubes. 13.) Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, da£ die durch jedes Verbindungsstück, durch13.) Device according to claim 11, characterized in that da £ those through each connector, through 009885/0880009885/0880 17199901719990 das untere Ende des jede Blaswindöffnung auskleidenden Kupferrohres und durch die Bodenträgerplatte gebildete Anordnung derart aufgebaut ist, daß bei einem zufälligen Windverlust aufgrund dea Druckes zwischen Verbindungsstück und unterem Ende des Kupferrohres eine Abführung^ in die freie Umgebung erfolgt und damit keine Infiltrierung zwischen Rohr und Bodenträgerplatte.the lower end of the copper pipe lining each blast port and formed by the bottom support plate Arrangement is constructed in such a way that in the event of an accidental loss of wind due to the pressure between the connecting piece and at the lower end of the copper pipe there is a discharge ^ into the open environment and thus no infiltration between Tube and floor support plate. 14.) Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisesammler zwischen zwei benachbarten Reihen von Blasöffnungen derart angeordnet sind, daß ein freier Zugang zu diesen öffnungen zur Überwachung und Wartung im Betrieb aufrechterhalten wird sowie zum Abschaltung bei anormal starkem Verschleiß verglichen mit den benachbarten ÜfSiungen.14.) Device according to claim 9 or 10, characterized in that that the feed collectors are arranged between two adjacent rows of blow openings in such a way that that free access to these openings for monitoring and maintenance in operation is maintained as well as for Shutdown in the event of abnormally heavy wear compared to the neighboring ÜfSiungen. 15.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder an die Bodenträger platte des Konverters geschweißte Sammler direkt gegen eine Reihe von Blaswindöffnungen gedrückt wird und gegenüber jeder öffnung von einem beweglichen mit einem Verschluß versehenen Injektor durchsetzt wird, wobei die Achse des Injektors und die des Verschlusses mit der Achae der entsprechenden Blaswindöffnung zusammenfallen.15.) Device according to one of claims 1 and 3 to 5, characterized in that each of the floor supports The converter’s welded collector plate is pressed directly against a series of air blast openings and opposite each one Opening is penetrated by a movable injector provided with a closure, the axis of the injector and that of the closure coincide with the achae of the corresponding blowing wind opening. 009885/0880009885/0880 17586901758690 16.) Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei jede der Blaswindöffnungen des Bodens aus einem metallischen Rohr, beispielsweise aus Kupfer, gebildet wird und daß jedes dieser Rohre an der Basis in einem Trichter oder Einlauf endet, der an die den Boden des Konverters tragende .Hatte angelötet sein kann, und daß der Injektor im oberen Teil in einem halbkugelförmigen Kopf endet, der gegen die Innenwand des Einlaufes dicht angepreßt wird, indem diese gegen die Bodenträgerplatte gepreßt wird.16.) Device according to claim 15, wherein each of the blown air openings of the bottom consists of a metallic tube, for example from copper, and that each of these tubes is at the base in a funnel or inlet ends, which can be soldered to the bottom of the converter supporting .Hatte, and that the injector in the upper part ends in a hemispherical head which is pressed tightly against the inner wall of the inlet by this is pressed against the bottom support plate. 17.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß dieser hohle Injektor in der Achse seines oberen Endes eine zylindrische Blasöffnung aufweist, die nach oben in einer Ausweitung endet, derart, daß aufeinanderfolgende Ränder oder Kanten des oberen Endes des Injektors tfden Durchmesser des zylindrischen Teils, von dem die Gasmenge abhängt, nicht ungünstig verändern.17.) Device according to one of claims 15 and 16, characterized in that this hollow injector in the Axis of its upper end has a cylindrical blow opening which ends upwards in a widening, such, that successive edges or edges of the top The end of the injector does not adversely affect the diameter of the cylindrical part on which the amount of gas depends. I»"I »" 18.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkammer des Injektors, die die zylindrisch· Öffnung speist, in Verbindung mit dem unter kontinuierlichem Druck im Collektor stehenden Wind mittels einer bestimmten Anaahl von Kanälen 1st,18.) Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the inner chamber of the injector which feeds the cylindrical opening is in communication with the wind under continuous pressure in the collector by means of a certain number of channels 1st, 009885/0880009885/0880 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED deren Gesamtquerschnitt derart berechnet ist, daß die Jasnenge nicht beschränkt ist.whose total cross-section is calculated so that the Jasnenge is not limited. 19.) Vorrichtung- nach einem der Ansprüche 15 bis 18, vidurca _u-e;:umi^eiclmet, daS der Verschlug des In.iektors eifc uassive3, ic Inneren des letzteren angeordnetes Clement ist, das nach oben in einer Kugel endet, die gegen die zylindrische öffnung durch Verschieben des Verschlusses gedrückt werden kann, sobald die betrachtete Düse r.uiier Betrieb gesetzt werden soll.19.) Device according to one of claims 15 to 18, vidurca _u -e;: umi ^ eiclmet that the closure of the In.iector eifc uassive3, ic interior of the latter is arranged clement that ends up in a ball that can be pressed against the cylindrical opening by moving the closure as soon as the nozzle in question is to be put into operation. 20.) Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, da.· die Verschiebung des Verschlusses durchge- -ühiu wird, indem letztere in den Injektor eingeschraubt wird uuer dal? ein anderes geeignetes Mittel Anwendung iiiidet.20.) Device according to claim 19, characterized in that since the closure is shifted by screwing the latter into the injector will uuer dal? use another suitable means iiiidet. 2.1.) Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß daB jLaie Basis jeder Düse bildende melallische Holir, das die Fortr. eines Triciters cder Einlaufe annehmen kann, auf seiner Au.^:e-:flüche (=.ine Verbindur.:: mit einen Abführun=iskanal auiweie-, der in die Platte des Kcnverterbodens eingearbeitet ist, derart, daß bei Austritt von Wind an der Basis des Einlaufes diese unter Druck ste-2.1.) Device according to claim 15 or 16, characterized in that that jLaie base of each nozzle forming melallic Holir, which the Fortr. of a triciter who can take enema on his Au. ^: e-: curses (= .a connection. :: with a discharge channel, which is worked into the plate of the inverter floor, so that when wind escapes at the base of the inlet, it is under pressure. 009885/0880 RADORiGiNAL009885/0880 RADORiGiNAL hende Verlustmenge nach außen abgeführt und nicht zwischen Platte und Eonyerterboden geleitet wird. Any amount of loss is discharged to the outside and is not passed between the plate and the Eonyerterboden. 009885/0880009885/0880 LeerseiteBlank page